В современной Японии используется современный григорианский календарь, тот же, что и во всем остальном мире, включая Россию, но исключая мусульманские страны.

Однако в прежние времена официальными были другие календарные системы, которые и сейчас часто используются в церемониальных, астрологических и культурных целях.

В частности, в Японии используются: китайский шестидесятилетний календарь, счет лет по императорам и счет лет от основания Японии. Расскажем о каждом подробнее...

Китайский календарь

Как известно, в традиционном китайском календаре счет лет ведется по 12 зодиакальным животным или "12 небесным ветвям" (дзюниси ). Однако параллельно счет идет также по "10 земным побегам" (дзиккан ) - старшим и младшим символам природных элементов (Дерево, Огонь, Земля, Золото, Вода). Вот таблица, изображающая, как это происходит:

Два цикла как бы вращаются друг напротив друга. Легко посчитать, что каждое сочетание дзюниси и дзиккан повторяется раз в шестьдесят лет. Поэтому шестидесятилетнему юбилею (канрэки ) в Японии придается особое значение.

Последний цикл "дзюниси-дзиккан" начался в 1984 году. Соответственно, 2000 год - год "Ка-но-Э-Тацу".

Год в китайском календаре, как правило, начинается 4 февраля, так как в это время в Китай и Японию начинает приходить весна.

Счет лет по правлениям императоров

Это также китайское изобретение, заимствованное японцами. Каждый император , восходя на престол, утверждает девиз (нэнго ), под которым будет проходить его правление. В древние времена император иногда менял девиз, если начало правления было неудачным, или если он хотел отметить какое-либо важное событие в своей жизни.

В ходе Реставрации Мэйдзи практика изменения девиза во время правления была запрещена. Теперь каждому правлению императора соответствует ровно один девиз.

Начало действия девиза правления считается первым годом нового исторического периода. Все нэнго уникальны, поэтому их можно использовать как универсальную шкалу летоисчисления.

Период Хэйсэй ("Мир и спокойствие"), как и правление императора Акихито , начался в 1989 году. Соответственно, 2000 год - 12 год периода Хэйсэй.

Счет лет от основания Японии

Во время Реставрации Мэйдзи была введена единая система японского летоисчисления, берущая свое начало в 660 году до н.э., - это легендарная дата основания японского государства императором Дзимму . Вообще говоря, эта система существовала с древнейших времен, однако с введением системы девизов правления была подзабыта.

По-настоящему эта система использовалась только до конца Второй мировой войны. Сейчас память о ней сохранилась только в системе наименования японской авиационной техники тех лет. Две последние цифры числового обозначения модели самолета соответствовали двум последним цифрам даты принятия этой модификации в строй.

Так, легендарный палубный истребитель "Мицубиси A6M2 Модель 21 "Рэйсэн" ("Зеро" или "Зики" в американской классификации) носил маркировку "Тип 0" , так как был принят в строй в 2600 году от основания Японии, или, соответственно, в 1940 году.

Сегодня мы с вами научимся называть числа месяца и даты по-японски.

Европейское летоисчисление в Японии

В настоящее время летоисчисление в Японии имеет два вида: европейское и японское . Первое, о чём надо помнить, записывая дату по-японски, но по европейскому летоисчислению, так это то, что пишется она в обратном порядке, то есть сначала год, потом месяц и в конце число. Также в конце можно приписать день недели.

В качестве примера возьмём дату (кстати, само слово «дата» будет звучать как hidzuke – 日付) 20 декабря 2015 года. По-японски «год» это nen 年, «месяц» gatsu/getsu 月, а «день» hi 日. Итак, принимая во внимание особенность написания порядка чисел в дате, 20 декабря 2015 года будет записываться как 2015年12月20日. А если прибавить день недели (в рассматриваемом случае это воскресение – nichiyobi日曜日), то получится 2015年12月20日日曜日(nisen jūgo nen jūnigatsu hatsuka nichiyōbi ). Несмотря на то, что в Японии активно используются арабские цифры, можно с такой же лёгкостью встретить и . Если заменить в нашей дате арабские цифры, обозначающие месяц и число, на японские кандзи, то она превратится в 2015年十二月二十日日曜日 . Год очень редко пишется при помощи иероглифов.

Названия месяцев и чисел по-японски

Запомнить названия месяцев по-японски довольно просто: достаточно знать числительные от 1 до 12 и прибавлять к ним иероглиф 月 gatsu (месяц):

Январь -一月-１月- ichi-gatsu
Февраль -二月- 2月- ni-gatsu
Март - 三月 - ３月 - san-gatsu
Апрель - 四月 - ４月 - shi-gatsu
Май - 五月 - ５月 - go-gatsu
Июнь - 六月 - ６月 - roku-gatsu
Июль - 七月 - ７月 - shichi-gatsu
Август - 八月 - ８月 - hachi-gatsu
Сентябрь - 九月 - ９月 - ku-gatsu
Октябрь - 十月 - １０月 - juu-gatsu
Ноябрь - 十一月 - １１月 - juu-ichi-gatsu
Декабрь - 十二月 - １２月 - juu-ni-gatsu

Самый трудный момент - это выучить нетипичные японские чтения чисел от 1 до 10, а дальше к числительному просто прибавляйте слово nichi (日). Но и тут надо обратить внимание на три исключения, в которые входят 14-е, 20-е и 24-е числа:

１日 - 一日 - tsuitachi - первое (1-ое)
２日 - 二日 - fust(u)ka - второе (2-ое)
３日 - 三日 - mikka - третье (3-ое)
４日 - 四日 - yokka - четвёртое (4-ое)
５日 - 五日 - its(u)ka - пятое (5-ое)
６日 - 六日 - muika - sшестое (6-ое)
７日 - 七日 - nanoka - седьмое (7-ое)
８日 - 八日 - youka (yooka)- восьмое (8-ое)
９日 -九日 - kokonoka - девятое (9-ое)
１０日 - 十日 - tooka - десятое (10-ое)
１１日 - 十一日 - jyuu ichi nichi - одиннадцатое (11-ое)
１２日 - 十二日 - jyuu ni nichi - двенадцатое (12-ое)
１３日 - 十三日 - jyuu san nichi - тринадцатое (14-ое)
１４日 -十四日 - jyuu yokka - четырнадцатое (14-ое)
１５日 - 十五日 - jyuu go nichi - пятнадцатое (15-ое)
１６日 十六日 - jyuu roku nichi - шестнадцатое (16-ое)
１７日 - 十七日 - jyuu sh(i)chi nichi \ jyuu nana nichi - семнадцатое (17-ое)
１８日 - 十八日 - jyuu hachi nichi - восемнадцатое (18-ое)
１９日 十九日 - jyuu ku nichi - девятнадцатое (19-ое)
２０日 - 二十日 - hats(u)ka - двадцатое (20-ое)
２１日 - 二十一日 - ni jyuu ichi nichi - двадцать первое (21-ое)
２２日 - 二十二日 - ni jyuu ni nichi - двадцать второе (22-ое)
２３日 - 二十三日 - ni jyuu san nichi -двадцать третье (23-ое)
２４日- 二十四日 - ni jyuu yokka - двадцать четвёртое = 24-ое
２５日 - 二十五日 - ni jyuu go nichi - двадцать пятое (25-ое)
２６日 - 二十六日 - ni jyuu roku nichi - двадцать шестое (26-ое)
２７日 - 二十七日 - ni jyuu shichi nichi \ ni jyuu nana nichi -
двадцать седьмое (27-ое)
２８日 - 二十八日 - ni jyuu hachi nichi - tдвадцать восьмое (28-ое)
２９日 - 二十九日 - ni jyuu ku nichi - двадцать девятое (29-ое)
３０日 - 三十日 - san jyuu nichi - тридцатое (30-ое)
３１日 - 三十一日 - san jyuu ichi nichi - тридцать первое (31-ое)

Также, последнее число месяца может называться 晦日misoka (досл. «день конца»), а 31 декабря 大晦日 ōmisoka («день великого конца»).

Если вы еще не умеете читать по-японски, но хотели бы научиться, то мы советуем вам освоить японские азбуки - хирагану и катакану. Начинать, конечно, лучше с хираганы. Воспользуйтесь для более эффективного изучения хираганы нашими .

Японское летоисчисление

Японское летоисчисление немного сложнее европейского. Дело в том, что японцы каждый раз начинают новый отсчёт от вступления на престол нового . Нынешний император Акихито начал своё правление в 1989, то есть нынешняя эпоха, которая носит название Хейсей, началась именно в этом году, а первый год правления называется 元年 - gan nen (название первого года каждой эпохи), и 1989 год носит название 平成元年- heisei gannen .

Нынешний 2015 год по японскиму летоисчислению 27-й, поэтому 20 декабря 2015 года, которое было взято за образец выше, будет записываться так: 平成27年12月20 日(Heisei nijūnana nen jūnigatsu hatsuka) или 平成27年十二月二十日 Ниже приведены эпохи, которые относятся к 20 веку:

明治時代 Meiji jidai - период правления императора Мэйдзи (1868-1912)
大正時代 Taishō jidai - период правления императора Тайсё (1912-1926)
昭和時代 Shōwa jidai – период правления императора Сёва (1926-1989)
平成 Heisei – период правления императора Акихито (1989-наст вр.)

Если вы возьмете в руку японскую монету, то увидите, что дата выпуска на ней написана именно с использованием японского летоисчисления. Также оно часто встречается в японских газетах и официальных документах.

Попробуйте выучить небольшой диалог, связанный с датами (дату можно поставить любую на выбор):

A：きょうは何月何日ですか。Какое сегодня число?
Kyō wa nani tsuki nan nichi desu ka
B：5月21日です。Сегодня 21-е мая.
Go-gatsu ni jyuu ichi nichi desu

В заключение выполните небольшое задание на написание дат.

В комментариях напишите перечисленные ниже даты и свой день рождения (или какую-либо другую важную для вас дату) двумя способами, используя европейское и японское летоисчисления:

25 февраля 5 года эпохи Сёва
5 июля 1 года эпохи Тайсё
8 апреля 22 года эпохи Мейдзи
30 сентября 8 года эпохи Хейсей

Восточный календарь животного цикла , отмечает годы 12-летними циклами. Название каждого года соответствует определенному животному, которых двенадцать.

Характеристика животных по восточному календарю животного цикла

Год Обезьяны

Это люди ненадежные, противоречивые, ловки, изобретательны, оригинальны. Добываются успехов в любой деятельности. Их легко переубедить и отвлечь. Любое препятствие портит им настроение, т.к. они хотят все сию же минуту.

Они темпераментны, вспыльчивы, но отходчивы. Хитры. отличаются самомнением и своеволием. Добиваются славы, если только им не мешают люди Тигры.

Совместим союз с Драконом, Крысой. Не подходят люди знака Змеи, Кабана, Тигра.

Год Петуха (Курицы)

Глубокие мыслители. Люди одаренные. Любят труд и преданы своей работе. Несколько эксцентричны и не сразу сходядтся с людьми.

Всегда уверены в своей правоте и обычно правы. Часто очень одиноки, замкнуты. Робки. Задуманное всегда реализуют. У них бывают подъемы и спады чувств. Полосы неудач чередуются с полосами удач. Могут быть эгоистичны и чрезмерно прямодушны. Всегда интересны и способны на смелые действия.

Им подходят для дружбы, люди Змеи, Дракона, Вола. Не подходят вообще люди Тигра, Лошади, Обезьяны, Овцы и Кабана.

Год Кабана (Свиньи)

Храбры, способны к самопожертвованию. Во все, что они делают, вкладывают все силы. признают только прямой путь. Честные, мужественные люди. Трудно сходятся с людьми. Друзьям, которых немного, верны до конца жизни. Друзей в беде не оставят. немногословны. Любознательны. Вспыльчивы, но ссор не любят. Щедры и внимательны к тем, кого любят.

Перед проблемами не пасуют. Действуют подчас под влиянием минутного порыва. Кабану подходят Кролик, Овца. Ннсовместимы со Змеей.

Год Собаки

Верны. Честны. Справедливы. Внушают доверие, т.к. умеют хранить тайны.

Несколько эгоистичны, очень упрямы и эксцентричны. К богутству не стремятся, но деньги у них всегда водятся. Эмоциональны. Холодны к малознакомым. Критичны, славятся острым языком. Стоят за справедливость, знают за что борются.

Дело доводят до конца. Победа обычно достается им. Из них выходят хорошие руководители, революционеры.

Подходят для любви, дружбы, спутников жизни: Лошадь, Тигр, Кролик.

Несовместимы - Дракон, Овца.

Год Тигра

Чувствительны. Энергичны. Склонны к размышлениям. Бывают раздражительны. В основном пользуются уважением, но часто вступают в конфликт со старшими и начальством. Оценивают решение по достоинству, но часто слишком поздно. Подозрительны и эгоистичны. Сильные, мужественные люди. Обычно лидеры, революционеры.

Для них подходят люди - Лошади, Драконы, Собаки. Несовместимы - Змея, Обезьяна.

Год Вола (Быка)

Внушают доверие. Могут быть эксцентричны, нетерпеливы и легко выходят из себя. В ярости не знают границ. В таких случаях их следует опасаться. Не очень разговорчивы. Но бывают и красноречивы. Обычно у них хорошие физические и умственные данные. Слывут людьми с легким характером. Иногда упрямы. Не любят противоречий. На любовь смотрят как на спорт. Основное для них Родина, работа, семья.

Хорошо совместимы со Змеей, Петухом, Крысой.

Несовместимы с Овцой.

Год Кота (Зайца)

Индивидуальны. Талантливы, честолюбивы. Им всегда везет.

Добродетельны, сдержаны. Отличаются хорошим вкусом. Вызывают доверие, восхищение. Материально удачливы. Любят посплетничать, но тактичны и незлы. Нежны с теми, кого любят, но редко привязаны к своим ближайшим родственникам. Почти никогда не выходят из себя. Обладают прекрасными деловыми качествами. Добросовестны. Не всегда тактичны, склонны к меланхолии. Консервативны. Осмотрительны.

Им подходят: Овца, Кабан, Собака.

Несовместимы с Петухом.

Год Крысы (Мыши)

Внешне привлекательны. Целеустремленны, трудолюбивы, стремятся к приобретению собственности. Аккуратны до педантичности. Бережливы. Щедры с теми, кого любят. Легко впадают в гнев, но сохраняют внешнее самообладание. Мелочны, честолюбивы. В основном преуспевают и добиваются своего. Обычно честные, открытые, но многие из них не прочь и посплетничать.

Соответствуют: Дракон, Обезьяна, Вол.

Не подходит вообще Лошадь.

Год Овцы (Козы)

Обладают способностям в области изобразительных искусств. Часто застенчивы, склонны к пессимизму. Беспомощны перед жизнью.

Капризны. Ценят удобства. Обладают хорошим вкусом. Любят свое дело. Рассудительны и добродетельны.

В основном материально обеспечены.

Для дружбы, любви, брака им подходят люди Лошади, Кабана, но не подходят совсем люди Собаки, Вола.

Год Дракона

Имеют прекрасное здоровье. легко возбудимы. Иногда резки и упрямы. Честны. Эмоциональны. Решительны. На них всегда можно положиться.

Своевольны. Склонны к мягкосердесночти. Быстро избавляются от своих заблуждений. Выходят замуж, женятся рано или совсем не выходят, не женятся.

С ними совместимы: Крыса, Змея, Обезьяна, Петух.

Несовместима Собака.

Год Змеи

Неразговорчивы. От рождения мудры. Финансовые дела у них всегда прекрасны.

Часто они тщеславны, эгоистичны. Больше полагаются на себя. Решительны и целеустремлены. Глубоко переживают свои неудачи. Внешне спокойны, но натруа страстная. ВНешне такие люди привлекательны, что часто приводит к семейным осложнениям.

Им соответствуют люди Вола и Петуха.

Не подходят люди Тигра и Кабана.

Год Лошади

Эти люди очень популярны. Обладают хорошим характером. Умеют обращаться с деньгами. Умелы и проницательны. Иногда много говорят. Талантливы. У них все ладится. Самоуверены. Неравнодушны к противоположному полу. Для себя лично вкладывают максимум силы и страсти, за исключением служебных обязанностей. Любят развлечения, сборища, быть в центре событий. Независимы. Редко прислушиваются к советам других.

Хорошо подходят Тигр, Собака, Овца.

Не подходит совсем Крыса.

_______________

Источник информации: Лики судьбы: гороскопы, гадания, сонник./ -Киев: 1993.

летоисчисление
[править]Материал из Википедии - свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Японское летоисчисление (яп. 元号 гэнгоо или яп. 年号 нэнгоо, в переводе означает эра, эпоха) - традиционный календарь, используемый в Японии.

Вместо исчисления годов от Рождества Христова, как принято в христианских странах, в Японии года исчисляются от года начала правления императора. Каждый император, вступая на престол, утверждает девиз (нэнго), под которым будет проходить его правление. В древние времена император иногда менял девиз, если начало правления было неудачным, или если он хотел отметить какое-либо важное событие в своей жизни. В ходе Реставрации Мэйдзи изменение девиза во время правления было запрещено.

Начало действия девиза правления считается первым годом нового исторического периода. Все нэнго уникальны, поэтому их можно использовать как универсальную шкалу летоисчисления.

Период Хэйсэй («Мир и спокойствие»), как и правление императора Акихито, начался в 1989 году. Соответственно, 2005 год был 17 годом Хэйсэй, а 2006 являлся 18 годом Хэйсэй.

Подобный способ летоисчисления пришёл из Китая, но до сих пор широко используется в Японии. Указание дат по Японскому летоисчислению требуется на финансовых, банковских документах и официальных бумагах.

В Китае подобная система используется с 140 года до н. э., в Японии эта система используется с 645 года н. э.

[править] Таблица японских эр
Год Эра Чтение Перевод Император Начало правления Продолжительность периода
… … … … … … …
Период Эдо (1603-1867)
1615 元和 Гэнна Начало согласия Котохито 1611 года
1624 正保 Канъэй Защита правосудия Окико, Цугухито 22 декабря 1629 года, 14 ноября 1643 года
1644 万治 Сёхо Десятитысячное правление Цугухито 14 ноября 1643 года
1648 慶安 Кэйан Мирная радость Цугухито 14 ноября 1643 года
1652 承応 Дзё Получение ответов Нагахито 5 января 1655 года
1655 明暦 Мэйрэки Светлый календарь Нагахито 5 января 1655 года
1658 万治 Мандзи Десятитысячное правление Нагахито 5 января 1655 года
1661 寛文 Камбун Щедрое искусство Сатохито 5 марта 1663 года
1673 延宝 Эмпо Длительное богатство Сатохито 5 марта 1663 года
1681 天和 Тэнна Небесный имперский мир Сатохито 5 марта 1663 года
1684 貞享 Дзёкё Асахито 6 мая 1687 года
1688 元禄 Гэнроку Первоначальная радость Асахито 6 мая 1687 года
1704 宝永 Хоэй Процветающая вечность Ёсихито 27 июля 1709 года
1704 正徳 Сётоку Справедливое достоинство Ёсихито 27 июля 1709 года
1716 享保 Кёхо Получение, Владение (Удерживание) Тэрухито 13 апреля 1735 года
1736 元文 Гэмбун Первоначальная любезность Тэрухито 13 апреля 1735 года
1741 寛保 Кампо Сохранение снисходительного и щедрого Тэрухито 13 апреля 1735 года
1744 延享 Энкё Становление длительности Тохито 9 июня 1747 года
1748 寛延 Канъэн Продление мягкости Тохито 9 июня 1747 года
1751 宝暦 Хорэки Ценный календарь (Ценный альманах) Тосико
1764 明和 Мэйва Яркая гармония Хидэхито 23 мая 1771 года
1772 安永 Анъэй Мирная вечность Томохито 16 декабря 1779 года
1781 天明 Тэммэй Рассвет Томохито 16 декабря 1779 года
1789 寛政 Кансэй Терпимое (либеральное) правительство Томохито 16 декабря 1779 года
1801 享和 Кёва Получение гармонии Томохито 16 декабря 1779 года
1804 文化 Бунка Культура (Цивилизация) Аяхито 31 октября 1817 года
1818 文政 Бунсэй Правление искусства Аяхито 31 октября 1817 года
1830 天保 Тэмпо Небесная имперская защита Аяхито 31 октября 1817 года
1844 弘化 Кока Становление широким (обширным) Осахито 10 марта 1846 года
1848 嘉永 Каэй Празднование вечности Осахито 10 марта 1846 года
1854 安政 Ансэй Тихое мирное (спокойное) правительство Осахито 10 марта 1846 года
1860 万延 Манъэн Длящийся десять тысяч Осахито 10 марта 1846 года
1861 文久 Бункю Грамотная история Осахито 10 марта 1846 года
1864 元治 Гэндзи Первоначальное правление Осахито 10 марта 1846 года
1865 慶応 Кэйо Радостное согласие Осахито 10 марта 1846 года
Современная Япония
1868 明治 Мэйдзи Просвещённое правление Муцухито 3 февраля 1867 года 45
1912 大正 Тайсё Великая справедливость Ёсихито 30 июля 1912 года 15
1926 昭和 Сёва Просвещённый мир Хирохито 25 декабря 1926 года 64
1989 平成 Хэйсэй Установление мира Акихито 7 января 1989 года До настоящего момента

[править] От основания Японии
Очень древняя календарная система, с точкой отсчёта 660 год до н. э., когда, согласно легенде, было основано Японское государство императором Дзимму. Была вытеснена счётом лет по правлениям императоров. Во время реставрации Мэйдзи древний счёт лет восстановили, но продержался он только до конца Второй мировой войны.

Примечательно, что этот счёт лет нашёл отражение в маркировке довоенной авиационной техники: последние две цифры числового обозначения самолёта соответствовали двум последним цифрам даты принятия этой модификации в строй. Так, легендарный палубный истребитель «Mitsubishi A6M Zero» («Морской палубный истребитель Тип 00 Модель 11» (Рэй сики Кандзё сэнтоки, яп. 零式艦上戦闘機) был принят в строй в 2600 году от основания Японии, или, соответственно, в 1940 году.

[править] См. также

В Японии все иначе. Они не так одеваются, по-другому едят и сидят, иначе считают дни и годы. Западному человеку бывает трудно понять, какой сейчас год в Японии. Японцы с древнейших времен взяли для себя за основу китайский лунно-солнечный календарь, но эта нация с ее особым менталитетом внесла в него особые изменения. Теперь он используется в основном при проведении церемоний, в астрологии или каких-то культурных целях. Мы постараемся детально разобраться с календарем в Японии. Какой сейчас год, мы тоже уточним.

Исчисление лет - способы

Японцы называют свое островное государство «Ниппон», что означает Родина солнца, китайцы перевели это название как Страна восходящего солнца, русские исказили его до слова «Япония». Эти острова имели три способа исчисления лет, два из которых действуют и сегодня. Но мы упомянем все три.

Самый древний, который сейчас не применяется, шел от основания Японии легендарным более чем за пятьсот лет до н. э.

Другую систему японцы скопировали с китайской. Поднебесная в те времена была самой развитой из всех азиатских стран. Год, когда начинал править новый император, после смерти предыдущего, начинал новый отсчет времени. Какой сейчас год в Японии, узнать легко. 28-й 年 (иероглиф обозначает слово «год») правления

В 1873 году в стране был принят григорианский календарь. Он постепенно прижился и используется наравне с традиционным. 2017年 - вот какой сейчас год в Японии. Первым в написании ставится год, затем - месяц, последним - число. Все это пишется нашими традиционными цифрами. 13 мая 2017 года будет выглядеть так: 2017-5-13.

Период правления императора

Мы ведем свой счет дней от Рождества Христова, ничего не изменяя. В Японии сложилась другая практика. Новый император, когда вступает на престол (реально он не правит), то избирает себе девиз - нэнго, под которым пройдет время его власти.
Этот девиз, составленный из двух благополучных иероглифов, требуется, чтобы весь период правления прошел гладко, без катаклизмов. Специальная государственная комиссия, которая изучает древние китайские свитки с классической литературой для его выбора, создавалась и создается в Японии. Какой сейчас год? Этот период называется эпоха «Хэйсей», что в переводе означает «Мир и спокойствие». Он начался в 1989 году, когда к власти пришел божественный избранник Акихито.

Цикличный календарь

С ним Запад уже неплохо познакомился, но отмечает наступление восточного Нового года по своим датам, которые не совпадают с первоисточником. По этому шестидесятилетнему циклу каждым годом управляет какое-либо животное и особая стихия.

Этих элементов, которыми управляет Сатурн, пять: дерево, огонь, металл, вода и земля. Они обладают собственными цветами: синим, красным, желтым, белым, черным. Кроме того, путь Юпитера разделен на двенадцать сегментов, каждому из которых соответствует животное. Они идут в той последовательности, в какой приходили к Будде: крыса, лошадь, бык, овца, тигр, обезьяна, заяц (кролик), петух, дракон, собака, змея, свинья. Мы уже отпраздновали Новый год и знаем, какой сейчас год в Японии - Петуха, конечно. Его символ стоял на многих европейских безделушках, предметах посуды и одежды.

Летоисчисление в Японии

Какой сейчас год? Летоисчисление в Японии заставляет европейцев заглядывать в астрологические приметы наступающего года. Мы стремимся понравиться приходящему новому существу, приготовить в том числе и для него вкусные блюда, чтобы он оберегал нас целый год. Конечно, это просто ритуал, который добавляет пикантности Новогоднему празднику и забывается в западных странах на следующее же утро. Но в государствах Азии Новый год, который приходится на промежуток между двадцатыми числами января и февраля, празднуется с размахом. Обязательны фейерверки и соблюдение всех ритуалов. Так, например, японцы посещают синтоистские храмы, покупают игрушку-божество Дарума, загадывают желание и закрашивают ему один глаз. Когда год кончится, если желание сбылось, то Даруме закрашивают второй глаз, а если нет, то не трогают. В любом случае деревянная куколка отправляется назад в тот храм, где она покупалась и сжигается в специальных кострах.

Время сакуры

С севера, от Охотского моря до юга, где Япония омывается Тихим океаном, протянулся архипелаг, в котором почти семь тысяч островов. Его длина - три с половиной тысячи км. Поэтому вопрос о погоде для любого японца считается хорошим тоном.

Японцы очень ждут начала теплых ветров, когда на смену зиме придет цветущая сакурой весна.

Только на разные острова она является в разное время. На юге, на сакура может возвестить весну уже в феврале, а на северных и Аомори только в мае. Так что если спрашивают: «Какое время года сейчас в Японии?», то надо ориентироваться не по календарю, а по географическому положению того или иного острова. Это как в нашей стране - на черноморском побережье весна уже собирается переходить в лето, а в Подмосковье дуют в мае пронизывающие насквозь злые северные ветры, идет холодный дождь, и по ночам заморозки. А по календарю - весна, которой жители Подмосковья не могут дождаться.

Мы надеемся, что теперь стало всем ясно, как в Японии вычисляется текущий год.