Η οικονομική και βιομηχανική ανάπτυξη της Ιαπωνίας έχει αυξηθεί κατά νέο επίπεδοΛόγω της αλληλεπίδρασης της Ιαπωνίας με άλλες χώρες, ένας τεράστιος αριθμός αλλοδαπών ήρθε στην Ιαπωνία για διάφορους σκοπούς και επί του παρόντος ζει εκεί σε στενή επαφή με τον πληθυσμό. Αυτό δεν θα μπορούσε παρά να επηρεάσει την αύξηση του ενδιαφέροντος για την ιαπωνική γλώσσα. Όποιο κι αν είναι το ενδιαφέρον σας για την Ιαπωνία, είτε είναι αυτό Ιαπωνική κουλτούρα, τέχνη, μουσική, manga, anime ή μπονσάι κ.λπ. - Το Lingust θα σας βοηθήσει να κάνετε το πρώτο βήμα μαθαίνοντας ιαπωνικά, φέρνοντάς σας έτσι πιο κοντά στον στόχο σας.

Βήμα βήμα διαδικτυακά μαθήματαπου παρουσιάζεται στον ιστότοπο θα σας βοηθήσει να κατακτήσετε τα βασικά της ιαπωνικής γλώσσας από την αρχήκαι σε προετοιμάζει για ανεξάρτητοςπιο σοβαρή μελέτη των Ιαπωνικών. Λοιπόναποτελείται από αρχικά μαθήματα εκμάθησης της αλφαβήτου + 10 μαθήματα από το διεθνές φροντιστήριο Minna No Nihongo. Τα μαθήματα αποτελούνται από θεωρητικό και πρακτικό υλικό, συμπεριλαμβανομένης της ακουστικής συνοδείας και ασκήσεων για την εμπέδωση της γνώσης. Για να δείτε την απάντηση στην άσκηση, μετακινήστε το ποντίκι σας πάνω από το πλήκτρο: .

Λόγοι για να μάθετε ιαπωνικά

• Μοναδικός πολιτισμός της Ιαπωνίας. Από σούσι και anime μέχρι μπονσάι και origami, έχει γίνει μέρος της διεθνούς κουλτούρας. Η γνώση της γλώσσας θα σας ανοίξει τον κόσμο του ιαπωνικού κινηματογράφου, των κινουμένων σχεδίων και της μουσικής. Μπορείτε να μάθετε την τεχνική ορολογία της αγαπημένης σας πολεμικής τέχνης ή να παραγγείλετε σούσι όπως κάνει ένας Ιάπωνας στο αγαπημένο του ιαπωνικό εστιατόριο. Ο καθένας θα βρει κάτι της αρεσκείας του!
• Ταξίδι στην Ιαπωνία και επικοινωνία. Φυσικά, η γνώση Ιαπωνικών θα κάνει το ταξίδι σας πολύ πιο ευχάριστο και συναρπαστικό. Η γνώση της γλώσσας θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τη συμπεριφορά και τον τρόπο σκέψης των Ιαπώνων, έτσι μπορείτε να αποφύγετε άβολες καταστάσεις και επίσης να κάνετε νέους φίλους.
• Ο δρόμος προς τις επιχειρήσεις και ο κόσμος της υψηλής τεχνολογίας. Η ιαπωνική οικονομία κατέχει ηγετική θέση στον κόσμο μαζί με ιαπωνικές εταιρείες όπως η Sony, η Toshiba, η Honda, η Mitsubishi, η Canon κ.λπ. Η γνώση της γλώσσας μπορεί να σας βοηθήσει να αναπτύξετε την επαγγελματική σας σταδιοδρομία σε τομείς όπως επιχειρήσεις, τεχνολογία πληροφοριών, ρομποτική, και τα λοιπά.
• Ανακαλύπτω νέος κόσμος! Η εμπειρία της ασιατικής κουλτούρας θα σας επιτρέψει να δείτε τον κόσμο με νέα μάτια. Και τα Ιαπωνικά μπορούν να χρησιμεύσουν ως γέφυρα προς τον πολιτισμό κορεατική γλώσσα, γιατί έχουν παρόμοια γραμματικά συστήματα, και φυσικά στην κουλτούρα της κινεζικής γλώσσας, από την οποία δανείστηκε αρχικά η γραφή.
• Κάτι τελευταίο: η εκμάθηση ιαπωνικών δεν είναι τόσο δύσκολη. Ναι, έχουν ένα περίπλοκο σύστημα γραφής, αλλά αποτελείται από αλφάβητα που μπορούν να μαθευτούν όπως κάθε άλλο αλφάβητο, είτε είναι αγγλικό είτε ρωσικό. Η γραμματική των Ιαπωνικών είναι από ορισμένες απόψεις πολύ πιο εύκολη από τη γραμματική οποιασδήποτε ευρωπαϊκής γλώσσας. Δεν υπάρχει γένος, πληθυντικός, μέλλοντας. Λοιπόν - προχωρήστε! Στη γνώση!

Μελέτη οποιουδήποτε ξένη γλώσσαΤο «για τον εαυτό σου» δεν θα φέρει κανένα αποτέλεσμα εκτός από απογοήτευση. Αυτός ο κανόνας ισχύει ιδιαίτερα για τα Ιαπωνικά. Η σαφής κατανόηση των ιδιαιτεροτήτων των στόχων σας είναι η βάση για τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού σχεδίου εκπαίδευσης.

Τουρισμός, απόκτηση μοναδικής εκπαίδευσης, ανάπτυξη διεθνών επιχειρήσεων, πάθος για την παραδοσιακή και σύγχρονη ιαπωνική τέχνη, επαγγελματική μετανάστευση - ό,τι κι αν επιλέξετε, αυτό θα γίνει το κύριο κίνητρό σας και η κινητήριος δύναμη για εμβάπτιση στην ιαπωνική γλώσσα.

Ο καθορισμός συγκεκριμένων προθεσμιών θα βοηθήσει στον καθορισμό σημείων αναφοράς σε όλη την εκπαίδευση. Για παράδειγμα, ο στόχος σας είναι να περάσετε την εξέταση Ιαπωνικής γλώσσας «Nihongo Noryoku Shiken» στο αρχικό επίπεδο (N5) σε οκτώ μήνες. Ο κατάλογος των λέξεων, των ιερογλυφικών και της γραμματικής που απαιτούνται για την εξέταση μπορεί να προβληθεί εκ των προτέρων στους σχετικούς ιστότοπους και να συνταχθεί σχέδιο βήμα προς βήμαγια όλη τη διάρκεια των σπουδών.

2. Δομήστε το εκπαιδευτικό σας υλικό

Επιλέξτε πολλά αποδεδειγμένα σχολικά βιβλία και εκτυπώστε τα βιβλία αντιγραφής. Αυτό θα αποτελέσει τη βάση της εκμάθησής σας. Ταυτόχρονα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαδικτυακό προσομοιωτή για να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας. Ένα από τα πιο δημοφιλή και αποτελεσματικά είναι το ιαπωνικό εγχειρίδιο Minna no Nihongo: Βασικό Βιβλίο Εργασίας σε δύο μέρη, το οποίο είναι καλύτερο να λαμβάνεται αμέσως με σχολιασμό γραμματικής και πρόσθετο διδακτικό υλικό.

Αν είσαι καλός σε αγγλικός, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα σχολικά βιβλία, τα τετράδια εργασίας και το ηχητικό υλικό της σειράς GENKI που έχουν δοκιμαστεί από τον χρόνο και χιλιάδες μαθητές. Από τις ρωσικές εκδόσεις, μπορούμε να προτείνουμε το «Εγχειρίδιο της Ιαπωνικής γλώσσας για παιδιά» σε δύο μέρη από τη M. R. Golomidova, μια γνωστή Ρωσίδα ειδικό στον τομέα της Ιαπωνικής γλώσσας. Το σχολικό βιβλίο θα είναι ένα εξαιρετικό εκπαιδευτικό βοήθημα για ενήλικες.

3. Ξεκινήστε απλά

Το ιαπωνικό σύστημα γραφής αποτελείται από δύο συλλαβές (hiragana και katakana) και kanji (ιερογλυφικά). Πρώτα πρέπει να κυριαρχήσετε και τα δύο αλφάβητα, όπου καθένα από τα 46 σύμβολα δεν αντιπροσωπεύει έναν ήχο, αλλά μια συλλαβή. Και μόνο μετά από αυτό προχωρήστε στο kanji. Προσπαθήστε να μελετήσετε σύμβολα και ιερογλυφικά όχι χωριστά, αλλά στο πλαίσιο λέξεων και προτάσεων.

Το βασικό σύνολο γνώσεων αναφέρεται πολύ ξεκάθαρα στις απαιτήσεις για το πέμπτο επίπεδο της διεθνούς εξέτασης Ιαπωνικής γλώσσας. Για έναν αρχάριο, αυτό μπορεί να είναι ένα εξαιρετικό σημείο αναφοράς.

Προχωρώντας στη μελέτη του kanji, αξίζει να δώσετε προσοχή στα λεγόμενα κλειδιά, από τα οποία, σαν από τουβλάκια Lego, μπορείτε να συνθέσετε και να θυμηθείτε αρκετά περίπλοκους ιαπωνικούς χαρακτήρες. Μην ξεχνάτε ότι η επιτυχής εκμάθησή σας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη συνεχή γραπτή εξάσκηση. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να κατεβάσετε και να εκτυπώσετε έτοιμα βιβλία αντιγραφής. Είναι καλύτερα να εργαστείτε για την προφορά διαβάζοντας δυνατά.

4. Εξασκηθείτε τακτικά και με διάφορους τρόπους στα Ιαπωνικά

Παρά τη λογική αυτού του σημείου, πολλοί άνθρωποι το ξεχνούν με τον καιρό. Αναμφίβολα, αν είσαι συνεχώς απασχολημένος, είναι πραγματικά δύσκολο να αφιερώσεις αρκετές ώρες την ημέρα στην εκμάθηση μιας γλώσσας, αλλά 20 λεπτά είναι αρκετά πιθανά!

Αλλάξτε το εβδομαδιαίο πρόγραμμα μαθημάτων σας, για παράδειγμα:

• Δευτέρα, Πέμπτη - θεωρητικά μαθήματα σύμφωνα με το σχολικό βιβλίο.
• Τρίτη - ανάγνωση του αγαπημένου σας manga στο πρωτότυπο ή πληροφορίες από ιαπωνικούς πόρους του Διαδικτύου.
• Τετάρτη - εργασία με βιβλία αντιγραφής.
• Παρασκευή, Σάββατο - παρακολουθώντας ενδιαφέροντα βίντεο.
• Κυριακή - επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές.

Το να μελετάς καθημερινά Ιαπωνικά, αν το απολαμβάνεις, θα φέρει απτά αποτελέσματα πολύ, πολύ σύντομα!

5. Χρησιμοποιήστε δοκιμασμένες τεχνικές για την απομνημόνευση ιερογλυφικών

Υπάρχουν αρκετά πρωτότυπα εργαλεία για την απομνημόνευση ιερογλυφικών.

Μέθοδος κάρτας

Κόψτε τον απαιτούμενο αριθμό καρτών από χοντρό χαρτί, υποδείξτε το σύμβολο ή το ιερογλυφικό που μελετάτε στη μία πλευρά και την αντίστοιχη σημασία στην άλλη. Αυτό θα βοηθήσει όχι μόνο στη μάθηση, αλλά και στη δοκιμή των γνώσεών σας. Με την ευκαιρία, μπορείτε να αγοράσετε έτοιμα κιτκαρτέλλες.

Irecommend.ru

Μέθοδος συσχέτισης

Η απομνημόνευση είναι τέλεια για την ιαπωνική γλώσσα. Όταν μαθαίνετε kanji, είναι συχνά δύσκολο να θυμάστε την ορθογραφία του χαρακτήρα και τη σημασία του. Για να λύσετε αυτό το πρόβλημα, δημιουργήστε τη δική σας εικόνα για κάθε ιερογλυφικό! Για παράδειγμα:

• 木 (δέντρο) μοιάζει πραγματικά με δέντρο.
• 森 (δάσος) - αλλά τρία δέντρα μετατρέπονται σε πραγματικό δάσος.
• 火 (φωτιά) - λίγη φαντασία, και ήδη ζεσταίνετε τα χέρια σας δίπλα στη φωτιά όχι μακριά από το βουνό (山).

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να απομνημονεύσετε αποτελεσματικά πολλά ιερογλυφικά ταυτόχρονα.

s5.pikabu.ru

Μέθοδος αντικατάστασης λέξεων

Για αυτό θα χρειαστείτε ένα εξαιρετικό πρόγραμμα υπολογιστήπου ονομάζεται "Cananization" (από την ιαπωνική λέξη "kana" - αλφάβητο). Το πρόγραμμα αντικαθιστά τις συλλαβές σε οποιοδήποτε κείμενο ρωσικής γλώσσας που αντιγράφεται σε αυτό με χαρακτήρες ιαπωνικού αλφαβήτου.

Υπάρχει μια ιαπωνική πεποίθηση.

Με λίγα λόγια, με απλά λόγια:

Με おπήρε έναあκάθε θηρίοい

Διάλεξε βασιλιά!

Η χρήση αυτού του προγράμματος θα σας βοηθήσει να θυμάστε εύκολα τους ιαπωνικούς χαρακτήρες.

Ίσως ο πιο σημαντικός κανόνας της εκμάθησης Ιαπωνικών (και όχι μόνο) είναι να πιστεύεις στον εαυτό σου και να εστιάζεις στα αποτελέσματα. Μην πιστεύετε ότι τα Ιαπωνικά είναι αδύνατο να μάθουν. Το ίδιο λένε και οι ξένοι για τη ρωσική γλώσσα. Το μάθαμε όμως με κάποιο τρόπο; Καλή τύχη, υπομονή και εκπλήρωση του ιαπωνικού ονείρου!

Αυτά τα μαθήματα ιαπωνικής γλώσσας μαγεύουν τους αναγνώστες εδώ και δύο δεκαετίες.

Το μυστικό τους μάλλον βρίσκεται στην ψευδαίσθηση της απλότητας, γιατί γράφτηκαν λαμβάνοντας υπόψη τη δική τους εμπειρία από την ανεξάρτητη είσοδο στην ιαπωνική γλώσσα και αυτό, προφανώς, καθόρισε την επιτυχία τους. Αν και, πρέπει να ομολογήσουμε, η διαρκής αγάπη του αναγνώστη για αυτά τα μαθήματα, που γράφτηκαν στις αρχές του αιώνα, συνεχίζει να εκπλήσσει.

Τα πρώτα δέκα μαθήματα έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε ο αναγνώστης, ήδη φοβισμένος από την πολυπλοκότητα της ιαπωνικής γλώσσας, τη γραφή, τα ιερογλυφικά και το νέο λεξιλόγιό της, να μην σοκαριστεί. Επομένως, σε αυτά δεν συναντάμε ιαπωνική γραφή, αλλά η επόμενη παρτίδα μαθημάτων θα την αγγίξει.

Επομένως, απολαμβάνουμε σιγά σιγά την απλότητα που μας δίνεται σε ευχάριστες αισθήσεις :)

ΓΝΩΜΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ

«Όταν συνάντησα για πρώτη φορά αυτά τα μαθήματα ιαπωνικής γλώσσας, βρήκα τον πρωτογονισμό τους πολύ προσβλητικό για μένα», σκέφτηκα και άφησα αυτές τις σελίδες χωρίς λύπη. γιατί όσα σχολικά βιβλία κι αν δεν άρχισα να διαβάζω, οι συγγραφείς με περπάτησαν επιμελώς στο τραπέζι με τη μύξα τους, αποδεικνύοντας ότι ήμουν ανόητος και δεν υπήρχε θέση για μένα στην ιαπωνική γλώσσα Πέρασε ένας χρόνος, επέστρεψα και Αυτά τα μαθήματα ήταν σαν βάλσαμο για την ψυχή, πραγματικά, τα ιαπωνικά είναι για την ψυχή, οπότε γράφω για όλους: ξεκινήστε με αυτά τα μαθήματα - φαίνεται απλό, αλλά για έναν αρχάριο είναι σαν μια γουλιά νερό στην έρημο.

Το διαβάζετε αυτό γιατί θέλετε να μάθετε ιαπωνικά και θέλετε να μάθετε πώς να το κάνετε γρήγορα και αποτελεσματικά. Οι περισσότεροι μαθητές ξένων γλωσσών βαριούνται και απογοητεύονται. Συνεχίστε να μαθαίνετε Ιαπωνικά με το σεμινάριο LinGo Play και θα μάθετε πώς να μαθαίνετε ιαπωνικά μόνοι σας με διασκεδαστικό και αποτελεσματικό τρόπο. Ξεκινήστε με καλύτερες ασκήσειςνα μάθεις ιαπωνικά και θα μάθεις άπταιστα ιαπωνικά. Τα μαθήματα LinGo Play είναι δομημένα έτσι ώστε να μπορείτε να εξασκηθείτε σε όλους τους τομείς ταυτόχρονα. Μάθετε Ιαπωνικά όπως δεν έχετε μάθει ποτέ πριν - με διασκεδαστικά και λογικά μαθήματα και τεστ.

Έχουμε μια μοναδική μέθοδο που διδάσκει ανάγνωση, ακρόαση και γραφή ταυτόχρονα. Τα μαθήματα ξεκινούν με τα πολύ βασικά, τα δωρεάν μαθήματα Ιαπωνικών είναι ανοιχτά σε όποιον δεν γνωρίζει την ιαπωνική γλώσσα. Η εκμάθηση μιας γλώσσας όπως τα ιαπωνικά απαιτεί μια ειδική προσέγγιση. Κάθε μάθημα περιέχει πολλές λέξεις, στάδια, ασκήσεις, τεστ, προφορά και πολύχρωμες κάρτες. Εσείς επιλέγετε ποιο περιεχόμενο θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Μετά το αρχικό περιεχόμενο για αρχάριους, μπορείτε να προχωρήσετε γρήγορα σε πράγματα που σας ενδιαφέρουν περισσότερο. Στα πρώτα στάδια της εκμάθησης Ιαπωνικών, ενδιαφέρεστε να μάθετε πώς λειτουργεί η γλώσσα.

Μάθετε Ιαπωνικά online μόνοι σας εύκολα και με επιτυχία με την εφαρμογή εκμάθησης Ιαπωνικών LinGo Play. Θα βρεις πολλά δωρεάν μαθήματαΙαπωνική γλώσσα με flashcards, νέες λέξεις και φράσεις. Μόλις μάθετε πώς να μαθαίνετε ιαπωνικά από περιεχόμενο, μπορείτε να συνεχίσετε να το κάνετε καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής σας όποτε θέλετε. Μπορείτε να επιτύχετε οποιοδήποτε επίπεδο γλωσσικής επάρκειας θέλετε. Ακριβώς όπως δεν υπάρχει όριο στην ποσότητα περιεχομένου που είναι διαθέσιμο σε μια δεδομένη γλώσσα, δεν υπάρχει όριο στο πόσο μπορείτε να κατακτήσετε μια γλώσσα, εφόσον έχετε κίνητρο. Ο καλύτερος τρόποςΗ εκμάθηση μιας άλλης γλώσσας έχει να κάνει με ενδιαφέρον περιεχόμενο, να ακούς, να διαβάζεις και να διευρύνεις συνεχώς το λεξιλόγιό σου.

Η επιτυχία στην εκμάθηση γλωσσών εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον εκπαιδευόμενο, αλλά πιο συγκεκριμένα από την πρόσβαση σε μάθηση και ενδιαφέρον περιεχόμενο. Η επιτυχία εξαρτάται περισσότερο από την αλληλεπίδραση με ενδιαφέρον περιεχόμενο παρά από τον δάσκαλο, το σχολείο, τα καλά σχολικά βιβλία ή ακόμα και τη ζωή στη χώρα. Έχετε περισσότερη ελευθερία να επιλέξετε πότε και πώς θα μάθετε ιαπωνικά. Μόλις συνειδητοποιήσετε ότι μπορείτε να μάθετε περισσότερες γλώσσες και να απολαύσετε τη διαδικασία, θα θέλετε να ανακαλύψετε όλο και περισσότερες γλώσσες.

Πολλοί άνθρωποι θα ήθελαν να μάθουν Ιαπωνικά από την αρχή μόνοι τους, αλλά δεν ξέρουν από πού να ξεκινήσουν. Ως εκ τούτου, δίνω τις δικές μου οδηγίες με βάση την εμπειρία μου. Αρχικά, θα δοθούν σύντομες οδηγίες, δίνοντας μόνο τα ονόματα των σημείων και ελάχιστες πληροφορίες, και στη συνέχεια πλήρεις οδηγίες.

Πίνακας περιεχομένων:

1. Σύντομες οδηγίες
2. Πλήρεις οδηγίες

Πώς να μάθετε ιαπωνικά - σύντομες οδηγίες

1. Μάθετε hiragana.
2. Μάθετε κατάκανα.
3. Ενεργοποίηση ιαπωνικού πληκτρολογίου.
4. Παρακολουθήστε anime, ιαπωνικές ταινίες ή δράματα για τουλάχιστον 20-60 ώρες (με ρώσικους υπότιτλους).
5. αυτόν τον σύνδεσμο. Αυτό είναι ένα πολύ απλό και κατανοητό εγχειρίδιο, ο καλύτερος οδηγός για αρχάριους που δεν γνωρίζουν καθόλου την ιαπωνική γλώσσα. Αυτό το σημείο είναι το πιο σημαντικό.
6. ΥΓ. Για πολύ μικρό αριθμό χρηστών ο ιστότοπος δεν ανοίγει. Στην πραγματικότητα, ο ιστότοπος λειτουργεί καλά. Εάν αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα, δοκιμάστε να συνδεθείτε μέσω VPN / διακομιστή μεσολάβησης / σήραγγας ή από άλλο Διαδίκτυο. Εάν δεν είστε καλά γνώστες, τότε απλώς εγκαταστήστε οποιαδήποτε επέκταση προγράμματος περιήγησης για VPN.
7. Εγκαταστήστε το πρόσθετο Rikaichan - αυτό είναι ένα πολύ καλό λεξικό που σας επιτρέπει να δείχνετε την επιθυμητή λέξη σε οποιονδήποτε ιστότοπο και το ίδιο το πρόσθετο θα βρει το τέλος αυτής της λέξης και θα δώσει τη μετάφρασή του σύμφωνα με το λεξικό και θα σας πει σε ποια μορφή είναι αυτή η λέξη.
8. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε λεξικά.
9. Μάθετε Kanji. Τα 100 πιο δημοφιλή kanji σάς επιτρέπουν να διαβάσετε το 36% του kanji στο κείμενο, 200 - 50%, 400 - 66%, 600 - 75%, 800 - 81%, 1000 - 85%, 1500 - 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0 %, 3000 - 99,0%. Δεν χρειάζεται να ξέρεις 100%. Ο καλύτερος ιστότοπος για εκμάθηση kanji είναι το .
10. Δείτε άλλες 50-150 ώρες anime/ταινίες/δράματα με ρώσικους υπότιτλους (μπορεί να γίνει παράλληλα με τα σημεία 5-8).

Αυτό το στοιχείο περιγράφεται στις πλήρεις οδηγίες παρακάτω. Το θέμα είναι πολύ ευρύ.

Πλήρεις οδηγίες για την εκμάθηση Ιαπωνικών

Εισαγωγή - Ιαπωνική Γραφή
Παραδείγματα χαρακτήρων κατακάνα: ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki, κ.λπ.
Παραδείγματα kanji (ιαπωνικοί χαρακτήρες δανεισμένοι από την Κίνα): 食、誰、大、好、何, κ.λπ. Συνολικά, χρησιμοποιούνται 2136 χαρακτήρες + περίπου 500 ακόμη που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα των τυπικών χαρακτήρων.

Πότε να χρησιμοποιείτε kana και πότε να χρησιμοποιείτε ιερογλυφικά

Χιραγκάνα:

1. Όλα τα σωματίδια.
2. Όλα τα μέρη των λέξεων που αλλάζουν (και μερικές φορές τα μέρη που δεν αλλάζουν).
3. Μερικές λέξεις.

Κατάκανα:

1. Όλες οι ξένες λέξεις.

Kanji (ιερογλυφικά):

1. Όλες οι βασικές λέξεις.

Αυτή είναι μια επαρκής εξήγηση του τι χρησιμοποιείται πού, αλλά μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τους χαρακτήρες kanji και kana (στην ενότητα "Τι είναι τα kanji και σε τι χρησιμοποιούνται;").

1. Μάθετε hiragana

Το καλύτερο tablet hiragana βρίσκεται στην εφαρμογή akanji στο . Μπορείτε επίσης να διαβάσετε για τη Χιραγάνα στη Wikipedia. Η Hiragana αποτελείται από μόνο 46 μοναδικούς χαρακτήρες και χρειάζεται περίπου 6 ώρες για να μάθει. Το Hiragana είναι ένα συλλαβικό αλφάβητο, κάτι σαν το ρωσικό αλφάβητο. Σημειώστε ότι όταν γράφετε χαρακτήρες kana, η σειρά των πινελιών είναι πολύ σημαντική. Πρέπει να βρείτε έναν ιστότοπο που να αναφέρει τη σειρά των πινελιών. Πρέπει επίσης να μπορείτε να γράψετε στη Χιραγάνα με το χέρι σε χαρτί (αν είναι στραβό, δεν πειράζει).

1. Προσωπικά, το δίδαξα με αυτόν τον τρόπο: πρώτα έγραψα σε ένα τετράδιο και πρόφερα τον πρώτο χαρακτήρα あ (α). Όταν το θυμήθηκα, πρόσθεσα ένα άλλο σημάδι σε αυτό και αντέγραψα 2 πινακίδες στο σημειωματάριο ταυτόχρονα (από μνήμης). Μετά 3 σημάδια ταυτόχρονα και ούτω καθεξής μέχρι το τέλος.
2. Όταν μαθαίνετε hiragana, φροντίστε να δώσετε προσοχή στα ακόλουθα πράγματα:
3. Εάν προσθέσετε ένα μικρό ゃ (ya), ゅ (yu) ή ょ (yo) σε συλλαβές που τελειώνουν σε "i", μπορείτε να δημιουργήσετε μια συλλαβή που τελειώνει σε "я/у/е". Για παράδειγμα, το きゃ είναι "kya", αλλά το きや είναι kiya, επειδή στη δεύτερη περίπτωση το や είναι μεγάλο. Το tablet σας θα πρέπει να περιέχει στήλες με συλλαβές που τελειώνουν σε i/yu/ё.
4. Τα aa, ii, uu, ee είναι επίσης μακρά φωνήεντα, για παράδειγμα το かわいい (kawaii) διαβάζεται ως "ka-wa-i:".
5. Μπορείτε να δείτε πώς να προφέρετε ήχους αυτό το βίντεο.
   1. Οι συλλαβές し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) χρησιμοποιούν τον ήχο "soft sh". Δεν υπάρχει τέτοιος ήχος στη ρωσική γλώσσα. Δηλαδή, είναι σωστό να μην λέμε "sha", αλλά "shya".
   2. Οι συλλαβές じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) χρησιμοποιούν τον ήχο "soft zh". Δεν υπάρχει τέτοιος ήχος στη ρωσική γλώσσα. Δηλαδή, είναι σωστό να λέμε όχι "zha", αλλά "zha". Παραδείγματα: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
   3. Στις συλλαβές ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) ο ήχος "ch" είναι πιο απαλός από ότι στα ρωσικά. Δηλαδή, είναι σωστό να μην λέμε «τσα», αλλά «τσα». Δεν χρειάζεται να το δοκιμάσετε προς το παρόν, αλλά στο μέλλον, για να κάνετε το "ch" να ακούγεται πιο απαλό, δώστε προσοχή στο πώς συμβαίνει αυτό με άλλους ήχους στη ρωσική γλώσσα (για παράδειγμα, ta-tya, na-nya, κα-κύα).
   4. Ο ήχος わ (wa) δεν είναι χειλοδοντικός, αλλά χειλικός. Για να το προφέρετε, προσπαθήστε να το προφέρετε όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κανονικό ρωσικό "va", αλλά περνώντας αέρα από το κενό μεταξύ των δύο χειλιών, παρά μεταξύ του χείλους και των δοντιών.
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - στην αρχή των λέξεων είναι περισσότερο σαν "dz", στη μέση είναι περισσότερο σαν "z".
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - στην αρχή των λέξεων μοιάζει περισσότερο με "j", στη μέση είναι περισσότερο με "zh".
   7. Άλλοι ήχοι που διαφέρουν από τα ρωσικά είναι το "u" και το "e", αλλά δεν έχω περιγραφή για αυτούς. Νομίζω ότι δεν χρειάζεται να ασχοληθείτε με αυτό προς το παρόν, η κατανόηση θα έρθει από μόνη της.
6. Το μικρό っ (tsu) είναι sokuon, υποδηλώνοντας τον διπλασιασμό του προηγούμενου συμφώνου, για παράδειγμα, ずっと - dzutto. Στην προφορά, αν το αναλύσετε κατά συλλαβή, τότε το っ θα αναφέρεται στη συλλαβή μπροστά: zu-tto. Υπάρχει ακόμη και μια λέξη στα ιαπωνικά που ξεκινά με sokuon - って (tte).
7. ん πριν από τα "p", "b" και "m" προφέρεται "m".
8. Μπορείτε επίσης να βρείτε γενικούς κανόνεςσειρά χαρακτηριστικών στην ενότητα Γενικός οδηγός, αλλά υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις στους κανόνες.

2. Μάθετε κατάκανα

Το καλύτερο tablet katakana βρίσκεται επίσης στην εφαρμογή akanji και είναι διαθέσιμο στο . Το Katakana αποτελείται από μόνο 46 μοναδικούς χαρακτήρες και χρειάζονται περίπου 6 ώρες για να το μάθεις. Το Katakana είναι ένα συλλαβικό αλφάβητο, κάτι σαν το ρωσικό αλφάβητο. Όλα είναι απολύτως ίδια όπως στη Χιραγάνα.

1. Όταν μαθαίνετε κατακάνα, δώστε προσοχή στα ακόλουθα πράγματα:
2. Στο κατάκανα, ένα μακρύ φωνήεν υποδεικνύεται με ένα κτύπημα ー, για παράδειγμα, デート. Ο διπλασιασμός ενός συμφώνου χρησιμοποιεί επίσης μικρό tsu, αλλά από το katakana: ッ. Υπάρχειάτυπο τραπέζι κατάκανα

, που συντάχθηκε από εμένα προσωπικά. Δεν έχει νόημα να μάθετε κατάκανα από αυτό, αυτός ο πίνακας μπορεί μόνο να σας βοηθήσει να κατανοήσετε πώς συντίθενται ορισμένοι συνδυασμοί στο κατάκανα.

Σε υπολογιστή Μπορείτε να το κάνετε αυτό στον Πίνακα Ελέγχου. Μετά την ενεργοποίηση, μπορείτε απλά να γράψετε με αγγλικά γράμματα- οι ίδιοι θα μεταμορφωθούν σε hiragana. Το Hiragana θα μετατραπεί σε Kanji πατώντας το πλήκτρο διαστήματος.

1. Χρήσιμες πληροφορίες:
2. Στα Windows, η ιαπωνική διάταξη έχει ενσωματωμένη μια αγγλική διάταξη. Για εναλλαγή μεταξύ Latin και Cana, πατήστε Alt+~ (Alt+Ё).
3. Ctrl+Caps Lock - hiragana.
4. Alt+Caps Lock - κατάκανα.
5. F7 - μετατρέψτε την εισαγόμενη λέξη σε κατάκανα.
6. Ένα "x" ή "l" μπροστά από τον απαιτούμενο χαρακτήρα θα κάνει τον χαρακτήρα μικρό.
7. Άλλοι συνδυασμοί είναι δυνατοί.

Στις ρυθμίσεις, μπορείτε επίσης να το κάνετε να εκτυπώνει hiragana χωρίς το λατινικό αλφάβητο, αλλά για αυτό πρέπει να έχετε ένα ιαπωνικό πληκτρολόγιο με χαρακτήρες hiragana πάνω του και επειδή δεν έχετε, αυτή η μέθοδος δεν θα λειτουργήσει για εσάς. Ωστόσο, πρώτον, αυτή η μέθοδος δεν είναι σημαντικά ταχύτερη, καθώς πολλοί χαρακτήρες εξακολουθούν να απαιτούν περισσότερα από ένα κλικ και, δεύτερον, οι ίδιοι οι περισσότεροι Ιάπωνες πληκτρολογούν χρησιμοποιώντας το λατινικό αλφάβητο (συμπεριλαμβανομένου του ότι δεν απαιτεί εκμάθηση ξεχωριστής διάταξης).

Ωστόσο, στα τηλέφωνα είναι πολύ πιθανό να ενεργοποιηθεί η απευθείας πληκτρολόγηση με χαρακτήρες kana, καθώς διαθέτουν πληκτρολόγιο αφής.

Όταν έχετε 3 διατάξεις στον υπολογιστή σας, η εναλλαγή είναι δύσκολη. Η μέθοδος εναλλαγής διατάξεων που περιγράφεται μπορεί να βοηθήσει. Αν γνωρίζετε άλλους, γράψτε μου (επαφές παρακάτω).

Στο τηλέφωνο

Για να πληκτρολογείτε ιαπωνικά στο τηλέφωνό σας, προτείνω το πληκτρολόγιο Gboard (από την Google) ή το πληκτρολόγιο Ιαπωνικών Google. Το Gboard είναι προτιμότερο επειδή περιλαμβάνει άλλες γλώσσες και για τα Ιαπωνικά δεν φαίνεται πλέον να είναι χειρότερο από το ιαπωνικό "Google Japanese layout".

• Android: Από προεπιλογή, εάν το πρόγραμμα δεν καθορίζει μια γλώσσα κειμένου, όλοι οι χαρακτήρες εμφανίζονται ως κινέζικα και όχι ως ιαπωνικά. Για να το ρυθμίσετε στο Android 7+, μεταβείτε στις ρυθμίσεις, βρείτε τη "Γλώσσα" και προσθέστε τα Ιαπωνικά ως δεύτερη γλώσσα. Μετά από αυτό, το σύστημα θα καταλάβει ότι όταν δεν καθορίζεται η γλώσσα, προτιμάτε να βλέπετε το ιαπωνικό στυλ παρά το κινέζικο.
• Δεν υπάρχει τέτοια λειτουργία στο Android 6 και νεότερη έκδοση, αλλά η εφαρμογή Kanji Fix μπορεί να την αποθηκεύσει. Δυστυχώς, η εφαρμογή απαιτεί πρόσβαση root, επομένως αυτή η μέθοδος δεν θα λειτουργήσει για τους περισσότερους ανθρώπους. Εάν δεν θέλετε να κάνετε root το τηλέφωνό σας, η μόνη λύση είναι να ενημερώσετε το Android, να ζητήσετε από τους προγραμματιστές εφαρμογών να επιλέξουν το στυλ που προτιμάτε ή να αγοράσετε μια νέα συσκευή.
  • Εάν διαθέτετε το κέλυφος MIUI, τότε η λειτουργία αλλαγής στυλ λειτουργεί μόνο ξεκινώντας από το MIUI 10, οπότε ακόμα κι αν έχετε Android 7+, θα πρέπει να κάνετε ενημέρωση σε MIUI 10. Προγράμματα περιήγησης στα Windows: Εδώ, οι χαρακτήρες εμφανίζονται συνήθως κανονικά από προεπιλογή - ως Ιαπωνικά, όχι ως Κινέζικα. Ωστόσο, για κάποιο λόγο, ορισμένα προγράμματα περιήγησης στα Windows χρησιμοποιούν την παλιά άσχημη γραμματοσειρά MS Gothic (η οποία επίσης δεν υποστηρίζει anti-aliasing), όταν μια νέα, πολύ υψηλής ποιότητας γραμματοσειρά Meiryo εμφανίστηκε σε αυτό το σύστημα πριν από σχετικά πολύ καιρό. Μπορείτε να το ρυθμίσετε ως εξής: Mozilla Firefox: Ξεκινώντας με τον Firefox 57 (14/11/2017), το Meiryo χρησιμοποιείται ήδη από προεπιλογή. Αλλά αν θέλετε, μπορείτε να ελέγξετε εδώ: Μενού → Ρυθμίσεις → Βασικές → Γλώσσα και
  • εμφάνιση

→ Γραμματοσειρές και χρώματα → Για προχωρημένους → Επιλέξτε γραμματοσειρές για "Ιαπωνικά" → Επιλέξτε "Meiryo".

Αυτό θα σας επιτρέψει να κατανοήσετε τους ήχους που χρησιμοποιούνται στο kana που έχετε μάθει. Αυτό θα σας επιτρέψει επίσης να το μελετήσετε πολύ πιο γρήγορα κατά την περαιτέρω μελέτη της γραμματικής, καθώς και να κατανοήσετε τον τονισμό με τον οποίο θα χρειαστεί να διαβάσετε παραδείγματα.

Εάν έχετε ήδη παρακολουθήσει τόσα πολλά anime πριν από αυτό, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το σημείο.

5. Διαβάστε ολόκληρο το σεμινάριο γραμματικής σε αυτόν τον σύνδεσμο

Διαβάστε ολόκληρο το σεμινάριο γραμματικής σε αυτόν τον σύνδεσμο. Αυτό είναι ένα πολύ απλό και κατανοητό εγχειρίδιο, ο καλύτερος οδηγός για αρχάριους που δεν γνωρίζουν καθόλου την ιαπωνική γλώσσα. Αυτό το σημείο είναι το πιο σημαντικό.

ΥΓ. Για πολύ μικρό αριθμό χρηστών ο ιστότοπος δεν ανοίγει. Στην πραγματικότητα, ο ιστότοπος λειτουργεί καλά. Εάν αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα, δοκιμάστε να συνδεθείτε μέσω VPN / διακομιστή μεσολάβησης / σήραγγας ή από άλλο Διαδίκτυο. Εάν δεν είστε καλά γνώστες, τότε απλώς εγκαταστήστε οποιαδήποτε επέκταση προγράμματος περιήγησης για VPN.

6. Εγκαταστήστε το πρόσθετο Rikaichan

Εγκαταστήστε το πρόσθετο Rikaichan για Firefox ή για Chrome και Opera.

Το Rikaichan είναι ένα πολύ καλό λεξικό: σε οποιονδήποτε ιστότοπο μπορείτε να τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από την επιθυμητή λέξη και το ίδιο το πρόσθετο θα βρει το τέλος αυτής της λέξης και θα δώσει τη μετάφρασή του σύμφωνα με το λεξικό. Η προσθήκη θα σας πει επίσης σε ποια μορφή είναι η λέξη.

1. Μετά την εγκατάσταση, θα πρέπει επίσης να κάνετε τα εξής:
2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του πρόσθετου, επιλέξτε Επιλογές και επιλέξτε Color Scheme - White VL, επειδή το προεπιλεγμένο θέμα είναι πολύ κακό, αλλά αυτό είναι καλό.
   • Στη συνέχεια πρέπει να εγκαταστήσετε 3 λεξικά. Από προεπιλογή, δεν υπάρχουν λεξικά στο πρόσθετο. Για εγκατάσταση, μεταβείτε στη σελίδα λεξικών (ο σύνδεσμος προς αυτήν βρίσκεται στη σελίδα του πρόσθετου). Εδώ θα δείτε μια λίστα με λεξικά. Θα χρειαστούμε τα εξής από αυτά:
   • Dict_Ιαπωνικά-Ρωσικά - Ιαπωνικά-Ρωσικά λεξικό
   • Dict_Japanese-Russian (Warodai) - Ένα άλλο ιαπωνικό-ρωσικό λεξικό
   Dict_Ιαπωνικά-Αγγλικά - Ιαπωνικό-Αγγλικό λεξικό

Για να κατεβάσετε ένα λεξικό, κάντε δεξί κλικ πάνω του και επιλέξτε "Λήψη".

Τώρα πρέπει να τα κατεβάσετε επιπλέον. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο εικονίδιο του πρόσθετου, επιλέξτε Επιλογές, βρείτε την ενότητα "Λεξικά" και κατεβάστε και τα τρία λεξικά. Μετακινήστε το λεξικό "Kanji", που ήταν το προεπιλεγμένο, στο κάτω μέρος.

Υπάρχει επίσης μια καλύτερη έκδοση του Rikaichan, αλλά λειτουργεί μόνο με παλαιότερο Firefox. Αυτή η έκδοση είναι πιο βολική + Η "Αναζήτηση" λειτουργεί σωστά εκεί (που είναι βολικό) + η ίδια η "Αναζήτηση" είναι πιο βολική εκεί, επειδή δημιουργείται στο πρόγραμμα περιήγησης και όχι μέσα στις καρτέλες. Εάν θέλετε να το εγκαταστήσετε, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το Firefox 56 (μπορεί να βρεθεί), να απενεργοποιήσετε την αυτόματη ενημέρωση στον Firefox, να μεταβείτε στην επίσημη σελίδα πρόσθετου και να το εγκαταστήσετε χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο "Η τελευταία έκδοση του Rikaichan μπορεί να ληφθεί εδώ". Στην ίδια σελίδα, εγκαταστήστε 3 λεξικά με τον ίδιο τρόπο. Το λεξικό "Ρωσικά (Warodai)" είναι πλέον κρυμμένο εκεί για κάποιο λόγο, αλλά μπορείτε να το κατεβάσετε.

7. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε λεξικά

Αρκετά συχνά υπάρχει πολύ μεγάλη ανάγκη να μεταφραστεί κάποια λέξη στα ρωσικά. Τα παρακάτω λεξικά μπορεί να σας βοηθήσουν:

1. Πρώτον, το πρόσθετο Rikaichan, το οποίο έχει τρία ενσωματωμένα λεξικά:
   • Ιαπωνικά-αγγλικά EDICT. Είναι μια ανοιχτή βάση πάνω στην οποία χτίζονται πολλές εφαρμογές και ιστοσελίδες.
   • Ιαπωνικά-ρωσικά JMdict (καθώς και άλλες γλώσσες). Επίσης ένα έργο EDICT, αλλά για άλλες γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά - Ρωσικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ουγγρικά, Βιετναμέζικα, Ταϊλανδέζικα κ.λπ. Το λεξικό και οι γλώσσες είναι διαθέσιμα τόσο στο Rikaichan όσο και σε άλλες εφαρμογές και ιστότοπους.
   • Ιαπωνο-ρωσικό Warodai. Υπάρχει μια ηλεκτρονική έκδοση (μπορείτε να κατεβάσετε ολόκληρο το λεξικό) και πολλές εφαρμογές και ιστότοποι περιλαμβάνουν αυτό το λεξικό.
2. Το Yarxi είναι ένα ισχυρό ιαπωνικό-ρωσικό λεξικό, εγκατεστημένο σε όλες σχεδόν τις πλατφόρμες, αλλά με πολύπλοκη διεπαφή. Υπάρχει και διαδικτυακή έκδοση. Χρησιμοποιεί τη βάση του.
3. Η λίστα δεν έχει ολοκληρωθεί... Γράψτε μου (επαφές παρακάτω) για να προσθέσω λεξικά στη λίστα.

8. Μαθαίνοντας Kanji

Αφού διαβάσετε ολόκληρο το σχολικό βιβλίο, αν θέλετε, μπορείτε να αρχίσετε να μαθαίνετε kanji. Το καλύτερο site για μελέτη είναι το . Έγραψα επίσης ένα εκτενές άρθρο που καλύπτει τα πάντα και απαντά σε όλες τις ερωτήσεις που μπορεί να έχετε, συνιστώ ανεπιφύλακτα να το διαβάσετε.

• Εάν δεν έχετε καμία επιθυμία να μάθετε καθόλου, σας συμβουλεύω να μάθετε το 1ο έτος του kyoiku kanji (80 κομμάτια) + 170 από τα πιο δημοφιλή kanji (250 kanji συνολικά). Αυτό θα σας επιτρέψει να διαβάσετε το 54% όλων των kanji στο κείμενο! (δεν διαβάζεται 46%).
• Εάν υπάρχει επιθυμία, αλλά όχι πολύ μεγάλη, τότε 1ο έτος και 420 πιο δημοφιλή (500 συνολικά) - αυτό θα σας επιτρέψει να διαβάσετε το 71% του kanji στο κείμενο (δεν διαβάζεται 29%).
• Εάν υπάρχει έντονη επιθυμία, τότε το μέρος 1 και 920 από τα πιο δημοφιλή (1000 συνολικά) - αυτό θα σας επιτρέψει να διαβάσετε το 85% του kanji στο κείμενο (δεν διαβάζεται το 15%). Το 1500 θα σας επιτρέψει να διαβάσετε 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0%, 3000 - 99,0%. Δεν χρειάζεται να ξέρεις 100%.

Μπορείτε επίσης:

• Βρείτε πιο αναλυτικά στατιστικά στοιχεία για τα ιερογλυφικά.
• Διαβάστε παλιό άρθρο από .

9. Παρακολουθήστε άλλες 50–150 ώρες anime/ταινίες/δραματικά με ρώσικους υπότιτλους

Αυτό το σημείο μπορεί να εκτελεστεί παράλληλα με τα σημεία 5-8. Για παράδειγμα, ολοκληρώνετε το σημείο 5 και έχετε μάθει μια νέα γραμματική δομή. Την ξέρεις, αλλά δεν έχεις διαίσθηση γι' αυτήν, σου φαίνεται ξένη και άγνωστη. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε: όταν αρχίσετε να κοιτάζετε τα ιαπωνικά, θα αρχίσετε αμέσως να αναγνωρίζετε αυτήν την κατασκευή στην ομιλία και πολύ σύντομα δεν θα μπορείτε καν να καταλάβετε πώς δεν το προσέξατε πριν. Και με την πάροδο του χρόνου, θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δομή μόνοι σας ασυνείδητα.

Η παρακολούθηση στα Ιαπωνικά με υπότιτλους θα σας βοηθήσει επίσης να κατανοήσετε τον τονισμό και πώς να προφέρετε φράσεις και θα σας επιτρέψει επίσης να κατανοήσετε την ομιλία κάποιου άλλου. Είναι αδύνατο να μάθεις μια γλώσσα χωρίς να την ακούσεις ποτέ.

Εάν έχετε ήδη παρακολουθήσει τόσα πολλά anime πριν, τότε 10-30 ώρες θα είναι αρκετές.

• 10. Τελευταίο σημείο (μεγάλο)
• Σε αυτό το στάδιο, καταλαβαίνετε ιαπωνικούς ήχους, επιτονισμούς, γραμματική, ομιλία και μερικά ιερογλυφικά. Μπορείτε επίσης να μιλήσετε για τον εαυτό σας, αλλά με δυσκολία. Ωστόσο:
• Δεν μπορείτε ακόμα να παρακολουθήσετε χωρίς υπότιτλους λόγω μικρού λεξιλογίου, καθώς και, ίσως, ανεπαρκούς κατανόησης του λόγου ή επίκτητης, αλλά όχι ακόμη κατατεθείσας γραμματικής.
• Δεν μπορείτε να διαβάσετε ιαπωνικά γιατί έχετε μικρό λεξιλόγιο και γνωρίζετε μόνο μερικούς από τους χαρακτήρες.

Είναι δύσκολο για εσάς να μιλήσετε (πιο δύσκολο από το να αντιληφθείτε την ομιλία με το αυτί) λόγω μικρού λεξιλογίου και έλλειψης εμπειρίας ομιλίας.

1. Υπάρχουν επίσης άλλα λιγότερο σοβαρά προβλήματα.
   • Σε αυτήν την ενότητα, θα περιγράψουμε τα πράγματα που χρειάζεστε για να βελτιώσετε περαιτέρω τις ιαπωνικές σας γνώσεις. Αυτή είναι μια πολύ εκτενής ενότητα, αλλά επειδή όλα αυτά τα πράγματα πρέπει τώρα να γίνουν όχι με μια συγκεκριμένη σειρά, αλλά ταυτόχρονα, τα έχουμε συμπεριλάβει στη μία δέκατη παράγραφο. Ετσι: Αναπτύξτε το λεξιλόγιό σας:Χρησιμοποιήστε το για να βελτιώσετε το λεξιλόγιό σας. Αυτό
   • εφαρμογή για κινητά<слово> <чтение> <значения>" (κάθε λέξη σε μια νέα γραμμή). Θα πρέπει να μάθετε αυτές τις λέξεις. Το θέμα είναι ότι όταν ακούσετε αυτήν τη λέξη σε μια πραγματική κατάσταση, θα είναι πολύ πιο εύκολο για εσάς να τη θυμάστε. Πρώτον, έχετε ήδη ένα παράδειγμα της χρήσης της, αντίστοιχα, Καταλαβαίνετε καλύτερα τη σημασία αυτής της λέξης (γιατί δεν αρκεί μόνο μια μετάφραση από το λεξικό Θυμηθείτε την κατάσταση όπου ακούσατε αυτή τη λέξη, χάρη σε αυτό, η απομνημόνευση της λέξης μπορεί να είναι 2 φορές πιο εύκολη και, τέταρτον, θα ξέρετε πώς να προφέρετε αυτή τη λέξη Η απομνημόνευση θα εμφανιστεί στο μυαλό σας αυτή η μελέτη χωρίς γνώση όλων των ιερογλυφικών. Αλλά το μεγάλο μειονέκτημα είναι ότι δεν μπορείτε απλά να καθίσετε και να διδάξετε. Αντί να μελετάτε, τον περισσότερο χρόνο θα αφιερώσετε στην περιήγηση, δηλαδή αυτή η μέθοδος δεν σας επιτρέπει να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας με γρήγορο τρόπο. Φυσικά, δεν θα είναι δημοφιλείς όλες οι λέξεις που ακούτε. Αλλά για να ελέγξει τη δημοτικότητα, ο ιστότοπος θα συντάξει αργότερα μια λίστα με τις πιο δημοφιλείς λέξεις με βάση έναν μεγάλο αριθμόκαλές πηγές
   • σύμφωνα με έναν έξυπνο αλγόριθμο. Θα παράσχουμε έναν σύνδεσμο προς αυτήν τη λίστα σε αυτό το εγχειρίδιο μόλις αυτή η λίστα γίνει διαθέσιμη. Για παράδειγμα, μπορείτε να παραλείψετε λέξεις που εμφανίζονται περισσότερες από 10-15 χιλιάδες ή να τις βάλετε στο τέλος για να μην αφιερώσετε πολύ χρόνο σε αυτές, αλλά πρώτα να μάθετε πιο δημοφιλείς λέξεις.
   • Βρείτε άλλες πηγές για να βελτιώσετε το λεξιλόγιό σας, κατά προτίμηση με αναπαραγωγή ήχου.
2. Μπορώ να προτείνω προσωπικά το memrise.com, έχει ήχο, αλλά είναι πολύ λίγες οι λέξεις (περίπου 700). Σε αυτό πρέπει να μελετήσετε τα decks "Japanese_1", "Japanese_2", "Japanese_3" και "New Approach (vocabulary)". Αν γνωρίζετε άλλες πηγές λέξεων, γράψτε μου (επαφές παρακάτω).
3. Μάθετε όλα τα απαραίτητα ιερογλυφικά. Για να έχετε καλή γνώση των Ιαπωνικών, πρέπει να γνωρίζετε 2500–3000 χαρακτήρες (εκ των οποίων οι 2136 είναι joyo kanji και οι υπόλοιποι είναι οι πιο δημοφιλείς jinmeiyo kanji και hyogaiji). Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για σπουδές και αίτηση για σπουδές.
   • Η γνώση ιερογλυφικών θα σας βοηθήσει επίσης να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας, γιατί πρώτον, στο AnkiDroid δεν μπορείτε να μάθετε λέξεις των οποίων τα ιερογλυφικά δεν γνωρίζετε, και δεύτερον, όταν μαθαίνετε ιερογλυφικά μαθαίνετε μερικές λέξεις, ειδικά αυτές που είναι επίσης αναγνώσεις κουν του ιερογλυφικού.
   • Συνεχίστε την παρακολούθηση στα Ιαπωνικά:
   • Πρώτον, με ρώσικους υπότιτλους. Δεν θα μπορείτε να αρχίσετε να παρακολουθείτε αμέσως χωρίς υπότιτλους, καθώς πρέπει να δημιουργήσετε το λεξιλόγιό σας και να εξοικειωθείτε περισσότερο με τη γλώσσα. Η παρακολούθηση με υπότιτλους είναι απαραίτητη για την ενίσχυση μαθησιακών λέξεων και άλλων πραγμάτων. Επίσης, αν ξαφνικά εξακολουθείτε να μην καταλαβαίνετε επαρκώς την ομιλία ή τη γραμματική, η προβολή με υπότιτλους θα λύσει αυτό το πρόβλημα. Η προβολή με υπότιτλους βοηθά στην επέκταση του λεξιλογίου σας, αλλά με χαμηλή ταχύτητα.Με ιαπωνικούς υπότιτλους (όταν υπάρχουν) ή χωρίς υπότιτλους (όταν όχι). Αυτή η προβολή βοηθά στην ακρόαση ειδικά της ιαπωνικής ομιλίας και επιταχύνει την απόκτηση λεξιλογίου και την εκμάθηση Ιαπωνικών σε σύγκριση με την προβολή με ρώσικους υπότιτλους. Ως μείον, θα χρειαστεί να κοιτάξετε στο λεξικό ενώ παρακολουθείτε.
     • Συμβουλή από εμένα προσωπικά: δοκιμάστε να παρακολουθήσετε το πρόγραμμα モニタリング (πλήρες όνομα ニンゲン観察バラエティ モニタリング). Αυτό είναι κάτι σαν ιαπωνικές φάρσες (αλλά όχι πραγματικά, χρειάζεται πολύς χρόνος για να το εξηγήσετε, γι' αυτό δείτε το για να καταλάβετε), μόνο σε
     • Στην κινεζική φιλοξενία βίντεο bilibili κατόπιν αιτήματος (Παρακολούθηση / 人类观察 / 人间观察) + ημερομηνία σε μορφή (190509 / 20190509 / 2019.05.09 / 2019年5月9日 χωρίς μηδενικά). Τα περισσότερα από τα επεισόδια είναι διαθέσιμα (βρίσκονται 5-10 φορές πιο συχνά στο YouTube). Για προβολή σε HD πρέπει να εγγραφείτε. Μπορείτε να το κάνετε αυτό όχι μέσω τηλεφώνου, αλλά μέσω e-mail χρησιμοποιώντας αυτόν τον σύνδεσμο (εάν αλλάξει ξαφνικά, πρέπει να τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το εικονίδιο του λογαριασμού στην κορυφή, κάντε κλικ στον σύνδεσμο εγγραφής και, στη συνέχεια, στη σελίδα εγγραφής θα υπάρχει ένα σύνδεσμος για εναλλαγή τηλεφώνου/e-mail).
     • Δυστυχώς, ο ιστότοπος είναι στα κινέζικα, επομένως είτε χρησιμοποιήστε τη λειτουργία μετάφρασης ολόκληρης της σελίδας χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Google Chrome ή το Google Translator ή κάντε δεξί κλικ στο πεδίο εισαγωγής, επιλέξτε "Εξέταση στοιχείου" / "Προβολή κωδικού στοιχείου" και αντιγράψτε το κείμενο που βρίσκεται δίπλα στην ετικέτα "placeholder" στο στοιχείο επιθεώρησης που ανοίγει.
4. Στο κινεζικό βίντεο που φιλοξενεί το youku για τα ίδια ερωτήματα. Υπάρχουν πιθανώς πολύ λιγότερες εκδόσεις.
5. Εξασκηθείτε στους ήχους που είναι προβληματικοί για την προφορά (τουλάχιστον όταν γνωρίζετε ήδη καλά πώς πρέπει να ακούγεται στην πραγματικότητα ο ήχος).
6. Μπορείτε να αναζητήσετε άλλα βιβλία γραμματικής. Ωστόσο, προσωπικά, το εγχειρίδιο που αναφέρεται στο άρθρο ήταν αρκετό για μένα - δεν συναντώ άγνωστη γραμματική στην ομιλία μου. ΥΓ. Μην μαθαίνετε από το "Minna no Hihongo" - αυτό το εγχειρίδιο προορίζεται για μάθηση με δάσκαλο, όχι μόνοι σας.
   1. Μόλις νιώσετε σίγουροι στα Ιαπωνικά:
   2. Διαβάστε στίχους, σχόλια, manga, κόμικς, light novels, επιγραφές κ.λπ. (όπως θέλετε). Πρέπει να διαβάζετε στα ιαπωνικά, κατά προτίμηση χωρίς φουριγάνα, γιατί πρέπει να μάθετε να διαβάζετε καλά με ιερογλυφικά και κάνα.
   3. Αν θέλεις να μπορείς να μιλάς ελεύθερα και να εκφράζεις τις σκέψεις σου, θα πρέπει να μιλήσεις. Χωρίς αυτό, αυτή η ικανότητα θα υποφέρει.
   4. Το να μάθετε να χρησιμοποιείτε τον σωστό τονισμό όταν μιλάτε απαιτεί επίσης εξάσκηση.

Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί: το πιο σημαντικό και δύσκολο πράγμα που αναφέρεται εδώ είναι το λεξιλόγιο, γιατί όταν γνωρίζετε ήδη όλους τους κανόνες της γραμματικής και ξέρετε πώς να τους χρησιμοποιείτε, γνωρίζετε τους τόνους της γλώσσας, αντιλαμβάνεστε καλά την ομιλία με το αυτί (αν έχετε παρακολουθήσει κάτι στα Ιαπωνικά για αρκετό χρόνο), το μόνο πράγμα που θα σας κρατήσει πίσω στη γνώση της γλώσσας σας είναι το λεξιλόγιο. Αν δεν ξέρετε τη λέξη, τότε δεν καταλαβαίνετε τι σας είπαν. Και είναι ακόμα πιο δύσκολο να μιλήσεις μόνος σου, γιατί μπορεί να μην ξέρεις τις λέξεις που χρειάζεσαι, κάτι που θα σε μπερδέψει όταν συνθέτεις μια φράση, ακόμα κι αν είχες πολύ καλές δεξιότητες ομιλίας.

Σύναψη

Εν κατακλείδι, θα ήθελα να συγκεντρώσω όλα τα πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε ιαπωνικά:

• Κατανοήστε ήχους. Επιτεύχθηκε βλέποντας anime ήδη από τον 4ο βαθμό.
• Γνωρίστε hiragana και katakana, μπορείτε να το διαβάσετε άπταιστα. Επιτεύχθηκε με:
  • Απευθείας μελέτη (σημεία 1 και 2).
  • Όταν μελετάτε γραμματική, γιατί θα διαβάσετε παραδειγματικές προτάσεις (5ο σημείο).
  • Όταν μελετάτε kanji, επειδή μελετάτε τα ιερογλυφικά, θα συναντήσετε επίσης ενεργά το kana (σημεία 8 και 10).
  • Διαβάζοντας manga / κόμικς / light novels / σχόλια / στίχους τραγουδιών κ.λπ. (10ο σημείο).
  • Προβολή με ιαπωνικούς υπότιτλους (10ο σημείο).
• Να γνωρίζει γραμματική. Το πιο σημαντικό. Επιτεύχθηκε με άμεση μελέτη στο σημείο 5.
• Κατανοήστε την ομιλία με το αυτί. Επιτυγχάνεται με προβολή στα Ιαπωνικά (4, 9, 10 βαθμοί).
• Να έχετε λεξιλόγιο. Επιτεύχθηκε με:
  • Προβολή και ανάγνωση στα Ιαπωνικά.
  • Άμεση μελέτη στο σημείο 10.
• Να γνωρίζει ιερογλυφικά και να μπορεί να διαβάζει άπταιστα. Επιτεύχθηκε με:
  • Απευθείας μελέτη (8ο και 10ο μόρια).
  • Διαβάζοντας manga / κόμικς / light novels / σχόλια / στίχους τραγουδιών κ.λπ. (10ο σημείο).
  • Προβολή με ιαπωνικούς υπότιτλους (10ο σημείο).
• Προφορά:
  • Η ικανότητα να μιλάει κανείς και να εκφράζει τις σκέψεις του. Επιτεύχθηκε με εξάσκηση (10ος βαθμός).
  • Δυνατότητα σωστής προφοράς ήχων. Επιτυγχάνεται από μόνο του + εκπαίδευση στην προφορά προβληματικών ήχων (10ο σημείο).
  • Δυνατότητα χρήσης σωστού τονισμού κατά την ομιλία. Επιτεύχθηκε με εξάσκηση (10ος βαθμός).

Το πιο δύσκολο κομμάτι αυτού είναι το λεξιλόγιο, και αυτό είναι που θα σας κρατήσει πίσω στο τέλος από την πολύ καλή γνώση της γλώσσας (ωστόσο, νομίζω ότι αυτό συμβαίνει σε όλες τις γλώσσες). Ταυτόχρονα, η ιαπωνική γλώσσα, όπως θα το είχε η τύχη, έχει πλούσια λεξιλόγιο =)

Διαλέκτους

Η ιαπωνική γλώσσα αποτελείται από περισσότερες από μία διαλέκτους. Η πιο δημοφιλής είναι η τυπική διάλεκτος του Τόκιο. Επόμενη σε δημοτικότητα είναι η διάλεκτος Kansai, η οποία είναι στην πραγματικότητα μια ομάδα διαλέκτων που περιλαμβάνει τις διαλέκτους της περιοχής Kansai, όπως η διάλεκτος O:saki, η διάλεκτος Kyo:to και άλλες διάλεκτοι που διαφέρουν μεταξύ τους. Μετά το Κανσάι υπάρχουν πολλές διαφορετικές άλλες διάλεκτοι. Αυτό εγείρει ερωτήματα: Πόσο η ποικιλομορφία των διαλέκτων θα εμποδίσει την κατανόηση των Ιαπωνικών; Ποιες διαλέκτους να μάθω;

Στην πραγματικότητα, όλα είναι πολύ απλά. Είναι η διάλεκτος του Τόκιο που πρέπει να μάθετε. Σε αυτό μπορείτε να βρείτε μια κοινή γλώσσα με οποιονδήποτε κάτοικο της Ιαπωνίας. Όλα τα προϊόντα παράγονται επίσης στη διάλεκτο του Τόκιο. Συμπεριλαμβανομένων επειδή είναι η πιο δημοφιλής διάλεκτος της Ιαπωνίας, επειδή αυτή η διάλεκτος είναι κατανοητή σε όλους, καθώς και επειδή είναι η «επίσημη» διάλεκτος. Η διάλεκτος του Τόκιο είναι η διάλεκτος του Διαδικτύου, της τηλεόρασης, των έργων.

Ωστόσο, περιστασιακά θα συναντήσετε και άλλες διαλέκτους, συνήθως κανσάι, κάτι που δεν πρέπει να φοβάστε. Βρίσκονται:

• Στα προγράμματα, οι άνθρωποι από το Κανσάι καλούνται συχνά να μιλήσουν στη δική τους διάλεκτο.
• Στα έργα, μερικές φορές στους χαρακτήρες δίνεται συγκεκριμένα μια διάλεκτος Kansai.
• Όταν φωτογραφίζεις απλούς ανθρώπους.

Δεν χρειάζεται να το φοβάστε αυτό, γιατί:

• Άλλωστε, η διάλεκτος του Τόκιο χρησιμοποιείται συνήθως στο Διαδίκτυο, στην τηλεόραση και κυρίως στα έργα.
• Οι διάλεκτοι στα ιαπωνικά δεν είναι όπως στα κινέζικα. Στις περισσότερες διαλέκτους οι διαφορές σε σύγκριση με το Τόκιο δεν είναι τεράστιες.
• Με την πάροδο του χρόνου, θα αρχίσετε να καταλαβαίνετε κατά προσέγγιση τη διάλεκτο Kansai ακόμη και χωρίς ειδική μελέτη. Μπορείτε επίσης να το μελετήσετε συγκεκριμένα. Το θέμα είναι ότι όσο καλύτερα γνωρίζετε ιαπωνικά, τόσο πιο συχνά έχετε συναντήσει τη διάλεκτο Kansai και τόσο καλύτερα τη γνωρίζετε.

Άλλες διάλεκτοι εκτός από το Κανσάι είναι ακόμη λιγότερο απαραίτητες. Εάν ο ίδιος ο Ιάπωνας δεν καταλαβαίνει καλά μια διάλεκτο, τότε δεν τη χρειάζεστε. Δεν θα χρησιμοποιηθεί εκεί όπου όλοι οι Ιάπωνες πρέπει να καταλάβουν. Αλλά αν είναι κάτι απλό και ένας Ιάπωνας εξακολουθεί να το καταλαβαίνει, τότε μπορείτε να το καταλάβετε και εσείς, ανάλογα με τις γνώσεις σας στην ιαπωνική γλώσσα. Είναι σαν ένα «λεξιλόγιο».

Ως αποτέλεσμα, ευτυχώς, οι διάλεκτοι δεν είναι ένα πρόβλημα που θα συναντήσετε. Χωρίς καμία μελέτη διαλέκτων, πολύ πιο συχνά θα έρθετε αντιμέτωποι με άγνοια λέξεων, την ανάγκη να αφιερώσετε λίγο χρόνο στη μελέτη ιερογλυφικών ή κάτι άλλο. Και αν όλα αυτά δεν είναι πρόβλημα για εσάς, τότε οι διάλεκτοι είναι ακόμη περισσότερο - είτε χωρίς μελέτη είτε με αυτό. Δεν χρειάζεται καν να σκεφτείτε τις διαλέκτους μέχρι να συνειδητοποιήσετε ότι γνωρίζετε ήδη αρκετά καλά Ιαπωνικά.

Αλλά αν έχετε την επιθυμία να πάτε στην Ιαπωνία, τότε η κατάσταση θα αλλάξει λίγο. Αν πάτε σε ένα μέρος όπου κυριαρχεί η διάλεκτος που δεν είναι του Τόκιο (πράγμα που απέχει πολύ από το να είναι απαραίτητο), τότε η πλειοψηφία θα το μιλήσει μεταξύ τους, γιατί εδώ δεν χρειάζεται πλέον να το καταλάβει κανένας Ιάπωνας. Δηλαδή, η κατάσταση όταν είσαι μέσα στην Ιαπωνία είναι διαφορετική από όταν είσαι έξω. Αλλά ακόμα και σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε εύκολα να μιλήσετε Τόκιο ή να μάθετε τη διάλεκτο της περιοχής που θα πάτε.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να μάθω Ιαπωνικά;

Ανατροφοδότηση

Εάν κάτι δεν είναι ξεκάθαρο ενώ ακολουθείτε τις οδηγίες ή εάν θέλετε να προσθέσετε κάτι στις οδηγίες, μπορείτε να μου γράψετε