Σας προσφέρουμε συγκινητικά τετράστιχα για την ημέρα των ηλικιωμένων. Τα τετράστιχά μας για την ημέρα ενός ηλικιωμένου μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε σενάριο διακοπών ή να τα πείτε στους παππούδες σας.

Είναι δύσκολο να βρεις λέξεις
Για να σας συγχαρώ σήμερα.
Και θέλω μόνο να πω
Σας ευχαριστούμε που μας φροντίζετε!

Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήριά μου,
Ευτυχισμένη Ημέρα των Ηλικιωμένων, σας συγχαίρω.
Για πολύ, πολύ καιρό ακόμα ζεις,
Και αυτό μας φέρνει χαρά!

Η καλύτερη ανταμοιβή για εμάς
Αυτό είναι ένα χαμόγελο στα χείλη σου!
Ζήσε έτσι και χαμογέλα πιο συχνά,
Και τότε θα είμαστε όλοι χαρούμενοι!

Αν και η ζωή σου δεν είναι σοκολάτα,
Μα εσύ το έζησες γλυκά, γλυκά!
Ζήσε λοιπόν πολλά χρόνια ακόμα,
Χωρίς λύπη και χωρίς προβλήματα!

Παππούδες και γιαγιάδες, αγαπημένη μου!
Μπόρεσες να μεγαλώσεις πολλές γενιές.
Έδωσες ζωή, δίδαξες ζωή,
Και είχαμε μια υπέροχη εμπειρία ζωής!

Μια χαρούμενη μέρα σήμερα το πρωί.
Συγχαρητήρια σε όλους τους συνταξιούχους!
Σου αξίζουν αυτές οι διακοπές
Άλλωστε μας έδωσαν ζωή!

Κάθε μέρα την 1η Οκτωβρίου,
Ξυπνάω νωρίς το πρωί.
Και βιάζομαι να συγχαρώ όλους τους συνταξιούχους,
Τους ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου για όλα!

Αν αυτά τα λόγια δεν είναι αρκετά, τότε ρίξτε μια ματιά. Είναι ογκώδεις και θα σας βοηθήσουν να εκφράσετε όλα όσα θέλετε να πείτε.

Απευθύνω έκκληση σε όλους τους ηλικιωμένους.
Αυτοί οι συμπαθητικοί και ευγενικοί άνθρωποι είναι ωραίοι.
Σήμερα είναι οι διακοπές σας και σας συγχαίρω.
Εύχομαι σε όλους να ζήσουν όσο περισσότερο γίνεται!

Ένα εκατομμύριο κόκκινα τριαντάφυλλα δεν σας ωφελούν.
Γνωρίζετε ήδη τη μοίρα σας.
Τίποτα πια δεν μπορεί να σε εκπλήξει,
Και δεν πρέπει να σε ξεχνάμε!

Είμαι πολύ χαρούμενος που ζω αυτή την περίοδο.
Και μπορώ να πω αυτά τα λόγια.
Ευτυχισμένη Ημέρα των Ηλικιωμένων, σας συγχαίρω.
Ολοι καλά λόγιασήμερα μόνο για σένα!

Σας προσκαλούμε να δείτε

Τα περισσότερα όμορφα ποιήματα για παιδιά για την ημέρα των ηλικιωμένων

Μην ξεχάσετε να συγχαρείτε τους παππούδες σας για τις διακοπές τους και να τους δίνετε προσοχή όχι μόνο στις γιορτές, αλλά κάθε μέρα! Σας προσφέρουμε ευγενικά συγχαρητήρια ποιήματα για την Ημέρα των Ηλικιωμένων.

Για την Ημέρα των Ηλικιωμένων

Βίκτορ Παβλόφ

Τα χρόνια σαν πουλιά πέταξαν από πάνω σου,
Γνώρισες την ευτυχία της ζωής μέσα από τη δουλειά σου.

Παιδικά χρόνια, η αρχή του ταξιδιού,
Πιο χαρούμενη στιγμή είναι δύσκολο να βρεθεί.

Η νεολαία άνοιξε τα μονοπάτια του σύμπαντος,
Μια περίοδος υπέροχης μάθησης στη ζωή.

Χρόνια σπουδών, αγώνων και εργασίας,
Πολλοί σκληρύνθηκαν από τον πόλεμο.

Επέζησε από μάχες, έκανε παιδιά,
Τραγούδησαν νέα τραγούδια με χαρά.

Πίστευε σε ένα θαύμα για πάντα,
Τότε η αγάπη έδωσε ευτυχία.

Τα παιδιά μεγάλωσαν και εσύ.
Οι καλύτεροι άνθρωποι μιας μεγάλης χώρας.

Έφτιαξαν πόλεις, καλλιέργησαν σιτάρι,
Το διάστημα άνοιξε τα σύνορα για σένα.

Γενικά, δεν ήταν μάταια που επισκεφτήκαμε αυτόν τον κόσμο,
Ο κόσμος στον πλανήτη έχει αλλάξει ελαφρώς.

Τα παιδιά σας έχουν ήδη δώσει εγγόνια,
Υπάρχει συνέχεια της μεγάλης Ρωσίας!

Σήμερα είναι μια γιορτή για όλες τις εποχές,
Η πατρίδα σας σας συγχαίρει!

Παρά τα χρόνια
Ασλάν Κοτσκάροφ

Γκρίζα μαλλιά στους κροτάφους και ζαρωμένο πρόσωπο,
Παρά τα χρόνια, είναι υπέροχο για όλους!
Τα καλά σου, αγαπητά σου μάτια
Δεν θα σβήσουν ποτέ, όπως η ψυχή.
Πόσες αντιξοότητες στη ζωή έχεις κουβαλήσει στους ώμους σου,
Πόσα δάκρυα και βάσανα, ασήμι στους ναούς,
Μόνο σαν ουλή από το παρελθόν θα αφήσει ίχνη
Αναμνήσεις που εκτιμάς.
Σας χρωστάμε και την ελευθερία και τη ζωή,
Στα δύσκολα χρόνια υπερασπίστηκες την Πατρίδα,
Έχοντας βιώσει όλες τις κακουχίες και τη θλίψη του πολέμου,
Πόσα χρόνια εργάζεστε προς όφελος του λαού;
Με αίμα και ιδρώτα πέτυχαν μεγαλεία.
Ήσουν εσύ που μας έμαθες να ζούμε δίκαια,
Θυμηθείτε τις ρίζες σας, τιμήστε τις παραδόσεις,
Ήσουν εσύ που μας μεγάλωσες για να γίνουμε αυτό που είμαστε.
Δίδαξες να εκτιμάς τη συνείδηση ​​και την τιμή στους ανθρώπους,
Να μπορείς να το αντικαταστήσεις με επιμονή, πείσμα
Μην διαλυθείτε, μην λέτε ψέματα, πείτε τα πάντα ευθέως,
Ήσουν εσύ που μας έμαθες όλους να ζούμε όμορφα
Και τώρα σας ευχαριστούμε για αυτό!
Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης, αποδεχτείτε τη βαθύτατη υπόκλιση μας.
Γνωρίζουμε ότι αυτό είναι καθήκον μας, θα εκπληρωθεί
Είθε ο Θεός να σας δώσει να μην δείτε θλίψη σε αυτή τη ζωή,
Λοιπόν, δεν θα αφήσουμε κανέναν να σε πληγώσει,
Αφήστε το κακό ή τον φόβο να σας είναι άγνωστα
Είθε η λάμψη να λάμπει στα μάτια σας για πάντα.

Όταν γίνω γιαγιά...
Irina Rybakova (Serova)

Κάποτε θα γίνω γιαγιά,
Μια γκρίζα μαλλιαρή και γκρινιασμένη ηλικιωμένη γυναίκα
Σε μια λιπαρή παλιά ποδιά,
Με ένα μαξιλάρι δεμένο στον πισινό του.
Και, σέρνοντας αβέβαια,
Βοηθήστε τον εαυτό σας με ένα ραβδί...
Όχι, όχι, δεν είμαι καθόλου σίγουρος
Ότι θα είμαι τόσο ηλικιωμένη κυρία.
Με ένα τσιγάρο σφιγμένο στα δόντια,
Με ένα λαμπερό σκουλαρίκι στο αυτί
Θα είμαι μια παλιά κοκέτα
Ο φθόνος άλλων ηλικιωμένων.
Θα είμαι φίλος της εγγονής μου,
Και για τον εγγονό μου ως παρτενέρ στο χορό.
Θα δω μια ταινία
Και γράφω ειδύλλια.
Θα το πω στα εγγόνια μου
Δεν ξέρουν ακόμα
Ότι η ζωή είναι ένα αστείο πράγμα,
Αυτή η ζωή είναι τόσο ενδιαφέρουσα.
Θα τους μάθω να γελάνε
Με φωνή, και όχι κρυφά,
Θα τους μάθω να κρατάνε
Ένα ασφυκτικό σε αυτή τη ζωή.
Και κάπως σε έναν χιονισμένο χειμώνα,
Πίνοντας το τσάι σου,
Θα κλείσω τα μάτια μου κουρασμένα,
Θα πω: «Έζησα καλά!»

Ευτυχισμένη Ημέρα Αιώνων Ανθρώπων!
Ναταλία Κορνιένκο
Ο «ηλικιωμένος» είναι σαν ένας ευγενικός «νεκρός».
Αδύναμο χέρι, θαμπό βλέμμα,
Οι σκέψεις κατευθύνονται στο παρελθόν, προς τα πίσω.
Πώς ξέρετε πότε ένα άτομο γερνάει;
Στα δεκαεπτά, σαράντα ή εκατό;
Ίσως η ζωή του να είναι μεγάλη,
Και η ζωή φωτίζεται από ένα όνειρο.
Τα χρόνια δεν γράφονται στο διαβατήριο!
Και πώς να ζεις χωρίς σχέδια και σχέδια;
Αυτοί που οι ψυχές τους είναι ακόμα νέες,
Ευτυχισμένη Ημέρα Αιώνων Ανθρώπων!

Το φθινόπωρο της ζωής είναι μια χρυσή εποχή.
Seryabin V.G.

Το φθινόπωρο της ζωής είναι μια χρυσή εποχή.
Μπορείτε να σηκωθείτε και να κοιτάξετε πίσω
Χωρίς να κρύβεις τίποτα από τον εαυτό σου
Κοίταξε στο παρελθόν σου.

Σήμερα είμαστε ήδη στο κατώφλι
Ανάμεσα στο παρελθόν και στο τι θα ακολουθήσει...
Αλλά δεν θα αγγίξουμε αυτό που είναι λυπηρό
Ας συνοψίσουμε τις υποθέσεις της ζωής.

Έχουν γίνει όλα όπως τα ονειρευόμασταν;
Και δεν πρόλαβα να κάνω τίποτα ακόμα…
Φύγε τα μπλουζ και την κούραση,
Δεν έχω τραγουδήσει ακόμα τα τραγούδια μου.

Αυτά τα τραγούδια περιέχουν ολόκληρο το χρονικό ταυτόχρονα -
Από πρωτοποριακές φωτιές μέσα στη νύχτα
Πριν από τις ανακαλύψεις του αερίου Yamal,
Από τη γέννηση σε ένα λυπημένο κερί.

Θα τραγουδήσουμε και για το πώς ο Γκαγκάριν
Μας έστειλε ένα χαμόγελο από την τροχιά,
Καθώς περπατούσαμε προς την άγνωστη απόσταση,
Πώς ο Γιαμάλ έγινε πατρίδα μας.

Αλλά δεν μπορείς να αγκαλιάσεις την απεραντοσύνη,
Ούτε δέκα ζωές μπορούμε να ζήσουμε.
Ο χρόνος δεν μετράει αντίστροφα.
Πρέπει να φυλάξουμε θησαυρό όσα έχουμε περάσει.

Ευτυχισμένη Ημέρα των Ηλικιωμένων!
Έλενα Κραβτσένκο

Ο Οκτώβριος έχει αρχίσει να μετράει αντίστροφα τις μέρες του,
Σήμερα είναι καλοκαίρι στις ψυχές μας!
Ποιος οδηγεί τους νέους μπροστά;
Ευτυχισμένη Ημέρα των Ηλικιωμένων!

Η εμπειρία σας είναι μια πυξίδα στα χέρια σας,
Και η γνώση είναι διαθήκη χαράς.
Η αγάπη είναι ένας φάρος μέσα στις θλίψεις.
Ευτυχισμένη Ημέρα των Ηλικιωμένων!

Σώσατε το σπίτι σας.
Η σοφία της εποχής κρύβεται στις καρδιές.
Υγεία, χαρά, ό,τι καλύτερο!
Ευτυχισμένη Ημέρα των Ηλικιωμένων!

Συγχαρητήρια και λόγια ευγνωμοσύνης για την Ημέρα των Ηλικιωμένων εκ μέρους των παιδιών
Ημέρα των Ηλικιωμένων

Ένας ηλικιωμένος είναι

αυτός που ζει πολύ καιρό

Γεμάτο συναίσθημα

αστικό καθήκον

Ποιος ξέρει να αγαπά, ποιον

ξέρει να ονειρεύεται,

Ποιοι είναι τα λάθη των άλλων

ξέρει να συγχωρεί!

Ας είναι μεγάλος σε ηλικία,

Ηλικιωμένος άνδρας

Αλλά με ψυχή και καρδιά

πάντα νέος

Η ζωή ξέρει να εκτιμά και

ζει για τους άλλους!

Ήρθαμε να συγχαρούμε

όλοι οι ηλικιωμένοι!

Εύχομαι η οικογένειά μου

αντιμετωπίζονται με αγάπη!

Σας εύχομαι καλή τύχη,

μακροζωια και υγεια!

Ώστε να είναι η ψυχή σου

ζεσταθεί από ευτυχία!

Να ξέρεις ότι σε χρειαζόμαστε ακόμα

πολλά καλοκαίρια!

Αντρέι Ουσάτσεφ
Γεια παππούδες!
Γεια σας παππούδες
Γιατί να τρέμεις από τα γεράματα;!
Πάμε να τρέξουμε
Ας πηδήξουμε από χαρά.
Πότε θα αφαιρέσετε τα bots;
Και αρχίστε να πηδάτε
Θα πετάξεις μαζί τους,
Είκοσι πέντε χρονών.
Ας πηδήξουμε
Ας πηδήξουμε, ας πηδήξουμε!
Και κουρασμένα χέρια
Ας κινηθούμε, ας κινηθούμε!
Και τα πόδια μου είναι κρύα
Ας πνιγούμε, ας πνιγούμε!
Και κρύα αυτιά
Ας χειροκροτήσουμε, παλαμάκια!
Η γιαγιά βουτάει σε μια χιονοστιβάδα
Όλα στραβά, με ένα ραβδί -
Η γιαγιά καλπάζει πίσω
Σαν εγγονή, με σχοινάκι.
Ο παππούς βουτάει πίσω της
Με γκρίζα γενειάδα -
Ο παππούς καλπάζει πίσω,
Σαν κατσικάκι...
Ας πηδήξουμε
Ας πηδήξουμε, ας πηδήξουμε!
Και κουρασμένα χέρια
Ας κινηθούμε, ας κινηθούμε!
Και τα πόδια μου είναι κρύα
Ας πνιγούμε, ας πνιγούμε!
Και κρύα αυτιά
Ας χειροκροτήσουμε, παλαμάκια!
Όποτε πηδούσαν οι γιαγιάδες,
Όταν οι παππούδες κάλπαζαν,
Θα γίνονταν παλικάρια
Θα γίνονταν κορίτσια.
Η γη πετάει σε κίνηση
Πέντε δισεκατομμύρια χρόνια...
Και σε αυτή την αναζωογόνηση
Μυστήριο μυστικό!
Έλα, Γη, ας πηδήξουμε...

Λ. Τατιανίτσεβα
Φροντίστε τους ηλικιωμένους
Για ανοιξιάτικα χαρούμενα κλαδιά
Οι ρίζες είναι κάτι παραπάνω από συγγενείς...
Φροντίστε τους ηλικιωμένους
Από προσβολές, κρύο, φωτιά.
Πίσω τους κρύβεται ο βρυχηθμός των επιθέσεων,
Χρόνια σκληρής δουλειάς και μαχών...
Όμως τα γηρατειά έχουν ένα εύθραυστο βήμα
Και ο ρυθμός αναπνοής είναι ανομοιόμορφος.
Όμως τα γηρατειά δεν έχουν την ίδια δύναμη.
Η προσφορά των αβίωτων ημερών είναι μικρή...
Φροντίστε τους ηλικιωμένους
Χωρίς το οποίο δεν θα υπήρχες!
***
Ι. Γιαβορόφσκαγια
Συγχαρητήρια στους μεγάλους
Συγχαρητήρια στους μεγαλύτερους,
Οι σοφοί γέροι μας.
Να ζήσουν κι άλλα πολλά
Να έχετε μια υπέροχη χρονιά!
***
Ι. Γιαβορόφσκαγια
Επαινούμε τους βετεράνους μας
Επαινούμε τους βετεράνους μας,
Άξια τιμής και αγάπης!
Αφήστε τις πληγές να πονέσουν λιγότερο,
Τα αηδόνια τραγουδούν περισσότερο,
Αφήστε τα χρόνια τους να κυλήσουν φωτεινά,
Και ζουν καλά...
***
Αντρέι Ντεμέντιεφ
Δεν μπορεί να είναι όλοι ηλικιωμένοι
Το να είσαι μεγάλος δεν είναι εύκολο πράγμα,
Δεν ξέρουν όλοι πώς να είναι γέρος.
Το να ζεις μέχρι τα βαθιά γεράματα δεν είναι όλη η επιστήμη,
Είναι πολύ πιο δύσκολο να διατηρήσεις την αξιοπρέπεια.
Μην τα παρατάς, μην υποκύψεις σε αρρώστια,
Μην ενοχλείτε τους άλλους με ασθένειες,
Να είστε σε θέση να σταματήσετε στη συνομιλία
Λιγότερη διδασκαλία και διδασκαλία.
Μην απαιτείτε πολλή προσοχή
Μην συσσωρεύετε παράπονα ή παράπονα εναντίον αγαπημένων προσώπων,
Ο γέρος δεν μπορεί να φτάσει στο σημείο να γκρινιάζει,

Και μην πιέζετε με την εξουσία σας,
Και μην ασχολείστε πολύ με την εμπειρία,
Οι νέοι έχουν τις δικές τους προτεραιότητες -
Και αυτό πρέπει να γίνει ξεκάθαρα κατανοητό.
Ακόμα κι αν δεν είναι όλα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας,
Αλλά μην προσπαθήσετε να το αλλάξετε
Και μην υποκύψετε στο ψεύτικο -
Να διδάξει στους άλλους σοφία και ευφυΐα.
Για να μην βγαίνει αφρός κατά τη διάρκεια ενός καυγά,
Μην παραπονιέστε και γκρινιάζετε λιγότερο,
Καταστολή της κούρασης a priori,
Δεν είναι εύκολο να είσαι μεγάλος!
Και δεν χρειάζεται να μετράμε τις ρυτίδες,
Προσπαθώντας να εξαπατήσω για λίγο,
Η ζωή έχει τους λόγους της για όλα,
Και τα γηρατειά είναι μια αναπόφευκτη διαδρομή.
Και αν συμβεί η μοναξιά -
Να μπορέσετε να το επιβιώσετε με αξιοπρέπεια.
Το να είσαι μεγάλος είναι δύσκολο να μάθεις,
Δεν ξέρουν όλοι πώς να είναι γέρος.

Ya P. Polonsky
Γέροντας
Ο γέρος, περπατούσε στενάζοντας, με δυσκολία να ξεπεράσει
Οι σκάλες είναι απότομες,
Και το κορίτσι θαύμα, τρέχοντας πίσω του,
Φαινόταν σαν να φυσούσε η άνοιξη.
Ακούστηκε ένας ελαφρύς θόρυβος βημάτων και ένας άνεμος από πτυχές,
ΚΑΙ μακριά μπούκλασυστροφή...
Ω, πόσο αηδιαστικός φαινόταν στον εαυτό του τότε,
Βαρύ, περιττό και γκρινιάρη.
Αναστενάζοντας, ο γέρος πεσμένος, απογοητευμένος για χρόνια.
Ξαφνικά χάθηκε πίσω από την ανοιχτή πόρτα,
Σαν ένα φάντασμα που τολμά να αγαπήσει,
Σαν ένα φάντασμα ομορφιάς, καταδικασμένο από τη μοίρα
Να σε αγαπούν ανελέητα.
Περίμενε, ομορφιά! Θα σε διδάξει και η ζωή
Γκρίνια και γκρίνια ώστε κάποιος
Θα μπορούσε να σας ξεπεράσει όταν είστε εξαντλημένοι
Μια απότομη ανάβαση είναι ο τρόπος ζωής!
***
N. Vedenyapina
Ημέρα των Ηλικιωμένων
Ένας ηλικιωμένος είναι
Αυτός που ζει πολύ καιρό
Γεμάτο συναίσθημα
Αστικό καθήκον
Ποιος ξέρει να αγαπά, ποιον
Μπορεί να ονειρευτεί
Ποιοι είναι τα λάθη των άλλων
Ξέρει να συγχωρεί!
Ας είναι μεγάλος σε ηλικία,
Ηλικιωμένος άνδρας
Αλλά με ψυχή και καρδιά
Πάντα νέος
Η ζωή ξέρει να εκτιμά και
Ζει για τους άλλους!
Ήρθαμε να συγχαρούμε
Όλοι οι ηλικιωμένοι!
Εύχομαι η οικογένειά μου
Αντιμετωπίζεται με αγάπη!
Σας εύχομαι καλή τύχη,
Μεγάλη ζωή και υγεία!
Ώστε να είναι η ψυχή σου
Ζεσταίνετε από ευτυχία!
Να ξέρεις ότι σε χρειαζόμαστε ακόμα
Πολλά καλοκαίρια!
***
O. Bundur
Σχετικά με τους παππούδες
Και πάλι οι ίδιες σκέψεις
Και πώς δεν κουράζονται εκεί;
Μου κόλλησαν στο κεφάλι:
Κάποτε θα γίνω γέρος...
Πώς είναι αυτό; Δυσάρεστος;
Φοβάμαι και μπερδεύομαι...
Τι γίνεται με τους παππούδες μας;
Ίσως φοβούνται και αυτοί;
Αλλά οι παππούδες είναι ευγενικοί,
Και περπατάνε, πάντα χαμογελαστοί,
Και περπατούν - χαρούμενοι όλη την ώρα,
Οι επισκευές βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη:
Και τα παράθυρα και το πάτωμα είναι βαμμένα,
Και μια νέα πόρτα στο διάδρομο...
Άρα, το να είσαι μεγάλος δεν είναι τρομακτικό!
Άρα είναι δυνατόν να είσαι γέρος!
***
O. Bundur
Συγγενείς
Η γιαγιά και ο παππούς έχουν μια φωτογραφία στον τοίχο,
Θα κοιτάξουν και θα θυμηθούν τους συγγενείς τους,
Θα θυμηθούν και θα κλάψουν ή θα μείνουν σιωπηλοί,
Ή θα χαμογελάσουν κοιτάζοντας τα εγγόνια τους.
Οι παππούδες ζουν μόνοι εδώ και πολύ καιρό,
Στο παράθυρο σε ένα κουτί υπάρχουν γράμματα από συγγενείς,
Θα κάτσουν να διαβάσουν – για να μην τους τσακίσουν!
Σαν να επισκέπτονταν ξανά συγγενείς.
Δεν είναι εύκολο για τους παππούδες να ταξιδεύουν,
Κάποτε ήταν κοντά, αλλά τώρα είναι μακριά.
Θα βγουν στη βεράντα, θα καθίσουν ο ένας δίπλα στον άλλον,
Πέφτει το βράδυ
Αισθάνεται κρύο...

O. Bundur
Ο παππούς έφτασε!
Ο παππούς έφτασε -
Και ο κόσμος θα γυρίσει ανάποδα!
ξεσπάω στα γέλια
Και δεν θα χαμογελάσει.
Σε έναν πύραυλο τρέχω στην Αφροδίτη -
Εκεί με συναντά
Υπάρχουν τέτοια ζώα γύρω -
Φαίνεται να βαριέται.
Καθόμαστε ξανά στο τραπέζι -
Κανονικές κοτολέτες
Αλλά ένα τέτοιο δείπνο
Δεν υπάρχει τίποτα πιο νόστιμο στον κόσμο!
Πόσο γρήγορα λιώνει ο χρόνος
Το σπίτι είναι τυλιγμένο σε όνειρα...
Όλοι μάλλον ονειρεύονται
Για έναν τέτοιο παππού!
***
O. Bundur
αγόρι
Ο παππούς μου δεν είναι μεγάλος
Και φαίνεται ευδιάθετος
Ναι, απλώς, πονάει τις αρθρώσεις μου,
Επιπλέον πονάει η μέση μου.
Αλλά αν αρχίσει να παίζει,
Δεν μπορώ να συμβαδίσω μαζί του -
Θα ξεχάσει επίσης τις αρθρώσεις του,
Και για την πλάτη σου.
Και του είπα: «Δεν είσαι πολύς».
Μην είσαι στο ίδιο επίπεδο μαζί μου. –
- Ναι, δεν είμαι εγώ, το αγόρι,
Που κάθεται μέσα μου!
***
O. Bundur
Χωρίστρα
Ο παππούς κυματίζει μέσα από το παράθυρο,
Η γιαγιά έχει δάκρυα στα μάτια:
- Μείνε λίγο ακόμα,
Μη φύγεις τώρα...
Παρέμειναν στην εξέδρα
Και η ηλιόλουστη μέρα έσβησε...
Τόσος κόσμος στην άμαξα
Είναι τόσο άδειο στην άμαξα χωρίς αυτά.
***
Λάρα Ιβάνοβνα
Πώς θα επανέλθει στο στοιχειωμένο...
ΣΕ γηροκομείοο παππούς τοποθετήθηκε:
Όπως, είναι άνετο, καθαρό και όμορφο.
Οι ευχές του δεν ρωτήθηκαν καθόλου.
Αλλά στον γέρο δεν αρέσει, είναι λυπηρό.
«Δεν θα μείνεις μόνος για πολύ»
Έτσι ηρεμεί ο εγγονός Seryozha, -
Η αδερφή μου και εγώ θα μεγαλώσουμε λίγο ακόμα,
Και η μαμά και ο μπαμπάς θα ζήσουν και εδώ.
***
Π. Σινιάβσκι
Η γιαγιά μου δεν είναι ηλικιωμένη κυρία
Είμαι η Μάσα, το ίδιο και η γιαγιά μου.
Με τη γιαγιά μου μοιάζουμε πολύ.
Λατρεύουμε τα cheesecakes και τα ψωμάκια,
Και τραγούδια περπατώντας.
Είμαστε μαζί στη ραπτομηχανή
Ράβουμε φορέματα για την κούκλα της Polinka.
Και μαζί τη ντύνουμε,
Και μαζί την λατρεύουμε.
Κι αν είναι η ονομαστική μας γιορτή,
Φτιάχνουμε κομπόστα βατόμουρου.
Και φιλιόμαστε βαθιά
Και δίνουμε ο ένας στον άλλο ένα παιχνίδι.
Με τη γιαγιά μοιάζουμε πολύ
Είμαι η Μάσα, το ίδιο και η γιαγιά μου.
Δεν είναι η γριά μου,
Και η καλύτερη φίλη στον κόσμο.
***
Η Αγνία Μπάρτο
Δύο γιαγιάδες
Δύο γιαγιάδες σε ένα παγκάκι
Καθίσαμε σε ένα λόφο.
Οι γιαγιάδες είπαν:
– Έχουμε μόνο Α!
Συγχαρητήρια ο ένας στον άλλον
Έδωσαν τα χέρια μεταξύ τους,
Αν και περάσαμε τις εξετάσεις
Όχι γιαγιάδες, αλλά εγγόνια!
***
Ν. Κρασίλνικοφ
Τα γάντια της γιαγιάς
Μια κρύα χιονοθύελλα χτυπά τα παράθυρα,
Η γιαγιά πλέκει γάντια για τον εγγονό της.
Ζεστός, ευγενικά χέριαστη γιαγιά
Θα βγουν και καλά, ζεστά γάντια.
Ο εγγονός θα τρέξει στο δρόμο το πρωί
Και νιώσε τη ζεστασιά των χεριών της.
***
A. Starikov
Η γιαγιά αρρώστησε
Γιατί στη γιαγιά
Πονάει η καρδιά σου;
Ίσως δεν έπρεπε
Γυρίζει γύρω από το τραπέζι;
Ίσως ανησυχεί
Γιαγιά όταν εγώ
Στην αυλή με τα αγόρια
Παίζω αργά;
Μπορεί να είναι δύσκολο για τη γιαγιά
Άρχισε να πλένει τα πιάτα;...
Όχι, θυμώνω τη γιαγιά
δεν θα το κάνω ποτέ!
Βοηθήστε την γύρω από το σπίτι
Θα είμαι εκεί μετά το σχολείο.
Θα ξαναγίνω γιαγιά
Χαρούμενα και ευδιάθετα!
***
D. Burachevskaya
Παππούς
Για τυρί κότατζ ή ψωμί
Ο παππούς περπατάει αργά.
Οι τσάντες στο χέρι σου φουσκώνουν,
Κινούνται προς τα δεξιά και μετά προς τα αριστερά.
Και κάποτε ήταν νέος,
Τον αποκαλούσε Βολοντένκα,
Ή ίσως Vasenka, Sevushka
Κάποιο νεαρό κορίτσι.
Και με χαρούμενη αγωνία στην καρδιά μου
Περπάτησε τον ίδιο δρόμο
Για το πρώτο ραντεβού στη ζωή μου
Στο μοναδικό χωρίς καθυστέρηση.
Τώρα με υπομονή και προσοχή
Μετράει μικρά νομίσματα
Φοβάται ότι θα κρυώσει άσχημα.
Και σπάνια βγαίνει έξω
Σπασμένο από χρόνια και πλήξη,
Ξεχασμένο από φίλους και εγγόνια.
Δεν θέλω να γυρίσω σπίτι
Στην αρρώστια και στη μοναξιά.
Για τυρί κότατζ ή ψωμί
Ο παππούς περπατάει αργά.
Θα αγοράσει νόστιμα μπισκότα
Δημιουργήστε μια θλιβερή διάθεση.

Τ. Shiposhina
Παππούς
Υπήρχε ένα πορτρέτο κρεμασμένο στον τοίχο.
Στο πορτρέτο υπάρχει ένας γενναίος παππούς
Έφιππος, σε όλο του το μεγαλείο!
Όλοι τον ξέχασαν...
Δεν σκούπισαν καν τη σκόνη.
Καλύτερα να το αφαιρούσαν τελείως!
Πέρασαν πολλά χρόνια.
Κοίταξε το πορτρέτο -
Δεν υπάρχει παππούς στο πορτρέτο!
Ούτε άλογο, ούτε παππούς!
Ο παππούς πήγε μακριά...
Ο εγγονός τον έψαχνε αρκετή ώρα...
***
L. Kvitko
Τα χέρια της γιαγιάς
Εγώ με τη γιαγιά μου
Είμαι φίλος εδώ και πολύ καιρό.
Είναι σε όλα
Ταυτόχρονα μαζί μου.
Δεν ξέρω την πλήξη μαζί της,
Μου αρέσουν τα πάντα πάνω της.
Αλλά τα χέρια της γιαγιάς
Αγαπώ τα πάντα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
Α, πόσα είναι αυτά τα χέρια;
Κάνουν υπέροχα πράγματα!
Μπαλώνουν, πλέκουν, σημαδεύουν,
Όλοι κάτι φτιάχνουν.
Το φρυγανισμένο τοστ είναι τόσο νόστιμο,
Οι παπαρουνόσποροι πασπαλίζονται τόσο πυκνά
Τρίβουν τα σκαλιά τόσο σκληρά,
Σε χαϊδεύουν τόσο τρυφερά...
Θα έρθει το βράδυ - σκιές
Ύφανση στον τοίχο
Και παραμύθια και όνειρα
Μου λένε.
Μέχρι την ώρα του ύπνου το νυχτερινό φως θα ανάψει -
Και τότε ξαφνικά σωπαίνουν.
Δεν υπάρχουν πιο έξυπνοι άνθρωποι στον κόσμο
Και δεν υπάρχουν πιο ευγενικά χέρια.
***
Σ. Καπουτικιάν
Η γιαγιά μου
Έγινε γιαγιά
Γέρος, άρρωστος,
Από το περπάτημα αυτή
Κουράζεται.
Γενναίος πιλότος
Θα είμαι εκεί σύντομα
Θα την βάλω στο αεροπλάνο.
Δεν θα την ταρακουνήσω
Δεν θα την κουνήσω.
Θα ξεκουραστεί
Τελικά.
Η γιαγιά θα πει:
- Ω ναι, εγγονός μου,
Ω ναι πιλότο μου,
Μπράβο!
***
Μιχαήλ Σαντόφσκι
Η ρόμπα της γιαγιάς
Αχ, πόσο μυρίζει
Η ρόμπα σου!
Σαν σαλάτα
Και σοκολάτα
Μυρίζει σαν τούρνα
Γεμιστό
Και λάχανο
Μαρινάτος!
Μυρίζει σαν ζυμαρικά
Και τριξίματα,
Και Κυριακές
Δώρα:
Λευκό παχουλό
Παστίλα,
Και σουσάμι
Και χαλβάς...
Σε αυτή τη μυρωδιά
Ντόπιος
Ταιριάζει
Όλο το σπίτι μας...
***
Μιχαήλ Γιασνόφ
Το τραγούδι για τη γιαγιά
Ο μπαμπάς είναι όλη μέρα στη δουλειά
Και η μαμά είναι όλη μέρα στη δουλειά...
Και στο σχολείο όλη μέρα, μικρή αδερφή,
Αλλά δεν πειράζει:
Στο κάτω κάτω, δίπλα μου είναι η γιαγιά μου,
Η γιαγιά μου είναι μαζί μου παντού,
Αγαπημένη μου γιαγιά,
Γιαγιά για πάντα!
***
Ι. Γιαβορόφσκαγια
Η γιαγιά μας
Ποιος λέει τα παραμύθια;
Η γιαγιά μας.
Ποιος μας δίνει πολλή στοργή;
Η γιαγιά μας.
Ποιος φυτεύει κήπο;
Ποιος ψήνει τηγανίτες;
Ποιος μας τραγουδάει τραγούδια;
Η γιαγιά μας.
Θα την ευχαριστήσω
Στην καλή μου γιαγιά,
Θα την ευχαριστήσω
Στην καλή μου γιαγιά.
Ποιος σε πάει στο νηπιαγωγείο;
Η γιαγιά μας.
Ποιος είναι πάντα πολύ χαρούμενος που μας βλέπει;
Η γιαγιά μας.
Ποιος μας δίνει καραμέλα;
Μαγειρεύει χυλό και κομπόστα,
Ποιος θα καταλαβαίνει πάντα τα πάντα;
Η γιαγιά μας!
Θα την ευχαριστήσω
Στην καλή μου γιαγιά,
Θα την ευχαριστήσω
Στην καλή μου γιαγιά.
***
Έλενα Μπλαγινίνα
Γιαγιά
Πολύ η γιαγιά μου,
Λατρεύω τη μητέρα της μητέρας μου.
Έχει πολλές ρυτίδες
Και στο μέτωπο υπάρχει ένα γκρίζο σκέλος.
Θέλω μόνο να το αγγίξω,
Και μετά φιλί.
***
Έλενα Μπλαγινίνα
Γιαγιά-φροντίδα

Αν τα εγγόνια είναι χαρούμενα,
Γιαγιά - ακόμα περισσότερο:
- Κοίτα, κελαηδούν σαν καρδερίνες,
Τι υπέροχο!
Αν τα εγγόνια θέλουν να φάνε,
Η γιαγιά είναι χαρά:
- Αφήστε τους να κάτσουν, να φάνε,
Πρέπει να μεγαλώσουν!
Αν τα εγγόνια έβγαιναν στον κήπο,
Η γιαγιά ανησυχεί:
- Λοιπόν, σαν βροχή ή χαλάζι -
Μετά από όλα, τα πόδια σας θα βραχούν!
Αν τα εγγόνια πάνε για ύπνο,
Η γιαγιά δεν αναπνέει:
- Bayu-bayu-lyuli,
Σιγά, σιωπή, σιωπή!
Καθαριότητα, σιωπή,
Ζεστασιά, υπνηλία...
ετσι ειναι...
Η γιαγιά νοιάζεται!
Λοιπόν, πώς είσαι;
Πώς είστε εσείς και η γιαγιά;
***
Robert Rozhdestvensky
Ποιήματα για τη γιαγιά
Η γιαγιά μου είναι μαζί μου,
Και αυτό σημαίνει ότι είμαι το αφεντικό στο σπίτι,
Μπορώ να ανοίξω ντουλάπια,
Ποτίστε τα λουλούδια με κεφίρ,
Παίξτε ποδόσφαιρο με μαξιλάρια
Και καθαρίστε το πάτωμα με μια πετσέτα.
Μπορώ να φάω κέικ με τα χέρια μου;
Κλείστε την πόρτα επίτηδες!
Αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει με τη μαμά.
Έχω ήδη ελέγξει.
***
Ν. Ιβάνοβα
Εγκυκλοπαίδεια της γιαγιάς
Η γιαγιά έχει έναν εγγονό και μια εγγονή -
ΓΙΑΤΙ και ΓΙΑΤΙ.
Όλη την ημέρα οι ερωτήσεις σας
Οι μουσουλμανικοί ρωτούν:
«ΓΙΑΤΙ πράσινο φύλλο;
ΓΙΑΤΙ τραγουδάει ο καλλιτέχνης;
ΓΙΑΤΙ μια γάτα έχει μουστάκι;
ΓΙΑΤΙ μια καρέκλα έχει πόδια;
ΓΙΑΤΙ καίει η φωτιά;
ΓΙΑΤΙ πετάει ο αετός στα ύψη;
ΓΙΑΤΙ μεγαλώνει το γρασίδι;
ΓΙΑΤΙ το φύλλωμα κάνει θόρυβο;
«Η γιαγιά φοράει γυαλιά όλη μέρα
Έλεγχοι σε λεξικά
Μάθετε για τα εγγόνια
ΓΙΑΤΙ γουργουρίζουν τα ρέματα;
ΓΙΑΤΙ είναι παγωμένος το χειμώνα,
ΓΙΑΤΙ τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια;
ΓΙΑΤΙ βρυχάται η αρκούδα;
ΓΙΑΤΙ ο χαλκός αστράφτει;
ΓΙΑΤΙ βρέχει;
ΓΙΑΤΙ ο αγκαθωτός σκαντζόχοιρος...
Τι εγγονή! Τι εγγονός!
Κατάφεραν να πάρουν τη γιαγιά
Κάντε "Διδάκτωρ Επιστημών"
Και σε μόλις δύο εβδομάδες!
***
Λ. Γκρόμοβα
Ο παππούς μου
Είμαστε μαζί σας, παππού, φίλοι,
Όπου πας εσύ, εκεί πάω:
Πάμε για ψάρεμα μαζί
Εγώ τρέχω, κι εσύ κουνάς,
Συλλέγουμε σμέουρα:
Εσύ είσαι από τον θάμνο, εγώ είμαι από το καλάθι.
Ζωγράφισαν το φράχτη μαζί -
Τα χέρια είναι ακόμα καλυμμένα με μπογιά!
Μόνο εσύ, χωρίς αμφιβολία
Ο καλύτερος παππούς του κόσμου!
***
S. Pogorelovsky
Στο δωμάτιο του παππού
Σε αυτό το ήσυχο δωμάτιο
Στο δωμάτιο του παππού
Σχετικά με αυτόν, για τον παππού,
Θυμηθείτε με μια καλή λέξη.
Εδώ καθόταν σε μια καρέκλα.
Ένα μπαστούνι και ένα βιβλίο είναι κοντά.
Θα περάσω και θα ρίξω μια ματιά
Μια μακρά, αναμονή ματιά.
περίμενα να έρθω,
Να σε ρωτήσω κάτι;
Ή απλά μαζί
Να κάτσω στο σκοτάδι;
Αλλά - σινεμά στις πέντε και μισή,
Κι αν δεν έχω χρόνο!
- Αύριο, παππού, αύριο
Θα έρθω να σε δω!
Ας μιλήσουμε αύριο
Μιλάμε για αυτό...
Αλλά οι μέρες περνούν...
Μίλα μου που είναι!
Πώς είναι η ζωή σήμερα;
Ξέρεις τον εαυτό σου...
Τι δίνουν σήμερα
Σύμφωνα με το δεύτερο πρόγραμμα;
Μπάσκετ - από το Μεξικό,
Το φεστιβάλ είναι από την Πολωνία...
Μόνο παππούς
Παππούς
Μη βλέπεις άλλο...
***
Μ. Βάιμαν
Φορά
- Αυτός είναι ο παππούς; Γειά σου!
Όχι, είμαι απασχολημένος, όπως θα το είχε η τύχη...
Αύριο; Ούτε εγώ μπορώ...
Όταν έχω χρόνο, θα τρέξω…
Υπάρχει πολύς χρόνος,
Τι είναι για τώρα;
Το τηλέφωνο είναι αθόρυβο... Πρόβλημα...
Θα ήθελα να τρέξω, ναι - πού;

Φροντίστε τους ηλικιωμένους

Για ανοιξιάτικα χαρούμενα κλαδιά
Οι ρίζες είναι κάτι παραπάνω από συγγενείς...
Φροντίστε τους ηλικιωμένους
Από προσβολές, κρύο, φωτιά.
Πίσω τους κρύβεται ο βρυχηθμός των επιθέσεων,
Χρόνια σκληρής δουλειάς και μαχών...
Όμως τα γηρατειά έχουν ένα εύθραυστο βήμα
Και ο ρυθμός αναπνοής είναι ανομοιόμορφος.
Όμως τα γηρατειά δεν έχουν την ίδια δύναμη.
Η προσφορά των αβίωτων ημερών είναι μικρή...
Φροντίστε τους ηλικιωμένους
Χωρίς το οποίο δεν θα υπήρχες!
(Λ. Τατιανίτσεβα)

Συγχαρητήρια στους μεγάλους

Συγχαρητήρια στους μεγαλύτερους,

Οι σοφοί γέροι μας.

Να ζήσουν κι άλλα πολλά

Να έχετε μια υπέροχη χρονιά!

(Ι. Γιαβορόφσκαγια ■ )

Επαινούμε τους βετεράνους μας

Επαινούμε τους βετεράνους μας,

Άξια τιμής και αγάπης!

Αφήστε τις πληγές να πονέσουν λιγότερο,

Τα αηδόνια τραγουδούν περισσότερο,

Αφήστε τα χρόνια τους να κυλήσουν φωτεινά,

Και ζουν καλά...

(Ι. Γιαβορόφσκαγια ■ )

Ημέρα των Ηλικιωμένων

Ένας ηλικιωμένος είναι
Αυτός που ζει πολύ καιρό
Γεμάτο συναίσθημα
Αστικό καθήκον
Ποιος ξέρει να αγαπά, ποιον
Μπορεί να ονειρευτεί
Ποιοι είναι τα λάθη των άλλων
Ξέρει να συγχωρεί!
Ας είναι μεγάλος σε ηλικία,
Ηλικιωμένος άνδρας
Αλλά με ψυχή και καρδιά
Πάντα νέος
Η ζωή ξέρει να εκτιμά και
Ζει για τους άλλους!

Ήρθαμε να συγχαρούμε
Όλοι οι ηλικιωμένοι!
Εύχομαι η οικογένειά μου
Αντιμετωπίζεται με αγάπη!
Σας εύχομαι καλή τύχη,
Μεγάλη ζωή και υγεία!
Ώστε να είναι η ψυχή σου
Ζεσταίνετε από ευτυχία!
Να ξέρεις ότι σε χρειαζόμαστε ακόμα
Πολλά καλοκαίρια!

(N. Vedenyapina ■ )

Ευχές για την Ημέρα των Ηλικιωμένων

Χρωματιστά αστεράκια, κατιφέδες στη ζέστη
Το φθινόπωρο μπλέκεται σε ένα στεφάνι.
Ζεστασιά καρδιών, ομορφιά ρομαντισμών
Σας το παρουσιάζουμε σήμερα.

Αφήστε τις μέρες σας να λάμπουν σαν ηλιοβασίλεμα,
Αφήστε τον ουρανό να σας κλείνει το μάτι με το γαλάζιο μάτι του,
Και αφήστε το βλέμμα να λάμψει με τη νεολαία,
Και το φθινόπωρο της ζωής θα είναι σαν αηδόνι!

Άλλωστε, υπάρχουν πολλές κορυφές πίσω μας,
Αυτή λάμπει σαν ασήμι μέσα στα χρόνια.
Σας ευχόμαστε σοφία στα βάθη,
Υγεία, χαρά και ευτυχία για πάντα!

(Ολγάριθμος ■ )

Γεια σας παππούδες!

Γεια σας παππούδες
Γιατί να τρέμεις από τα γεράματα;!
Πάμε να τρέξουμε
Ας πηδήξουμε από χαρά.
Πότε θα αφαιρέσετε τα bots;
Και αρχίστε να πηδάτε
Θα πετάξεις μαζί τους,
Είκοσι πέντε χρονών.

Ας πηδήξουμε
Ας πηδήξουμε, ας πηδήξουμε!
Και κουρασμένα χέρια
Ας κινηθούμε, ας κινηθούμε!
Και τα πόδια μου είναι κρύα
Ας πνιγούμε, ας πνιγούμε!
Και κρύα αυτιά
Ας χειροκροτήσουμε, παλαμάκια!

Η γιαγιά βουτάει σε μια χιονοστιβάδα
Όλα στραβά, με ένα ραβδί -
Η γιαγιά καλπάζει πίσω
Σαν εγγονή, με σχοινάκι.
Ο παππούς βουτάει πίσω της
Με γκρίζα γενειάδα -
Ο παππούς καλπάζει πίσω,
Σαν κατσικάκι...

Ας πηδήξουμε
Ας πηδήξουμε, ας πηδήξουμε!
Και κουρασμένα χέρια
Ας κινηθούμε, ας κινηθούμε!
Και τα πόδια μου είναι κρύα
Ας πνιγούμε, ας πνιγούμε!
Και κρύα αυτιά
Ας χειροκροτήσουμε, παλαμάκια!

Όποτε πηδούσαν οι γιαγιάδες,
Όταν οι παππούδες κάλπαζαν,
Θα γίνονταν παλικάρια
Θα γίνονταν κορίτσια.
Η γη πετάει σε κίνηση
Πέντε δισεκατομμύρια χρόνια...
Και σε αυτή την αναζωογόνηση
Μυστήριο μυστικό!
Έλα, Γη, πήδατρώγοντας...
(Α. Ουσάτσεφ)

Σχετικά με τους παππούδες

Και πάλι οι ίδιες σκέψεις
Και πώς δεν κουράζονται εκεί;
Μου κόλλησαν στο κεφάλι:
Κάποτε θα γίνω γέρος...

Πώς είναι αυτό; Δυσάρεστος;
Φοβάμαι και μπερδεύομαι...
Τι γίνεται με τους παππούδες μας;
Ίσως φοβούνται και αυτοί;

Αλλά οι παππούδες είναι ευγενικοί,
Και περπατάνε, πάντα χαμογελαστοί,
Και περπατούν - χαρούμενοι όλη την ώρα,
Οι επισκευές βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη:

Και τα παράθυρα και το πάτωμα είναι βαμμένα,
Και μια νέα πόρτα στο διάδρομο...
Άρα, το να είσαι μεγάλος δεν είναι τρομακτικό!
Άρα είναι δυνατόν να είσαι γέρος!

(Ο. Μπουντούρ ■ )

Συγγενείς

Η γιαγιά και ο παππούς έχουν μια φωτογραφία στον τοίχο,
Θα κοιτάξουν και θα θυμηθούν τους συγγενείς τους,
Θα θυμηθούν και θα κλάψουν ή θα μείνουν σιωπηλοί,
Ή θα χαμογελάσουν κοιτάζοντας τα εγγόνια τους.

Οι παππούδες ζουν μόνοι εδώ και πολύ καιρό,
Στο παράθυρο σε ένα κουτί υπάρχουν γράμματα από συγγενείς,
Θα κάτσουν να διαβάσουν – για να μην τους τσακίσουν!
Σαν να επισκέπτονταν ξανά συγγενείς.

Δεν είναι εύκολο για τους παππούδες να ταξιδεύουν,
Κάποτε ήταν κοντά, αλλά τώρα είναι μακριά.
Θα βγουν στη βεράντα, θα καθίσουν ο ένας δίπλα στον άλλον,
Πέφτει το βράδυ
Αισθάνεται κρύο...
(Ο. Μπουντούρ ■ )

Πώς θα επανέλθει στο στοιχειωμένο...

Ο παππούς τοποθετήθηκε σε οίκο ευγηρίας:
Όπως, είναι άνετο, καθαρό και όμορφο.
Οι ευχές του δεν ρωτήθηκαν καθόλου.
Αλλά στον γέρο δεν αρέσει, είναι λυπηρό.

Δεν θα μείνεις μόνος για πολύ,
Έτσι ηρεμεί ο εγγονός Seryozha, -
Η αδερφή μου και εγώ θα μεγαλώσουμε λίγο ακόμα,
Και η μαμά και ο μπαμπάς θα ζήσουν και εδώ.

(Λάρα Ιβάνοβνα)

ΜΥΣΤΗΡΙΟ

Θα σας πω έναν γρίφο.
Και το μαντεύετε!
Ποιος βάζει μπάλωμα στη φτέρνα του,
Ποιος επισκευάζει και σιδερώνει ρούχα;
Ποιος καθαρίζει το σπίτι το πρωί,
Φτιάχνοντας ένα μεγάλο σαμοβάρι;
Ποιος παίζει με τη μικρή του αδερφή;
Και την πάει στη λεωφόρο;
Που τα μαλλιά είναι πιο λευκά από το χιόνι,
Είναι τα χέρια σας σοφά και στεγνά;
Τον οποίο αγαπώ και μετανιώνω
Για ποιον έγραψες ποιήματα;

ΓΙΑΓΙΑ

Η μαμά έχει δουλειά.
Ο μπαμπάς έχει δουλειά.
Μου το έχουν
Σάββατο απομένει.
Και η γιαγιά είναι πάντα στο σπίτι.
Δεν με μαλώνει ποτέ.
Θα σε καθίσει και θα σε ταΐσει:
«Μη βιάζεσαι!
Λοιπόν, τι έπαθες;
Λέγω;"
λέω και γιαγιά
Δεν διακόπτει.
Φαγόπυρο κόκκος προς κόκκους
Κάθεται, διακόπτει...
Νιώθουμε καλά έτσι, οι δυο μας,
Και ένα σπίτι χωρίς γιαγιά δεν είναι σπίτι.

Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ

Εγώ με τη γιαγιά μου
Είμαι φίλος εδώ και πολύ καιρό.
Είναι σε όλα
Ταυτόχρονα μαζί μου.
Δεν ξέρω την πλήξη μαζί της,
Και αγαπώ τα πάντα πάνω της.
Αλλά τα χέρια της γιαγιάς
Αγαπώ τα πάντα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
Α, πόσα είναι αυτά τα χέρια;
Κάνουν υπέροχα πράγματα!
Μπαλώνουν, πλέκουν, σημαδεύουν,
Όλοι κάτι φτιάχνουν.
Οι αφροί απλώνονται τόσο πυκνά,
Οι παπαρουνόσποροι πασπαλίζονται τόσο πυκνά
Τρίβουν τα σκαλιά τόσο σκληρά,
Σε χαϊδεύουν τρυφερά.
Ευκίνητο - κοίτα,
Έτοιμοι κάθε μέρα
Χορεύουν στη γούρνα,
Ψάξτε γύρω από το ντουλάπι.
Θα έρθει το βράδυ - σκιές
Ύφανση στον τοίχο
Και παραμύθια και όνειρα
Μου λένε.
Μέχρι την ώρα του ύπνου το φως της νύχτας θα ανάψει -
Και τότε ξαφνικά σωπαίνουν.
Δεν υπάρχουν πιο έξυπνοι άνθρωποι στον κόσμο
Και δεν υπάρχουν πιο ευγενικά χέρια.

ΠΑΠΠΟΥΣ

Είναι σεβαστός στη δουλειά
Είναι το αφεντικό, δεν φοβάμαι να πω,
Αλλά έρχεται σπίτι από τη δουλειά,
και γίνομαι το αφεντικό.
Ανεβαίνω στους ώμους του,
Δοκιμάζω τα γυαλιά του
Και περισσότερα για αυτόν κάθε απόγευμα
Εκπαιδεύω τις γροθιές μου.
Ο παππούς περπατά με ένα ελαφρύ βάδισμα,
Όλοι τρώνε το μεσημεριανό γεύμα πιο γρήγορα
Δεν έχει μουστάκι ή μούσι στο πρόσωπό του...
Λοιπόν, πώς είναι ο παππούς μου;!
Με βοηθά να κάνω την εργασία μου
Ναι, παίζει με τα παιδιά στην αυλή
Και κατά λάθος, ακούσια
Κερδίζει σε οποιοδήποτε παιχνίδι.
Αλλά όταν τον στεναχωρώ,
Αν ντρέπεται για μένα,
Παρατηρώ με φόβο στην ψυχή μου,
Πώς γέρνει η πλάτη του παππού,
Σαν ρυτίδες που μπλέκονται σε ένα δίκτυο,
Στα γκρίζα μαλλιά υπάρχει λευκή κιμωλία.
Και είμαι έτοιμος να δώσω τα πάντα στον κόσμο,
Για να μην αρρωστήσει ο παππούς μου!

ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ

Σήμερα είναι η γιορτή των ηλικιωμένων,

Ο πιο σοφός και αγαπημένος.

Παππούς και γιαγιά.

Φίλοι και γείτονες.

Τα μαλλιά τους είναι γκρίζα

Δεν είναι νέοι για πολύ καιρό.

Δεν είναι πάντα ευδιάθετοι

Αλλά είναι όλοι ευγενικοί στην καρδιά.

Έχουν απαλά χέρια.

Γι' αυτούς η χαρά, ο ήλιος είναι εγγόνια,

Οι ηλικιωμένοι δεν χρειάζονται πολλά.

Τα ζεστά χαμόγελα είναι χαρά.

Λόγια συμπαράστασης από τους δικούς σας ανθρώπους.

Όχι μόνο στις διακοπές των ηλικιωμένων.

Η θλίψη θα λιώσει αμέσως στα μάτια,

Αφήστε τις ρυτίδες να εξομαλυνθούν,

Συναντώντας τον κακό καιρό της ζωής,

Άξια για γεράματα!

Ποιος είναι στην κουζίνα με την κουτάλα;
Πάντα στέκεται δίπλα στη σόμπα,
Ποιος καταριέται τα ρούχα μας
Ποιος βουίζει με ηλεκτρική σκούπα;
Το πιο νόστιμο πράγμα στον κόσμο
Ψήνει πάντα πίτες
Ακόμα και μπαμπάδες που είναι πιο σημαντικοί
Και ποιος τιμάται στην οικογένεια;
Ποιος θα μας τραγουδήσει ένα τραγούδι πριν τον ύπνο;
Για να κοιμηθούμε γλυκά;
Ποιος είναι ο πιο ευγενικός και ο πιο υπέροχος;
Λοιπόν, φυσικά - γιαγιάδες!

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ

Αγαπώ πολύ τη γιαγιά μου!
τη βοηθάω.
Θα αγοράσω τα πάντα στο κατάστημα,
σκουπίζω το σπίτι...
Θα ξεριζώσω και τον κήπο,
Βάζω λίγο νερό.
Και όταν το φεγγάρι ανατέλλει,
Θα ονειρευτώ ένα παραμύθι.
Αυτό το παραμύθι δίπλα στο παράθυρο
Θα σου πει η γιαγιά.
Αποκοιμιέμαι και αυτή
Μου πλέκει κάλτσες.
Έτσι στον παγωμένο χειμώνα
Τα πόδια δεν είναι παγωμένα
Για μένα, αγαπητέ της
Και το αγαπημένο μου μωρό!

ΕΓΓΟΝΗ

Γιαγιά κι εσύ
Μικρή ήσουν;
Και της άρεσε να τρέχει
Και μαζέψατε λουλούδια;
Και έπαιξε με κούκλες
Εσύ, γιαγιά, σωστά;
Τι χρώμα μαλλιών ήταν;
Το έχεις τότε;
Οπότε θα είμαι το ίδιο
Η γιαγιά κι εγώ, -
Είναι δυνατόν να μείνεις
Δεν μπορείς να πας μικρό;
Πολύ η γιαγιά μου -
Λατρεύω τη μητέρα της μητέρας μου.
Έχει πολλές ρυτίδες
Και στο μέτωπο υπάρχει ένα γκρίζο σκέλος,
Θέλω μόνο να το αγγίξω,
Και μετά φιλί.
Ίσως είμαι κι εγώ έτσι
Θα είμαι γέρος, γκριζομάλλης,
θα έχω εγγόνια
Και μετά, βάζοντας γυαλιά,
Θα δέσω γάντια για ένα,
Και στο άλλο - παπούτσια.

Σήμερα είναι διακοπές στη Γη μας -
Είναι γνωστός σε κάθε παιδί σήμερα,
Και όλοι βιάζονται να συγχαρούν τους δικούς τους:
Γιαγιάδες, παππούδες - αγαπητοί!

Σας εύχομαι μακροζωία, ευτυχία, αγάπη,
Έτσι ώστε τα χρόνια να οδηγήσουν σε ένα ευτυχισμένο μονοπάτι,
Ανησυχίες: από εγγόνια, παιδιά και συγγενείς,
Υγεία για όλους τους ηλικιωμένους!

Ειδική μέρα στο ημερολόγιο
Ο μήνας Οκτώβριος ξεκινά:
Σήμερα οι ηλικιωμένοι
Συγχαίρουμε ειλικρινά όλους!

Στις δυνάμεις και στους ώμους σου
Τα σπίτια και οι δρόμοι μεγάλωσαν.
Χωρίς να σταματάς τα χέρια σου,
Μας δημιούργησαν ομορφιά!

Έχετε ευτυχία, δύναμη, καλοσύνη, ζεστασιά,
Καλή υγεία και ειρήνη.
Έτσι ώστε όλες οι σημαντικές ευλογίες της ζωής
Είναι αρκετό για τη ζωή σου!

Σας συγχαίρουμε ειλικρινά.
Και υπάρχουν πολλές ευχές για μια φθινοπωρινή μέρα:
Για να μην αγγίξει η θλίψη τα όμορφα μάτια σου,
Για να υπάρχει μια θάλασσα από χαρούμενες στιγμές.

Έτσι η υγεία είναι σαν το ατσάλι,
Η οικογένειά σου σε περιέβαλε με φροντίδα,
Έδωσαν αγάπη και ζεστασιά,
Πάντα προστατευμένος από όλες τις αντιξοότητες!

Ηλικιωμένος; Ανοησίες,
Αν τα χρόνια δεν σε γερνούν,
Αν είσαι νέος στην καρδιά
Και πάντα χαμογελαστός.
Αφήστε τη θλίψη να μην σας αγγίξει,
Και αφήστε την ψυχή να γλεντάει.
Μερικές φορές μαθαίνεις ρίμες
Τα βράδια από καρδιάς,
Για να μην πάσχετε από σκλήρυνση,
Ανία, μαρτύριο και νεύρωση.
Δυσάρεστο στο αυτί
Μην το παίρνετε στα σοβαρά.
Περισσότερες χαρούμενες μέρες για εσάς
Και ασύλληπτα εγχειρήματα.
Σας συγχαίρω σήμερα
Σοφοί, έμπειροι άνθρωποι.

Σας συγχαίρουμε για την Ημέρα των Ηλικιωμένων,
Αυτοί που έχουν ήδη δει τόσα πολλά στη ζωή.
Σας ευχόμαστε ειλικρινά πολλά χρόνια ακόμα,
Και έτσι ώστε όλοι να περπατούν με ένα εύθυμο βάδισμα.

Για να μην σας απογοητεύσει η υγεία σας,
Υπήρχε πάντα φροντίδα και υποστήριξη από συγγενείς.
Είθε ο ήλιος να σας λάμπει κάθε μέρα,
Και υπήρξαν πολλές, πολλές φωτεινές, πολύχρωμες μέρες.

Τι κι αν ήρθε το φθινόπωρο;
Το φθινόπωρο είναι χαρά, όχι κρύο,
Είχαμε πολλά στη ζωή,
Η νεολαία δεν θα επιστρέψει ποτέ!

Αλλά αυτός δεν είναι λόγος να στεναχωριέσαι
Και η προχωρημένη ηλικία δεν είναι πρόβλημα,
Η κορυφή είναι ακόμα μακριά μας,
Ας ανεβούμε λοιπόν εκεί ψηλά!

Και θα ανοίξουμε τον κόσμο - μεγάλο, όμορφο,
Ας μην στεναχωριόμαστε στο σπίτι,
Ας γίνουμε νέοι, όλοι θα εκπλαγούν,
Ας διασκεδάσουμε - μην αναστενάζετε!

Παππούς και γιαγιά
Πόσοι από εσάς είστε στη χώρα;
Γιορτάζοντας τις διακοπές
Ηλικιωμένοι.

Σοφός, όμορφος,
Τι εύχεσαι;
Θα ήταν υγιές
Και ποτέ δεν ξέρεις προβλήματα.

Να είστε θετικοί
Και μην απογοητεύεστε.
Τα εγγόνια και τα παιδιά
Καλωσόρισμα.

Είστε σαν τα φώτα
Λάμψτε παντού.
Πίστεψε όπως πριν
Σε παραμύθι ή θαύμα.

Αναμονή για εκτέλεση
Όλες σου οι ευχές.
Αφήστε το σίγουρα
Όλα γίνονται πραγματικότητα.

Αγαπητοί ηλικιωμένοι,
Καλές γιορτές σε όλους σας, αγαπητοί μου!
Δύναμη, υγεία, πολλά χρόνια,
Είσαι απλά πιο σοφός!

Ερχόμαστε σε εσάς για συμβουλές,
Σας χαιρετίζουμε με χαιρετισμούς.
Μια καλή λέξη για την αγάπη,
Πώς θα ήταν χωρίς εσάς, γέροι.

Στη ζωή είσαι το στήριγμά μας,
Όλοι θα συμφωνήσουν με αυτό χωρίς αμφισβήτηση.
Είστε παράδειγμα για τους νέους,
Καλή Ημέρα των Ηλικιωμένων!

Σας συγχαίρουμε για αυτήν την ημέρα
Όλοι οι σοφοί ηλικιωμένοι.
Η ζωή σε αντάμειψε με εμπειρία,
Αλλά υπάρχει ακόμα δύναμη στα χέρια.

Στην καρδιά είσαι νέος και δυνατός
Και είναι περήφανοι για τα παιδιά τους.
Σας εκτιμούμε και σας σεβόμαστε τόσο πολύ
Και σας ευχόμαστε μακροζωία!

Αγαπητοί μου άνθρωποι,
Οι ηλικιωμένοι μου
Έχεις ήδη ζήσει τόσα πολλά
Αλλά υπάρχει κάτι μπροστά.

Υπάρχουν ακόμα πολλές ανακαλύψεις εκεί,
Ένδοξα και φωτεινά γεγονότα,
Μην χάσετε το κύριο πράγμα
Η ευτυχία σας είναι καθ' οδόν.