Bronislava Vonsovitch, Tina Lukyanova

Modeste mariage de famille

© Vonsovitch B., Lukyanova T., 2017

© Conception. Maison d'édition LLC E, 2017

* * *

Andres s'est assis juste à côté de la fenêtre et a parlé avec enthousiasme leçon pratique, dans lequel l'un des excellents étudiants qu'il n'aimait pas était assis dans une immense flaque d'eau, au sens littéral du terme - ils ont nettoyé beaucoup d'eau après lui. Même si l’histoire n’était pas très intéressante, j’ai quand même souri poliment et compté les minutes restantes jusqu’à la clôture. J'avais toujours envie de lui dire d'enlever enfin le verre - même s'il était renforcé par des sorts, il était encore assez fragile et pourrait ne pas supporter la charge supplémentaire, même si elle, cette charge, n'avait pas d'excès de graisse et était assez mince et ajuster. Mais Andres était le fils du propriétaire du magasin où je travaillais, et seul son père, Fjord Soreano, qui n'était pas là maintenant, pouvait lui donner des instructions. Il a traité les avances de son fils à mon égard avec approbation et a essayé de nous laisser tranquilles autant que possible. Je lui ai probablement semblé être une belle-fille convenable - issue d'une bonne famille, responsable, soignée, peu encline à flirter sur le lieu de travail. Fiordina Soreano partageait son opinion, mais parfois elle me regardait avec jalousie et semblait penser qu'il était temps de rendre la pareille à son cher fils, le seul et absolument merveilleux. Mais je n’ai pas quitté mon domicile pour me marier, surtout avec un homme pour lequel j’éprouvais une légère sympathie, rien de plus.

Au début, j'ai perçu avec soulagement le doux carillon de l'artefact de signalisation : l'acheteur potentiel me sauvait d'une conversation sans intérêt. Andres a immédiatement sauté facilement de la vitrine pour que rien d'autre ne gâche l'image lumineuse de la boutique de son père. La solidité et la fiabilité sont la base du commerce des artefacts. La plupart des produits proposés n'étaient en aucun cas des produits neufs, mais des antiquités, parfaitement éprouvées et fonctionnant toujours sans aucune plainte. Et le prix des marchandises était approprié - un pourcentage des ventes, associé à un salaire pas très élevé, me permettait de refuser complètement l'aide parentale, ce dont j'étais très content. Je ne voulais rien qui me rappelle la famille.

Malheureusement, la Fjordina qui est venue n’était pas une cliente potentielle ; elle n’était pas intéressée par nos fenêtres joliment décorées. Elle ne regardait que moi, avec une certaine gêne et un certain espoir. Pendant qu'elle se taisait, quelque chose en moi criait à propos de problèmes imminents, et pas de petits problèmes - sinon ma mère ne serait jamais venue elle-même, mais m'a contacté via l'artefact ou m'a envoyé une lettre si la nouvelle n'était pas urgente.

- Bonsoir, maman.

- Salut chéri.

Elle a tendu la main pour m'embrasser sur la joue, je l'ai offert docilement - je ne voulais pas contrarier mes parents, qui n'avaient pas l'air très heureux de toute façon. Mais surtout, je ne voulais pas faire de scène devant des inconnus - Andres regardait ma mère avec intérêt et allait clairement se présenter à elle. Elle le considérait comme l’un des clients du magasin et se tut, espérant qu’il partirait bientôt et qu’elle serait en mesure d’exprimer la raison qui l’avait amenée ici.

- Il s'est passé quelque chose, maman ? – J'ai interrompu le silence gênant.

"Je ne pense pas que le fjord s'intéresse à nos affaires familiales", répondit-elle en le regardant d'un air expressif. « Il allait probablement acheter quelque chose ici, et puis je suis arrivé de manière complètement inopportune ? Je n'interférerai pas avec votre travail.

Maman a parfaitement compris qu'elle serait apparue de manière inappropriée dans ma vie à tout moment et en tout lieu, mais maintenant elle prétendait avec diligence qu'elle était un parent aimant venu rendre visite à sa fille adulte intelligente.

« Andres Soreano », Fjord, qui dérangeait tant sa mère, décida finalement de se présenter. – Le fils de l’employeur de votre fille, Fjordina Venegas.

"C'est très agréable de vous rencontrer", a-t-elle lancé un sourire poli. – Penses-tu, Fjord Soreano, que ton père acceptera de donner quelques jours libres à Patricia à la fin de la semaine prochaine ?

«Je n'ai pas besoin de jours de congé», dis-je sèchement, commençant à soupçonner qu'ils seraient bientôt nécessaires. – Fjord Soreano compte vraiment sur mon aide, et il lui faut une raison sérieuse pour exaucer vos souhaits.

« Pourrait-il y avoir une raison plus sérieuse que le mariage de votre sœur ? – Maman a souri, mais de manière si complaisante que je me suis senti désagréable.

Tout dans ma poitrine se serra. Non, je savais que tôt ou tard, cela arriverait - Teresa savait insister d'elle-même, mais je n'étais toujours pas du tout préparé à cette nouvelle. Comme je la déteste ! Je n'aurais jamais pensé que je détesterais ma propre sœur à un point tel que même l'idée que je devrais la voir provoque du dégoût et des tremblements nerveux.

"Vous comprenez vous-même que cela ne peut pas être une bonne raison pour ma venue", répondis-je sèchement à ma mère.

Non, je ne vais pas suivre les caprices de mes parents. Ils veulent montrer qu'il existe une compréhension mutuelle et un amour complets dans notre famille - qu'ils le fassent sans moi, ce sera bien mieux pour tout le monde. Bien sûr, je peux faire semblant et montrer une tendre affection fraternelle, mais pourquoi ? Pourquoi en ai-je besoin ? J'ai involontairement prononcé la dernière phrase à voix haute.

"Patricia, c'est très important pour moi", dit doucement maman en faisant semblant de pleurer. "Cela me fait tellement de peine de voir votre querelle avec Teresa, qui ne finira jamais." Vous devez faire la paix. Et le mariage de ma sœur en est la meilleure occasion.

– Le mariage de Teresa et Daniel est-il la meilleure raison de notre réconciliation ? – Je me suis involontairement mis en colère. - En effet? Tu me surprends, maman !

J'ai complètement oublié Andres, sinon je n'aurais jamais dit ces mots. Je n'allais pas discuter des affaires internes de la famille devant des inconnus, mais il s'est comporté si calmement que je ne me souviens de lui que maintenant, attirant accidentellement mon attention.

- Non, chérie, comment as-tu pu penser ? – Maman a été faussement surprise. "Elle épouse quelqu'un de complètement différent." Le marié est Bruno Berlicensis, vous avez probablement entendu parler de lui.

Le nom de famille était bien connu - après tout, les Berlisensis appartenaient à la fleur de notre aristocratie et leur domaine n'était pas si éloigné du nôtre, mais c'est tout ce que je savais du marié. Il n'y avait pas d'oiseaux d'aussi haut vol avec de petits oiseaux comme notre famille. Cependant, Teresa a toujours été sûre qu'elle obtiendrait le meilleur, donc je pense que tout devrait revenir à Bruno : son apparence, son argent et, peut-être, sa magie.

«Peut-être que j'ai entendu», répondis-je. - Mais je ne m'en souviens plus maintenant. Et quelle différence cela fait-il vraiment que Teresa se marie ? De toute façon, je ne serai pas au mariage. Tu n'aurais pas dû venir.

- Patty, je t'en supplie ! «Maman a continué à insister. – Ce jour-là, toute la famille devrait se réunir. Cela me fait mal, moi et papa, de voir votre désaccord.

Est-ce que ça fait mal de regarder ? Les parents prenaient généralement le parti de la sœur aînée, qu'elle ait raison ou tort. Même dans cette histoire désagréable, même si Teresa était entièrement responsable. Je ne veux pas la voir ! Et mes parents, pour qui j’ai toujours compté moins qu’elle. Depuis le jour de mon départ, ma mère m'a rendu visite pour la première fois, même si elle savait parfaitement dans quel état je partais. Et maintenant, tout ce dont ils avaient besoin pour réaliser cette image idyllique, c'était moi.

« Patricia, aucun des voisins ne connaît la raison de ton départ », a continué à persuader ma mère. – Ils sont sûrs que vous vouliez juste l’indépendance. Mais si vous n'êtes pas là, des conversations extrêmement indésirables pour notre famille commenceront.

"Je pense que la dissolution de mes fiançailles avec Daniel a déjà donné lieu à de telles rumeurs", répondis-je insatisfait. - Vous direz que c'est désagréable pour moi de le voir. Ils comprendront certainement cela.

« Nous ne l’avons pas annoncé », dit ma mère, embarrassée. - Tout le monde est convaincu que vous continuez à le rencontrer. Il vit également à Frinstad maintenant.

- Quoi? – ai-je demandé à nouveau avec perplexité. - Mais pourquoi as-tu gardé le silence ?

J'étais heureux de n'avoir jamais rencontré mon ex-fiancé jusqu'à présent. C'est bien que je ne vais nulle part. Cependant, il semble très probable qu'il ne soit pas particulièrement impatient de me voir - sinon il aurait découvert l'adresse depuis longtemps.

«Nous pensions que tu pourrais faire la paix», répondit ma mère en me regardant avec des yeux tout à fait honnêtes. – Vous savez, parfois des situations aussi désagréables ne font que renforcer l'amour vrai, montrez-le au maximum. Nous l'avons invité aussi...

Elle m'a regardé avec contentement, attendant l'approbation.

"Notre amour n'était probablement pas réel", lui ai-je répondu et je me suis à nouveau souvenu d'Andres, qui se tenait si immobile qu'on pouvait le prendre pour un mannequin. - Maman, je ne veux pas en parler. Et je ne vais nulle part. De plus, comme vous l’avez dit à juste titre récemment, il ne faut pas laisser des étrangers s’impliquer dans les problèmes familiaux.

Elle l'a probablement aussi complètement oublié, elle était tellement emportée par l'obtention de mon consentement, car elle regardait Andres avec une telle perplexité indignée, comme s'il était spécialement venu écouter notre conversation.

«Je voulais venir te voir après avoir fini de travailler», expliqua-t-elle. "Mais je pensais que tu pouvais aller quelque part, et que je resterais en vain à ta porte et partirais sans parler." Je dois absolument y retourner aujourd'hui. Vous ne pouvez tout simplement pas imaginer combien de soucis nous sont tombés dessus. Bien que nous ayons décidé d’organiser un mariage familial modeste et que presque tous les invités étaient soit de notre famille, soit de la famille de Brunito.

Bronislava Vonsovitch, Tina Lukyanova

Mariage familial modeste

Andres s'est assis juste à côté de la fenêtre et a parlé avec enthousiasme d'une leçon pratique au cours de laquelle l'un des excellents étudiants qu'il n'aimait pas tant était assis dans une immense flaque d'eau, au sens littéral du terme - ils ont nettoyé beaucoup d'eau après lui. Même si l’histoire n’était pas très intéressante, j’ai quand même souri poliment et compté les minutes restantes jusqu’à la clôture. J'avais toujours envie de lui dire d'enlever enfin le verre - même s'il était renforcé par des sorts, il était encore assez fragile et pourrait ne pas supporter la charge supplémentaire, même si elle, cette charge, n'avait pas d'excès de graisse et était assez mince et ajuster. Mais Andres était le fils du propriétaire du magasin où je travaillais, et seul son père, Fjord Soreano, qui n'était pas là maintenant, pouvait lui donner des instructions. Il a traité les avances de son fils à mon égard avec approbation et a essayé de nous laisser tranquilles autant que possible. Je lui ai probablement semblé être une belle-fille convenable - issue d'une bonne famille, responsable, soignée, peu encline à flirter sur le lieu de travail. Fiordina Soreano partageait son opinion, mais parfois elle me regardait avec jalousie et semblait penser qu'il était temps de rendre la pareille à son cher fils, le seul et absolument merveilleux. Mais je n’ai pas quitté mon domicile pour me marier, surtout avec un homme pour lequel j’éprouvais une légère sympathie, rien de plus.

Au début, j'ai perçu avec soulagement le doux carillon de l'artefact de signalisation : l'acheteur potentiel me sauvait d'une conversation sans intérêt. Andres a immédiatement sauté facilement de la vitrine pour que rien d'autre ne gâche l'image lumineuse de la boutique de son père. La solidité et la fiabilité sont la base du commerce des artefacts. La plupart des produits proposés n'étaient en aucun cas des produits neufs, mais des antiquités, parfaitement éprouvées et fonctionnant toujours sans aucune plainte. Et le prix des marchandises était approprié - un pourcentage des ventes, associé à un salaire pas très élevé, me permettait de refuser complètement l'aide parentale, ce dont j'étais très content. Je ne voulais rien qui me rappelle la famille.

Malheureusement, la Fjordina qui est venue n’était pas une cliente potentielle ; elle n’était pas intéressée par nos fenêtres joliment décorées. Elle ne regardait que moi, avec une certaine gêne et un certain espoir. Pendant qu'elle se taisait, quelque chose en moi criait à propos de problèmes imminents, et pas de petits problèmes - sinon ma mère ne serait jamais venue elle-même, mais m'a contacté via l'artefact ou m'a envoyé une lettre si la nouvelle n'était pas urgente.

- Bonsoir, maman.

- Salut chéri.

Elle a tendu la main pour m'embrasser sur la joue, je l'ai offert docilement - je ne voulais pas contrarier mes parents, qui n'avaient pas l'air très heureux de toute façon. Mais surtout, je ne voulais pas faire de scène devant des inconnus - Andres regardait ma mère avec intérêt et allait clairement se présenter à elle. Elle le considérait comme l’un des clients du magasin et se tut, espérant qu’il partirait bientôt et qu’elle serait en mesure d’exprimer la raison qui l’avait amenée ici.

- Il s'est passé quelque chose, maman ? – J'ai interrompu le silence gênant.

"Je ne pense pas que le fjord s'intéresse à nos affaires familiales", répondit-elle en le regardant d'un air expressif. « Il allait probablement acheter quelque chose ici, et puis je suis arrivé de manière complètement inopportune ? Je n'interférerai pas avec votre travail.

Maman a parfaitement compris qu'elle serait apparue de manière inappropriée dans ma vie à tout moment et en tout lieu, mais maintenant elle prétendait avec diligence qu'elle était un parent aimant venu rendre visite à sa fille adulte intelligente.

« Andres Soreano », Fjord, qui dérangeait tant sa mère, décida finalement de se présenter. – Le fils de l’employeur de votre fille, Fjordina Venegas.

"C'est très agréable de vous rencontrer", a-t-elle lancé un sourire poli. – Penses-tu, Fjord Soreano, que ton père acceptera de donner quelques jours libres à Patricia à la fin de la semaine prochaine ?

«Je n'ai pas besoin de jours de congé», dis-je sèchement, commençant à soupçonner qu'ils seraient bientôt nécessaires. – Fjord Soreano compte vraiment sur mon aide, et il lui faut une raison sérieuse pour exaucer vos souhaits.

« Pourrait-il y avoir une raison plus sérieuse que le mariage de votre sœur ? – Maman a souri, mais de manière si complaisante que je me suis senti désagréable.

Tout dans ma poitrine se serra. Non, je savais que tôt ou tard, cela arriverait - Teresa savait insister d'elle-même, mais je n'étais toujours pas du tout préparé à cette nouvelle. Comme je la déteste ! Je n'aurais jamais pensé que je détesterais ma propre sœur à un point tel que même l'idée que je devrais la voir provoque du dégoût et des tremblements nerveux.

"Vous comprenez vous-même que cela ne peut pas être une bonne raison pour ma venue", répondis-je sèchement à ma mère.

Non, je ne vais pas suivre les caprices de mes parents. Ils veulent montrer qu'il existe une compréhension mutuelle et un amour complets dans notre famille - qu'ils le fassent sans moi, ce sera bien mieux pour tout le monde. Bien sûr, je peux faire semblant et montrer une tendre affection fraternelle, mais pourquoi ? Pourquoi en ai-je besoin ? J'ai involontairement prononcé la dernière phrase à voix haute.

"Patricia, c'est très important pour moi", dit doucement maman en faisant semblant de pleurer. "Cela me fait tellement de peine de voir votre querelle avec Teresa, qui ne finira jamais." Vous devez faire la paix. Et le mariage de ma sœur en est la meilleure occasion.

– Le mariage de Teresa et Daniel est-il la meilleure raison de notre réconciliation ? – Je me suis involontairement mis en colère. - En effet? Tu me surprends, maman !

J'ai complètement oublié Andres, sinon je n'aurais jamais dit ces mots. Je n'allais pas discuter des affaires internes de la famille devant des inconnus, mais il s'est comporté si calmement que je ne me souviens de lui que maintenant, attirant accidentellement mon attention.

- Non, chérie, comment as-tu pu penser ? – Maman a été faussement surprise. "Elle épouse quelqu'un de complètement différent." Le marié est Bruno Berlicensis, vous avez probablement entendu parler de lui.

Le nom de famille était bien connu - après tout, les Berlisensis appartenaient à la fleur de notre aristocratie et leur domaine n'était pas si éloigné du nôtre, mais c'est tout ce que je savais du marié. Il n'y avait pas d'oiseaux d'aussi haut vol avec de petits oiseaux comme notre famille. Cependant, Teresa a toujours été sûre qu'elle obtiendrait le meilleur, donc je pense que tout devrait revenir à Bruno : son apparence, son argent et, peut-être, sa magie.

«Peut-être que j'ai entendu», répondis-je. - Mais je ne m'en souviens plus maintenant. Et quelle différence cela fait-il vraiment que Teresa se marie ? De toute façon, je ne serai pas au mariage. Tu n'aurais pas dû venir.

- Patty, je t'en supplie ! «Maman a continué à insister. – Ce jour-là, toute la famille devrait se réunir. Cela me fait mal, moi et papa, de voir votre désaccord.

Est-ce que ça fait mal de regarder ? Les parents prenaient généralement le parti de la sœur aînée, qu'elle ait raison ou tort. Même dans cette histoire désagréable, même si Teresa était entièrement responsable. Je ne veux pas la voir ! Et mes parents, pour qui j’ai toujours compté moins qu’elle. Depuis le jour de mon départ, ma mère m'a rendu visite pour la première fois, même si elle savait parfaitement dans quel état je partais. Et maintenant, tout ce dont ils avaient besoin pour réaliser cette image idyllique, c'était moi.

« Patricia, aucun des voisins ne connaît la raison de ton départ », a continué à persuader ma mère. – Ils sont sûrs que vous vouliez juste l’indépendance. Mais si vous n'êtes pas là, des conversations extrêmement indésirables pour notre famille commenceront.

"Je pense que la dissolution de mes fiançailles avec Daniel a déjà donné lieu à de telles rumeurs", répondis-je insatisfait. - Vous direz que c'est désagréable pour moi de le voir. Ils comprendront certainement cela.

« Nous ne l’avons pas annoncé », dit ma mère, embarrassée. - Tout le monde est convaincu que vous continuez à le rencontrer. Il vit également à Frinstad maintenant.

- Quoi? – ai-je demandé à nouveau avec perplexité. - Mais pourquoi as-tu gardé le silence ?

J'étais heureux de n'avoir jamais rencontré mon ex-fiancé jusqu'à présent. C'est bien que je ne vais nulle part. Cependant, il semble très probable qu'il ne soit pas particulièrement impatient de me voir - sinon il aurait découvert l'adresse depuis longtemps.

«Nous pensions que tu pourrais faire la paix», répondit ma mère en me regardant avec des yeux tout à fait honnêtes. – Vous savez, parfois des situations aussi désagréables ne font que renforcer le véritable amour et le montrer pleinement. Nous l'avons invité aussi...

Elle m'a regardé avec contentement, attendant l'approbation.

"Notre amour n'était probablement pas réel", lui ai-je répondu et je me suis à nouveau souvenu d'Andres, qui se tenait si immobile qu'on pouvait le prendre pour un mannequin. - Maman, je ne veux pas en parler. Et je ne vais nulle part. De plus, comme vous l’avez dit à juste titre récemment, il ne faut pas laisser des étrangers s’impliquer dans les problèmes familiaux.

Elle l'a probablement aussi complètement oublié, elle était tellement emportée par l'obtention de mon consentement, car elle regardait Andres avec une telle perplexité indignée, comme s'il était spécialement venu écouter notre conversation.

«Je voulais venir te voir après avoir fini de travailler», expliqua-t-elle. "Mais je pensais que tu pouvais aller quelque part, et que je resterais en vain à ta porte et partirais sans parler." Je dois absolument y retourner aujourd'hui. Vous ne pouvez tout simplement pas imaginer combien de soucis nous sont tombés dessus. Bien que nous ayons décidé d’organiser un mariage familial modeste et que presque tous les invités étaient soit de notre famille, soit de la famille de Brunito.

Il n’était donc pas nécessaire de perdre un temps précieux avec moi. Brunito... Waouh. Il est immédiatement évident que le fiancé de Teresa est attirant pour sa mère, et même énormément. Elle n'avait jamais parlé de Daniel avec autant de familiarité.

"Je pense que tu peux y retourner," dis-je. – Vous m'avez rencontré, la tâche est terminée.

- Sans votre consentement ? Il faut absolument que je vous convainque ! - Maman a dit chaleureusement. – On s'assoit après ton travail dans un restaurant ? Discutons de tout sereinement, pesons le pour et le contre. Je suis sûr que vous changerez d'avis.

"Je suis désolé, maman, mais Andres m'a invité plus tôt."

Le gars s'est redressé et m'a regardé avec surprise. Non, je n'ai pas menti, il m'a effectivement invité à dîner avec lui ce soir, mais j'ai refusé, comme j'avais refusé auparavant. Mais ce que je viens de dire lui semblait être une promesse. Eh bien, je vais devoir y aller, maintenant je suis prêt à tout, juste à ne pas aller chez mes parents. Dîner avec un gars sympa n’est pas une telle punition. Cela ne peut pas être comparé à un mariage où, parmi la foule d’invités, je croise constamment mon ex-époux. Non. Je ne veux pas. Je ne veux pas et je n’irai pas.

« Est-ce pour cela que tu es si contre ce pauvre Daniel ? » - Maman a dit tristement, mais elle s'est immédiatement réveillée. – Nous inviterons également Fjord Soreano au mariage de Teresa. " Elle regarda tendrement dans sa direction et ajouta : " Nous serons heureux de vous voir comme invité. "

"Merci pour l'invitation, Fjordina Venegas", il s'inclina cérémonieusement.

L'offre de sa mère l'a rendu heureux. Il considérait cela comme une avancée majeure dans notre relation avec lui. Rencontrer ma famille et tout. Mais j'avais ma propre opinion, très différente de la sienne.

- Comme qui, maman ? – Ai-je demandé avec mécontentement.

– En tant qu’ami de la famille, bien sûr.

Maman était optimiste et n'essayait pas de le cacher ; elle souriait à Andres comme à un allié possible, avec tout son charme inhérent. Il commença involontairement à lui rendre son sourire. Ça y est, ces deux-là se sont retrouvés.

"Un jeune fjord si agréable", a poursuivi la mère. – C’est immédiatement évident bonne origine et l'éducation.

Et aussi la richesse : le magasin était petit - les produits qu'ils vendaient ici étaient trop spécifiques, mais le visiteur a immédiatement compris que les propriétaires avaient de l'argent, et pas mal. Certains artefacts coûtaient tellement cher qu'il était même effrayant de les récupérer. Maman n’a touché à rien ; il lui suffisait de regarder les étiquettes de prix pour comprendre : ce gendre conviendrait à notre famille. Encore plus que Daniel. Je me demande pourquoi les choses n'ont jamais fonctionné entre lui et Teresa ? Ou comment est apparu « Brunito », tous les accords ont été oubliés ? Non, ma mère a dit que les voisins croient encore que je suis fiancée avec lui.

"Tu me flattes, Fjordina Venegas." – Satisfait, Andres a vaillamment embrassé la main de sa mère, ce qui l'a encore plus convaincue de son respect des exigences de la famille.

Maman est devenue convaincue que je sortais avec ce jeune homme, je n'en ai tout simplement pas parlé à ma famille et elle a commencé à le traiter dans l'espoir qu'il, à son tour, me persuaderait. Andres en riait gentiment, sans montrer comment les choses se passaient réellement entre nous, et de temps en temps il me regardait d'un air interrogateur. L'attention de maman le flattait.

– Andres, mais tu penses aussi que la famille doit toujours passer en premier ? – elle a insisté. – Et tous les désaccords doivent être oubliés, surtout à l’approche du jour de la fête de famille. Je suis sûr que Teresa sera tout simplement heureuse si Patricia fait un pas en avant aussi difficile.

«Je ne le ferai pas», dis-je sombrement.

La confiance s’est installée en moi que je devrais y aller. Et toute la fête de famille a pour but de montrer à quel point ma sœur et moi nous aimons aussi. Maman sait très bien qu'elle obtiendra mon consentement tôt ou tard. Mais bon Dieu, comme je n’ai pas envie de rencontrer Teresa et Daniel ! Pour remuer un passé que j'aimerais enfouir au plus profond de la mémoire et ne plus jamais me souvenir...

– Patty, Teresa est aussi inquiète et aimerait oublier tout ce qui s'est passé. "Quand ma mère a un visage si inspiré, je n'ai aucun doute sur le fait qu'elle ment." - Alors faites le premier pas.

– Qu’est-ce que tu as toujours dit ? Elle est plus âgée et plus intelligente, n'est-ce pas ? Alors laissez-la faire !

"Patty, chérie, comment peut-elle faire le premier pas si tu ne veux pas lui parler ?" « Maman a senti la faiblesse de ma réponse et a maintenant essayé de mettre la pression. - Donnez-lui une chance de faire la paix. Papa et moi attendons ça avec impatience. Une fête de famille est la meilleure occasion pour cela.

Quelque chose me disait que peu importe les chances que je donnais à Teresa, elle n’en profiterait pas. Mais maman fouillait déjà de manière expressive dans son sac à main, ce qui, dans une telle situation, ne disait qu'une chose : elle cherchait un mouchoir et était sur le point de mettre en scène un spectacle de sanglots devant un public reconnaissant. La vue d'une mère en larmes ne ferait plaisir ni à moi ni à Andrés, il fallait donc faire quelque chose de toute urgence. Malheureusement, j'étais sûr qu'une seule chose l'arrêterait : mon consentement au voyage. « Fais-le pour papa et moi, Patty » est sa phrase préférée. Alors maintenant, vous devez réfléchir à la manière d'accepter le moins de dommages possible à vos nerfs.

– Maman, on ne peut pas retirer l’invitation de Daniel ? – Ai-je demandé avec un gros soupir.

Elle s'est immédiatement redressée - elle a senti la proximité de l'abandon.

"Patty, il a déjà renvoyé une lettre avec son consentement", répondit-elle, pas du tout gênée. « Vous comprenez à quel point ce serait indécent d’écrire que maintenant nous ne voulons plus le voir ?

-Est-ce que ce sera décent de l'accepter ?

- Certainement. «Maman souriait partout. – Et sans même tenir compte du fait qu’il est ton fiancé…

- Ce n'est pas mon fiancé !

"... Daniel est le fils de nos amis proches", n'a-t-elle pas pensé à l'interrompre. « Pouvez-vous imaginer à quel point les Ferreira seraient offensés si nous envoyions une telle lettre à leur fils ?

Il m’a semblé que cela leur ressemblerait plutôt à une insulte si j’arrivais à la célébration dédiée au mariage de Teresa non pas en compagnie de Daniel, qui, en fin de compte, est toujours considéré comme mon fiancé, mais accompagné d’un autre fjord. Cependant, Daniel a probablement décrit à ses parents, sans toutefois le détailler, la situation délicate dans laquelle il se trouvait. Et il s’est avéré que ce n’était certainement pas ma faute.

« Les Fjords de Ferreira savent probablement qu’il n’y a en réalité aucun engagement », notai-je. – Oui, Daniel lui-même pense la même chose.

"Tu as décidé cela parce qu'il ne t'a toujours pas rencontré", remarqua ma mère avec un regard qui lui parut inhabituellement perspicace. "Frinstadt est une ville immense et nous ne lui avons pas donné votre adresse, alors qu'il l'a vraiment demandée."

– Espériez-vous que tout s'arrangerait entre lui et Teresa ? – Ai-je involontairement demandé, même si j'avais déjà juré de ne pas le reprocher à mes parents.

"Bien sûr, chérie," répondit calmement ma mère. – Jugez par vous-même, que feriez-vous à notre place ? C’est bien qu’Edita se taise, elle n’est pas elle-même une fille bavarde, mais nous l’avons très bien payée.

"Je crains qu'à notre époque cette situation ne soit plus aussi compromettante qu'elle l'était pendant votre jeunesse", je n'ai pas pu résister.

"Patricia, arrêtons de discuter de nos affaires de famille devant des inconnus", a dit ma mère d'une voix presque mielleuse et elle a souri tendrement à Andres, que j'avais encore complètement oublié. J'ai reçu un regard de reproche, comme si j'avais entamé une conversation aussi laide et que j'ignorais désormais toutes les tentatives pour éviter un sujet aussi sensible. – Je suppose que tu es d'accord ?

En réponse, j'ai juste soupiré profondément. J'ai moi-même parfaitement compris que j'étais d'accord, mais avec mon refus je n'ai fait que retarder le moment désagréable. Je ne voulais pas voir Teresa, je ne voulais pas du tout, mais si je refusais durement, ma mère se mettait immédiatement à pleurer sérieusement, à gémir, à sangloter et à s'étaler du mascara et du fard à paupières sur tout son visage. Je ne voulais pas un tel spectacle pour Andres.

"Alors nous vous attendons jeudi, la semaine prochaine", a poursuivi ma mère d'un ton sérieux. – Fjord Soreano, j'étais heureux de vous rencontrer. Je pense que le père de Patricia t'appréciera certainement.

Et c'était déjà une technique interdite - maintenant Andres, inspiré par ces mots, sera très difficile à convaincre de ne pas m'accompagner. Et j'ai presque promis de dîner avec lui. Peut-être l'a-t-il déjà oublié ? J'ai regardé Andrés, mais il était complètement absorbé par les adieux à ma mère. Elle lui roucoula quelque chose d'affectueusement, il lui baisa la main et ils semblaient tous les deux très satisfaits l'un de l'autre. Il s'est même porté volontaire pour l'accompagner jusqu'au téléport interurbain le plus proche, ce qui était totalement inutile - on ne savait toujours pas sur quoi ils pouvaient s'entendre. Andres avait déjà réalisé que ma mère avait une très forte influence sur moi et essayait maintenant de lui faire une impression aussi favorable que possible. Seulement, il n’a pas tenu compte du fait que mes parents ne contrôlent ni ma main ni mon cœur. Il était une fois, je voulais offrir les deux à Daniel. Mais tout cela s’est avéré inutile pour lui. Peut-être que le sentiment pour lui avait presque complètement disparu, il ne restait plus qu'un désir de quelque chose qui ne s'était pas réalisé. Très beau et lumineux. Mais pas le laver.

Il ne restait que peu de temps avant la fermeture du magasin et j'espérais pouvoir partir avant le retour d'Andres. Mais où est-il ? Alors que je me dirigeais déjà vers la porte pour accrocher le panneau « Fermé », un respectable fjord d'une cinquantaine de personnes est entré et a commencé à étudier les vitrines d'un air professionnel. Il devait feindre la cordialité et répondre aux questions sur les artefacts qui l'intéressaient. Fjord voulait acheter quelque chose de moins utile, mais cher, qui pourrait être revendu plus tard, dans cinq à dix ans, sans perdre de prix, ou même en tirer un profit très décent. Pendant que je sélectionnais les options appropriées, Andres est revenu. Il avait l’air terriblement heureux. Je me demande ce que sa mère lui a promis ? Maintenant, il souhaite m'accompagner au foutu mariage de Teresa. Pour qu'elle s'emporte parce que ce Brunito surprend ma sœur avec le témoin ! Devrait-il avoir un témoin à ce moment-là ?

– Où souhaites-tu dîner ? – demanda Andres avec inquiétude dès que le visiteur inopportun fut parti.

- Dois-je dîner ? – J’ai fait semblant de ne pas comprendre.

"Vous avez dit à Fjordina Venegas que je vous avais invité", a-t-il rappelé. "Ne me fais pas passer pour un menteur à ses yeux." Sinon, elle est sûre que vous ne vous coucherez pas affamé ce soir.

"De toute façon, je ne vais pas mourir de faim", souris-je.

D’un autre côté, pourquoi ne devrais-je pas dîner avec lui pour le remercier de m’avoir sauvé d’une ennuyeuse conférence d’une heure sur la fraternité ? Pour une raison quelconque, on n'a jamais rappelé à Teresa qu'elle avait aussi un devoir envers moi... Mais au diable Teresa, je ne gâcherai pas encore plus cette soirée en pensant à elle !

"Il existe différentes manières d'éviter la famine", sourit Andres. "Je veux que tu n'aies pas particulièrement faim aujourd'hui." Alors, vous préférez ne pas avoir faim – avec du poisson ou de la viande ?

J'ai involontairement ri - il avait l'air très drôle en même temps. J’étais tenté de dire « avec du poisson » ; je savais qu’Andres ne la respectait pas vraiment. Mais la question elle-même montrait qu'il était prêt à faire quelques sacrifices pour dîner avec moi et que, pour cette raison, il ne méritait pas un si petit tour. En voici un gros, car il va agir selon les plans de ma mère - tout à fait.

Par conséquent, même si j'ai choisi un restaurant au bord de l'Irrau, le menu proposait un large choix de plats de viande variés. Nous nous sommes installés en terrasse. Le caractère étouffant du rôti jour d'été Je partais déjà ; la rivière dégageait un léger souffle de fraîcheur. Il commençait à faire nuit et sur la table se trouvait une boule ronde dans laquelle scintillaient des lumières magiques, créant des transitions et des formes si bizarres qu'on pouvait les regarder pendant des heures. Mais je ne suis pas venu ici pour admirer des métiers magiques ; j’ai eu une conversation très sérieuse avec mon compagnon.

- Andres, je te demande de ne pas y aller.

"Je suis désolé, Patricia, mais j'ai déjà promis à Fjordina Venegas que je serais certainement là." Vous ne m’exigerez pas que je lui manque ma parole ? – répondit calmement cet impudent. – Et puis, tu as simplement besoin de ma présence.

– Pourquoi est-ce soudain, Andres ? «J'ai essayé de montrer mon attitude face à ses paroles de la manière la plus expressive possible, mais il m'a tellement regardé que j'étais gêné et j'ai bu une gorgée de vin dans un verre pour la cacher.

« Ai-je bien compris : votre ex-fiancé a été arraché du lit de votre sœur, pourquoi ne pouvez-vous pas leur pardonner à toutes les deux ?

C'est terriblement désagréable quand de tels mots sont prononcés. Mais c’est encore plus désagréable quand c’est vrai. J'ai regardé Andres avec colère. Il a vu à quel point ce sujet était douloureux pour moi et il continue de le demander. Mais que lui importe, en fin de compte, de ce qui s'est passé dans notre famille il y a un an ? Cela n'a rien à voir avec lui.

"Alors," continua-t-il, sans prêter aucune attention à mes regards furieux, "pensez par vous-même combien il est plus avantageux pour vous de paraître devant eux non pas humilié et seul, mais heureux, en compagnie d'un moi si merveilleux."

Il m'a fait un clin d'œil et m'a salué avec son verre, indiquant qu'il buvait en mon honneur.

"Andrés, tu ne comprends pas..." commençai-je, ne cachant plus mon irritation.

"Tu ne comprends pas, Patricia." Vous ne pouvez pas jouer le rôle d’un malheureux imbécile trompé pendant si longtemps. De cette façon, vous finirez par vous y habituer, et alors, que deviendra votre vie ? Non, nous devons y mettre un terme. Montrez à votre sœur que tous les hommes n'acceptent pas de vous échanger contre elle. Et votre ex-fiancé, » il souligna désagréablement le mot « ex », « n’a pas accepté de lier sa vie à elle, même s’ils étaient pris dans une situation aussi piquante. Pauvre Berlisensis, je sympathise d'avance avec lui. Même si la dernière année où il a étudié à l’Académie, il n’a jamais eu de chance. Même son surnom de « Lucky Bruno » sonnait comme une moquerie. Probablement, la séquence de malchance n’a jamais pris fin.

- Est-ce-que tu le connais? – Je me suis involontairement intéressé.

Je me demande qui Teresa a attrapé après tout ? Wow, mon hypothèse selon laquelle son fiancé est un magicien s'est avérée vraie.

"Pas très bien", répondit Andres. – Nos facultés sont différentes, et il a deux ans de plus que moi. Mais il serait impossible de ne pas le connaître. Il y a eu un tel scandale avec sa famille qu'ils ont tous été arrêtés pour trahison. Il a ensuite été acquitté, mais pendant ce temps, sa petite amie a entamé une liaison avec leur avocat. Elle a probablement décidé qu'il était plus prometteur que Bruno. Entre vous et moi, ce Berlisensis n'a rien de spécial à part l'arrogance.

Je pris pensivement une autre gorgée de mon verre. Le vin délicat et légèrement acidulé roulait agréablement sur la langue avant de tomber dans l'estomac vide et de commencer à embuer le cerveau. L’idée d’accompagner Andres au mariage de ma sœur commençait à me paraître assez séduisante, tout comme le jeune Fjord assis en face de moi. Wow, je n'ai jamais remarqué quel genre de beaux yeux…

Ce jour-là, j'ai changé pour la première fois ma mémoire de Daniel - embrasser Andres sur le chemin de la maison s'est avéré très excitant. J'ai même regretté que nous soyons venus si vite. Mais je ne l'ai pas invité chez moi : un baiser d'adieu sur le seuil, son regard déçu - et maintenant, tout seul, j'appuie légèrement mes doigts sur mes lèvres, qui conservent encore la chaleur et le goût de ses lèvres.

Ferreira était le compagnon de mon père, et pas seulement un compagnon, mais un très bon ami proche. Par conséquent, lorsque Daniel est né dans leur famille et que Teresa est née de mes parents deux ans plus tard, tout le monde a considéré comme un signe d'en haut que nos familles étaient destinées à devenir liées. Nous avons tous les trois grandi dans cette confiance - trop souvent les Fjords de Ferreira appelaient en plaisantant ma belle-sœur, et elle disait toujours «mon Daniel», affirmant ainsi constamment son droit. Et même s’il n’y avait aucune obligation entre les familles, j’ai toujours considéré Daniel presque comme la propriété de ma sœur, alors j’ai été horrifié quand j’ai réalisé que je ne l’aimais pas du tout en tant que frère. J’avais alors quatorze ans, il en avait dix-huit. Une sorte d'adoration de chiot pour le fjord presque adulte avec les premières moustaches, qui ne le gâtait pas du tout, mais soulignait seulement la ligne stricte de sa bouche lumineuse. Il m’a traité avec condescendance, mais il n’a pas non plus accordé d’attention à Teresa. Cela la mettait terriblement en colère, car à seize ans, elle était une fille assez jolie pour recevoir des notes, voire des bouquets, de ses admirateurs proches de son âge. Et Daniel venait de moins en moins avec ses parents : il avait des études, des amis dans la capitale, peut-être même des romances de courte durée, dont on ne savait rien. Il n'était pas du tout intéressé par Teresa, malgré toutes ses ruses. Elle se comportait parfois avec lui à la limite de la décence, mais cela ne faisait que l'amuser, rien de plus. Tous ces regards langoureux et ces pressions accidentelles sur des parties convexes, voire très, de son corps le laissaient indifférent. En tout cas, je n’ai jamais remarqué qu’il l’encourageait de quelque manière que ce soit.

«Il va le regretter», dit un jour avec colère la sœur, en s'occupant du griffon alors qu'il emportait l'objet de ses désirs. - Et il le regrettera beaucoup.

"Peut-être pense-t-il simplement que tu es encore trop jeune", suggérai-je, voulant consoler ma sœur.

- Stupide! "Tu es trop petite pour lui," sursauta-t-elle. "Et j'ai déjà presque dix-sept ans!" C'est bon, j'irai à l'Académie - tout deviendra vite comme je le souhaite.

"Mais mes parents ont dit..." J'ai ravalé l'insulte et j'ai quand même essayé de lui parler.

"Ce sera comme je veux", a déclaré Teresa avec confiance. - Tu verras.

Mais elle n'a réussi à entrer à l'Académie qu'un an plus tard, alors que ses parents étaient tellement fatigués de ses lamentations constantes qu'ils ont jugé préférable d'accepter. Elle y étudia exactement un semestre, échoua aux premiers examens, après quoi elle rentra définitivement chez elle, emportant avec elle deux habitudes : dormir jusqu'à midi et fumer de fines cigarettes elfiques. Ma sœur n'aimait pas se souvenir du temps qu'elle avait passé à l'Académie - apparemment, Daniel lui restait tout aussi inaccessible là-bas qu'ici. En plus des habitudes, Teresa a apporté de Frinstad plusieurs cahiers minces, dont elle a dit avec un souffle qu'ils contenaient les sorts nécessaires pour réussir dans la vie. J'ai feuilleté secrètement ces notes d'elle et suis arrivé à la conclusion que si Teresa ne réussissait pas les examens, elle ne serait certainement pas en mesure d'accomplir au moins un de ces rituels complexes sans commettre d'erreurs. Et c’est ce qui s’est passé. Ma sœur a commandé une variété de potions et d'ingrédients et a essayé tout ce qu'elle pouvait avec. Edita m'a raconté en secret qu'elle avait dû laver à plusieurs reprises le sol de la chambre de Teresa, et parfois même les murs, d'étranges symboles. Mais il n'y avait toujours aucun résultat - l'argent, le succès et l'amour étaient aussi loin de ma sœur qu'avant. Pour cela, vous devrez probablement faire quelque chose de plus important que de tacher le sol de votre chambre avec de la suie provenant de cheveux brûlés...

J'ai continué à soupirer à propos de Daniel, sans rien espérer - s'il ne faisait pas attention à Teresa, il était peu probable qu'il me remarque. Après tout, j'étais inférieur à ma sœur en tout : ni ses belles formes, ni le don suffisant pour l'Académie - je n'avais rien. Les admirateurs de Thérèse me regardaient avec condescendance, comme si j’étais la petite sœur de l’objet de leur adoration, à qui ils pouvaient demander de leur remettre un mot et de leur promettre quelque chose de sucré en échange. J'étais maigre, petite, maladroite et j'étais terriblement inquiète à ce sujet. Il m'a commencé à penser que je ne serais jamais remarqué dans le contexte de ma belle sœur, quand tout à coup tout a changé. Les robes devinrent soudain courtes et serrées au niveau de la poitrine, et ma mère gémit, se demandant comment j'avais grandi si vite. J'avais dix-sept ans et tout autour de moi s'épanouissait et profitait de la vie avec moi.

L'anniversaire de Fjordina Ferreira a été célébré à la fin du printemps. Teresa a commencé à s'y préparer à l'avance. Mon père n'avait jamais payé autant de factures, il essayait de discuter avec sa sœur, mais elle lui souriait si tendrement et avec un air perplexe, disant qu'elle n'en voulait pas tant, qu'il se résigna et signa de plus en plus de chèques. Je n’y avais jamais réussi, alors j’allais partir en vacances dans la robe modifiée de ma sœur – « presque neuve », comme disait ma mère embarrassée.

«Tu es une idiote, Patty», m'a dit un jour Teresa en faisant tournoyer négligemment une cigarette allumée dans ses mains. – Il faut avoir une approche envers les hommes, sinon on passe toute sa vie à porter des vêtements sur l’épaule de quelqu’un d’autre. D’abord les robes, puis les maris. Veux-tu que je te laisse utiliser Daniel ? « Elle a ri en regardant mon visage rougi. "Tu penses que je ne sais pas que tu as envie de lui?"

"Daniel n'est pas encore à toi", notai-je.

- C'est tout pour le moment. " Elle a soufflé un jet de fumée dans ma direction, me faisant un peu grimacer, et a ajouté : " Ça y est, la roulette du destin a tourné et elle s'arrêtera là où j'en ai besoin. " Tant de choses ont déjà été faites dans ce sens que le succès est inévitable.

Mais cette fois, la roulette du destin n'a pas tourné comme elle s'y attendait, car Teresa elle-même est soudainement tombée malade d'un mal de gorge et haute température, et Daniel, de manière non moins inattendue, m'a remarqué.

– Patricia ? - il était surpris. - Comment tu as changé.

«J'ai un peu grandi», expliquai-je avec embarras.

"Un peu", a-t-il accepté, en me regardant complètement différemment, pas comme avant.

Il ne m’a pas quitté de la soirée, trouvant des sujets de conversation de plus en plus intéressants. J'étais terriblement gêné, j'ai répondu de manière inappropriée - une telle attention était nouvelle pour moi et m'effrayait plus qu'elle ne me plaisait. Il me semblait qu'il s'agissait d'une plaisanterie cruelle sur le sort même avec lequel Teresa jouait à la roulette, pariant de plus en plus dans l'espoir de se ruiner un jour.

Le lendemain, il est venu chez nous dans le seul but de me voir. Teresa était toujours allongée dans son lit, incapable de descendre, mais lorsqu'on lui a annoncé son arrivée et qu'elle lui a même posé des questions sur son bien-être, elle a été convaincue que ses efforts avaient enfin été récompensés.

"Tous les objectifs sont bons pour atteindre votre objectif", a dit ma sœur d'une voix un peu rauque lorsque je suis entrée pour lui demander si elle avait besoin de quelque chose. – Même si la magie noire est interdite ici, avez-vous vu le résultat ?

Elle toussa et je n'eus pas le courage de lui expliquer que Daniel ne demandait de ses nouvelles que par politesse et qu'il venait me voir. Et il ne regardait que moi. Et en guise d'adieu, il a porté ma main à ses lèvres, l'a embrassée tendrement et ne l'a pas lâchée pendant longtemps, mais je ne l'ai pas retirée. Nous sommes donc restés là encore une demi-heure, nous disant au revoir, parlant de rien avec des mots, mais avec nos yeux et nos sourires - de beaucoup de choses...

Teresa a passé une semaine entière au lit. Et quand je me suis levé, j'ai immédiatement réalisé ce qui s'était passé. Dans le salon, elle restait assise, le visage impassible, lançant occasionnellement de courtes phrases pour montrer qu'elle participait à la conversation générale. Mais elle a dit des choses tellement désagréables qu'il vaudrait mieux se taire. La même pensée lui est probablement venue à l'esprit lorsqu'elle a évoqué une mauvaise santé et est partie, me lançant finalement un regard hostile. J'ai frissonné. Il ne semble pas qu'elle se limite à cela : elle ne dira rien à Daniel, mais à moi... La soirée s'est avérée désespérément gâchée par ces réflexions. Je m'attendais à des cris, jetant contre le mur tout ce que ma sœur pouvait atteindre et exigeant de m'envoyer quelque part au loin pour ne pas interférer avec son bonheur personnel.

Mais Teresa s'est comportée d'une manière étonnamment réservée. Non, elle n'a pas ignoré ce qui s'est passé, elle est venue me voir immédiatement après le départ de Daniel et m'a dit d'un ton moqueur :

- Tu es une idiote, Patty. Je t'ai dit qu'il était à moi. Mais je suis gentil – profitez-en pendant que vous en avez l’occasion, elle ne sera pas là de sitôt.

Et sa calme confiance m'effrayait bien plus que n'importe lequel des scandales les plus dégoûtants, dont Thérèse était passée maître. Elle n'a créé des scandales que lorsqu'elle croyait qu'elle n'obtiendrait rien par d'autres méthodes. Et cela signifiait qu'elle avait quelque chose qui lui permettait d'espérer une issue favorable pour elle-même. La sœur considérait Daniel comme la propriété et elle n'allait pas abandonner la sienne.

Elle a commencé lors du premier dîner de famille commun. La seule chose qui l'empêchait de partir plus tôt était sa réticence à se lever pour le petit-déjeuner.

"Pa-a-ap," dit-elle capricieusement, "tu ne penses pas que Patty se comporte de manière indécente ?" Elle passe tellement de temps avec le fiancé de quelqu'un d'autre que des rumeurs vont se répandre.

- Avec le fiancé de quelqu'un d'autre ? «Le père la regardait d'un air interrogateur.

"Avec Daniel Ferreira", expliqua calmement Teresa.

- Attends, est-ce qu'il s'est fiancé à quelqu'un ? – Papa a été surpris. – C’est étrange que je ne sois pas au courant.

Il est maintenant temps de se laisser surprendre par Teresa.

- Mais bien sûr, papa, c'est mon fiancé ! – dit-elle avec indignation.

- Chérie, tu ne penses pas si sérieusement, n'est-ce pas ? - répondit le père. "Fjord Ferreira et moi, bien sûr, serions heureux si vous vous mariiez, mais nous ne vous forcerions pas." Daniel est donc un jeune homme libre de toute obligation.

Teresa rit mélodieusement.

– Bien sûr, je ne pense pas qu’une blague entendue dans notre lointaine enfance doive nécessairement se réaliser. Mais nos voisins, dit-elle en regardant son père d'un air expressif, sont convaincus que Daniel et moi sommes fiancés. Et à la lumière de cela, son comportement semble totalement indécent. Le jeune fjord, libre de toute obligation, passe beaucoup de temps avec une jeune fille comme Patti.

Le père y réfléchit. Puis il m'a regardé d'un air interrogateur.

"Je ne pense pas que Daniel et moi passons autant de temps ensemble", dis-je précipitamment.

"Oh, Patty, qu'est-ce que tu comprends," Teresa agita la main dans ma direction. "Tu es encore trop jeune pour juger ça." Mais nos parents doivent y réfléchir et vous protéger d’éventuelles rumeurs.

«Je vais parler au père de Daniel», décida le père.

Teresa m'a regardé triomphalement. J'avais tellement envie de lui dire quelque chose de méchant que je me suis même mordu la lèvre pour ne pas donner de raison pour m'accuser plus tard d'intempérance et de comportement enfantin.

"Oh, papa, Patty va pleurer", dit Teresa avec une feinte sympathie. – Elle vit déjà une possible séparation. Je l'ai donc porté à votre attention juste à temps. Sinon, ma sœur serait complètement tombée amoureuse et aurait fait quelque chose de stupide.

Je me levai de table, repoussant brusquement ma chaise et me dirigeai vers la sortie de la salle à manger. J’ai senti les regards de mes parents et de ma sœur partout dans mon dos, mais je ne me suis pas retourné. Puis, pour la première fois, j'ai ressenti quelque chose qui ressemblait à de la haine envers ma sœur et j'en avais très peur. Après tout, c’est l’une des personnes les plus proches de moi, je dois l’aimer. Daniel a-t-il réussi à s'interposer entre nous ?

Je me suis inquiété jusqu'au soir, dont je n'attendais rien de bon. Quand Edita m'a transmis l'invitation de mon père à venir dans son bureau, mon cœur s'est serré - j'étais tellement sûr que j'allais entendre quelque chose de mauvais. Mais le père, étonnamment, avait l’air content. En me voyant, il sourit et dit :

– J’ai parlé à Ferreira Jr. aujourd’hui. Il a demandé ta main. Si vous êtes d'accord, nous annoncerons vos fiançailles la semaine prochaine et nous célébrerons le mariage lorsque vous aurez dix-huit ans.

Et je ne pouvais rien sortir de plus intelligent que :

- Et Thérèse ?

"Elle a dit elle-même au déjeuner aujourd'hui qu'elle ne se préoccupait que de la décence, et non de son propre cœur", a noté le père. "Elle et Daniel n'ont jamais été fiancés, donc tu ne devrais pas te blâmer parce qu'il t'a choisi plutôt qu'elle." Alors que dois-je dire à Fjord Ferreira ?

Il m'a regardé sournoisement, comme s'il n'avait aucun doute sur ma réponse. Je ne l'ai pas déçu - j'ai rougi, comme il sied à une mariée heureuse, et j'ai exprimé un timide :

- Je suis d'accord.

Au dîner, papa était assis avec un air inhabituellement satisfait, maman ne brillait pas plus que le soleil printanier, seule Teresa, avec un air sombre, faisait tournoyer sa fourchette dans ses mains, nous jetant d'étranges regards scrutateurs. Elle n'a pas touché à la nourriture. Et le soir, peu avant que je m'apprête à me coucher, elle est venue vers moi et m'a dit :

- Pensez-vous que vous avez gagné ? Non, Patty, il n'est à toi que temporairement. J'ai besoin de lui, ce qui signifie que je l'aurai, peu importe ce que cela me coûtera.

Après quoi, je suis allé voir mon père et je lui ai raconté le scandale le plus bruyant de tout ce qui soit jamais arrivé dans notre maison. Mais papa ne l’a pas rencontrée à mi-chemin cette fois-ci. Après tout, Daniel n’est pas un jouet dans un magasin qu’on a refusé d’acheter pour une petite fille. Criez, ne criez pas, vous n'obtiendrez pas. Apparemment, Teresa l'avait compris aussi. Le silence régnait dans la maison, bien que, à mon avis, quelque peu inquiétant. Mais rien d’autre ne s’est produit ce jour-là. Et le lendemain, elle se rendit à Frienstad, y resta presque une semaine et revint annoncer nos fiançailles. Dans une nouvelle robe, calme, souriante avec contentement et complètement imperturbable. Elle nous a félicités, Daniel et moi, de telle manière que notre entourage n'a pas eu le moindre doute : ma sœur est heureuse que j'aie eu Ferreira Jr. et pas elle. Mais je savais que ce n’était pas le cas. Je le savais, et cette connaissance empoisonnait mon bonheur, même s'il y avait tellement de ce bonheur qu'il semblait le toucher, et il commencerait à se répandre généreusement, en offrant à tout le monde autour de moi.

Maintenant j'avais droit légalêtre proche de Daniel. Il m'a serré la taille, m'attirant facilement vers lui, et m'a murmuré toutes sortes de mots doux à l'oreille. Son souffle sur ma tempe était si chaud, si brûlant que quelque chose en moi se serrait doucement et je voulais sentir ses lèvres sur ma tempe. Et peut-être pas seulement sur la tempe. Il sembla le sentir lorsqu'il suggéra de sortir dans le jardin.

Il faisait complètement noir. Mais nous n’avions pas l’intention d’admirer les roses récemment fleuries d’une variété rare dont ma mère était si fière. Dès que nous étions à l'abri des regards indiscrets, Daniel s'est mis à m'embrasser avec une gourmandise qui s'est transmise à moi. Je me serrai étroitement contre lui, tout ne me suffisait pas, ni cette nuit, ni nos baisers.

- Tu n'es pas trop emporté ? – fit la voix colérique de Teresa. – Daniel, n’oublie pas de quelle famille est originaire Patricia. Et puis je vois, un peu plus – et tu le trouveras quelque part juste sous les roses de ta mère.

"Teresa, nous venons de nous embrasser", ai-je essayé de me justifier. - Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?

- Reste tranquille ! Il faut se voir de l'extérieur. « Les paroles de la sœur, comme des gifles retentissantes, frappent sans pitié. "Tu ressemblais à une pute bon marché, désireuse de satisfaire un client."

"Quelle connaissance profonde", a dit Daniel d'un ton moqueur et il m'a serré fort dans ses bras, essayant au moins d'une manière ou d'une autre de me soutenir, même si la seule chose que je voulais maintenant était de m'enfuir et de ne pas entendre les paroles désagréables de ma sœur. – Ça se sent expérience personnelle. Vaste et polyvalent.

Teresa s'étouffa avec les mots qu'elle était sur le point de me lancer et regarda mon fiancé avec haine.

- Comment oses-tu? – elle a sifflé. Vaguement visibles dans l’obscurité, ses traits du visage étaient clairement déformés. - Je m'inquiète pour ma sœur.

- Tu ferais mieux de prendre soin de toi. Maintenant, il y a quelqu'un pour s'inquiéter pour elle.

– Retournez à la maison si vous ne voulez pas de scandale. «Teresa n'allait pas abandonner. - Immédiatement. Ou je vais commencer à crier.

- Pourquoi crier ? – Daniel a dit insatisfait.

- Croyez-moi, je vais trouver ça.

Elle a dit cela presque calmement, elle a probablement réussi à se ressaisir, mais ni Daniel ni moi n'avions envie de discuter. La soirée était déjà désespérément gâchée, et même si ma sœur disparaissait soudainement d'ici, les souvenirs de ses paroles resteraient entre nous. Lorsque nous sommes rentrés à la maison, le sourire triomphant de Teresa ne quittait pas son visage et Daniel dit :

"Il semble que notre engagement sera un autre test."

Il m'a serré la main et a entrelacé ses doigts avec les miens, et j'ai pensé : quelle différence cela fait-il ? Ensemble, nous passerons toutes les épreuves, et combien de temps reste-t-il avant notre mariage ? Teresa peut-elle nous arrêter ?

Mais il s’avère que c’est possible. Elle a parlé à mon père, lui décrivant ma disgrâce, et lui, quelque peu embarrassé, m'a demandé de ne pas être seule avec mon fiancé sans la surveillance de ma mère ou de Teresa. Inutile de dire que ma mère était toujours occupée avec des choses à faire et que ma sœur était notre superviseure permanente ? Elle ne disait plus de choses désagréables à moi ni à Daniel, j'avais même le soupçon sournois qu'elle s'inquiétait vraiment pour moi à ce moment-là, mais sa simple présence était terriblement dérangeante. Chez elle, les mots restaient coincés dans la bouche, s'accrochaient à la langue, la rendant épaisse et maladroite. Habituellement, Daniel me tenait la main et, regardant Teresa d'un air légèrement moqueur, me touchait les doigts. Elle prétendit que cela ne la dérangeait pas du tout et se lança dans de longues discussions sur de nouveaux tendances de la mode ou sur autre chose, tout aussi éloigné des intérêts communs. Mais sa posture détendue n’a trompé personne. Les regards aiguisés et prédateurs qu'elle jetait sur mon fiancé me faisaient grimacer nerveusement à chaque fois. Ils n’ont pas trop dérangé Daniel ; il a parlé à sa sœur comme si de rien n’était et ne s’est permis aucune attaque dans sa direction. Parfois, je descendais avant Teresa, et nous parvenions à nous embrasser avant qu'elle n'arrive, puis nous nous asseyions avec un air innocent. Et ces baisers apparemment volés étaient si doux qu'ils me réconciliaient avec une surveillance constante et avec la longue attente qui allait bientôt prendre fin.

Les préparatifs du mariage battaient leur plein. Ce jour-là, j’ai été arrêtée par une couturière qui ne parvenait pas à insérer la manche dans l’emmanchure d’une manière qui convienne à elle et à ma mère. De retour à la maison, Edita, notre servante, nous dit d'un air conspirateur que Daniel était déjà là. Mais il n’était pas dans le salon, ni sur la terrasse ni dans le jardin. Je pensais même qu’il ne m’attendait pas. Mais son griffon était là, ce qui veut dire que mon fiancé ne s’est envolé nulle part.

Je ne savais plus où le chercher, et Edita leva les mains avec perplexité. Je ne sais toujours pas ce qui m’a poussé à aller dans la chambre de Teresa, car c’était le dernier endroit où pouvait se trouver mon fiancé. Mais il était là...

Sans vêtements, Daniel était extraordinairement beau. Avec un visage détaché, il bougeait régulièrement, pressant Teresa dans son lit. Des gouttes de sueur scintillaient de manière nacrée sur ses épaules sculptées. Des sons légèrement rauques s'échappaient de la gorge, qui se mêlaient aux gémissements de plaisir de la sœur. Elle se cambra vers lui, absorbant chaque mouvement, chaque respiration. Ses cheveux étaient éparpillés sur l'oreiller comme des serpents noirs et brillants, ses doigts s'enfonçaient dans les épaules de l'homme qui pesait au-dessus d'elle, sans le caresser, non, le tourmenter avec ses ongles. Tout cela semblait en quelque sorte irréel, fantôme, faux…

Quand Edita a crié derrière moi, c'était comme si je me réveillais d'un rêve. Je me suis réveillé pour voir Daniel au visage rouge sauter et sa sœur aînée sourire triomphalement.

"Patricia…" fut tout ce que mon fiancé, maintenant ex, eut le temps de dire avant de me retourner et de courir dans ma chambre.

L'oreiller ne pouvait pas me protéger complètement de tous les bruits, et il y en avait beaucoup - j'entendais frapper à la porte et la voix de Daniel, qui était remplacée par la voix de ma mère. Je voulais m'endormir, me réveiller et découvrir que ce n'était que horrible rêve que rien de tel ne s'est produit. Mais non, je n'étais pas destiné à oublier et à oublier. Le soir, ma mère a trouvé une clé de rechange pour ma porte et a brisé ma solitude.

"Patty, je suis vraiment désolée, tellement désolée que tout se soit passé de cette façon", dit-elle tristement. "Mais tu comprends que désormais il ne peut plus être question de ton mariage ?"

"Je ne l'épouserais pas après ce que j'ai vu, même s'il était le dernier homme", répondis-je sèchement.

Ma tête bourdonnait, pour une raison quelconque, je me sentais malade rien que de penser à Daniel et Teresa, et je voulais vraiment être à nouveau seul.

"C'est bien que tu comprennes ça", dit ma mère avec soulagement, "après tout, maintenant il est obligé d'épouser Teresa." Dieux, quel scandale ! - elle a commencé à gémir. - Pourquoi avons nous besoin de ça?

Mais je me fichais de ce que les voisins diraient à notre sujet. Une douleur terrible, jamais ressentie auparavant, me tourmentait de l'intérieur. Il vaudrait mieux qu'il épouse immédiatement Teresa, et il n'y aurait plus ce fantôme de bonheur radieux, brisé aujourd'hui en milliers de petits fragments ennuyeux. Maman a souffert un peu plus et est partie, et elle a été remplacée par quelqu'un que je voulais encore moins voir que Daniel.

- Patty, à quoi sert ce spectacle ? – dit-elle calmement. - Pensez-y, le marié a triché. Pour la première fois, ou quoi ? Pensez-vous sérieusement qu'il est resté célibataire toutes ces années afin de vous parvenir intact et inutilisé ? Tu es une idiote, Patty, tu as raison.

J'ai bondi et je l'ai regardée avec haine. Ce sentiment ne m'était pas familier auparavant. Je ne pouvais même pas imaginer qu’il soit possible de souhaiter à quelqu’un de mourir aussi mal, maintenant, et de préférence aussi douloureusement que possible. Mais au lieu de mourir, elle éclata soudain de rire en me regardant droit dans les yeux.

- Vous avez offensé la pauvre fille, il le faut ! Oui, reprends-le, je n'ai plus besoin de lui. Pas impressionné. Du tout. Et qu'est-ce que c'est, ton Daniel ?

«Il n'est pas à moi», répondis-je d'un ton sourd.

- Le tien, pas le tien - cela ne fait aucune différence pour moi. « Elle s'étira comme un chat bien nourri et plissa les yeux un peu rêveur. – Daniel n’est pas le meilleur, crois-moi. Pas d'argent spécial, pas de connexions. Non, je n'en ai pas besoin. Vous pouvez faire comme si de rien n’était, même annuler le mariage. L'aurez-vous dans une semaine ?

- Il n'y aura pas de mariage.

- Où vas-tu? – elle a souri. - Si tu souffres, tu me pardonneras. Mais tu n’oublieras pas, non.

Teresa sourit à nouveau triomphalement, comme elle l'avait fait alors, sous Daniel, et quitta la pièce, et j'ai réalisé que je deviendrais tout simplement fou si je restais ici ne serait-ce qu'un instant de plus...

Mon argent de poche suffisait pour me rendre à Frienstad. Mais et ensuite ? J'errais dans les rues quand j'ai soudainement vu une annonce sur un magasin d'objets anciens : « Vendeuse recherchée ». Et je me suis dit : pourquoi pas ? Apprendre quelque chose de nouveau, faire quelque chose vaut bien mieux que souffrir sans but. Oui, et il y aurait quelqu'un pour qui souffrir...

Andres a décidé de capitaliser sur son succès. Le lendemain, non seulement il est venu au magasin de ses parents beaucoup plus tôt que d’habitude, mais il a également apporté un bouquet de violettes, qui à cette époque étaient non seulement chères, mais même introuvables. C'était d'autant plus agréable que je n'ai jamais parlé de mon amour pour ces petites fleurs si mignonnes, ce qui veut dire qu'il l'a remarqué lui-même. Fjord Soreano marmonnait habituellement que ses affaires étaient urgentes et il laissait donc le magasin à son héritier. Andres lui a assuré que tout serait comme il se doit : il remettrait l'argent à la banque, et il n'oublierait pas d'activer l'alarme, et il me raccompagnerait chez moi pour que je ne me perde pas en chemin. . Son père se contenta de sourire et dit qu'il lui avait enlevé un lourd fardeau de soucis.

-Où allons nous aujourd'hui? – a demandé Andres immédiatement après que ses parents nous aient quittés. « Nous fermerons tôt et toute la soirée nous appartiendra. »

Il a souri d'un air rêveur et a essayé de me serrer dans ses bras, ce pour quoi il a immédiatement reçu une tape sur les doigts. Je suis au travail, ce qui signifie que je ne peux pas me laisser distraire par ma vie personnelle, même si cette vie personnelle est celle du fils de l’employeur, dont je lui ai parlé.

– Patricia, il n’y a personne.

Il m’a regardé de telle manière que ma bouche est immédiatement devenue sèche et je me suis souvenu qu’hier nous ne pouvions pas nous arracher l’un à l’autre devant ma porte. Probablement tout s'est passé parce que j'ai trop bu. Aujourd’hui, Andres va tout répéter et je ne suis pas sûr de vouloir revivre ce qui s’est passé hier. Ou est-ce que je le veux ? J’ai léché mes lèvres légèrement gonflées par la folie d’hier, et cela a tout décidé. D'un léger mouvement, Andres a sauté par-dessus le comptoir, a sorti une pancarte indiquant « Fermé » et l'a accrochée juste devant le client, qui était sur le point d'entrer à ce moment-là.

"Désolé, nous avons des problèmes internes", lui dit calmement le futur propriétaire irresponsable du magasin avant de fermer la porte.

Il a également pensé à baisser les stores des fenêtres, et le crépuscule régnait dans le magasin, si romantique et excitant. Tout cela n'a pris que quelques instants, je n'ai même pas eu le temps de m'indigner, et Andres se tenait déjà devant moi avec une déclaration complètement impudente :

– Ça y est, le travail ne nous dérangera plus.

- Andres, je ne sais pas ce qui m'a pris hier...

"Moi aussi, mais ça ne me dérange pas si ça t'arrive aujourd'hui."

Il a sorti ses lèvres drôlement et a essayé de me serrer dans ses bras. Mais tout s’est passé dans le magasin de son père, mais derrière les stores fermés !

– Que dira Fjord Soreano ? – J'ai essayé de le joindre.

– Qu’a-t-il dit lorsque vous avez demandé un congé ? – Andres a répondu par une question et a quand même réussi à me serrer dans ses bras.

Le pire, c'est que je n'avais plus aucune envie de le faire reculer. Et si hier il était possible de justifier son comportement par l’ivresse, aujourd’hui une telle explication ne fonctionnerait pas. L'alcool ne pouvait plus circuler dans mon sang, provoquant cette sensation étrange : le désir d'être proche de lui, et pas seulement d'être proche, mais très proche. Pour que ses yeux reflètent les miens, et ses lèvres... Dieux, la conversation d'hier avec ma mère semblait remuer le marais dans lequel je vivais ces derniers temps, une source jaillissait du marais, et maintenant j'étais transporté vers une destination inconnue.

«Je n'ai pas encore demandé de congé», répondis-je.

"Donc, demain, je demanderai un congé pour nous deux", a-t-il déclaré.

Il m'a attiré encore plus près de lui et n'allait pas s'arrêter là. Quelque part au plus profond de mon esprit, le souvenir de mon ex-fiancé a légèrement remué, mais l'insidieux Andres ne m'a même pas laissé y penser. Il m'a embrassé si avidement qu'aucune pensée ne s'est attardée. Il semblait qu'il n'en restait plus que deux dans le monde : lui et moi.

Le Fjord Soreano qui revenait était très laconique, mais cette courte exclamation suffisait pour que je recule avec horreur devant son fils. Plus précisément, pour essayer - Andres ne m'a pas laissé partir. Et son père n’avait pas l’air indigné.

"C'est bien que vous ayez enfin trouvé un langage commun", a-t-il remarqué. "Mais ce serait mieux si tu le cherchais plus tard sans que je m'inquiète de la raison pour laquelle le magasin est fermé."

"J'étais sûr que tu ne reviendrais pas aujourd'hui", a noté Andres. "C'est en quelque sorte indécent de votre part de revenir de manière si inattendue."

"Vous savez..." Fjord Soreano commença à s'indigner.

"Mais puisque tu es venu quand même", dit calmement son fils, sans prêter attention au fait que son père était sur le point de jurer, "Patricia voulait se tourner vers toi avec une demande." Elle a besoin de quelques jours de congé à la fin de la semaine prochaine. Sa sœur va se marier. D'ailleurs, je suis invité aussi.

- Est-ce ainsi? – Fjord Soreano regarda pensivement son fils, puis moi. Je me sentais maintenant comme une personne surprise en train de faire quelque chose de terriblement indécent, alors j'ai détourné le regard, embarrassé, sur le côté. "Je pense que je peux me débrouiller sans votre aide pendant un moment." Ce sera sans doute très difficile, mais pas impossible. » Il sourit légèrement et poursuivit : « D'autant qu'il y a peu d'acheteurs désormais. » Il fait chaud, tout le monde quitte la ville. Patricia, alors quand voulais-tu y aller ?

«Jeudi soir», expliquai-je. – Le mariage a lieu samedi, mais ils m'ont demandé d'arriver tôt.

-Et Andrés ? – a-t-il précisé.

« Et moi, bien sûr », répondit précipitamment son fils. – Patricia ne peut pas se présenter au mariage de sa propre sœur sans un gentleman approprié pour l'occasion ?

"Sinon, elle ne l'aura pas là-bas", rigola le père.

"C'est de cela que j'ai peur", dit Andres à peine audible et il ajouta d'une voix forte pour son père : "Mais tu comprends : je suis meilleur que tous ceux que l'on peut trouver là-bas."

"D'accord, vas-y", Fjord Soreano a agité la main dans notre direction. – Patricia, à partir de jeudi prochain, considère-toi en vacances, que tu as refusé de prendre il n'y a pas si longtemps.

"Mais, Soreano Fjord, je n'ai vraiment pas besoin de vacances", protestai-je.

– Patricia, ne discute pas avec papa, ça finit mal.

Andres m'a attrapé le bras et m'a traîné dehors ; j'ai à peine eu le temps de dire au revoir à la hâte à l'employeur, qui s'est occupé de nous même avec une certaine approbation. Et ce, après que son fils ait claqué la porte au nez du client ! Il est vrai que Fjord Soreano ne le savait pas encore...

- Andres, que va penser de moi ton père maintenant ? – J'étais inquiet quand nous nous sommes retrouvés dans la rue.

"Il vous connaît trop bien pour penser du mal", répondit-il. - Maintenant, s'il vous surprenait en train de braquer votre propre caisse enregistreuse, alors oui, il aurait une mauvaise opinion de vous. Et donc... A moins qu'il ne m'envie. Mais il a une mère, je pense qu'il a assez de bisous.

J'ai ri involontairement.

- Alors, où allons-nous ?

"Andrés", dis-je avec hésitation, "tout s'est passé trop vite."

- Rapide? « Je t'ai courtisé pendant un an avant de recevoir un baiser », s'est-il indigné. – Et elle dit aussi que c’est rapide ?

- J'ai besoin de réfléchir...

- Une autre année? Eh bien non, je ne suis pas d'accord.

Et il a encore essayé de m'embrasser. Sans succès - j'étais catégorique, même s'il n'y avait encore personne ici, mais à tout moment quelqu'un pouvait apparaître.

"Andrés, tu ne peux pas embrasser tout le temps", ai-je essayé de le raisonner.

« Considérez cela uniquement comme un traitement, dit-il avec impudence, dont vous avez simplement besoin. »

– Quel autre traitement ?

- Des déceptions sincères passées.

Il parvint quand même à endormir ma vigilance et m'embrassa à nouveau. Et encore une fois, tous mes doutes sont restés quelque part à l’extérieur, là où lui et moi n’étions pas. Une fois le baiser terminé, j'ai enfoui ma tête dans son épaule, confuse. C'est terrible, mais maintenant j'avais envie de continuer moi-même le traitement qui avait commencé si soudainement, une sorte de « faim de baiser » venait de s'installer, je voulais la satisfaire et la satisfaire, heureusement il y avait quelqu'un.

Cette folie a continué tout le temps qui restait jusqu'au voyage de retour. Chaque fois qu'il me devenait de plus en plus difficile de me séparer d'Andrès sur le seuil de ma propre maison, je pouvais difficilement résister à l'offre de continuer avec une tasse de thé ou quoi qu'il arrive. La seule chose qui m'a arrêté était la certitude que le résultat ne serait pas exactement ce que ma famille attendait de moi en matière de décence. Et quand je me suis retrouvé seul, les doutes m'ont envahi comme un énorme nuage noir : est-ce que j'aimais vraiment Andrés ou est-ce que j'essayais simplement de trouver en lui un soutien pour rencontrer Daniel. Andres n'a pas insisté pour boire du thé, se contentant uniquement de câlins et de baisers, pour lesquels je lui étais incroyablement reconnaissant.

Ces jours-ci, je trouvais à peine le temps d'acheter robe assortie. J’ai dû sacrifier ma propre pause déjeuner, sinon j’aurais dû me présenter au mariage de ma sœur dans l’un de mes anciens. Il n'a pas été question de commander une couture, mais dans le département robes de soirée, là où j'ai cherché, le choix suffisait pour trouver celui dans lequel je serais tout simplement irrésistible. Pour qui je suis irrésistible - Andres ou Daniel - j'ai essayé de ne pas réfléchir. L'image de l'un était constamment remplacée par une autre, comme dans une sorte de kaléidoscope sauvage, mais c'était seulement lorsque j'étais seul. Si j’étais avec Andres, je ne pensais pas du tout à Daniel.

Et puis est arrivé jeudi, ce dont j'avais si désespérément peur. Nous avons convenu qu'Andres viendrait me voir vers l'heure du déjeuner - il avait encore des affaires en suspens et je n'avais pas envie de rentrer chez moi. À proprement parler, sans la promesse faite à ma mère, j'aurais préféré ne pas y apparaître du tout, même au mariage de Teresa - je ne pense pas qu'elle aurait prêté attention à mon absence, et je le ferais ont survécu à son insulte sans en souffrir particulièrement. Je n'ai pas acheté de cadeau pour Teresa. Cela va fonctionner. Je n’ai ressenti aucun sentiment chaleureux pour elle, ce qui signifie que je n’ai pas besoin de la rendre heureuse.

La valise avait déjà été faite, vérifiée plusieurs fois pour voir si tout était là, et si j'avais oublié une petite chose qui était vitale pour moi ces jours-ci. La seule chose qui restait à faire était d’activer l’artefact réduisant le poids. Mais cela peut être fait plus tard, lorsque le besoin s’en fait sentir. Andres n'est toujours pas venu et n'est pas venu, et je ne pouvais pas m'occuper de quoi que ce soit, j'ai juste marché sans but d'un coin à l'autre, me prenant dans un désir complètement enfantin de faire comme si je n'étais pas à la maison et non aller n'importe où. Je ne voulais pas voir Teresa ou Daniel. J'espère que quelque chose l'empêchera de venir. Il était difficile de croire que ma sœur ne se présenterait pas à son propre mariage. Je dois absolument la voir. J'ai frémi en me souvenant de son visage arrogant la dernière fois que nous nous sommes rencontrés. « Si tu souffres, tu me pardonneras. Mais tu n’oublieras pas, non… » « Tu n’oublieras pas, non… » « Non… »

Un coup à la porte m'enleva instantanément l'enveloppe de ces souvenirs inutiles. Si seulement Teresa avait tort et que je pouvais oublier, mais non, je continuais à me tourmenter, jour après jour je me sentais humiliée et trompée. Et ce sentiment n'allait pas me quitter.

– Vous n’avez pas d’animaux, n’est-ce pas ? – m'a demandé Andres avec une fausse surprise.

- Non quoi? – J'ai répondu avec prudence.

«On dirait que votre canari préféré est mort», dit-il. - Ou un hamster.

- Pourquoi pas un chat ? – ai-je demandé avec blessure.

Je pensais que je savais très bien me contrôler.

– Les chats souffrent davantage. "Et tu n'as que assez de chagrin pour un hamster", m'a-t-il répondu en souriant enfin. "Vous allez à un mariage, pas à des funérailles." Pourquoi avez-vous besoin de ce regard tragique sur votre visage ?

"Tu sais que je ne veux pas y aller," répondis-je sombrement.

"Pour être honnête, moi aussi", répondit Andres avec un sérieux inattendu.

Il m'a regardé d'une manière ou d'une autre de telle manière qu'il semblait non seulement qu'il ne voulait pas y aller, mais qu'il n'avait pas moins peur que moi. J'ai peur que ma rencontre avec mon ex-fiancé se termine par une réconciliation, ce qui signifie que tout ce qui s'est passé entre nous ces jours-ci sera barré. Je tendis la main et lui caressai légèrement la joue. Il embrassa doucement ma paume et dit :

- Aller?

- Aller…

Nous avons atteint la ville la plus proche de notre domaine par téléportation, sans y consacrer presque aucun temps : le nouveau point interurbain récemment construit a fonctionné rapidement et efficacement. Les villes particulièrement grandes disposaient de portails séparés qui permettaient à ceux qui souhaitaient quitter Frinstad de passer presque sans s'arrêter. Ce n'était pas le cas pour les plus petits, les portails étaient communs, les magiciens de service se tenaient là et d'un regard important aménageaient le passage à travers les tables en volumes épais. Mais les files d'attente étaient petites et, surtout, elles avançaient rapidement, de sorte qu'il ne s'est pas écoulé quelques minutes avant que nous nous retrouvions sur la place de Kestia, presque ma ville natale.

Ici, le temps n'était pas aussi clair qu'à Frienstad. C'était nuageux. Le ciel était rempli de nuages ​​sombres et plombés qui ne laissaient aucune trace de ciel bleu. Un vent violent soufflait et essayait de relever ma jupe.

"Il me semble que nous ne sommes pas les bienvenus ici", Andres se pencha vers moi en toute confidentialité. -Quelle destination maintenant?

J'ai fait un signe de tête en direction du parking, où les voitures, magiques ou non, étaient mélangées. Les non-magiques perdaient déjà progressivement du terrain ; dans les grandes villes, ils étaient déjà exotiques et n'étaient utilisés que pour les mariages. Bien sûr, il était encore possible de louer un griffon ; quelques-uns d'entre eux étaient fièrement perchés au bord de la place, mais c'était beaucoup plus cher, et surtout, la météo n'était pas propice à de tels vols. Il faudra installer un dôme magique, et le prix augmentera encore plus. J'ai essayé d'expliquer cela à mon compagnon qui les surveillait.

« Plus cher, mais plus rapide », dit-il avec assurance.

Bien sûr, vous ne pouvez pas contester cela. Mais il y avait encore une circonstance avec laquelle il devrait compter.

«J'ai le vertige», ai-je admis avec un soupir. "Je sais qu'il est impossible de tomber d'eux, mais j'ai toujours peur." Par conséquent, voler se transforme pour moi en cauchemar.

- Et si je te serre dans mes bras et que tu fermes les yeux et ne baisses pas les yeux ? – suggéra Andres et ajouta avec un sourire narquois : « Je te serrerai fort dans mes bras. »

Et il m’a tout de suite semblé que voler sur un griffon devait être très excitant, même si on ne ferme pas les yeux…

– Patricia ?

Je n’avais pas entendu cette voix depuis presque un an, mais je l’ai immédiatement reconnue. Daniel. Il se tenait à côté du point de téléportation. Il est probablement arrivé juste après nous. Et il était toujours aussi beau qu'il y a un an. Le cœur a sauté un battement, puis a battu deux fois plus vite. Dieux, comment ai-je pu vivre si longtemps sans même le voir ?

« Patricia », répéta-t-il en me regardant avec fascination. - Je t'ai cherché toute cette année.

"Si j'avais cherché, je l'aurais trouvé depuis longtemps", nota Andres en s'avançant d'une manière ou d'une autre pour se placer entre moi et mon ex-fiancée.

« Ils ne m’ont même pas donné son adresse ! » – dit Daniel avec indignation et il regarda mon compagnon avec l’expression « Qui es-tu exactement ?

"C'est un problème pour moi aussi", renifla Andres. – Tous les domestiques de la maison du fjord de Venegas sont-ils si honnêtes que personne ne vous donnerait d'adresse en échange de plusieurs centaines d'eurêkas ? Existe-t-il un moyen d’embaucher un magicien des moteurs de recherche ?

En fait, si vous le souhaitez, vous pouvez trouver une personne en un an, même dans un tel grande ville, comme Frinstad. Après tout, pendant tout ce temps, je voulais secrètement qu'il me retrouve et me donne une explication sur ce qui s'était passé, ce qui aiderait, sinon à revenir, du moins à réparer ce qui s'était passé. Daniel, je me sentais si mal sans toi, si mal... Mais tu n'es pas venu, tu m'as laissé seul avec mes pensées noires et sombres...

«J'étais sûr que l'amour me mènerait directement à Patricia», dit Daniel un peu pompeusement.

"Je ne l'ai pas fait", a noté Andres. - Alors ce n'était pas si gros ?

Daniel s'est détourné de lui et a commencé à ne regarder que moi.

"Patricia", dit-il, "nous devons absolument parler."

– De quoi devrions-nous parler ?

- Et quoi ? A propos de toi et moi. À propos de ce qui s'est passé.

Il se tenait très près de moi, ses yeux, dont je rêvais presque toutes les nuits, étaient si proches et si réels.

"Toi et moi n'existons pas, Daniel," je secouai la tête. - Tu n'aurais pas dû venir. Tu aurais dû refuser.

"Pourquoi devrais-je t'abandonner, Patty?" «Il baissa obstinément la tête et regarda Andres avec défi, les narines légèrement dilatées avec une rage à peine contenue. - Je ne suis coupable de rien. Je suis sûr que nous avons juste besoin de parler.

"Non, Daniel," répondis-je fermement.

Cette conversation devenait de plus en plus difficile pour moi. Une énorme boule douloureuse grandissait dans ma poitrine. Pourquoi suis-je venu ici ?

- Mais, Patricia...

"Ça y est, mec, ton griffon s'est déjà envolé", dit Andres d'un ton quelque peu moqueur. – Patricia vous a déjà dit « non » plusieurs fois, j’aurais pu traiter ses propos avec plus de respect.

La tension était visible dans chaque geste de mon compagnon, peut-être pas perceptible aux yeux des étrangers, mais pendant ce temps j'ai trop bien connu le fils de mon employeur. Il était nerveux, et vraiment.

«Je vais avec toi», annonça soudain Daniel.

- Pourquoi cela arrive-t-il tout d'un coup ? – Andres a demandé avec défi.

– Vous êtes dans le domaine Venegas, alors nous sommes en route.

"Daniel, ce sera mieux si tu vas chez tes parents," dis-je en les avertissant.

"Fiordina Venegas a été si gentille qu'elle a promis de me donner une des chambres d'amis à mon arrivée", répondit Daniel en regardant attentivement Andres. "Je vais profiter de son invitation." Après tout, vous ne serez pas tout le temps dans ce type d’entreprise. Ensuite nous parlerons.

Je ne pouvais pas croire que ma mère en était capable. Les deux gars semblaient déjà prêts à se saisir la gorge. Et je ne peux même pas imaginer ce qui va se passer dans quelques jours.

"Daniel, je te serai très reconnaissant si tu n'acceptes pas l'offre de ma mère", dis-je, n'espérant presque rien. - Cela a été fait avant...

Ici, j'ai hésité, incapable de décrire l'état dans lequel Andrés et moi nous trouvions, et je l'ai même regardé dans l'espoir d'obtenir de l'aide.

"Comment Fjordina Venegas a-t-il découvert que Patricia et moi étions fiancés", dit-il avec impudence.

"Non", répondit Daniel, ne prêtant plus aucune attention à son adversaire. "Nos fiançailles, Patty, n'ont pas pris fin, ce qui signifie que ce type ne peut pas être votre fiancé." Son apparition au mariage de Teresa sera pour le moins étrange. Il doit absolument partir d'ici. Et je vais vivre dans ta maison pendant un moment.

J'ai senti la main d'Andrés se tendre sous ma main, mais un sourire désagréable n'a fait que jouer sur le visage de mon compagnon, ce qui n'augurait rien de bon pour son adversaire.

"Fjord Venegas a été clair sur l'état de votre engagement", a-t-il déclaré d'un ton plutôt moqueur. – Il ne faut donc compter sur rien.

– Pourquoi es-tu si inquiet, Fjord ? – Daniel lui répondit non moins moqueur. – Vous n’êtes pas sûr de la force des sentiments de votre fiancée ?

Il prononçait le mot « mariées » d'une manière particulièrement méchante, y mettant plusieurs sens possibles à la fois, et tous n'étaient pas très flatteurs pour moi.

"Ça suffit," dis-je sèchement. – Si tu veux arranger les choses, fais-le sans moi. Mieux encore, ne faites pas ça du tout. Daniel, pour la dernière fois je te demande de ne pas y aller.

- C'est bien que ce soit le dernier. "Je ne changerai pas ma décision", a-t-il déclaré.

Oui, il semble que le mariage de ma sœur me coûtera encore plus cher que je ne le pensais. J'ai haussé les épaules et j'ai tiré Andres vers le chariot magique le plus proche. Le choc de rencontrer mon ex-fiancé a été très fort. Je n'avais ni la force ni l'envie de combattre une autre peur, la peur des hauteurs. Et il y avait une hypothèse fondée selon laquelle Daniel ne nous permettrait plus de voler nulle part sans lui. Et c’est ce qui s’est passé. Andrés a parlé avec le chauffeur, m'a aidé à monter dans la voiture, y a jeté mes valises et s'apprêtait à monter lui-même, lorsqu'il fut arrêté par une exclamation impérieuse :

– Vous n’irez nulle part tous les deux.

Andres s'est retourné, a serré le poing et a poussé mon ex-fiancé pour qu'il tombe directement sur les pavés de la place. Après quoi mon compagnon monta calmement dans la voiture, claqua la portière et dit en touchant l'épaule du conducteur :

- Aller. Que valez-vous ?

Le chariot commença à avancer, accélérant progressivement. J'ai regardé en arrière. Daniel s'était déjà levé et criait quelque chose après nous en agitant les poings. Pour une raison quelconque, cela avait l'air terriblement drôle, mais j'ai essayé de cacher mon sourire et j'ai dit avec reproche à Andres :

"Tu n'aurais pas dû le frapper."

"Désolé, je n'ai pas pu me retenir", répondit-il sans aucun remords. – Mais combien de temps ce type pourrait-il tester ma patience ? Il ne comprend pas les mots, nous avons donc dû l’arrêter différemment. Je suis vraiment désolé si cela vous a bouleversé.

Mais il avait l'air très content. Il a pris ma main, l'a portée à sa bouche et a commencé à embrasser, se déplaçant progressivement le long de ma main : doigts, métacarpe, poignet... Ses lèvres bougèrent de plus en plus loin, chatouillant légèrement, et j'ai retiré ma main et pour une raison quelconque, j'ai regardé de retour. Une autre charrette nous rattrapait, et je ne doutais même pas un instant qui était assis là. Andres suivit mon regard et fronça les sourcils de mécontentement :

- Voilà à quel point il est persistant. Ils lui ont dit par toutes les méthodes disponibles qu’ils ne voulaient pas le voir. Mais non, il se précipite... - Et au chauffeur : - Ma chérie, accélère, il nous fallait juste des disputes routières.

Notre chariot a accéléré, mais comme celui qui nous poursuivait, il avait un limiteur de vitesse, nous n'avons donc pas pu nous échapper. La distance n’a pas diminué, mais elle n’a pas augmenté non plus, peu importe combien je regardais en arrière. Nous sommes arrivés aux portes de notre domaine avec un décalage horaire non si important. C'est bien qu'ils soient ouverts et que nous ayons commencé à décharger directement sous le porche. C'est dommage que Teresa se tienne à côté de lui dans une pose détendue et fume une fine cigarette elfique, l'enveloppant d'une brume lilas mystérieusement vacillante.

"Quels gens nous ont honorés de leur présence", dit-elle moqueuse en me regardant sans aucune gêne. - Andrés ? Je ne m'y attendais pas, je ne m'y attendais pas. – Elle plissa les yeux avec un air inhabituellement satisfait. "Je vois, Patty, la vie ne t'apprend rien."

J'ai regardé Andrés. Des sentiments assez mitigés se reflétaient sur son visage, il m'a regardé et m'a dit avec surprise :

- Est-ce votre soeur? Ouah.

"Oui, je suis la sœur de Patricia," Teresa tordit ses lèvres en un sourire diabolique. – Sœur ainée. Et comme je me soucie de son avenir...

Avant qu'elle n'ait eu le temps de finir de parler, Daniel enragé sauta hors de la voiture qui arrivait et se précipita vers Andres. J'ai essayé de me mettre entre eux et j'ai bavardé de peur :

"S'il vous plaît, ne vous battez pas ici."

- Pourquoi? – ma sœur renifla. « Laissez-les se battre et nous verrons. » C’est intéressant… Et puis la gagnante recevra un magnifique foulard de dame. Patty, tu as un mouchoir avec toi ?

Daniel s'arrêta comme s'il avait été aspergé d'un seau. eau froide. Il regarda sa sœur avec haine, puis Andrés, et murmura :

"On réglera ça avec toi plus tard, salaud..." Il s'étrangla avec un juron, expira bruyamment entre ses dents et poursuivit : "Sans témoins."

– As-tu peur de ne pas avoir le mouchoir ? – Teresa secoua la tête d'un air entendu.

Elle fit tournoyer la cigarette très raccourcie dans ses mains et la jeta nonchalamment sur la pelouse près du porche. Le mégot de cigarette continuait de fumer faiblement, mais personne à part moi ne s'en souciait. Les autres se regardèrent, la tension dans l'air grandissait, je commençais à penser à me retourner et à partir. Je n'étais pas du tout attiré par le combat à venir.

"Patricia, chérie, tu es arrivée", s'est exclamée joyeusement ma mère en sortant. – Nous vous attendons depuis le matin. Teresa doutait que vous nous rejoigniez, mais je sais à quel point votre famille vous est chère ! Danielle, Andres, je suis si heureux que vous ayez pris le temps de nous rendre visite. Et Teresa est aussi très heureuse...

La sœur grimaça de mécontentement et entra dans la maison sans rien dire de plus. Le bonheur rayonnait dans chacun de ses gestes. Il semblerait qu’elle n’ait pas vraiment besoin de ma présence. Maman a souri d'un air éblouissant, prétendant que tout se passait comme il se doit.

"Pauvre fille, elle était tellement fatiguée de ce mariage." Elle était tellement nerveuse ces derniers jours. Et j'ai déjà perdu du poids... Oui, tu réussis. Pourquoi se tenir sur le seuil ?

Teresa avait en fait l'air plus nerveuse et plus mince que la dernière fois que je l'ai vue. Seulement, il me semblait que son apparence n'avait rien à voir avec le mariage. Elle n’avait pas l’air d’une mariée heureuse, rêvant d’attendre le jour de son mariage. Je me souviens très bien de ce que j'ai ressenti après mes fiançailles avec Daniel. J'ai involontairement jeté un regard de côté dans sa direction et j'ai constaté qu'il me regardait attentivement. Apparemment, il y a pensé aussi. Daniel remarqua mon regard et sourit avec contentement. De façon inattendue, cela m’a mis terriblement en colère.

"Maman, je pense que Daniel ne devrait pas rester dans notre maison", dis-je d'un ton décisif. – Ses parents n'habitent pas si loin...

"Chéri..." Maman m'a regardé confuse, ne sachant pas quoi dire. Refuser l'hospitalité de mon ex-fiancé lui semblait le comble de l'indécence, et lui-même ne s'efforçait pas du tout de me rencontrer à mi-chemin. Finalement, elle parvint à trouver au moins une issue. « Je pense que Daniel va rester avec nous pour le déjeuner de toute façon, et après nous verrons, n'est-ce pas ?

Elle m'a souri d'un air suppliant, ne voulant pas que j'en parle davantage.

– Brunito devrait arriver bientôt. – Elle a tourné la conversation vers un autre sujet. - Alors faisons connaissance tout de suite. Pourquoi restes-tu là ? Allez allez...

Elle a souri, faisant preuve de cordialité, et je suis quand même entré dans la maison de mes parents. Rien n'a changé ici en un an ; même pendant un instant, il m'a semblé que je n'étais jamais parti, que tout ce qui s'était passé cette année n'était qu'un rêve. Voici Daniel à côté de moi...

"Fiordina Venegas, comme c'est confortable ici", dit galamment Andres, debout de l'autre côté de moi.

Et je me suis immédiatement réveillé. Une année s'est écoulée et il y a des changements. Je n’ai jamais vu ce vase auparavant, et le luxueux bouquet qu’il contient est probablement un cadeau du marié de Teresa. Le revêtement des meubles rembourrés devra bientôt être changé - même s'il a toujours l'air correct, il s'est un peu usé au fil de l'année. Et à côté de moi il y a un fjord complètement différent. Non, vous ne pouvez pas retourner dans le passé. J'ai secoué la tête, chassant les pensées inutiles, et j'ai demandé à ma mère :

– Quelle chambre as-tu assignée à Andres ?

– Au troisième étage, celui au-dessus de Teresina.

– Où puis-je jeter ma valise, Pilar ? – a demandé Daniel d’une manière volontairement familière, montrant à son adversaire sa proximité avec ma famille.

Maman y a pensé. On aurait dit qu'elle allait les placer l'un à côté de l'autre. Mais maintenant, un tel placement semblait imprudent. Les gars se jetaient des regards loin d'être enthousiastes et n'attendaient que l'occasion d'être seuls pour mettre les choses au clair. Il était impossible de permettre cela, et pas même parce que cela ferait une mauvaise impression sur les proches du marié, mais parce que je ne voulais pas du tout faire plaisir à Teresa avec une telle performance.

– Daniel, tu n’es pas superstitieux, n’est-ce pas ? - Maman a pris une décision. "Alors nous te placerons dans l'ancienne chambre de ma belle-mère." Certes, depuis que feu Fjordina a quitté ce monde, personne n'y a vécu, mais la pièce est constamment nettoyée. Et maintenant je vais te dire de changer de sous-vêtements.

Elle nous regardait avec joie.

«Maman, Daniel allait rentrer chez ses parents après le dîner», lui rappelai-je sombrement.

Mais déjà ma mère claquait joyeusement les talons, criait le nom de la servante et faisait semblant de ne pas avoir entendu ma remarque. S'attend-elle vraiment à ce que Daniel et moi fassions la paix ? Mais c’est étrange qu’elle ne lui ait pas donné mon adresse, du moins lorsque les fiançailles de ma sœur avec ce Berlisensis se sont révélées être un fait accompli. Elle ne pouvait pas penser que Teresa pourrait les épouser tous les deux à la fois ? Daniel se tenait avec un air de victoire qui m’a mis extrêmement en colère, alors je lui ai tourné le dos et j’ai pris la main d’Andrés.

"Allez, je vais te montrer ta chambre."

Même si je commençais déjà à penser qu'il serait préférable de partir maintenant. Je ne m’attendais à rien de bon des jours que j’ai dû passer ici avant le mariage de Teresa. La sœur n’a rien fait pour aplanir la situation ; au contraire, elle a essayé de l’aiguiser jusqu’à l’extrême. Et des allusions plus désagréables sur Andres... Mais je découvrirai ces détails auprès de lui lui-même.

- Andres, pourquoi n'as-tu pas dit que tu connaissais ma sœur ? – Ai-je demandé dès que nous étions dans la chambre qui lui était assignée.

"Donc, nous nous sommes rencontrés plusieurs fois dans différentes entreprises", répondit-il en grimaçant légèrement. "Il est impossible de dire que nous nous connaissions étroitement ; je ne connaissais même pas son nom de famille."

Pour une raison quelconque, il avait l'air coupable, alors les soupçons les plus sombres se sont glissés dans mon âme.

– Que voulait-elle dire en disant que la vie ne m’apprend rien du tout ? Étiez-vous proche d'elle aussi ?

- De quoi parles-tu? – Andres s'étrangla d'indignation. - Il n'y avait rien de tel ! Je t’ai dit que nous nous sommes croisés plusieurs fois, c’est tout.

"Alors de quoi parlait-elle?"

- Comment devrais-je le savoir ? C'est elle qui l'a dit, pas moi...

Il m'a regardé avec des yeux si honnêtes que c'était facile à deviner : il sait, mais il ne me le dirait jamais. Mais je n'allais pas abandonner si facilement. Si la sœur sait quelque chose qui le compromet, alors ce quelque chose surviendra certainement tôt ou tard.

"Avez-vous eu une liaison avec l'un de ses amis?" – J'ai continué à demander.

– Patricia, quel genre d’amis ta sœur a-t-elle ? Les a-t-elle ?

Elle n'avait pas d'amis, autant que je m'en souvienne, ils étaient tous impitoyablement écartés comme des envieux et des rivaux. Elle n’aimait pas non plus la mienne ; ils préféraient tous m’inviter chez eux plutôt que de paraître chez nous. Je n'y avais jamais pensé auparavant. Mais pourquoi Andres en est-il si sûr ?

– Comment connais-tu si bien Teresa ? – J'ai demandé involontairement. – Vous prétendez que vous ne vous êtes croisés que quelques fois.

– Patricia, tu es jalouse de moi ? – il a demandé sournoisement. – Pour comprendre à quoi ressemble une personne, il n’est pas nécessaire de la connaître avant de nombreuses années. Parfois, une seule rencontre suffit, même si fugace qu'elle l'était à notre arrivée. Et Teresa se comporte de la même manière partout.

Je voulais demander autre chose, mais d'une manière inattendue, je me suis retrouvé dans les bras d'Andres et ma bouche a été scellée par un baiser en un instant. Pour une raison quelconque, je n’ai pas eu envie de protester ; toutes les pensées superflues sont immédiatement sorties de ma tête.

"Je suis d'accord, c'est beaucoup plus confortable de s'embrasser ici," la voix moqueuse de Teresa vint de la porte, "le lit est à proximité, tu n'as pas besoin de courir loin." Les portes seraient verrouillées, ou quoi ?

"La prochaine fois, nous ferons ça," je la regardai d'un air de défi. – Pourquoi es-tu venu ici ? Personne ne t'a appelé ! Allez-vous encore courir après vos parents ? Je suis donc déjà adulte ! J'ai le droit de faire ce que je veux !

Ma sœur me regardait comme si j'étais une sorte d'insecte étrange, dont on n'était pas censé parler de manière cohérente, mais qui se mettait soudain à parler. J'ai de nouveau senti à quel point j'étais inondé d'une colère tout simplement sauvage envers elle. Je ne voulais plus simplement lui crier dessus, libérant des sentiments refoulés, je voulais la frapper. Frappez-la avec quelque chose de fort pour qu'elle ressente de la douleur et de la peur. Pour qu'elle me laisse enfin tranquille.

- Comme elle parlait ! – Teresa renifla avec mépris. "Vous étiez juste en train de vous disputer, puis vous avez arrêté de parler." J'ai donc pensé qu'un spectacle piquant m'attendait, mais votre Andres s'est avéré peu persistant, à mon avis. Mais si j'étais lui, je me dépêcherais. Après ce que je te dis, Patty, ses chances tomberont à zéro.

– Qu'est-ce que tu vas me dire ?

- Pas maintenant. – Elle a souri désagréablement. - Le soir, avant de se coucher. Je viendrai te raconter une histoire pour que tu dormes mieux. Ou pire. C'est comme ça que ça se passe. Vous comprenez, je ne peux pas promettre de beaux rêves.

"Tu aurais dû garder ton conte de fées", a déclaré Andres.

Il ne semblait pas particulièrement effrayé par ses menaces, mais il était tout de même perceptible que le sujet abordé lui déplaît.

- Pour toi? Ce serait mal pour ma sœur. « Elle a tiré une mèche de cheveux derrière son oreille dans un geste laid et saccadé et nous a regardé avec une supériorité cachée. "Mais pour l'instant, profitez-en." Je promets que je ne viendrai pas même si le lit grince...

Elle ferma la porte avec une précision délibérée. J'ai regardé Andrés. Je ne l'embrasserais pas maintenant. Les allusions de Teresa m'inquiétaient de plus en plus - elles semblaient empoisonner l'air même entre moi et Andres. Et j’ai soudain clairement compris que ma vie ne serait plus jamais la même. Je ne reviendrai jamais ici, mais je ne m’attarderai pas non plus dans le magasin du fjord de Soreano si notre relation avec son fils, avant qu’elle n’ait eu le temps de se développer, éclate dans un bruit fort et sale.

"Il vaut mieux que je te le dise moi-même plutôt que que tu écoutes la version de Teresa", dit soudain Andres. "La fille avec qui je suis venu en même compagnie que ta sœur a reçu une potion à boire..." Il hésita un peu, mais continua quand même, "stimulant, tu sais ?" Ils m'ont reproché cela. Celui qui a fait ça n'a jamais été retrouvé...

Il m'a même regardé avec un certain défi, et j'ai soudain réalisé que je le croyais, malgré les rumeurs qui circulaient probablement et continueraient de circuler. Une personne qui s'était occupée de moi pendant une année entière dans l'espoir d'une réciprocité ne pouvait pas faire cela. Je passai doucement ma main sur sa joue et me penchai pour l'embrasser. Non, je ne veux pas perdre Andres à cause des histoires stupides de ma sœur. Je ne l'écouterai même pas ! Les pensées à propos de Teresa disparurent immédiatement et tous les autres disparurent quelque part. Je m'éloignai de ses lèvres avec beaucoup de difficulté.

- Allons au jardin, je vais te montrer les roses de ma mère.

J'ai parlé délibérément avec calme, même si mon cœur battait si fort qu'il semblait être entendu même dans la pièce du dessous. Le même où se trouvait Teresa maintenant. Les pensées à son sujet évoquaient la colère habituelle, mais de manière inattendue quelque peu floue. Ce qui m’a vraiment mis en colère, c’est Daniel, qui se tenait avec un air indépendant à côté de la porte d’Andres.

– Patty, as-tu aidé ton ami à déballer sa valise ? C’est à cela que sert la bonne, dit-il avec impudence.

"Hélas, elle était occupée avec tes affaires." "Je lui ai souri tendrement et j'ai soudain pensé : c'est bien que nous n'ayons pas eu le temps de nous marier."

Cette pensée m'a moi-même surpris. Jusqu'à présent, Daniel me semblait au centre de toutes sortes de mérites, et il ne me venait même pas à l'esprit que ce n'était pas le cas. La belle image s'était fissurée, et plus d'une fois, et menaçait maintenant de s'effondrer complètement. De toute façon, le Daniel dont je me souvenais aurait écouté ma demande d'emménager chez mes parents, et je lui aurais donné moi-même l'adresse. Mais celui-ci a persisté pour une raison inconnue, ne me causant qu'irritation et peur pour le dîner à venir. C'était un Daniel complètement différent, et je... ne l'aimais pas ? Oui, je n'ai pas aimé ça du tout.

Nous sommes descendus dans un silence complet dans le hall, où j'ai vu un Fjordina d'âge moyen que je ne connaissais pas. Une fjordina plutôt bien entretenue, je dois l'admettre. Elle était habillée avec élégance, dans un costume en lin clair de couleur lilas pâle. Elle toucha nonchalamment un long collier de perles, faisant claquer les perles avec ses jolis ongles roses. J'ai dit bonjour, décidant que c'était la grand-mère du marié qui nous avait été promise pour le dîner, même si elle paraissait assez jeune pour une grand-mère. Mais qui les connaît là-bas, ces aristocrates.

– Fjordina Nilte, content de te voir !

Le sourire de Daniel s'est épanoui et j'ai réalisé que j'avais commis une erreur. Bien que la mère n’ait pas précisé sur quelle ligne la grand-mère du marié serait présente, son nom de famille peut donc être différent.

"Tu es superbe", a continué mon ex-fiancé comme un rossignol.

"Tu diras la même chose, Daniel", haussa-t-elle coquettement les épaules. – Comment puis-je bien paraître ? A mon âge, avoir un fils adulte avec de tels problèmes... Veux-tu me présenter à tes amis ?

« Patricia Venegas, ma fiancée », répondit-il fièrement.

«Ex-fiancée», notai-je. – Ravi de vous rencontrer, Fjordina Nilte.

«Vous êtes tellement inconstantes, les filles», m'a-t-elle dit avec désapprobation. "Vous ne devriez pas simplement vous jeter à l'eau et rejeter un fjord aussi merveilleux pour le plaisir de..." Elle tourna son regard insatisfait vers Andres.

"Le Fjord d'Andres Soreano", ai-je suggéré.

- Sorano ? – elle s'est réveillée. – N’est-ce pas le magasin de votre famille, Fjord, qui vend des objets anciens ?

"C'est mon père qui le tient."

« Il y a quelques années, j'y ai acheté une chose si merveilleuse », dit-elle avec satisfaction. "Mais vous facturez des sommes obscènes pour vos marchandises." Oui, indécent.

Elle tapota de ses ongles l'accoudoir de la chaise et regarda Andres avec une telle expression que si à sa place il y avait eu quelqu'un d'autre, avec un psychisme plus faible, il aurait déjà fait un chèque avec un regard humilié, dans l'espoir de compenser d'une manière ou d'une autre les ennuis causés par une si merveilleuse Fjordine. Mais mon compagnon ne pouvait pas être pénétré ainsi.

"Il serait indécent de demander moins, Fjordina Nilte", a-t-il répondu. – La qualité de ce que nous vendons ne peut être comparée à celle du neuf. Et certaines techniques sont perdues depuis longtemps. De tels objets sont généralement inestimables. Je suis convaincu que votre achat chez nous a été un succès.

Fjordina partit avec un regard si amer, comme si elle n'acceptait que par politesse. Daniel n’aimait pas qu’on accorde autant d’attention à son adversaire, alors il s’avança, redressa fièrement ses épaules et demanda :

– Comment va votre fils, Fjordina Nilte ?

"Nous ne pouvons toujours pas prouver qu'une véritable calomnie a été érigée contre lui." « Elle fouilla dans son sac à main, en sortit un mouchoir et le porta à ses yeux. "À notre plus profond regret, il est toujours en détention, mais il est difficile d'imaginer un garçon plus pur et plus sympathique que mon Anter." Il a une âme si tendre et vulnérable.

Elle sanglotait toujours, très fort et anormalement.

« Ce sont toujours ceux qui souffrent en premier », a déclaré Daniel avec sympathie. "J'espère qu'Alicia vous consolera." Une Fjordina tellement incroyable, dit-il avec un ton de défi en me regardant, n'a pas cru un seul instant que son fiancé était coupable, et elle l'a épousé avec une autorisation spéciale en prison. Elle a même essayé d’obtenir qu’elle soit autorisée à être avec son mari bien-aimé dans la cellule.

"Oh, ce serait trop cruel", soupire Fjordina Nilte, "Alicia est une artiste, elle ne peut pas être enfermée avec son mari et ses tableaux dans un petit placard."

Sa phrase semblait plutôt ambiguë. Il était impossible de comprendre de qui elle s'inquiétait. Et pour une raison quelconque, je ne pouvais pas me débarrasser de l’idée que Fjordina était plus inquiète pour son fils que pour sa belle-fille. Je me demande de quelle manière elle peint, si l'enfermer dans la même pièce que ses tableaux est une cruauté injustifiée ?

"Mais son dévouement mérite toute l'admiration", a déclaré Daniel avec gravité en me regardant à nouveau de manière très expressive.

Fjordina Nilte grimaça à ces paroles. Un peu visible, mais quand même. Elle n’avait clairement aucune intention d’admirer sa belle-fille.

"Daniel, au fait, mon fils est un partenaire merveilleux", dit-elle insatisfaite. "Je suis sûr qu'il sera acquitté et qu'il sera libre dans un avenir proche." Mais pour elle, avec sa dot modeste, dont elle s'est avérée grandement exagérée, et avec ce passe-temps qui tache tout et tout le monde, il serait assez difficile de trouver un mari. Honnêtement, je pense qu'elle a simplement surpris le pauvre Terry à un moment si difficile de sa vie. Le garçon ne réalisait pas ce qu'il faisait...

Il semble que la pauvre Alicia sera confrontée à une procédure de divorce immédiatement après la sortie de prison de son mari. Que signifie toute forme d’altruisme face à un fait aussi terrible que l’absence de dot planifiée ?

"Mais, Fjordina Nilte", s'étonna Daniel, "d'après ce que j'ai entendu, la dot de ta belle-fille est arrivée à un très bon moment pour ta famille." Il y avait même des rumeurs sur la vente du domaine.

Fjordina Nilte se redressa et renifla de mécontentement, ressemblant à un cheval, pas très pur-sang, mais de mauvais caractère.

"C'est vrai, les rumeurs," répondit-elle sèchement. – Il ne faut pas faire confiance à tout ce dont ils parlent. Les choses vont très bien pour nous. Nous n’avons pas besoin de vendre des biens. Et une bagatelle comme la dot d’une belle-fille n’aurait aucune incidence sur notre situation financière.

Elle lança à Daniel un regard arrogant, réussissant à le regarder même si elle était assise. Elle posa la main d'une manière expressive sur les perles dont les grains étaient de forme trop régulière pour être réels. Mais les hommes comprennent rarement les bijoux, c'est pourquoi Daniel n'a pas souligné ce fait malheureux, mais a seulement marmonné des excuses embarrassées. Après quoi il y eut un silence dans le salon, interrompu seulement par une toux nerveuse. Il semblait indécent de partir et il n’y avait aucun sujet de conversation. Alors quand ma mère est apparue à la porte, ça a quelque peu calmé la situation.

"Della, chérie, je suis très heureuse de te voir", gazouilla-t-elle, essayant de cacher avec des mots l'inquiétude qui était clairement évidente dans chacun de ses gestes.

"Bon après-midi, ma chérie", sourit faussement l'invité. "Au moins quelqu'un dans cette maison est heureux de me voir."

« Seulement, tu as choisi un très mauvais moment pour ta visite », décida finalement de dire ma mère. – Le fiancé de Teresa et sa grand-mère devraient apparaître d’une minute à l’autre…

Elle fit une pause et regarda Fjordina Nilte avec espoir. Elle a compris l’allusion, mais n’allait pas abandonner.

«Je n'ai rien à craindre de les rencontrer», répondit-elle fièrement. "Mais si toi, Pilar, tu ne veux pas me voir, je peux partir à tout moment."

"De quoi parles-tu, chérie", ma mère était embarrassée, "je pensais juste que ce serait désagréable pour toi de les voir."

"Naturellement, c'est désagréable", marmonna l'invité. "Ils disent des choses tellement désagréables sur mon pauvre fils." Mais je peux me contrôler, ne t'inquiète pas.

Elle a même souri, montrant des dents d'une blancheur immaculée, mais légèrement clairsemées, et donc une disposition amicale envers les propriétaires de la maison. Fjordina désagréable. Je ne me souvenais pas du tout qu’elle figurait auparavant parmi les amis de la famille. Mais ce n’est pas la seule chose qui a changé pendant mon absence. Andres se pencha vers mon oreille et murmura :

« Ce Nilte, qui est maintenant derrière les barreaux, a déposé des lettres incriminantes dans la maison des Berlisensis et les a dénoncées. C'était facile pour lui de faire ça, il était ami avec Bruno. Mais tout est devenu clair et il était déjà emprisonné. Et maintenant, cette tante agit comme si ce n'était pas son fils qui était responsable, mais Bruno. Et elle va probablement elle-même les supplier de signer la pétition.

Par apparence l'invitée était très similaire - elle pense que tout le monde autour d'elle devrait simplement être heureux qu'elle leur accorde la plus grande attention. Et celui qui n'est pas heureux ne s'en est tout simplement pas encore rendu compte ou, au contraire, a été tellement gâté par une éducation inappropriée qu'il ne pourra jamais s'en rendre compte.

Un homme habillé en majordome a nagé dans la pièce. C’est étrange, avant que ma mère se contente des services de servantes, mais maintenant, avec un tel marié, apparemment, cela ne suffisait pas. Le majordome avait une moustache et était rempli à ras bord du sentiment de sa propre importance.

« Fjord et fjord Berlisensis », annonça-t-il à haute voix.

Tout le monde tourna la tête vers la porte. Je pourrai enfin voir ce Brunito, qui a conquis le cœur de ma mère et a accepté de retirer de notre maison un trésor tel que Teresa.

Aucune des personnes présentes dans le salon n'oserait appeler la grand-mère aînée du marié. Plus tôt, je pensais que Fjordina Nilte était élégante ? Ainsi, cette personne pâlit simplement devant Fjordina Berlisensis. Comme une luciole magique en présence du soleil. Sans cela, c'est perceptible, avec cela, ce n'est pas le cas. Mince, en forme, même en tenue de soirée et avec un minimum de bijoux, la grand-mère de Bruno attirait le regard, malgré son âge. Cependant, comme je l’ai déjà dit, il n’y avait aucun moyen de la qualifier de âgée. La seule chose qui ressortait de son apparence était une canne en métal avec un bouton massif. On avait l'impression que le but de cet objet n'était pas du tout d'aider la dame à marcher, mais plutôt d'indiquer son âge vénérable, qui n'était pas souligné par d'autres moyens. Elle le salua poliment, mais d'une manière ou d'une autre de telle manière que chacun semblait s'adresser personnellement. Tout le monde, mais pas Fjordina Nilte – les nouveaux arrivants ne l'ont pas remarquée. Pour la première fois, j'ai vu comment ils regardaient une personne sans aucun dispositif magique. Peut-être que j'aimerais apprendre une telle compétence, si seulement elle était apprise et non acquise avec la naissance dans une telle famille.

Fjordina Nilte ébouriffa ses plumes et pinça les lèvres de mécontentement, rappelant un poulet en colère, dont la ressemblance était encore aggravée par ses jambes maigres avec des genoux pointus dépassant de sous sa jupe. Il ne restait aucune trace de l'élégance apparente d'antan ; une véritable haine apparut sur son visage pendant un instant, mais Fjordina reprit rapidement ses esprits et sourit calmement.

"Soledad, Bruno, tu n'as pas changé du tout depuis notre dernière rencontre", a-t-elle chanté.

"J'aimerais que cette réunion soit vraiment la dernière", répondit calmement Fjordina Berlisensis. "Cela nous rendrait tous beaucoup plus heureux."

Fjordina Nilte rit avec arrogance, mais cette fois son comportement ne fit bonne impression à personne. Et ceux qu'elle espérait toucher en plein cœur n'ont pas du tout prêté attention à son rire. L'aîné des Berlisensis a commencé à parler de la météo avec ma mère, heureusement le temps était propice : les nuages ​​de plomb ont fini par éclater en pluie, peu fréquente pour l'instant, mais qui s'intensifie à chaque minute. Quant au marié, il salua avec désinvolture les personnes présentes puis regarda uniquement vers les escaliers, sur lesquels il s'attendait à voir la mariée. J'ai été obligé de constater que ma sœur ne s'était pas trompée dans son choix : le marié était aussi bon qu'une vieille magographie, corrigée selon les tendances actuelles. Et il était clairement amoureux - il n'était pas pressé d'engager une conversation et ne prêtait parfois même pas attention aux questions qui lui étaient posées. Dans cette maison, personne ne l'intéressait, sauf Teresa. Et elle n'était pas pressée de nous plaire avec son apparence. En fait, il n’y avait pas grand-chose qui nous rendait heureux. La conversation a eu lieu uniquement entre la mère et Fjordina Berlisensis. Fjordina Nilte devenait de plus en plus énervée, jetait autour d'elle des regards mécontents et méfiants et restait silencieuse. J'ai été surpris qu'elle ne se lève pas fièrement et ne s'éloigne pas. Comment va-t-elle demander son fils si sa simple apparence provoque une telle irritation chez les Berlisensis ? Andres et Daniel essayaient à tour de rôle d'entamer une conversation avec Bruno, mais tous deux étaient complètement vaincus et se tenaient maintenant de part et d'autre de ma chaise, et je sentais la tension s'épaissir derrière moi. Peut-être que pour la première fois, dans le salon de mes parents, je me sentais complètement mal à l’aise. La situation a été sauvée par le majordome, qui a fièrement annoncé que nous pouvions entrer dans la salle à manger.

- Et Thérèse ? – Bruno s'est réveillé.

A ses paroles, un écho d'émotions incompréhensibles pour moi parcourut le visage de Fjordina Berlisensis. Je me demande ce qu'elle pense du prochain mariage de son petit-fils ? Elle a parlé assez favorablement à sa mère, mais ce n'était peut-être qu'une conséquence bonne éducation et elle n’aimait pas la mariée elle-même.

« Brunito, mon cher, Teresa viendra bientôt », lui sourit sa mère. – Elle ne peut pas manquer un événement aussi important qu’un déjeuner avec toi ?

Bruno lui rendit son sourire et arrêta même de regarder les escaliers, tant le sourire de sa mère était contagieux. Ou est-ce que les escaliers ne sont tout simplement pas visibles depuis la salle à manger ?

Fjordina Nilte a pris l'un des sièges à côté de moi à la table, donc Daniel a dû s'asseoir de l'autre côté d'elle. J'ai poussé un soupir de soulagement, mais ensuite l'invité a commencé à marmonner, à peine audible :

– Les salauds sont arrogants, ils méprisent tous ceux qui sont en position inférieure qu’eux.

Il était parfaitement clair de qui elle parlait, et je n’ai pas pu résister :

– Nous ne sommes pas une famille si riche, néanmoins Bruno épouse Teresa.

- Qui l'épouserait après que sa sœur ait choisi ce type avec une queue comme mari ? – l'invité renifla avec arrogance. "Et Soledad elle-même traîne avec des démons." L’un d’eux la tient constamment à ses côtés. " Elle baissa encore la voix et siffla, tout comme un serpent : " Il y a des rumeurs selon lesquelles son fils ne vient pas de son défunt mari, mais de ce même démon. "

Elle m'a regardé d'un air significatif, mais je n'ai pas continué cette conversation. Premièrement, je doute sérieusement qu'elle oserait répéter tout cela plus fort, pour que les Berlisensis puissent entendre. Et deuxièmement, on ne peut pas cacher les signes démoniaques distinctifs, le Père Bruno aurait certainement une queue, et alors il n'y aurait aucune rumeur. Cela signifie que toutes ces histoires sont des mensonges stupides de la part de Fjordina, qui accuse cette famille du malheur de son fils.

C’est complètement incompréhensible ce qui a tant retardé Teresa ; elle n’a même pas changé de robe, alors elle est venue dîner dans celui dans lequel elle nous a rencontrés sous le porche. Elle se laissa embrasser par Bruno, qui sauta immédiatement à sa rencontre et salua poliment, mais sans aucun sourire, sa grand-mère, et quant à Fjordina Nilte, elle ne fut encore une fois visiblement pas remarquée. C’est drôle, ma sœur n’a pas encore commencé à porter le nom de famille Berlisensis, mais elle a déjà contracté la cécité sélective de cette famille.

La pluie à l'extérieur de la fenêtre est finalement passée de gouttes fréquentes à un véritable ruisseau tombant du ciel. À l’extérieur de la fenêtre, il y avait littéralement un mur d’eau, parfois éclairé par des éclairs branchus. Les fenêtres étaient soigneusement fermées, donc le tonnerre qui arrivait était déjà étouffé et pas du tout effrayant.

"Quel cauchemar c'est dans la rue", maman n'a pas pu résister. – Et le matin, il y avait un soleil si merveilleux. J'avais une nouvelle variété de roses en fleurs que Patricia n'avait jamais vue auparavant et j'avais vraiment envie de la lui montrer.

« Il est peu probable que la pluie les emporte avant demain », notai-je.

- Pourquoi jusqu'à demain ? – Andres a été surpris. Cette pluie ne durera pas longtemps. Je pense que nous ne nous lèverons même pas de la table quand tout sera fini. Aussi, faut-il avoir peur de la météo ?

"En effet", dit pensivement Fjordina Berlisensis. "Quel que soit le temps, on ne peut pas subir autant de sales tours que les gens."

Fjordina Nilte s'est rapprochée de moi, prenant les mots personnellement ; elle ne s'est pas détendue même après que ma mère ait tenté à la hâte de déplacer la conversation sur un autre sujet :

– Soledad, tu viens directement de la capitale aujourd’hui ? Qu'y a-t-il de nouveau là-bas ?

"Cette terrible histoire est évoquée dans tous les salons", dit Fjordina Berlisensis avec un brin de réflexion. – Celui sur lequel on a tant écrit dans les journaux.

-Quelle est l'histoire, Soledad ? - Maman a montré un intérêt poli. - D'une manière ou d'une autre, dans notre nature sauvage, nous sommes complètement en retard. Et nous ne lisons aucun journal.

– Une fjordeuse issue d’une famille très respectable n’a rien trouvé de mieux que d’envoûter celui qui lui plaisait un jeune homme méthodes de magie noire.

- Ensorceler ? "Quelle absurdité", s'est étonnée ma mère. - N'importe quel magicien peut voir ça.

- Magie noire? – La grand-mère de Bruno a haussé les sourcils légèrement moqueurs. « Il est très difficile de déterminer ce type d’impact si l’on ne sait pas quoi rechercher. » Et seuls ceux qui savent peuvent le faire. La jeune fille a donc décidé que tout le monde prendrait le résultat pour une passion soudainement éclatée. « Elle a regardé toutes les personnes présentes, s'attardant légèrement sur chacune d'elles, puis, baissant la voix pour une plus grande tragédie, elle a poursuivi : « Tout s'est terminé tristement comme on pouvait s'y attendre : la fille et son élue sont mortes. Deux cadavres secs et noircis. Ils recherchent le magicien qui a fait ça. Jusqu'à présent, aucun succès...

Dans le silence qui suivit, la fourchette de Teresa claqua bruyamment en tombant au sol. Maman haleta et se couvrit la bouche avec sa main.

- Horrible! – dit expressément Fjordina Nilte. "Il est temps de faire sortir tous ces magiciens noirs depuis longtemps." La peine de mort ne leur suffit pas. Comment puis-je imaginer que peut-être mon Terry...

Elle se couvrit poliment le visage d'une serviette prise sur ses genoux, sous laquelle elle regarda autour d'elle pour voir s'ils avaient remarqué sa souffrance. Mais elle a reçu peu d’attention – la plupart des personnes présentes ont continué à ne pas la remarquer.

- Grand-mère, pourquoi nous fais-tu autant peur ? – dit Bruno mécontent. "Je le dis depuis longtemps : il est temps d'arrêter de lire les journaux." Quelle absurdité ils écrivent là-bas. Il n’est pas nécessaire de parler de mauvaises choses un jour comme celui-ci.

"Parlons de bonnes choses", dit Fjordina Berlisensis avec accommodement. – J'ai une excellente nouvelle pour toi et Teresa. Vos parents ont réussi à persuader Fjord Jaspers de venir à votre mariage. À propos, il a participé à cette affaire très médiatisée en tant qu'expert. Aucun magicien noir avec ses tours ne lui échappera. Vous pouvez donc être fier - une telle personne viendra pour vous.

La grand-mère de Bruno ne donnait pas l'impression d'une Fjordina adonnée aux effets théâtraux, j'ai donc eu l'impression que cela était dit pour une raison, mais dans un but précis. Et pas seulement moi...

"Il semble très probable que Fjordina Berlisensis ne croit pas au naturel des sentiments de son petit-fils", me murmura Andres à l'oreille. – Il y a combien de temps Teresa l'a-t-elle rencontré ?

"Je sais seulement ce que tu as entendu," répondis-je tout aussi doucement. – Quand je suis parti, ils ne se connaissaient pas, à ma connaissance. Mais ma sœur a passé un semestre à l'Académie. C'est peut-être à ce moment-là que je l'ai rencontrée ?

Andres marmonna quelque chose d'inintelligible avec scepticisme, mais il était clair qu'il doutait fortement que Berlisensis prêterait attention à ma sœur à ce moment-là. Il avait peut-être raison, mais seule Teresa pouvait répondre à cette question, ce qu'elle n'avait pas l'intention de faire. Elle fouilla sombrement dans l'assiette avec une fourchette propre qu'on lui apporta, prétendant que rien ni personne ne la touchait. Même le marié, avec qui elle n'échangeait pas un seul mot et qui capturait avidement chacun de ses gestes. L'atmosphère à table ne correspondait pas du tout à l'heureux mariage qui approchait ; elle était oppressante et visqueuse. Tout le monde regardait ses voisins de côté et restait silencieux.

«Regardez, la pluie s'est déjà arrêtée», dit joyeusement ma mère. "Et il m'a semblé que cela ne s'arrêterait pas jusqu'à ce qu'il inonde tout autour."

"Il ne pleut pas comme ça depuis longtemps", a déclaré Daniel d'un ton important, comme s'il l'avait personnellement prédit.

– Et c’est juste merveilleux ! - Maman a été inspirée. "Je dois absolument vous montrer les roses en fleurs." Ils seront encore plus beaux après la pluie !

À mon avis, les roses n'étaient pas superbes après la pluie, mais pour sortir Air frais de la salle à manger étouffante semblait être une excellente idée.

"Je pense que je vais m'asseoir ici", a déclaré Fjordina Berlisensis, "ce n'est pas à mon âge de marcher dans des buissons mouillés." Et la canne restera coincée dans la boue.

«Je serai heureux de vous tenir compagnie», chantait joyeusement Fjordina Nilte.

Il semble que la grand-mère de Bruno ait immédiatement regretté sa décision, mais en dernier recours, elle disposait encore d’une canne qui, dans les cas extrêmes, pouvait être utilisée pour frapper son interlocuteur fatigué. Pour une raison quelconque, il m'a semblé que ce serait la seule occasion de faire taire ce combattant pour la libération de mon fils. Les autres n’avaient pas de raisons aussi impérieuses, alors après un court repos de l’après-midi, nous sommes allés voir les roses de ma mère. Teresa marchait avec une réticence évidente. De nouveau, sortie de nulle part, elle sortit une cigarette elfique et l'alluma d'un léger claquement de doigts. Cette fois, la fumée n’était pas lilas, mais rose tendre avec des reflets dorés.

"Ils disent que ces déchets elfiques sont très mauvais pour la santé", dit Bruno avec une inquiétude évidente dans la voix.

- Ils disent? – Teresa renifla. - Ils écrivent probablement. Dans les mêmes journaux que lit votre grand-mère.

- Thérèse ! – Maman s’est exclamée avec inquiétude.

– Quoi – Thérèse ? En avoir assez. Ils inventent toutes sortes de bêtises ! Ai-je poussé une queue? – a-t-elle demandé avec exigence à Bruno.

"Non, mais..." il était confus.

« Quand cela commencera à croître, vous viendrez avec vos conseils. » Voyez vos roses sans moi !

Elle se retourna et rentra dans la maison. Bruno commença à la suivre, mais elle dit quelque chose de sec, et il nous rejoignit bientôt, complètement bouleversé. Daniel a immédiatement entamé une conversation avec lui, prétendant que rien de spécial ne s'était produit. J'étais complètement perplexe. Je n'ai pas compris le marié. Comment pouvez-vous vous permettre d’être traité ainsi ?

Peut-être que les roses étaient incroyablement belles le matin. Mais maintenant, après la récente averse, ils ne s’étaient pas encore remis et faisaient une impression quelque peu ternie. Mais chacun de nous considérait qu'il était de son devoir d'exprimer son admiration. Même Bruno a dit quelque chose de pompeusement poétique, citant un poème célèbre sur la jeune fille aux roses. Il est vrai qu'il pensait plus à Teresa qu'à la fleur, car il avait l'air plutôt distant et regardait toujours vers la maison. Le marié était tellement dépendant de son épouse que les allusions de l'aîné Berlisensis quant à savoir si ses sentiments étaient naturels ne semblaient plus être des allusions. Sur le chemin du retour, Bruno s'est réveillé. Il était clair qu'il se retenait de toutes ses forces pour ne pas courir et s'excuser auprès de Teresa. On ne sait pas vraiment pourquoi s'excuser...

Il n'y avait personne dans le salon. La sœur est probablement allée directement dans sa chambre, ne voulant pas tenir compagnie aux Fjordins, qui avaient beaucoup à dire sans elle. Bien que maman aimante Nilte était probablement si intrusive que Fjordina Berlisensis préférait aller voir les roses plutôt que de poursuivre la conversation qui l'ennuyait depuis longtemps.

"Teresa…" dit Bruno bouleversé.

« Elle va certainement descendre bientôt », tenta de le soutenir sa mère. "Nous allons aller la voir avec Patricia tout de suite." Peut-être que tu peux jouer aux cartes pendant un moment ? Nous venons d'acheter une magnifique table à cartes.

Personne n’était enthousiasmé par la proposition. Je ne voulais pas aller persuader Teresa, qui s’est comportée de manière dégoûtante aujourd’hui, et ma persuasion ne l’affecterait pas. De plus, j'avais peur que Daniel ait certainement des ennuis avec Andrés et que Bruno ne les en empêcherait pas. Il s'intéressait trop peu à tout ce qui ne concernait pas la mariée. Mais ces jeunes n'avaient aucun rapport avec elle - Teresa ne leur témoignait aucun intérêt. Mais ma mère a obstinément fait comme si rien de spécial ne se passait, les a fait asseoir avec des cartes et m'a emmené à l'étage.

«Il y a de l'espoir qu'ils ne se battent pas», m'a-t-elle dit doucement, «pendant que vous et moi essayons de ramener Teresa à la raison.» Ce mariage l'a complètement fait flipper. Je pense qu'elle regrette d'avoir accepté si hâtivement.

"Alors laissez-le reporter", suggérai-je. – Depuis combien de temps se connaissent-ils ?

«Un mois», m'a stupéfait ma mère. – Littéralement le lendemain de notre rencontre, il est venu ici et a tendu la main à votre sœur, car, selon lui, elle avait déjà réussi à prendre son cœur.

"Comme c'est romantique", ai-je dit d'une voix traînante, me souvenant des allusions de Berlisensis Sr. dans la salle à manger. - Une passion soudaine. Ne trouvez-vous pas que tout cela est un peu contre nature ?

– Thérèse – belle fille», répondit fièrement maman. "Et ce n'est pas la première fois qu'ils veulent l'épouser immédiatement après l'avoir rencontrée, vous savez."

- Mais le marié se comporte très bizarrement...

"Nous ne savons pas comment il s'est comporté avant de rencontrer Teresa", a rétorqué ma mère. – Peut-être que c'est son état habituel ? Il traite votre sœur avec une tendresse si touchante que c'est un plaisir de les regarder.

Je voulais dire que la grand-mère du marié n’éprouve pas un tel plaisir, mais nous nous étions déjà approchés de la porte de la chambre de Teresa. J'ai même pris la main, mais ma mère m'a arrêté :

- Frappons d'abord. Teresa est tellement nerveuse.

Mais nous n’avons pas eu le temps de frapper. La clé tourna deux fois dans la serrure, indiquant que le propriétaire de la chambre ne voulait parler à personne.

- Thérèse, que s'est-il passé ? - Maman a dit avec inquiétude.

- Laisse-moi tranquille! – une voix en colère est venue de derrière la porte. - Je ne veux voir personne.

"Mais Brunito est tellement bouleversé."

« Un vase en porcelaine Xing », dit ma mère avec amertume. – Le matin, il y avait un tel bouquet dedans... Allez, chérie, Teresa a besoin de se calmer.

Mais nous ne sommes pas allés au salon, comme je m’y attendais, mais au bureau de mon père, où ma mère a commencé à se plaindre du comportement de Teresa, qui avait dépassé toutes les limites ces derniers jours. Il me semblait qu'elle était surtout désolée pour le vase - le reste était sujet à correction, mais ce n'était plus le cas. Même remonté à l'aide de la magie, l'objet a considérablement perdu de sa valeur, bien que les lieux de fixation ne soient pas visibles à l'œil nu, mais les experts y ont toujours prêté attention. Et une telle restauration coûtait tellement cher que le prix était pratiquement comparable à celui d'un vase neuf.

"Tu lui as toujours permis trop", lui ai-je rappelé.

«Elle est tellement vulnérable», dit ma mère bouleversée. - Juste un petit peu - immédiatement en larmes. Et ça me fait tellement mal de voir tes larmes et celles de ta sœur, Patty.

La légèreté et la douceur du caractère de ma mère ont conduit au fait que l’hystérie de Teresa, qu’elle appelait timidement « vulnérabilité », a atteint de telles proportions. Et aussi la permissivité. Ce que ma sœur voulait, elle l'a obtenu tôt ou tard ; elle a toujours réussi à réaliser ce dont elle avait besoin. Mais cela ne sert à rien de dire cela à ma mère : ce qui s'est passé est ce qui s'est passé, rien ne peut être réparé. En réfléchissant, j'ai arrêté de prêter attention à ce que disait ma mère, alors quand j'ai essayé de reprendre la conversation, ses paroles m'ont terriblement surpris.

« Il a toujours été comme un fils pour nous, tu sais ?

-Bruno ? – ai-je demandé à nouveau avec perplexité.

- Oh mon Dieu, Patricia, qu'est-ce que tu écoutes ? Est-ce que je te parle de Bruno maintenant ? Nous parlons de Daniel.

"Maman, ne parlons pas de lui", dis-je désespérément.

- Comment pourrions-nous ne pas le faire ? « Vous voulez le chasser de la maison, et ce n’est pas bien », a-t-elle déclaré avec conviction.

"Ce n'est pas juste qu'il soit avec nous maintenant et qu'il puisse combattre Andres à tout moment", répondis-je sèchement. "Il devait quitter la maison s'il avait le moindre respect pour nous." Il n'était pas nécessaire de l'inviter.

«Je voulais que vous ayez l'occasion de mettre vos messieurs côte à côte et de comparer», sourit sournoisement ma mère. – Si vous ne l’avez pas encore remarqué, Andres perd énormément face à Daniel dans tout.

- En effet? – Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. – Il me semble que Daniel est en train de perdre. Mais pardonne-moi, maman, je n'ai aucune envie d'organiser des compétitions ici.

"Tu ne veux vraiment pas que Daniel revienne?" – Maman a demandé avec incrédulité. - Il t'aime vraiment. Et puis… alors tout était de la faute de Teresa.

Ses paroles m’ont tellement frappé que je n’ai pas immédiatement trouvé de réponse. Jusqu'à présent, ma mère n'a jamais dit que son animal était responsable de quoi que ce soit. Il était clair que même maintenant, ces mots étaient extrêmement difficiles pour ma mère.

"Maman, une année entière s'est écoulée", lui ai-je rappelé.

"Oui, une année entière", se réjouit-elle. "Tu aurais dû te calmer, réfléchir à tout."

«J'y ai réfléchi», dis-je sèchement. – C’était un amour d’enfant, rien de plus.

J’étais absolument convaincu qu’il en était ainsi. Quand je regardais Daniel, quelque chose me picotait encore tristement dans la poitrine, mais quand il n’était pas là, je ne pensais même pas à lui.

- Est-ce que le pauvre gars n'a vraiment aucune chance ? - Maman a dit déçue. - Il m'a demandé de te parler. Vous savez, ne le rejetez pas si vite. Veuillez patienter au moins quelques jours. Et si votre amour d’enfance ne s’était pas fané, mais était encore capable de s’épanouir magnifiquement pour notre plus grand plaisir ?

"Maman, tu comprends au moins que même si j'avais accepté de l'épouser, Teresa aurait empoisonné nos vies entières ?" Le simple fait de la voir me rappellerait constamment ce que j'ai vu, » répondis-je brusquement. – Qu’est-ce qui peut pousser dans de telles conditions ? Une sorte d'épine. Mais les épines ne fleurissent pas. Non, Daniel ferait mieux de partir. Vous devriez lui en parler maintenant, avant que quelque chose d'irréparable n'arrive.

"Mais, Patty…" dit maman, confuse.

"En ce moment," répétai-je. "Nous descendrons et tu pourras lui parler."

Lorsque nous sommes revenus vers les invités, nous n'y avons trouvé que Daniel. Il s'assit sur le canapé et feuilleta nonchalamment un magazine de sport, sans vraiment regarder ce qui y était écrit. Il était tellement perdu dans ses pensées qu'il ne nous a remarqué que lorsque sa mère l'a appelé.

"Daniel", dit-elle avec embarras, "Patricia et moi avons discuté de la situation actuelle." C'est probablement mieux si tu pars.

Ces mots étaient extrêmement difficiles pour elle. Elle les pressa chacun d’elle-même, comme si elle espérait que quelque chose se passerait et qu’elle n’aurait pas à finir de parler.

«Laissez Patricia me le dire elle-même», répondit-il de manière inattendue en me regardant. - Regarder dans les yeux. Il dira qu'il ne ressent plus rien pour moi.

"Daniel…" commençai-je.

"En te regardant dans les yeux, Patricia," répéta-t-il.

Je l'ai regardé dans les yeux, si familiers, si proches. Et une vague de souvenirs m'a submergé, comme si cette année et ce terrible incident avec Teresa ne s'étaient jamais produits... Avec Teresa ?

"Daniel, je veux vraiment que tu partes," dis-je clairement.

- Pilar, tu l'as vu, n'est-ce pas ? Allez-vous vraiment insister pour que j'abandonne votre fille même après cela ?

– Daniel, tout ça c’est du passé, tu sais ? – J'ai essayé d'expliquer.

"C'est vrai, le passé ne veut pas me lâcher ni toi", dit-il avec chaleur. «Cette année, j'ai parcouru Friinstad dans l'espoir que notre rencontre rapporterait tout. Et donc nous nous sommes rencontrés, et tu me chasses.

- Non, Daniel. Rien ne peut arriver entre nous. Teresa sera toujours entre nous.

"Patty, je te l'ai dit, ce n'est pas la faute de Daniel," essaya d'intervenir maman.

– Je ne sais pas s’il y en a ou non. Cela n'a plus d'importance maintenant.

Je me suis retourné et suis sorti du salon. Daniel s'est lancé après moi avec un discours enflammé, rempli d'injures à l'encontre de Teresa. Maman a essayé de le persuader de se calmer. J'espère qu'elle le convaincra de partir. Je ne pouvais pas rester dans le salon. Plus j'étais avec Daniel, plus je réalisais que le passé ne pouvait pas être retourné, que tout ce qui restait de mes sentiments n'était qu'une fleur séchée dans un livre de poésie. N'oubliez pas, soyez triste, et c'est tout. Ce qui sèche ne fleurira plus. Maintenant, j'ai besoin d'Andres.

J’ai d’abord regardé dans la bibliothèque. Mais il y avait une certaine Fjordina Berlisensis qui, à mon apparition, abaissa sa lourde canne au sol avec un soulagement évident. Il semblerait que Fjordina Nilte l'ait été aujourd'hui pour avoir été trop intrusive.

- Toi un bon choix livres, fjord de Venegas », a déclaré la grand-mère de Bruno. – Mais il n’y a absolument rien dans la magie.

- Vraiment? - J'ai été surpris. – Je me souviens qu'il y en avait. Ils ont probablement tous emménagé dans la chambre de Teresa.

"Probablement", acquiesça-t-elle en caressant pensivement le manche de sa canne.

« Elle est la seule de la famille à pratiquer la magie », expliquai-je. – J'ai même étudié à l'Académie.

- Est-ce ainsi? – dit Fjordina Berlisensis avec indifférence.

Il semblait qu'elle ne s'intéressait pas à Teresa elle-même, mais à la manière de se débarrasser d'elle. Cette digne dame n’aimait vraiment pas l’épouse de son petit-fils. Et elle n’avait pas encore entendu Teresa appeler sa « grand-mère » dans une conversation avec Bruno. Elle ne s’intéressait pas non plus à moi, alors par souci de décence nous avons échangé quelques phrases, puis je me suis excusé et je suis parti.

Andres était dans la chambre qui lui était assignée. Il l'a ouvert dès que j'ai frappé, comme s'il se tenait devant la porte et m'attendait. J'ai involontairement commencé à sourire.

« Il vous a fallu beaucoup de temps pour convaincre Teresa », remarqua-t-il.

- Nous n'avons pas été convaincus.

– Ils forment un couple étrange avec Bruno. Je n’aurais jamais pensé que Berlisensis courrait sur ses pattes arrière après une fille aussi vulgaire qui ne pense rien à lui.

«Teresa est toujours ma sœur», lui ai-je rappelé.

- Hélas, cela ne l'a pas aidée à aller mieux. Vous et elle n’êtes pas du tout pareils, ni extérieurement ni intérieurement.

«Elle tenait de son père, je tenais de ma mère.» La mère de papa aimait beaucoup Teresa à cause de cela, je m’en souviens. «Notre race», dit-elle.

- Votre race sera meilleure. « Il a souri et a passé sa paume sur mon visage, décrivant son ovale avec une touche douce. "Tu sais, quand je t'ai vu, j'ai même douté que tu sois réel, et pas une autre acquisition de mon père sous la forme d'un fantôme."

Page actuelle : 1 (le livre compte 15 pages au total)

) « Steffi, tu ne peux pas étudier tout le temps, » dit capricieusement Regina. – Il faut que tu penses à toi. De cette façon, vous ne remarquerez pas à quel point vous resterez une vieille fille.)

) Elle a retiré le message de mes mains et l'a refermé. Elle ne voulait pas du tout étudier. Je voulais sortir et m'amuser. Elle était attirée par les entreprises bruyantes et joyeuses, les soirées étudiantes, les bals de la Gaerra Magic Academy, si rarement organisés ici. Mais étudier des notes et terminer ses devoirs apportait mélancolie et sommeil. Elle aurait probablement abandonné tout ça depuis longtemps sans moi. C’est juste que ceux qui s’amusaient trop ne restaient pas longtemps à l’Académie. Regina ne pouvait pas comprendre ça. Elle voulait tout à la fois : l'amour, l'argent, la réussite dans ses études. Mais seulement pour qu'on le lui donne comme ça. Parce qu'elle est elle. Quelqu'un viendra s'occuper d'elle et de tous ses problèmes sur ses larges épaules masculines. Par conséquent, la tâche principale est de le retrouver, cet individu. Mais comment pouvez-vous le trouver si un ami maléfique vous oblige à vous asseoir devant vos manuels et ne vous permet pas de partir à la recherche du bonheur personnel ? Et elle ne veut pas y aller elle-même.)

) Notre amitié de longue date, éprouvée par le temps et les conventions d'hébergement, commençait clairement à se fissurer. Bien lu romans d'amour Regina était sûre que la vie était facile et agréable, et de beaux princes faisaient déjà la queue pour se mettre à genoux et lui offrir leur main, leur cœur et, dans un avenir incertain, un royaume en plus. Et sa tâche principale est de savoir où se trouve cette file d'attente et de faire un choix. Elle ne voyait ses études que comme un obstacle.)

)Après avoir quitté l'orphelinat où nous avons grandi, elle a vécu jusqu'à la fin de sa première année dans la maison de ma tante, que j'ai trouvée de façon tout à fait inattendue il y a un an et demi. Je n'avais pas l'intention de chercher des parents - le destin lui-même m'a conduit vers elle, même si je ne peux pas dire que le chemin ait été si facile et agréable. Avec ma tante, j'ai retrouvé mon père, mais à ce moment-là, il s'est avéré que ma mère était morte depuis longtemps. La sœur de ma mère, une femme célibataire d’âge décent, était si heureuse de trouver une personne proche d’elle par le sang qu’elle a décidé de prendre également soin de mon amie. Regina vivait avec nous et étudiait avec moi avec des professeurs de l'Académie. Cela nous a permis de réussir les examens du premier semestre puis d'aller en cours avec le groupe. L'éducation générale a eu un effet négatif sur mon ami. Tante Margareta n'est pas une personne très dure par nature, mais elle a exigé que certaines règles soient respectées. Regina était dépassée par ces règles ; elle voulait rejoindre la vie étudiante libre et faire ce qu'elle voulait. Par conséquent, au cours de sa deuxième année, elle est allée au dortoir. Certes, elle a embrassé tante Margareta et lui a dit qu'elle était très reconnaissante pour tout, mais elle ne pouvait plus vivre aux dépens de quelqu'un d'autre, elle devait s'habituer à vivre de manière indépendante. Tante soupira, mais ne pouvait rien faire, même si elle était sûre que Regina avait besoin de surveillance. J’étais d’accord avec elle : ce n’est que par miracle que mon amie n’a pas échoué au cours après le premier semestre de sa deuxième année. Cela ne la calmait pas ; même maintenant, elle ne voulait pas rester assise une minute de plus devant ses manuels. Regina avait des projets pour ce soir et je l'ai forcée à se préparer dans la salle de lecture pour les cours de demain.)

) "Regina, si tu n'étudies pas, tu seras expulsée", ai-je essayé de la raisonner.)

) – Combien de temps peut-on étudier ? « Elle bâilla et me regarda avec agacement. - C'est ainsi que se déroulera toute votre vie. Vous êtes assis ici, penché sur des manuels, mais à quoi ça sert ? Tous les gars honnêtes sont déjà pris. Steffi, comprends, je ne suis pas une vieille dame, je veux m'amuser », m'a-t-elle dit en prononçant clairement chaque syllabe. "Mais les manuels ne mèneront nulle part." Eh bien, avant la dernière séance, je me suis un peu bourré - et tout va bien.)

) "Tu diras pareil, tout va bien", dis-je avec indignation, "ils t'ont juste traité avec condescendance." Si tu n’étais pas orphelin, tu vivrais déjà avec tes parents.)

)Regina fit la moue. Le sujet des parents était pour elle très douloureux. Après avoir quitté l’orphelinat, elle a essayé de retrouver sa mère, mais sans succès. Mais elle était toujours sûre que de joyeuses retrouvailles étaient à portée de main. Après tout, sa mère a probablement essayé de cacher l'enfant dans un orphelinat d'une mort inévitable, tout comme la mienne. Comment pourrait-il en être autrement? Regina tirait ses idées sur la vie des livres, et le fait que la vie autour d'elle ne ressemblait pas à des histoires écrites ne l'inquiétait guère. Elle était sûre que son sort serait semblable à celui des héroïnes de ses romans préférés : difficile, mais heureux. Elle a déjà souffert, il ne reste plus qu'à se réjouir. Cette naïveté de sa part, couplée à son désir de tirer de la vie tout ce qu'elle lui devait, était un mélange dangereux.)

) "Tu es méchante, Stéphanie", lâcha Régina. "Tu as un père et une tante, mais je n'ai personne du tout." Et tu me reproches constamment ça!}

) «Non, non», j'étais confus. – Je veux juste t’expliquer que ce sera bien mieux si tu peux compter sur ta propre force, et pour cela tu dois apprendre.)

) «Tout de même, mon Don est plus faible que le vôtre», répondit-elle insatisfaite. - Que puis-je faire? Travailler comme assistant de laboratoire en production alchimique ? Merci, quelle bénédiction ! Pour cette raison, devrais-je maintenant languir sur mes notes et gâcher ma vie ? Je ne veux pas m'enterrer vivant comme ta tante!}

)Regina a même tapé du pied à cause d'un excès de sentiments. Dans une jolie chaussure, achetée pour elle d'ailleurs par tante Margareta, qui, même après le départ de mon amie pour l'auberge, a continué à prendre soin d'elle. Mais je ne lui en ai pas parlé. Cela ne causera rien d'autre qu'offenser.)

) "Regina, personne ne t'oblige à t'enterrer vivant", répondis-je. "Mais personne non plus ne vous décharge de vos responsabilités." Vous faites ce que vous devez faire et vous êtes libre.)

) – Je suis déjà libre. – Elle plissa les yeux avec colère. – Et je vais aller me promener avec Monica. Et tu ne m'arrêteras pas. Vous n'avez pas ce genre de pouvoir.)

)Regina a pris son cahier avec des notes, s'est retournée et est partie. A Monica, sa colocataire, la même fille sans tête qui ne pense qu'aux mecs et aux fringues. Peut-être que si on l'avait placée chez quelqu'un d'autre, et non chez cet étranger, son attitude envers ses études aurait été meilleure. Mais Monica elle-même étudiait à peine : le don était faible et elle n'avait aucune envie de le développer. En plus de tout le reste, elle avait des parents riches et aimants qui achetaient à leur fille tellement de vêtements qu'ils suffiraient pour tout notre orphelinat. Peut-être même serait-il resté : après le scandale déclenché il y a un an et demi par mon père, des inspections sont tombées sur l'orphelinat, et certaines des filles et Dar ont été emmenées. Je pense que si les religieuses se souviennent de moi, ce n’est pas d’une manière très gentille : elles avaient toujours les périphériques de stockage, mais maintenant il n’y avait plus personne pour les recharger. La générosité de Monica ne s’est pas étendue à eux ; ses robes supplémentaires ne sont pas restées, mais ont été dispersées parmi ses nombreuses petites amies. Regina a également reçu de nouveaux vêtements. Et elle n’avait besoin de rien d’autre pour être heureuse. Sauf si c'est un prince.)

)Mais le prince n'était pas encore là, et Regina attendait à moitié endormie, car elle n'avait trouvé personne apte à ce rôle à l'Académie et n'avait rencontré personne d'autre. J'ai soupiré et j'ai refermé le manuel. Je connaissais moi-même très bien ce sujet, j'ai essayé de l'expliquer à mon amie, mais ses pensées n'étaient pas du tout liées aux cours, donc nous n'avons pas réussi. Et après tout, j'ai spécifiquement choisi la salle de lecture pour les cours, je pensais que l'ambiance mettrait immédiatement mon ami d'humeur au travail. Rien n'aurait certainement fonctionné autour de Monica - elle la distrayait constamment et pas du tout sur des questions académiques. Mais même ici, où tout le monde se préparait intensément pour les cours, Regina ne trouvait pas en elle la moindre envie d'apprendre tout ce dont elle avait besoin pour le séminaire de demain. Encore une fois, il marmonnera indistinctement et gagnera du temps lorsqu'il répondra aux questions. Comment n'a-t-elle pas honte ?)

)Mais elle aura honte demain, mais aujourd'hui elle sera très heureuse. C'est ce dont j'étais convaincu lorsque, après m'être préparé sur un autre sujet dont j'avais déjà besoin, je suis rentré chez moi. Regina et Monica rirent plutôt bêtement en compagnie des cadets de l'Académie militaire. Wow, quelle chance elles ont aujourd'hui : les filles rêvent depuis longtemps de rencontrer au moins quelqu'un de cet établissement, l'uniforme y est très beau. Mais avant aujourd'hui rien n'a fonctionné pour eux. Désormais, Regina sera définitivement convaincue qu'étudier est un mal. Après tout, si elle était restée dans la salle de lecture aujourd'hui, Monica aurait trouvé le bonheur sans elle. D’un autre côté, la voisine de Regina n’en a pas besoin, elle les partagerait probablement avec son amie. Ils riaient juste sur mon chemin, je me suis arrêté avant d'arriver à l'entreprise et je me demandais déjà si je devais tourner dans la rue suivante jusqu'à ce qu'ils me remarquent. Mais ensuite Regina, distraite un instant de son flirt avec un gentleman qu'elle appréciait manifestement, m'a soudainement vu.)

) – Steffi ! – elle a crié si fort que les passants ont commencé à regarder autour de lui. - Venez vite chez nous!}

) "Steffi, comme c'est génial que nous t'ayons rencontré", a bavardé Monica. "Il nous manquait juste une fille." Et avec vous - un ensemble complet. Maintenant, je vais vous présenter.)

) "Ça n'en vaut pas la peine", j'ai essayé de sourire le plus poliment possible - c'est quelque chose, et j'ai appris cela dans le magasin de ma tante. - J'ai peur que le kit ne fonctionne pas avec moi. Vous devrez rencontrer quelqu'un d'autre.)

) Regina m'a regardé avec indignation. Elle ne pouvait tout simplement pas comprendre comment on pouvait refuser quelque chose qui flottait directement entre nos mains. Et si, parce que je refuse, cela passe aussi, alors elle ne me remarquera pas du tout demain.)

) – Qu'est-ce qu'il y a, inorita... Stéfanie ? – a demandé l'un des cadets, plutôt agréable, blond, avec des traces de bronzage d'été sur le visage. Ou est-ce le résultat de leur formation ?)

) "Je ne veux pas changer mes projets pour ce soir, désolé", répondis-je. - Et je te souhaite un bon moment. Au revoir.)

) «Je vous accompagnerai», dit le même cadet sur un ton qui ne tolérait pas les objections.)

) "Ça n'en vaut pas la peine, ce n'est pas loin de moi", répondis-je.)

)J'ai jeté un coup d'œil à Regina et j'ai été surpris de trouver une réelle colère sur son visage, qui y apparaissait très rarement. N’était-ce pas ma réticence à rester en leur compagnie qui l’avait tant affectée ? Elle avait sans doute des projets non seulement pour la soirée, mais aussi pour ce jeune étranger qui allait m'accompagner. Mais ses sympathies ne dépendaient pas de mes souhaits.)

) "Et pourtant je te reverrai", il me prit familièrement le bras. – Permettez-moi de me présenter – Nicholas Lorenz.)

) Malgré l'apparente insouciance, sa poigne était à toute épreuve et il avait assez d'audace pour toute la compagnie. Monica rigola un peu, réalisant immédiatement ma situation difficile. Regina est devenue encore plus en colère - ses yeux se sont transformés en deux fentes étroites et elle s'est mordu la lèvre inférieure, ce qui a déformé son visage et lui a fait perdre sa joliesse joyeuse habituelle.)

) "Il me semble, étranger Lorenz," dis-je froidement au cadet, "vous êtes familier de manière inappropriée."

) – Inorita a-t-elle étudié dans un internat ?)

) "Inorita a quitté le refuge", répondis-je brusquement et tentai de reprendre ma main.)

) J'espère qu'il me laissera tranquille maintenant. Sortir avec une fille d’un refuge n’est pas du tout ce dont rêvent ces types pimpants. Et je n'allais pas me disputer avec Regina à propos de lui.)

) "Ça n'a pas l'air pareil dans les manières", dit-il légèrement moqueur.)

)Vraiment, tu vas lui faire peur avec ça ? Maintenant, je lui semble être une proie très facile, compte tenu de mon origine illégitime et, par conséquent, de mon hérédité.)

) "Inor Lorenz, faisons une pause dans mes manières et retournons vers tes amis", marmonnai-je de la manière la plus désagréable possible. – Je t’assure, j’y arriverai très bien tout seul.)

)J'ai parlé sur ce ton pour la première fois - mais les clients de notre magasin y ont eu recours assez souvent. Surtout s’ils ne représentaient rien. Il s’est avéré que nos vaillants militaires sont tout aussi difficiles à effrayer que les vendeuses de cosmétiques. Lorenz n'a pas arrêté de sourire et n'a pas lâché ma main. Monica s'amusait franchement. Bien sûr, nous montons tout un spectacle. Regina ne partageait pas son amusement : à en juger par son visage, elle regrettait déjà amèrement de m'avoir remarqué. Je ne sais pas pourquoi elle était si attirée par ce cadet. Est-ce juste la hauteur ? Il me domine d’une bonne tête, même si je porte des talons, petits certes, mais quand même. Je fronçai les sourcils. Il a demandé calmement :)

) – Alors où dois-je t’emmener, étrangère Stefanie ?)

)Il s'est éloigné de la compagnie, m'entraînant avec lui, je l'ai involontairement suivi et j'ai regardé autour de moi avec confusion. Regina devint complètement sombre. Les autres s'amusaient. L’un des amis de mon compagnon actuel m’a fait un clin d’œil effronté et m’a dit :)

) – Oui, Nicolas est comme ça, il réalise toujours ce qu'il veut.)

) Je ne voulais pas faire de scène. S'éclater devant Monica en riant ne faisait qu'augmenter son amusement, alors j'ai essayé de montrer au cadet avec des mots la laideur de son comportement.)

) – Inor Lorenz, je t’ai déjà dit que je n’avais pas besoin d’escorte. Ayez la gentillesse de lâcher ma main et de retourner auprès de vos amis. J'ai peur que la séparation d'avec toi soit trop difficile pour eux.)

) – Inorita Stefani, as-tu définitivement grandi dans un orphelinat ? – cet impudent a répondu par une question. – Sinon j'ai de gros doutes.)

) « Exactement », répondis-je. – Dans l'Abri Royal de Gaerra.)

) Je ne peux pas dire que j’en étais fier, mais je n’avais aucune raison d’avoir honte. Nous ne sommes pas arrivés là-bas à volonté, et par décision des parents, le plus souvent des mères célibataires qui ne voyaient pas d'autre issue. Certes, parmi les gens ordinaires, il existait une opinion selon laquelle les filles de là-bas étaient vicieuses du simple fait de leur naissance. Ils ont dit que nous avions une mauvaise hérédité. Mais je me fiche de ce que comptera ce cadet. Même s'il s'attend à une victoire facile, il comprendra certainement que rien ne lui arrivera.)

) "Wow", a-t-il répondu, "comment vos proches ont économisé sur leurs études." J'ai sœur cadette. Une fille extrêmement gâtée. Pensez-vous qu'ils peuvent lui inculquer les bonnes manières là-bas ? Sinon, ils ont déjà remplacé sa troisième gouvernante.)

) "Si vos gouvernantes utilisaient les méthodes adoptées à l'orphelinat, vous n'auriez même pas à changer la première", répondis-je sèchement.)

) Je n’aimais pas les blagues sur l’endroit où j’ai grandi. Ce n'est pas riche pour toi famille aimante, on ne peut pas être capricieux là-bas. La punition suivait immédiatement l'offense, et ce n'était pas du tout une apparence.)

) «Désolé», répondit le cadet de manière inattendue et sérieuse. – Je ne voulais pas t'offenser.)

) J’ai hoché la tête à contrecœur, indiquant que les excuses étaient acceptées. C’est bien qu’il ait réalisé le caractère inapproprié de sa déclaration. Mais je ne voulais toujours pas lui parler, même si j’ai été surpris de découvrir que nous étions assez loin de cette joyeuse compagnie.)

) – Étudiez-vous ensemble avec Monika et Regina ? – il a essayé de venir de l’autre côté.)

) "Oui", répondis-je à contrecœur, "J'étudie avec Monica et Regina dans le même groupe.")

)- Et comment?)

)- Quoi comment? Comment étudier ou comment étudier avec eux ?)

)Il rit:)

) – Plutôt comment on apprend. Ces étrangers sont drôles certes, mais pas très intéressants.)

) – Pourquoi as-tu besoin de savoir comment j’étudie ? – ne cachant plus mon irritation, répondis-je. – Aujourd’hui tu me vois pour la première et dernière fois. Pourquoi devriez-vous encombrer votre cerveau avec des informations qui vous sont totalement inutiles ?)

) "Les informations inutiles n'existent pas", m'a-t-il répondu en souriant.)

)Son sourire était invitant. J'ai finalement réalisé ce que Regina voyait en lui, outre sa taille et sa forme. Seulement, pour une raison quelconque, son sourire m'a rappelé les événements d'il y a un an et demi. Parce que Peter Grosser, qu’Eddie a tué en poursuivant les recettes de ma tante, souriait exactement de la même manière. Non seulement il l’a tué, mais il n’a pas réussi à appréhender le criminel et il est toujours en liberté. Les souvenirs sont revenus de manière inattendue et tout en moi est devenu froid. Les visages des participants Histoire effrayante tourbillonnait comme un kaléidoscope. Un « bébé » moqueur résonnait dans ses oreilles, comme si Eddie se tenait quelque part à proximité, attendant une nouvelle opportunité d'obtenir ce qu'il voulait. Je me suis arrêté et j'ai fermé les yeux pendant quelques instants pour me calmer. Cette histoire est terminée, ça y est, il n'y aura pas de suite. C'est juste des nerfs. Quand j'ai entendu des rumeurs à l'Académie sur des expériences avec des potions orcs interdites, je me suis toujours souvenu d'Eddie et de ses remarques moqueuses de la même manière...)

)- Qu'est-ce qui ne va pas? – demanda le cadet avec inquiétude. -Tu ne te sens pas bien ?)

) «Je vais bien», répondis-je. – Et ce sera encore mieux si tu me laisses partir et retourner auprès de tes amis.)

) "Maintenant, je dois absolument te raccompagner chez toi", répondit-il en me regardant attentivement. - Alors devinez plus tard si vous y êtes arrivé ou non. J'ai l'habitude d'accomplir toutes mes tâches.)

)J'ai réalisé que je ne pourrais pas me débarrasser de sa présence. Eh bien, ce n'est pas si loin de marcher jusqu'à notre magasin, vous pouvez donc le supporter.)

) «Tu es une fille étrange, Stefanie», dit pensivement le cadet. – Dis-moi, tu sors avec quelqu'un ?)

)- Pourquoi as-tu besoin de ça ?)

) "Parce que je t'aime bien", répondit-il en souriant à nouveau.)

)Mais maintenant j’étais prêt pour ça. Il ne ressemble pas tellement au pauvre Peter. C'était juste mon imagination qui me faisait une mauvaise blague.)

) – Mais tu ne me le dis pas.)

)- En effet? – il a éclaté de rire. – C’est la première fois qu’une fille me dit qu’elle ne m’aime pas. Je pensais entendre cela dans cinquante ans, pas avant.)

) "Il est tout simplement impossible de plaire à tout le monde", répondis-je avec conviction.)

) "Oui, je ne veux pas de tout le monde", a-t-il répondu. – Mais généralement les étrangers qui m’aimaient m’aimaient aussi.)

) "Tout arrive pour la première fois", répondis-je avec indifférence. - Je suis déjà venu. Meilleurs vœux.)

) – Eberhardt ? – il a lu le panneau. – Ma mère commande des crèmes ici. Alors, utilisez-vous aussi ce cosmétique ? Je peux attendre que tu achètes ce dont tu as besoin et que tu te raccompagnes chez toi, qu'en dis-tu ?)

) – J’ai déjà dit que je n’avais pas besoin de toi.)

) – Anna, que voulait ce cadet ?)

) – Il a demandé où allait la porte arrière et s'il pouvait l'utiliser.)

)As-tu décidé que c'était ma façon de lui échapper ? Êtes-vous allé faire du shopping et êtes-vous reparti dans une autre rue ? Je n'aurais jamais pensé pouvoir être soupçonné de tels stratagèmes d'espionnage.)

) – Qu’avez-vous répondu ?)

)– Cet étranger Eberhardt ne permet pas aux étrangers d'utiliser la porte arrière.)

) Elle regarda avec une déception visible dans la direction où était allé un objet aussi attrayant. Un autre amoureux des uniformes militaires ? Ou des sourires charmants ? Mais ces types-là ne daignent pas devenir de simples vendeuses, sauf peut-être pour réapprovisionner constamment les refuges. Soudain, j'ai eu honte de telles pensées - après tout, le cadet, à part une certaine impudence que l'on attend tout à fait d'un militaire, n'a rien fait qui mérite une telle opinion. Le fait était probablement que cette rencontre avait ouvert mes blessures, qui semblaient déjà cicatrisées depuis cette terrible histoire. Une histoire qui ne s’est pas terminée il y a un an et demi. Je n'ai jamais revu Rudolf après lui avoir rendu le bracelet. Au plus profond de mon âme, je nourrissais l'espoir que la joyeuse blonde en compagnie de laquelle je l'avais alors rencontré ne lui signifiait rien du tout. Et si c’était le cas, alors elle était sa parente. Ma sœur, par exemple. Eh bien, oui, une sœur blonde et un frère brun aux cheveux noirs. Ce que les filles n'inventent pas pour tenter de justifier l'infidélité de leurs proches. Certains réussissent même. Mais je ne suis pas Regina, je ne vais pas me tromper. Si j'avais signifié quelque chose pour lui, même s'il était parti à ce moment-là, il serait certainement revenu. De mon père, qui travaillait dans le département de détective le plus proche, je savais que Rudolph ne restait pas avec eux, et presque immédiatement après l'échec de l'arrestation, Eddie a rejoint le département central. Je ne savais rien de plus sur l'homme dont j'avais eu la malheureuse occasion de porter le bracelet de mariage, même si je m'en souvenais très souvent. Peut-être que mon père pourrait me dire quelque chose sur son destin futur, mais je ne lui ai jamais demandé. Je n’ai pas demandé, mais je ne pouvais pas oublier. Même si je ne pensais pas à lui pendant la journée, il entra dans mes rêves la nuit. Je suis venu laisser un sentiment de vide et de déception le matin.)

)J'ai fait semblant d'être assis devant des manuels, mais je ne pouvais même rien lire, pensais-je juste, et ces pensées n'étaient pas très agréables. Peut-être que Regina a raison et que nous avons juste besoin de nous amuser davantage ? Il n’y aura alors plus de temps pour des pensées aussi tristes. C'est stupide de marcher seul à dix-neuf ans. Mais je ne pouvais pas flirter comme mes camarades de classe. Que puis-je dire, je ne savais même pas danser - ils n'enseignaient pas une compétence aussi utile dans notre refuge, et après l'avoir quitté, je ne m'en suis pas soucié. J'ai feuilleté les pages sans but, sans m'attarder longtemps sur quoi que ce soit. Tante Margareta est venue me voir plusieurs fois, voulant parler de quelque chose, mais elle a décidé de ne pas me distraire et est descendue au magasin. Et je suis resté assis là, enfouissant mes yeux aveugles dans mes notes...)

) La matinée n'a apporté aucune bonne pensée. Regina n'a pas non plus manqué de me dire quelque chose :)

) – Ce n’est pas bien de ta part d’enlever les gars des autres.)

)- De quoi parles-tu? – Je n’ai même pas tout de suite compris ce qu’elle voulait me reprocher.)

) «À propos de Nicolas», fit-elle la moue. "J'ai finalement rencontré un étranger que j'ai vraiment, vraiment aimé", ses yeux se sont remplis d'une brume de rêve pendant un bref instant, qui a immédiatement disparu avec sa phrase suivante. - Et tu l'as emmené. Les copines ne font pas ça. Je l'ai rencontré en premier. Donc le choix m'appartient.)

) – N’a-t-il pas le droit de choisir ? – Je n'ai pas pu résister, mais j'ai immédiatement ajouté, sans attendre l'indignation de mon ami : – Ina, ton Nicolas m'a seulement accompagné, même si je ne le voulais pas, tu l'as vu. Et il est parti immédiatement - je n'ai pas parlé du fait qu'il m'avait d'abord attendu puis essayé de me trouver dans le magasin. Mon ami était déjà bouleversé. – Elle viendrait avec nous, elle reviendrait avec ce cadet vers Monica et les deux qui étaient avec elle.)

) «Ouais, je reviendrais», dit Regina, insatisfaite. «Il n'est plus jamais revenu», me regarda-t-elle avec méfiance. – Tu es sûr que tu n'es allé nulle part avec lui ?)

) – Vous ai-je déjà trompé ? – J'ai répondu insatisfait. "Je ne suis allé nulle part avec lui." Je n'ai pas besoin de ton Nicolas.)

)- Est-ce vrai? « Regina vient de s'épanouir. – J'ai toujours dit que vous étiez les meilleurs amis du monde.)

) Elle a enroulé ses bras autour de mon cou et a commencé à m'embrasser. Pour un tel comportement, n'importe quel élève de l'orphelinat aurait immédiatement reçu une réprimande de la part de la mère-tutrice, mais il n'y avait pas de religieuses ici, alors Regina s'est comportée comme elle le voulait.)

) "Monica aimait quelqu'un d'autre", baragouina-t-elle en me souriant avec contentement. C’est incroyable combien de joie lui a apporté mon refus de ce qui ne m’appartenait pas. "Elle et lui ont déjà convenu pour aujourd'hui que nous ferions à nouveau une promenade tous ensemble." Eh bien, encore une fois avec toute l'entreprise, vous savez ?)

) Elle avait l'air si heureuse à l'idée de cette rencontre qu'il ne lui restait plus qu'à être heureuse pour elle. Que tout se passe comme elle le souhaite.)

) "C'est super", répondis-je. – Assurez-vous simplement que vous n’avez pas de problèmes avec vos études à cause de cela.)

)Mais Regina ne se souciait pas des problèmes qui pourraient survenir dans un avenir lointain. Elle a vécu pour aujourd'hui. Et aujourd'hui, elle devait avoir des rendez-vous et profiter de la vie, et ne pas bourrer de manuels ennuyeux qui lui faisaient bâiller les pommettes. Mon amie a commencé à planifier la soirée et j'ai réalisé qu'aujourd'hui elle n'irait jamais dans la salle de lecture avec moi : sa tête était remplie de quelque chose qui n'avait aucun rapport avec ses études. C'est pourquoi, après les cours, je suis immédiatement rentré chez moi ; je n'ai pas souri de retrouver cette joyeuse compagnie et de gâcher la soirée de Regina, qu'elle espère tant. Juste avant que j'aie eu le temps de quitter les portes de l'Académie, un grand personnage masculin en uniforme militaire est apparu devant moi.)

) «Bon après-midi, Inorita Stefani», dit l'homme des rêves de Regina. - J'ai dû te surveiller longtemps. J'ai même manqué des cours.)

) "J'étais sûr que vous étiez plus strict avec ça", ai-je répondu. – Vous ne pouvez pas sauter la promenade.)

) "Vous ne pouvez pas", a-t-il accepté. – Mais alors je ne t’aurais pas vu aujourd’hui.)

) "Je pense que tu ne perdrais rien, Inor Lorenz," dis-je.)

) – Comment ça, ce n’est rien ? - il sourit. - Et toi?)

)Cette histoire devenait de plus en plus désagréable. C'est amusant pour lui, et Regina et moi allons certainement nous disputer s'il continue à me courtiser de manière aussi démonstrative.)

) – Tu ne m’aurais pas perdu non plus. Vous ne pouvez pas perdre ce que vous n'avez pas.)

) «C’est ça qui est offensant», a-t-il répondu. - Vous avez intelligemment inventé la porte arrière hier. Et je me préparais déjà pour une soirée intéressante en ta compagnie, étrangère Stefanie. Et juste comme ça, tu as disparu.)

) – Je ne sais pas ce que vous faisiez là, je ne peux que vous le répéter – votre entreprise ne m’intéresse pas.)

)Et pourquoi étais-je le seul à lui parler encore ? Elle aurait pu simplement se retourner et s'éloigner. Mais cela ne semblait pas correct. Peut-être parce que lorsque je le regardais, cela me faisait penser à Peter ? Peter, qui lors de notre première rencontre m'a semblé sortir de mes rêves ? Cependant, il s’est avéré plus tard que c’était l’œuvre d’Eddie.)

) «Oui, je me souviens que tu as dit que tu ne m'aimais pas», répondit le cadet avec un léger sourire. – Mais et si c’est parce que tu ne me connais pas assez bien ?)

) «Peut-être», répondis-je. – Mais je n’ai aucune envie de vous connaître suffisamment.)

) J'avais peur que Regina voie notre conversation, trouve quelque chose d'incompréhensible et soit à nouveau offensée. Je ne voulais pas contrarier mon amie, et encore moins me disputer avec elle pour un problème aussi mineur. Par conséquent, j'ai rejeté les souvenirs inutiles concernant Peter, je me suis détourné de mon interlocuteur et je suis rentré chez moi. Comme prévu, il était à proximité.)

) – Allez-vous aussi dans un magasin de cosmétiques aujourd’hui ? Alors je me dis que je devrais peut-être y acheter quelque chose de vital...)

) – Inor Lorenz, que veux-tu de moi ? – Je ne pouvais pas le supporter.)

) «J'essaie de prendre soin de toi», répondit-il calmement. – N'est-ce pas clair ?)

) – Il y a beaucoup de filles qui se promènent qui seront tout simplement heureuses si vous vous mettez en tête de courtiser l'une d'elles. Tentez votre chance ailleurs.)

) – Mais cela ne m’intéresse pas, étrangère Stefanie.)

)Déesse, comme je me suis grondé de ne pas avoir tourné dans la rue suivante hier ! Pourquoi devrais-je faire comme si je n’avais pas entendu mon nom ? Mais non, j'ai décidé de faire preuve de politesse, pour laquelle je paie désormais. Mon compagnon n'a pas ressenti la moindre gêne. Son discours enchaînait avec fluidité d'un sujet à l'autre, comme s'il cherchait celui qui m'attirerait. Mais je suis resté obstinément silencieux jusqu'à notre magasin et ce n'est qu'à la porte que j'ai ouvert la bouche pour dire :)

) – Adieu, étranger Lorenz.)

) "Non, cette fois tu ne me cacheras pas si facilement", m'a-t-il galamment ouvert la porte. - J'irai avec toi.)

) – Dans un magasin de cosmétiques ? – J'ai précisé un peu moqueur.)

) «J'ai un besoin urgent de shampoing», répondit-il très sérieusement. – Où puis-je acheter quelque chose dont j’ai tant besoin ?)

)J'ai juste souri à ses paroles et je suis entré. Cette fois, Anna était accompagnée de ma tante, qui a été très surprise de me voir avec un jeune étranger inconnu en uniforme militaire.)

) – Bonsoir, tante Margareta. Besoins intérieurs meilleur shampoing, sinon il risque de se retrouver sans cheveux. Et les cadets chauves ne sont plus aussi attirants pour le sexe opposé, n'est-ce pas, étranger Lorenz ?)

)- Tante? – sans cacher sa surprise, a-t-il demandé. – Tu as dit que tu avais été élevé dans un orphelinat ?)

) – Oh, ça y est histoire triste", - ma tante a porté son mouchoir à ses yeux avec un geste théâtral, mais elle a ensuite compris ce que j'appelais mon compagnon. - Inor Lorenz ? – elle s'est intéressée, laissant le foulard tranquille. – Une de mes clientes régulières est Lady Lorenz. Est-ce, par hasard, une de vos parentes ?)

) «C'est ma mère», répondit le cadet. – Elle dit que vos produits sont incroyables.!}

)S’il était confus, il a réussi à le cacher. Le compliment était approprié et fit beaucoup plaisir à ma tante, qui l'accepta gracieusement.)

) "Je pense, Seigneur Lorenz, que vous n'avez plus besoin de moi", dis-je avec une légère moquerie. - Tante Margareta viendra te chercher le meilleur moyen pour le soin des cheveux. Bonne chance, Seigneur Lorenz.)

) Je suis monté à l'étage sans même prendre la peine de regarder comment il allait sortir. Même s'il achète du shampoing, cela ne devrait pas affecter de manière significative ses finances. Pour lui, nos prix ne font pas peur. Oui, Regina n'a pas eu de chance cette fois. Rien ne marcherait avec un aristocrate, je n’en doutais pas. Maintenant, l'essentiel est de protéger votre ami des actions imprudentes. Il ne semble pas s'intéresser à elle, mais elle est là... Je ne suis pas sûr qu'elle ne fera pas une bêtise si elle a déjà décidé de son objectif. Et il ne faisait aucun doute qu’elle avait pris sa décision. Auparavant, il ne lui serait jamais venu à l'idée de faire une scène avec moi à cause d'un étranger, même très sympathique.)

Bronislava Vonsovitch, Tina Lukyanova

Mariage familial modeste

© Vonsovitch B., Lukyanova T., 2017

© Conception. Maison d'édition LLC E, 2017

* * *

Andres s'est assis juste à côté de la fenêtre et a parlé avec enthousiasme d'une leçon pratique au cours de laquelle l'un des excellents étudiants qu'il n'aimait pas tant était assis dans une immense flaque d'eau, au sens littéral du terme - ils ont nettoyé beaucoup d'eau après lui. Même si l’histoire n’était pas très intéressante, j’ai quand même souri poliment et compté les minutes restantes jusqu’à la clôture. J'avais toujours envie de lui dire d'enlever enfin le verre - même s'il était renforcé par des sorts, il était encore assez fragile et pourrait ne pas supporter la charge supplémentaire, même si elle, cette charge, n'avait pas d'excès de graisse et était assez mince et ajuster. Mais Andres était le fils du propriétaire du magasin où je travaillais, et seul son père, Fjord Soreano, qui n'était pas là maintenant, pouvait lui donner des instructions. Il a traité les avances de son fils à mon égard avec approbation et a essayé de nous laisser tranquilles autant que possible. Je lui ai probablement semblé être une belle-fille convenable - issue d'une bonne famille, responsable, soignée, peu encline à flirter sur le lieu de travail. Fiordina Soreano partageait son opinion, mais parfois elle me regardait avec jalousie et semblait penser qu'il était temps de rendre la pareille à son cher fils, le seul et absolument merveilleux. Mais je n’ai pas quitté mon domicile pour me marier, surtout avec un homme pour lequel j’éprouvais une légère sympathie, rien de plus.

Au début, j'ai perçu avec soulagement le doux carillon de l'artefact de signalisation : l'acheteur potentiel me sauvait d'une conversation sans intérêt. Andres a immédiatement sauté facilement de la vitrine pour que rien d'autre ne gâche l'image lumineuse de la boutique de son père. La solidité et la fiabilité sont la base du commerce des artefacts. La plupart des produits proposés n'étaient en aucun cas des produits neufs, mais des antiquités, parfaitement éprouvées et fonctionnant toujours sans aucune plainte. Et le prix des marchandises était approprié - un pourcentage des ventes, associé à un salaire pas très élevé, me permettait de refuser complètement l'aide parentale, ce dont j'étais très content. Je ne voulais rien qui me rappelle la famille.

Malheureusement, la Fjordina qui est venue n’était pas une cliente potentielle ; elle n’était pas intéressée par nos fenêtres joliment décorées. Elle ne regardait que moi, avec une certaine gêne et un certain espoir. Pendant qu'elle se taisait, quelque chose en moi criait à propos de problèmes imminents, et pas de petits problèmes - sinon ma mère ne serait jamais venue elle-même, mais m'a contacté via l'artefact ou m'a envoyé une lettre si la nouvelle n'était pas urgente.

- Bonsoir, maman.

- Salut chéri.

Elle a tendu la main pour m'embrasser sur la joue, je l'ai offert docilement - je ne voulais pas contrarier mes parents, qui n'avaient pas l'air très heureux de toute façon. Mais surtout, je ne voulais pas faire de scène devant des inconnus - Andres regardait ma mère avec intérêt et allait clairement se présenter à elle. Elle le considérait comme l’un des clients du magasin et se tut, espérant qu’il partirait bientôt et qu’elle serait en mesure d’exprimer la raison qui l’avait amenée ici.

- Il s'est passé quelque chose, maman ? – J'ai interrompu le silence gênant.

"Je ne pense pas que le fjord s'intéresse à nos affaires familiales", répondit-elle en le regardant d'un air expressif. « Il allait probablement acheter quelque chose ici, et puis je suis arrivé de manière complètement inopportune ? Je n'interférerai pas avec votre travail.

Maman a parfaitement compris qu'elle serait apparue de manière inappropriée dans ma vie à tout moment et en tout lieu, mais maintenant elle prétendait avec diligence qu'elle était un parent aimant venu rendre visite à sa fille adulte intelligente.

« Andres Soreano », Fjord, qui dérangeait tant sa mère, décida finalement de se présenter. – Le fils de l’employeur de votre fille, Fjordina Venegas.

"C'est très agréable de vous rencontrer", a-t-elle lancé un sourire poli. – Penses-tu, Fjord Soreano, que ton père acceptera de donner quelques jours libres à Patricia à la fin de la semaine prochaine ?

«Je n'ai pas besoin de jours de congé», dis-je sèchement, commençant à soupçonner qu'ils seraient bientôt nécessaires. – Fjord Soreano compte vraiment sur mon aide, et il lui faut une raison sérieuse pour exaucer vos souhaits.

« Pourrait-il y avoir une raison plus sérieuse que le mariage de votre sœur ? – Maman a souri, mais de manière si complaisante que je me suis senti désagréable.

Tout dans ma poitrine se serra. Non, je savais que tôt ou tard, cela arriverait - Teresa savait insister d'elle-même, mais je n'étais toujours pas du tout préparé à cette nouvelle. Comme je la déteste ! Je n'aurais jamais pensé que je détesterais ma propre sœur à un point tel que même l'idée que je devrais la voir provoque du dégoût et des tremblements nerveux.

Mariage familial modeste

Bronislava Antonovna Vonsovitch

Tina Loukianova

Secrets de sorcellerie Lysandra Berlisensis #3

Qu'est-ce qui est plus fort : l'amour ou la haine ?

C'est ce que la jeune Patricia Venegas va découvrir. Après la trahison de sa sœur et de son fiancé, elle quitte la maison de ses parents. Je suis parti pour ne jamais y revenir.

Mais, succombant à la persuasion de sa mère, Patricia vient au mariage de sa sœur et d'un brillant aristocrate. Mais le marié n'est clairement pas lui-même, ses proches ne sont pas du tout contents de la célébration imminente et des personnes suspectes visitent la maison...

Bronislava Vonsovitch, Tina Lukyanova

Mariage familial modeste

© Vonsovitch B., Lukyanova T., 2017

© Conception. Maison d'édition LLC E, 2017

Andres s'est assis juste à côté de la fenêtre et a parlé avec enthousiasme d'une leçon pratique au cours de laquelle l'un des excellents étudiants qu'il n'aimait pas tant était assis dans une immense flaque d'eau, au sens littéral du terme - ils ont nettoyé beaucoup d'eau après lui. Même si l’histoire n’était pas très intéressante, j’ai quand même souri poliment et compté les minutes restantes jusqu’à la clôture. J'avais toujours envie de lui dire d'enlever enfin le verre - même s'il était renforcé par des sorts, il était encore assez fragile et pourrait ne pas supporter la charge supplémentaire, même si elle, cette charge, n'avait pas d'excès de graisse et était assez mince et ajuster. Mais Andres était le fils du propriétaire du magasin où je travaillais, et seul son père, Fjord Soreano, qui n'était pas là maintenant, pouvait lui donner des instructions. Il a traité les avances de son fils à mon égard avec approbation et a essayé de nous laisser tranquilles autant que possible. Je lui ai probablement semblé être une belle-fille convenable - issue d'une bonne famille, responsable, soignée, peu encline à flirter sur le lieu de travail. Fiordina Soreano partageait son opinion, mais parfois elle me regardait avec jalousie et semblait penser qu'il était temps de rendre la pareille à son cher fils, le seul et absolument merveilleux. Mais je n’ai pas quitté mon domicile pour me marier, surtout avec un homme pour lequel j’éprouvais une légère sympathie, rien de plus.

Au début, j'ai perçu avec soulagement le doux carillon de l'artefact de signalisation : l'acheteur potentiel me sauvait d'une conversation sans intérêt. Andres a immédiatement sauté facilement de la vitrine pour que rien d'autre ne gâche l'image lumineuse de la boutique de son père. La solidité et la fiabilité sont la base du commerce des artefacts. La plupart des produits proposés n'étaient en aucun cas des produits neufs, mais des antiquités, parfaitement éprouvées et fonctionnant toujours sans aucune plainte. Et le prix des marchandises était approprié - un pourcentage des ventes, associé à un salaire pas très élevé, me permettait de refuser complètement l'aide parentale, ce dont j'étais très content. Je ne voulais rien qui me rappelle la famille.

Malheureusement, la Fjordina qui est venue n’était pas une cliente potentielle ; elle n’était pas intéressée par nos fenêtres joliment décorées. Elle ne regardait que moi, avec une certaine gêne et un certain espoir. Pendant qu'elle se taisait, quelque chose en moi criait à propos de problèmes imminents, et pas de petits problèmes - sinon ma mère ne serait jamais venue elle-même, mais m'a contacté via l'artefact ou m'a envoyé une lettre si la nouvelle n'était pas urgente.

- Bonsoir, maman.

- Salut chéri.

Elle a tendu la main pour m'embrasser sur la joue, je l'ai offert docilement - je ne voulais pas contrarier mes parents, qui n'avaient pas l'air très heureux de toute façon. Mais surtout, je ne voulais pas faire de scène devant des inconnus - Andres regardait ma mère avec intérêt et allait clairement se présenter à elle. Elle le considérait comme l’un des clients du magasin et se tut, espérant qu’il partirait bientôt et qu’elle serait en mesure d’exprimer la raison qui l’avait amenée ici.

- Il s'est passé quelque chose, maman ? – J'ai interrompu le silence gênant.

"Je ne pense pas que le fjord s'intéresse à nos affaires familiales", répondit-elle en le regardant d'un air expressif. « Il allait probablement acheter quelque chose ici, et puis je suis arrivé de manière complètement inopportune ? Je n'interférerai pas avec votre travail.

Maman a parfaitement compris qu'elle serait apparue de manière inappropriée dans ma vie à tout moment et en tout lieu, mais maintenant elle prétendait avec diligence qu'elle était un parent aimant venu rendre visite à sa fille adulte intelligente.

« Andres Soreano », Fjord, qui dérangeait tant sa mère, décida finalement de se présenter. – Le fils de l’employeur de votre fille, Fjordina Venegas.

"C'est très agréable de vous rencontrer", a-t-elle lancé un sourire poli. – Penses-tu, Fjord Soreano, que ton père acceptera de donner quelques jours libres à Patricia à la fin de la semaine prochaine ?

«Je n'ai pas besoin de jours de congé», dis-je sèchement, commençant à soupçonner qu'ils seraient bientôt nécessaires. – Fjord Soreano compte vraiment sur mon aide, et il lui faut une raison sérieuse pour exaucer vos souhaits.

« Pourrait-il y avoir une raison plus sérieuse que le mariage de votre sœur ? – Maman a souri, mais de manière si complaisante que je me suis senti désagréable.

Tout dans ma poitrine se serra. Non, je savais que tôt ou tard, cela arriverait - Teresa savait insister d'elle-même, mais je n'étais toujours pas du tout préparé à cette nouvelle. Comme je la déteste ! Je n'aurais jamais pensé que je détesterais ma propre sœur à un point tel que même l'idée que je devrais la voir provoque du dégoût et des tremblements nerveux.

"Vous comprenez vous-même que cela ne peut pas être une bonne raison pour ma venue", répondis-je sèchement à ma mère.

Non, je ne vais pas suivre les caprices de mes parents. Ils veulent montrer qu'il existe une compréhension mutuelle et un amour complets dans notre famille - qu'ils le fassent sans moi, ce sera bien mieux pour tout le monde. Bien sûr, je peux faire semblant et montrer une tendre affection fraternelle, mais pourquoi ? Pourquoi en ai-je besoin ? J'ai involontairement prononcé la dernière phrase à voix haute.

"Patricia, c'est très important pour moi", dit doucement maman en faisant semblant de pleurer. "Cela me fait tellement de peine de voir votre querelle avec Teresa, qui ne finira jamais." Vous devez faire la paix. Et le mariage de ma sœur en est la meilleure occasion.

– Le mariage de Teresa et Daniel est-il la meilleure raison de notre réconciliation ? – Je me suis involontairement mis en colère. - En effet? Tu me surprends, maman !

J'ai complètement oublié Andres, sinon je n'aurais jamais dit ces mots. Je n'allais pas discuter des affaires internes de la famille devant des inconnus, mais il s'est comporté si calmement que je ne me souviens de lui que maintenant, attirant accidentellement mon attention.

- Non, chérie, comment as-tu pu penser ? – Maman a été faussement surprise. "Elle épouse quelqu'un de complètement différent." Le marié est Bruno Berlicensis, vous avez probablement entendu parler de lui.

Le nom de famille était bien connu - après tout, les Berlisensis appartenaient à la fleur de notre aristocratie et leur domaine n'était pas si éloigné du nôtre, mais c'est tout ce que je savais du marié. Il n'y avait pas d'oiseaux d'aussi haut vol avec de petits oiseaux comme notre famille. Cependant, Teresa a toujours été sûre qu'elle obtiendrait le meilleur, donc je pense que tout devrait revenir à Bruno : son apparence, son argent et, peut-être, sa magie.

«Peut-être que j'ai entendu», répondis-je. - Mais je ne m'en souviens plus maintenant. Et quelle différence cela fait-il vraiment que Teresa se marie ? De toute façon, je ne serai pas au mariage. Tu n'aurais pas dû venir.

- Patty, je t'en supplie ! «Maman a continué à insister. – Ce jour-là, toute la famille devrait se réunir. Cela me fait mal, moi et papa, de voir votre désaccord.

Blesser

Page 2 sur 16

regarder? Les parents prenaient généralement le parti de la sœur aînée, qu'elle ait raison ou tort. Même dans cette histoire désagréable, même si Teresa était entièrement responsable. Je ne veux pas la voir ! Et mes parents, pour qui j’ai toujours compté moins qu’elle. Depuis le jour de mon départ, ma mère m'a rendu visite pour la première fois, même si elle savait parfaitement dans quel état je partais. Et maintenant, tout ce dont ils avaient besoin pour réaliser cette image idyllique, c'était moi.

« Patricia, aucun des voisins ne connaît la raison de ton départ », a continué à persuader ma mère. – Ils sont sûrs que vous vouliez juste l’indépendance. Mais si vous n'êtes pas là, des conversations extrêmement indésirables pour notre famille commenceront.

"Je pense que la dissolution de mes fiançailles avec Daniel a déjà donné lieu à de telles rumeurs", répondis-je insatisfait. - Vous direz que c'est désagréable pour moi de le voir. Ils comprendront certainement cela.

« Nous ne l’avons pas annoncé », dit ma mère, embarrassée. - Tout le monde est convaincu que vous continuez à le rencontrer. Il vit également à Frinstad maintenant.

- Quoi? – ai-je demandé à nouveau avec perplexité. - Mais pourquoi as-tu gardé le silence ?

J'étais heureux de n'avoir jamais rencontré mon ex-fiancé jusqu'à présent. C'est bien que je ne vais nulle part. Cependant, il semble très probable qu'il ne soit pas particulièrement impatient de me voir - sinon il aurait découvert l'adresse depuis longtemps.

«Nous pensions que tu pourrais faire la paix», répondit ma mère en me regardant avec des yeux tout à fait honnêtes. – Vous savez, parfois des situations aussi désagréables ne font que renforcer le véritable amour et le montrer pleinement. Nous l'avons invité aussi...

Elle m'a regardé avec contentement, attendant l'approbation.

"Notre amour n'était probablement pas réel", lui ai-je répondu et je me suis à nouveau souvenu d'Andres, qui se tenait si immobile qu'on pouvait le prendre pour un mannequin. - Maman, je ne veux pas en parler. Et je ne vais nulle part. De plus, comme vous l’avez dit à juste titre récemment, il ne faut pas laisser des étrangers s’impliquer dans les problèmes familiaux.

Elle l'a probablement aussi complètement oublié, elle était tellement emportée par l'obtention de mon consentement, car elle regardait Andres avec une telle perplexité indignée, comme s'il était spécialement venu écouter notre conversation.

«Je voulais venir te voir après avoir fini de travailler», expliqua-t-elle. "Mais je pensais que tu pouvais aller quelque part, et que je resterais en vain à ta porte et partirais sans parler." Je dois absolument y retourner aujourd'hui. Vous ne pouvez tout simplement pas imaginer combien de soucis nous sont tombés dessus. Bien que nous ayons décidé d’organiser un mariage familial modeste et que presque tous les invités étaient soit de notre famille, soit de la famille de Brunito.

Il n’était donc pas nécessaire de perdre un temps précieux avec moi. Brunito... Waouh. Il est immédiatement évident que le fiancé de Teresa est attirant pour sa mère, et même énormément. Elle n'avait jamais parlé de Daniel avec autant de familiarité.

"Je pense que tu peux y retourner," dis-je. – Vous m'avez rencontré, la tâche est terminée.

- Sans votre consentement ? Il faut absolument que je vous convainque ! - Maman a dit chaleureusement. – On s'assoit après ton travail dans un restaurant ? Discutons de tout sereinement, pesons le pour et le contre. Je suis sûr que vous changerez d'avis.

"Je suis désolé, maman, mais Andres m'a invité plus tôt."

Le gars s'est redressé et m'a regardé avec surprise. Non, je n'ai pas menti, il m'a effectivement invité à dîner avec lui ce soir, mais j'ai refusé, comme j'avais refusé auparavant. Mais ce que je viens de dire lui semblait être une promesse. Eh bien, je vais devoir y aller, maintenant je suis prêt à tout, juste à ne pas aller chez mes parents. Dîner avec un gars sympa n’est pas une telle punition. Cela ne peut pas être comparé à un mariage où, parmi la foule d’invités, je croise constamment mon ex-époux. Non. Je ne veux pas. Je ne veux pas et je n’irai pas.

« Est-ce pour cela que tu es si contre ce pauvre Daniel ? » - Maman a dit tristement, mais elle s'est immédiatement réveillée. – Nous inviterons également Fjord Soreano au mariage de Teresa. " Elle regarda tendrement dans sa direction et ajouta : " Nous serons heureux de vous voir comme invité. "

"Merci pour l'invitation, Fjordina Venegas", il s'inclina cérémonieusement.

L'offre de sa mère l'a rendu heureux. Il considérait cela comme une avancée majeure dans notre relation avec lui. Rencontrer ma famille et tout. Mais j'avais ma propre opinion, très différente de la sienne.

- Comme qui, maman ? – Ai-je demandé avec mécontentement.

– En tant qu’ami de la famille, bien sûr.

Maman était optimiste et n'essayait pas de le cacher ; elle souriait à Andres comme à un allié possible, avec tout son charme inhérent. Il commença involontairement à lui rendre son sourire. Ça y est, ces deux-là se sont retrouvés.

"Un jeune fjord si agréable", a poursuivi la mère. – Vous pouvez immédiatement voir une bonne origine et une bonne éducation.

Et aussi la richesse : le magasin était petit - les produits qu'ils vendaient ici étaient trop spécifiques, mais le visiteur a immédiatement compris que les propriétaires avaient de l'argent, et pas mal. Certains artefacts coûtaient tellement cher qu'il était même effrayant de les récupérer. Maman n’a touché à rien ; il lui suffisait de regarder les étiquettes de prix pour comprendre : ce gendre conviendrait à notre famille. Encore plus que Daniel. Je me demande pourquoi les choses n'ont jamais fonctionné entre lui et Teresa ? Ou comment est apparu « Brunito », tous les accords ont été oubliés ? Non, ma mère a dit que les voisins croient encore que je suis fiancée avec lui.

"Tu me flattes, Fjordina Venegas." – Satisfait, Andres a vaillamment embrassé la main de sa mère, ce qui l'a encore plus convaincue de son respect des exigences de la famille.

Maman est devenue convaincue que je sortais avec ce jeune homme, je n'en ai tout simplement pas parlé à ma famille et elle a commencé à le traiter dans l'espoir qu'il, à son tour, me persuaderait. Andres en riait gentiment, sans montrer comment les choses se passaient réellement entre nous, et de temps en temps il me regardait d'un air interrogateur. L'attention de maman le flattait.

– Andres, mais tu penses aussi que la famille doit toujours passer en premier ? – elle a insisté. – Et tous les désaccords doivent être oubliés, surtout à l’approche du jour de la fête de famille. Je suis sûr que Teresa sera tout simplement heureuse si Patricia fait un pas en avant aussi difficile.

«Je ne le ferai pas», dis-je sombrement.

La confiance s’est installée en moi que je devrais y aller. Et toute la fête de famille a pour but de montrer à quel point ma sœur et moi nous aimons aussi. Maman sait très bien qu'elle obtiendra mon consentement tôt ou tard. Mais bon Dieu, comme je n’ai pas envie de rencontrer Teresa et Daniel ! Pour remuer un passé que j'aimerais enfouir au plus profond de la mémoire et ne plus jamais me souvenir...

– Patty, Teresa est aussi inquiète et aimerait oublier tout ce qui s'est passé. "Quand ma mère a un visage si inspiré, je n'ai aucun doute sur le fait qu'elle ment." - Alors faites le premier pas.

– Qu’est-ce que tu as toujours dit ? Elle est plus âgée et plus intelligente, n'est-ce pas ? Alors laissez-la faire !

"Patty, chérie, comment peut-elle faire le premier pas si tu ne veux pas lui parler ?" « Maman a senti la faiblesse de ma réponse et a maintenant essayé de mettre la pression. - Donnez-lui une chance de faire la paix. Papa et moi attendons ça avec impatience. Une fête de famille est la meilleure occasion pour cela.

Quelque chose me disait que peu importe les chances que je donnais à Teresa, elle n’en profiterait pas. Mais maman fouillait déjà de manière expressive dans son sac à main, ce qui, dans une telle situation, ne disait qu'une chose : elle cherchait un mouchoir et était sur le point de mettre en scène un spectacle de sanglots devant un public reconnaissant. La vue d'une mère pleurant en larmes ne fera plaisir ni à moi ni à Andres, il fallait donc

Page 3 sur 16

faire quelque chose de toute urgence. Malheureusement, j'étais sûr qu'une seule chose l'arrêterait : mon consentement au voyage. « Fais-le pour papa et moi, Patty » est sa phrase préférée. Alors maintenant, vous devez réfléchir à la manière d'accepter le moins de dommages possible à vos nerfs.

– Maman, on ne peut pas retirer l’invitation de Daniel ? – Ai-je demandé avec un gros soupir.

Elle s'est immédiatement redressée - elle a senti la proximité de l'abandon.

"Patty, il a déjà renvoyé une lettre avec son consentement", répondit-elle, pas du tout gênée. « Vous comprenez à quel point ce serait indécent d’écrire que maintenant nous ne voulons plus le voir ?

-Est-ce que ce sera décent de l'accepter ?

- Certainement. «Maman souriait partout. – Et sans même tenir compte du fait qu’il est ton fiancé…

- Ce n'est pas mon fiancé !

"... Daniel est le fils de nos amis proches", n'a-t-elle pas pensé à l'interrompre. « Pouvez-vous imaginer à quel point les Ferreira seraient offensés si nous envoyions une telle lettre à leur fils ?

Il m’a semblé que cela leur ressemblerait plutôt à une insulte si j’arrivais à la célébration dédiée au mariage de Teresa non pas en compagnie de Daniel, qui, en fin de compte, est toujours considéré comme mon fiancé, mais accompagné d’un autre fjord. Cependant, Daniel a probablement décrit à ses parents, sans toutefois le détailler, la situation délicate dans laquelle il se trouvait. Et il s’est avéré que ce n’était certainement pas ma faute.

« Les Fjords de Ferreira savent probablement qu’il n’y a en réalité aucun engagement », notai-je. – Oui, Daniel lui-même pense la même chose.

"Tu as décidé cela parce qu'il ne t'a toujours pas rencontré", remarqua ma mère avec un regard qui lui parut inhabituellement perspicace. "Frinstadt est une ville immense et nous ne lui avons pas donné votre adresse, alors qu'il l'a vraiment demandée."

– Espériez-vous que tout s'arrangerait entre lui et Teresa ? – Ai-je involontairement demandé, même si j'avais déjà juré de ne pas le reprocher à mes parents.

"Bien sûr, chérie," répondit calmement ma mère. – Jugez par vous-même, que feriez-vous à notre place ? C’est bien qu’Edita se taise, elle n’est pas elle-même une fille bavarde, mais nous l’avons très bien payée.

"Je crains qu'à notre époque cette situation ne soit plus aussi compromettante qu'elle l'était pendant votre jeunesse", je n'ai pas pu résister.

"Patricia, arrêtons de discuter de nos affaires de famille devant des inconnus", a dit ma mère d'une voix presque mielleuse et elle a souri tendrement à Andres, que j'avais encore complètement oublié. J'ai reçu un regard de reproche, comme si j'avais entamé une conversation aussi laide et que j'ignorais désormais toutes les tentatives pour éviter un sujet aussi sensible. – Je suppose que tu es d'accord ?

En réponse, j'ai juste soupiré profondément. J'ai moi-même parfaitement compris que j'étais d'accord, mais avec mon refus je n'ai fait que retarder le moment désagréable. Je ne voulais pas voir Teresa, je ne voulais pas du tout, mais si je refusais durement, ma mère se mettait immédiatement à pleurer sérieusement, à gémir, à sangloter et à s'étaler du mascara et du fard à paupières sur tout son visage. Je ne voulais pas un tel spectacle pour Andres.

"Alors nous vous attendons jeudi, la semaine prochaine", a poursuivi ma mère d'un ton sérieux. – Fjord Soreano, j'étais heureux de vous rencontrer. Je pense que le père de Patricia t'appréciera certainement.

Et c'était déjà une technique interdite - maintenant Andres, inspiré par ces mots, sera très difficile à convaincre de ne pas m'accompagner. Et j'ai presque promis de dîner avec lui. Peut-être l'a-t-il déjà oublié ? J'ai regardé Andrés, mais il était complètement absorbé par les adieux à ma mère. Elle lui roucoula quelque chose d'affectueusement, il lui baisa la main et ils semblaient tous les deux très satisfaits l'un de l'autre. Il s'est même porté volontaire pour l'accompagner jusqu'au téléport interurbain le plus proche, ce qui était totalement inutile - on ne savait toujours pas sur quoi ils pouvaient s'entendre. Andres avait déjà réalisé que ma mère avait une très forte influence sur moi et essayait maintenant de lui faire une impression aussi favorable que possible. Seulement, il n’a pas tenu compte du fait que mes parents ne contrôlent ni ma main ni mon cœur. Il était une fois, je voulais offrir les deux à Daniel. Mais tout cela s’est avéré inutile pour lui. Peut-être que le sentiment pour lui avait presque complètement disparu, il ne restait plus qu'un désir de quelque chose qui ne s'était pas réalisé. Très beau et lumineux. Mais pas le laver.

Il ne restait que peu de temps avant la fermeture du magasin et j'espérais pouvoir partir avant le retour d'Andres. Mais où est-il ? Alors que je me dirigeais déjà vers la porte pour accrocher le panneau « Fermé », un respectable fjord d'une cinquantaine de personnes est entré et a commencé à étudier les vitrines d'un air professionnel. Il devait feindre la cordialité et répondre aux questions sur les artefacts qui l'intéressaient. Fjord voulait acheter quelque chose de moins utile, mais cher, qui pourrait être revendu plus tard, dans cinq à dix ans, sans perdre de prix, ou même en tirer un profit très décent. Pendant que je sélectionnais les options appropriées, Andres est revenu. Il avait l’air terriblement heureux. Je me demande ce que sa mère lui a promis ? Maintenant, il souhaite m'accompagner au foutu mariage de Teresa. Pour qu'elle s'emporte parce que ce Brunito surprend ma sœur avec le témoin ! Devrait-il avoir un témoin à ce moment-là ?

– Où souhaites-tu dîner ? – demanda Andres avec inquiétude dès que le visiteur inopportun fut parti.

- Dois-je dîner ? – J’ai fait semblant de ne pas comprendre.

"Vous avez dit à Fjordina Venegas que je vous avais invité", a-t-il rappelé. "Ne me fais pas passer pour un menteur à ses yeux." Sinon, elle est sûre que vous ne vous coucherez pas affamé ce soir.

"De toute façon, je ne vais pas mourir de faim", souris-je.

D’un autre côté, pourquoi ne devrais-je pas dîner avec lui pour le remercier de m’avoir sauvé d’une ennuyeuse conférence d’une heure sur la fraternité ? Pour une raison quelconque, on n'a jamais rappelé à Teresa qu'elle avait aussi un devoir envers moi... Mais au diable Teresa, je ne gâcherai pas encore plus cette soirée en pensant à elle !

"Il existe différentes manières d'éviter la famine", sourit Andres. "Je veux que tu n'aies pas particulièrement faim aujourd'hui." Alors, vous préférez ne pas avoir faim – avec du poisson ou de la viande ?

J'ai involontairement ri - il avait l'air très drôle en même temps. J’étais tenté de dire « avec du poisson » ; je savais qu’Andres ne la respectait pas vraiment. Mais la question elle-même montrait qu'il était prêt à faire quelques sacrifices pour dîner avec moi et que, pour cette raison, il ne méritait pas un si petit tour. En voici un gros, car il va agir selon les plans de ma mère - tout à fait.

Par conséquent, même si j'ai choisi un restaurant au bord de l'Irrau, le menu proposait un large choix de plats de viande variés. Nous nous sommes installés en terrasse. L'étouffement de la chaude journée d'été disparaissait déjà et il y avait un léger souffle de fraîcheur venant de la rivière. Il commençait à faire nuit et sur la table se trouvait une boule ronde dans laquelle scintillaient des lumières magiques, créant des transitions et des formes si bizarres qu'on pouvait les regarder pendant des heures. Mais je ne suis pas venu ici pour admirer des métiers magiques ; j’ai eu une conversation très sérieuse avec mon compagnon.

- Andres, je te demande de ne pas y aller.

"Je suis désolé, Patricia, mais j'ai déjà promis à Fjordina Venegas que je serais certainement là." Vous ne m’exigerez pas que je lui manque ma parole ? – répondit calmement cet impudent. – Et puis, tu as simplement besoin de ma présence.

– Pourquoi est-ce soudain, Andres ? «J'ai essayé de montrer mon attitude face à ses paroles de la manière la plus expressive possible, mais il m'a tellement regardé que j'étais gêné et j'ai bu une gorgée de vin dans un verre pour la cacher.

– J’ai bien compris : ton ex-fiancé a été tiré du lit de ta sœur, pourquoi ?

Page 4 sur 16

tu ne peux pas pardonner aux deux ?

C'est terriblement désagréable quand de tels mots sont prononcés. Mais c’est encore plus désagréable quand c’est vrai. J'ai regardé Andres avec colère. Il a vu à quel point ce sujet était douloureux pour moi et il continue de le demander. Mais que lui importe, en fin de compte, de ce qui s'est passé dans notre famille il y a un an ? Cela n'a rien à voir avec lui.

"Alors," continua-t-il, sans prêter aucune attention à mes regards furieux, "pensez par vous-même combien il est plus avantageux pour vous de paraître devant eux non pas humilié et seul, mais heureux, en compagnie d'un moi si merveilleux."

Il m'a fait un clin d'œil et m'a salué avec son verre, indiquant qu'il buvait en mon honneur.

"Andrés, tu ne comprends pas..." commençai-je, ne cachant plus mon irritation.

"Tu ne comprends pas, Patricia." Vous ne pouvez pas jouer le rôle d’un malheureux imbécile trompé pendant si longtemps. De cette façon, vous finirez par vous y habituer, et alors, que deviendra votre vie ? Non, nous devons y mettre un terme. Montrez à votre sœur que tous les hommes n'acceptent pas de vous échanger contre elle. Et votre ex-fiancé, » il souligna désagréablement le mot « ex », « n’a pas accepté de lier sa vie à elle, même s’ils étaient pris dans une situation aussi piquante. Pauvre Berlisensis, je sympathise d'avance avec lui. Même si la dernière année où il a étudié à l’Académie, il n’a jamais eu de chance. Même son surnom de « Lucky Bruno » sonnait comme une moquerie. Probablement, la séquence de malchance n’a jamais pris fin.

- Est-ce-que tu le connais? – Je me suis involontairement intéressé.

Je me demande qui Teresa a attrapé après tout ? Wow, mon hypothèse selon laquelle son fiancé est un magicien s'est avérée vraie.

"Pas très bien", répondit Andres. – Nos facultés sont différentes, et il a deux ans de plus que moi. Mais il serait impossible de ne pas le connaître. Il y a eu un tel scandale avec sa famille qu'ils ont tous été arrêtés pour trahison. Il a ensuite été acquitté, mais pendant ce temps, sa petite amie a entamé une liaison avec leur avocat. Elle a probablement décidé qu'il était plus prometteur que Bruno. Entre vous et moi, ce Berlisensis n'a rien de spécial à part l'arrogance.

Je pris pensivement une autre gorgée de mon verre. Le vin délicat et légèrement acidulé roulait agréablement sur la langue avant de tomber dans l'estomac vide et de commencer à embuer le cerveau. L’idée d’accompagner Andres au mariage de ma sœur commençait à me paraître assez séduisante, tout comme le jeune Fjord assis en face de moi. Wow, je n'avais jamais remarqué à quel point il avait de beaux yeux...

Ce jour-là, j'ai changé pour la première fois ma mémoire de Daniel - embrasser Andres sur le chemin de la maison s'est avéré très excitant. J'ai même regretté que nous soyons venus si vite. Mais je ne l'ai pas invité chez moi : un baiser d'adieu sur le seuil, son regard déçu - et maintenant, tout seul, j'appuie légèrement mes doigts sur mes lèvres, qui conservent encore la chaleur et le goût de ses lèvres.

Ferreira était le compagnon de mon père, et pas seulement un compagnon, mais un très bon ami proche. Par conséquent, lorsque Daniel est né dans leur famille et que Teresa est née de mes parents deux ans plus tard, tout le monde a considéré comme un signe d'en haut que nos familles étaient destinées à devenir liées. Nous avons tous les trois grandi dans cette confiance - trop souvent les Fjords de Ferreira appelaient en plaisantant ma belle-sœur, et elle disait toujours «mon Daniel», affirmant ainsi constamment son droit. Et même s’il n’y avait aucune obligation entre les familles, j’ai toujours considéré Daniel presque comme la propriété de ma sœur, alors j’ai été horrifié quand j’ai réalisé que je ne l’aimais pas du tout en tant que frère. J’avais alors quatorze ans, il en avait dix-huit. Une sorte d'adoration de chiot pour le fjord presque adulte avec les premières moustaches, qui ne le gâtait pas du tout, mais soulignait seulement la ligne stricte de sa bouche lumineuse. Il m’a traité avec condescendance, mais il n’a pas non plus accordé d’attention à Teresa. Cela la mettait terriblement en colère, car à seize ans, elle était une fille assez jolie pour recevoir des notes, voire des bouquets, de ses admirateurs proches de son âge. Et Daniel venait de moins en moins avec ses parents : il avait des études, des amis dans la capitale, peut-être même des romances de courte durée, dont on ne savait rien. Il n'était pas du tout intéressé par Teresa, malgré toutes ses ruses. Elle se comportait parfois avec lui à la limite de la décence, mais cela ne faisait que l'amuser, rien de plus. Tous ces regards langoureux et ces pressions accidentelles sur des parties convexes, voire très, de son corps le laissaient indifférent. En tout cas, je n’ai jamais remarqué qu’il l’encourageait de quelque manière que ce soit.

«Il va le regretter», dit un jour avec colère la sœur, en s'occupant du griffon alors qu'il emportait l'objet de ses désirs. - Et il le regrettera beaucoup.

"Peut-être pense-t-il simplement que tu es encore trop jeune", suggérai-je, voulant consoler ma sœur.

- Stupide! "Tu es trop petite pour lui," sursauta-t-elle. "Et j'ai déjà presque dix-sept ans!" C'est bon, j'irai à l'Académie - tout deviendra vite comme je le souhaite.

"Mais mes parents ont dit..." J'ai ravalé l'insulte et j'ai quand même essayé de lui parler.

"Ce sera comme je veux", a déclaré Teresa avec confiance. - Tu verras.

Mais elle n'a réussi à entrer à l'Académie qu'un an plus tard, alors que ses parents étaient tellement fatigués de ses lamentations constantes qu'ils ont jugé préférable d'accepter. Elle y étudia exactement un semestre, échoua aux premiers examens, après quoi elle rentra définitivement chez elle, emportant avec elle deux habitudes : dormir jusqu'à midi et fumer de fines cigarettes elfiques. Ma sœur n'aimait pas se souvenir du temps qu'elle avait passé à l'Académie - apparemment, Daniel lui restait tout aussi inaccessible là-bas qu'ici. En plus des habitudes, Teresa a apporté de Frinstad plusieurs cahiers minces, dont elle a dit avec un souffle qu'ils contenaient les sorts nécessaires pour réussir dans la vie. J'ai feuilleté secrètement ces notes d'elle et suis arrivé à la conclusion que si Teresa ne réussissait pas les examens, elle ne serait certainement pas en mesure d'accomplir au moins un de ces rituels complexes sans commettre d'erreurs. Et c’est ce qui s’est passé. Ma sœur a commandé une variété de potions et d'ingrédients et a essayé tout ce qu'elle pouvait avec. Edita m'a raconté en secret qu'elle avait dû laver à plusieurs reprises le sol de la chambre de Teresa, et parfois même les murs, d'étranges symboles. Mais il n'y avait toujours aucun résultat - l'argent, le succès et l'amour étaient aussi loin de ma sœur qu'avant. Pour cela, vous devrez probablement faire quelque chose de plus important que de tacher le sol de votre chambre avec de la suie provenant de cheveux brûlés...

J'ai continué à soupirer à propos de Daniel, sans rien espérer - s'il ne faisait pas attention à Teresa, il était peu probable qu'il me remarque. Après tout, j'étais inférieur à ma sœur en tout : ni ses belles formes, ni le don suffisant pour l'Académie - je n'avais rien. Les admirateurs de Thérèse me regardaient avec condescendance, comme si j’étais la petite sœur de l’objet de leur adoration, à qui ils pouvaient demander de leur remettre un mot et de leur promettre quelque chose de sucré en échange. J'étais maigre, petite, maladroite et j'étais terriblement inquiète à ce sujet. Il m'a commencé à penser que je ne serais jamais remarqué dans le contexte de ma belle sœur, quand tout à coup tout a changé. Les robes devinrent soudain courtes et serrées au niveau de la poitrine, et ma mère gémit, se demandant comment j'avais grandi si vite. J'avais dix-sept ans et tout autour de moi s'épanouissait et profitait de la vie avec moi.

L'anniversaire de Fjordina Ferreira a été célébré à la fin du printemps. Teresa a commencé à s'y préparer à l'avance. Mon père n'avait jamais payé autant de factures auparavant, il a essayé

Page 5 sur 16

se disputer avec sa sœur, mais elle lui sourit si tendrement et si ahuri, disant qu'elle ne voulait pas tant de choses, qu'il se résigna et signa de plus en plus de chèques. Je n’y avais jamais réussi, alors j’allais partir en vacances dans la robe modifiée de ma sœur – « presque neuve », comme disait ma mère embarrassée.

«Tu es une idiote, Patty», m'a dit un jour Teresa en faisant tournoyer négligemment une cigarette allumée dans ses mains. – Il faut avoir une approche envers les hommes, sinon on passe toute sa vie à porter des vêtements sur l’épaule de quelqu’un d’autre. D’abord les robes, puis les maris. Veux-tu que je te laisse utiliser Daniel ? « Elle a ri en regardant mon visage rougi. "Tu penses que je ne sais pas que tu as envie de lui?"

"Daniel n'est pas encore à toi", notai-je.

- C'est tout pour le moment. " Elle a soufflé un jet de fumée dans ma direction, me faisant un peu grimacer, et a ajouté : " Ça y est, la roulette du destin a tourné et elle s'arrêtera là où j'en ai besoin. " Tant de choses ont déjà été faites dans ce sens que le succès est inévitable.

Mais cette fois, la roulette du destin n'a pas tourné comme elle l'espérait, car Teresa elle-même a souffert d'un mal de gorge et d'une forte fièvre, et Daniel, de manière tout aussi inattendue, m'a remarqué.

– Patricia ? - il était surpris. - Comment tu as changé.

«J'ai un peu grandi», expliquai-je avec embarras.

"Un peu", a-t-il accepté, en me regardant complètement différemment, pas comme avant.

Il ne m’a pas quitté de la soirée, trouvant des sujets de conversation de plus en plus intéressants. J'étais terriblement gêné, j'ai répondu de manière inappropriée - une telle attention était nouvelle pour moi et m'effrayait plus qu'elle ne me plaisait. Il me semblait qu'il s'agissait d'une plaisanterie cruelle sur le sort même avec lequel Teresa jouait à la roulette, pariant de plus en plus dans l'espoir de se ruiner un jour.

Le lendemain, il est venu chez nous dans le seul but de me voir. Teresa était toujours allongée dans son lit, incapable de descendre, mais lorsqu'on lui a annoncé son arrivée et qu'elle lui a même posé des questions sur son bien-être, elle a été convaincue que ses efforts avaient enfin été récompensés.

"Tous les objectifs sont bons pour atteindre votre objectif", a dit ma sœur d'une voix un peu rauque lorsque je suis entrée pour lui demander si elle avait besoin de quelque chose. – Même si la magie noire est interdite ici, avez-vous vu le résultat ?

Elle toussa et je n'eus pas le courage de lui expliquer que Daniel ne demandait de ses nouvelles que par politesse et qu'il venait me voir. Et il ne regardait que moi. Et en guise d'adieu, il a porté ma main à ses lèvres, l'a embrassée tendrement et ne l'a pas lâchée pendant longtemps, mais je ne l'ai pas retirée. Nous sommes donc restés là encore une demi-heure, nous disant au revoir, parlant de rien avec des mots, mais avec nos yeux et nos sourires - de beaucoup de choses...

Teresa a passé une semaine entière au lit. Et quand je me suis levé, j'ai immédiatement réalisé ce qui s'était passé. Dans le salon, elle restait assise, le visage impassible, lançant occasionnellement de courtes phrases pour montrer qu'elle participait à la conversation générale. Mais elle a dit des choses tellement désagréables qu'il vaudrait mieux se taire. La même pensée lui est probablement venue à l'esprit lorsqu'elle a évoqué une mauvaise santé et est partie, me lançant finalement un regard hostile. J'ai frissonné. Il ne semble pas qu'elle se limite à cela : elle ne dira rien à Daniel, mais à moi... La soirée s'est avérée désespérément gâchée par ces réflexions. Je m'attendais à des cris, jetant contre le mur tout ce que ma sœur pouvait atteindre et exigeant de m'envoyer quelque part au loin pour ne pas interférer avec son bonheur personnel.

Mais Teresa s'est comportée d'une manière étonnamment réservée. Non, elle n'a pas ignoré ce qui s'est passé, elle est venue me voir immédiatement après le départ de Daniel et m'a dit d'un ton moqueur :

- Tu es une idiote, Patty. Je t'ai dit qu'il était à moi. Mais je suis gentil – profitez-en pendant que vous en avez l’occasion, elle ne sera pas là de sitôt.

Et sa calme confiance m'effrayait bien plus que n'importe lequel des scandales les plus dégoûtants, dont Thérèse était passée maître. Elle n'a créé des scandales que lorsqu'elle croyait qu'elle n'obtiendrait rien par d'autres méthodes. Et cela signifiait qu'elle avait quelque chose qui lui permettait d'espérer une issue favorable pour elle-même. La sœur considérait Daniel comme la propriété et elle n'allait pas abandonner la sienne.

Elle a commencé lors du premier dîner de famille commun. La seule chose qui l'empêchait de partir plus tôt était sa réticence à se lever pour le petit-déjeuner.

"Pa-a-ap," dit-elle capricieusement, "tu ne penses pas que Patty se comporte de manière indécente ?" Elle passe tellement de temps avec le fiancé de quelqu'un d'autre que des rumeurs vont se répandre.

- Avec le fiancé de quelqu'un d'autre ? «Le père la regardait d'un air interrogateur.

"Avec Daniel Ferreira", expliqua calmement Teresa.

- Attends, est-ce qu'il s'est fiancé à quelqu'un ? – Papa a été surpris. – C’est étrange que je ne sois pas au courant.

Il est maintenant temps de se laisser surprendre par Teresa.

- Mais bien sûr, papa, c'est mon fiancé ! – dit-elle avec indignation.

- Chérie, tu ne penses pas si sérieusement, n'est-ce pas ? - répondit le père. "Fjord Ferreira et moi, bien sûr, serions heureux si vous vous mariiez, mais nous ne vous forcerions pas." Daniel est donc un jeune homme libre de toute obligation.

Teresa rit mélodieusement.

– Bien sûr, je ne pense pas qu’une blague entendue dans notre lointaine enfance doive nécessairement se réaliser. Mais nos voisins, dit-elle en regardant son père d'un air expressif, sont convaincus que Daniel et moi sommes fiancés. Et à la lumière de cela, son comportement semble totalement indécent. Le jeune fjord, libre de toute obligation, passe beaucoup de temps avec une jeune fille comme Patti.

Le père y réfléchit. Puis il m'a regardé d'un air interrogateur.

"Je ne pense pas que Daniel et moi passons autant de temps ensemble", dis-je précipitamment.

"Oh, Patty, qu'est-ce que tu comprends," Teresa agita la main dans ma direction. "Tu es encore trop jeune pour juger ça." Mais nos parents doivent y réfléchir et vous protéger d’éventuelles rumeurs.

«Je vais parler au père de Daniel», décida le père.

Teresa m'a regardé triomphalement. J'avais tellement envie de lui dire quelque chose de méchant que je me suis même mordu la lèvre pour ne pas donner de raison pour m'accuser plus tard d'intempérance et de comportement enfantin.

"Oh, papa, Patty va pleurer", dit Teresa avec une feinte sympathie. – Elle vit déjà une possible séparation. Je l'ai donc porté à votre attention juste à temps. Sinon, ma sœur serait complètement tombée amoureuse et aurait fait quelque chose de stupide.

Je me levai de table, repoussant brusquement ma chaise et me dirigeai vers la sortie de la salle à manger. J’ai senti les regards de mes parents et de ma sœur partout dans mon dos, mais je ne me suis pas retourné. Puis, pour la première fois, j'ai ressenti quelque chose qui ressemblait à de la haine envers ma sœur et j'en avais très peur. Après tout, c’est l’une des personnes les plus proches de moi, je dois l’aimer. Daniel a-t-il réussi à s'interposer entre nous ?

Je me suis inquiété jusqu'au soir, dont je n'attendais rien de bon. Quand Edita m'a transmis l'invitation de mon père à venir dans son bureau, mon cœur s'est serré - j'étais tellement sûr que j'allais entendre quelque chose de mauvais. Mais le père, étonnamment, avait l’air content. En me voyant, il sourit et dit :

– J’ai parlé à Ferreira Jr. aujourd’hui. Il a demandé ta main. Si vous êtes d'accord, nous annoncerons vos fiançailles la semaine prochaine et nous célébrerons le mariage lorsque vous aurez dix-huit ans.

Et je ne pouvais rien sortir de plus intelligent que :

- Et Thérèse ?

"Elle a dit elle-même au déjeuner aujourd'hui qu'elle ne se préoccupait que de la décence, et non de son propre cœur", a noté le père. "Elle et Daniel n'ont jamais été fiancés, donc tu ne devrais pas te blâmer parce qu'il t'a choisi plutôt qu'elle." Alors que dois-je dire à Fjord Ferreira ?

Il m'a regardé sournoisement,

Page 6 sur 16

comme s'il ne doutait pas de ma réponse. Je ne l'ai pas déçu - j'ai rougi, comme il sied à une mariée heureuse, et j'ai exprimé un timide :

- Je suis d'accord.

Au dîner, papa était assis avec un air inhabituellement satisfait, maman ne brillait pas plus que le soleil printanier, seule Teresa, avec un air sombre, faisait tournoyer sa fourchette dans ses mains, nous jetant d'étranges regards scrutateurs. Elle n'a pas touché à la nourriture. Et le soir, peu avant que je m'apprête à me coucher, elle est venue vers moi et m'a dit :

- Pensez-vous que vous avez gagné ? Non, Patty, il n'est à toi que temporairement. J'ai besoin de lui, ce qui signifie que je l'aurai, peu importe ce que cela me coûtera.

Après quoi, je suis allé voir mon père et je lui ai raconté le scandale le plus bruyant de tout ce qui soit jamais arrivé dans notre maison. Mais papa ne l’a pas rencontrée à mi-chemin cette fois-ci. Après tout, Daniel n’est pas un jouet dans un magasin qu’on a refusé d’acheter pour une petite fille. Criez, ne criez pas, vous n'obtiendrez pas. Apparemment, Teresa l'avait compris aussi. Le silence régnait dans la maison, bien que, à mon avis, quelque peu inquiétant. Mais rien d’autre ne s’est produit ce jour-là. Et le lendemain, elle se rendit à Frienstad, y resta presque une semaine et revint annoncer nos fiançailles. Dans une nouvelle robe, calme, souriante avec contentement et complètement imperturbable. Elle nous a félicités, Daniel et moi, de telle manière que notre entourage n'a pas eu le moindre doute : ma sœur est heureuse que j'aie eu Ferreira Jr. et pas elle. Mais je savais que ce n’était pas le cas. Je le savais, et cette connaissance empoisonnait mon bonheur, même s'il y avait tellement de ce bonheur qu'il semblait le toucher, et il commencerait à se répandre généreusement, en offrant à tout le monde autour de moi.

Maintenant, j'avais le droit légal d'être avec Daniel. Il m'a serré la taille, m'attirant facilement vers lui, et m'a murmuré toutes sortes de mots doux à l'oreille. Son souffle sur ma tempe était si chaud, si brûlant que quelque chose en moi se serrait doucement et je voulais sentir ses lèvres sur ma tempe. Et peut-être pas seulement sur la tempe. Il sembla le sentir lorsqu'il suggéra de sortir dans le jardin.

Il faisait complètement noir. Mais nous n’avions pas l’intention d’admirer les roses récemment fleuries d’une variété rare dont ma mère était si fière. Dès que nous étions à l'abri des regards indiscrets, Daniel s'est mis à m'embrasser avec une gourmandise qui s'est transmise à moi. Je me serrai étroitement contre lui, tout ne me suffisait pas, ni cette nuit, ni nos baisers.

- Tu n'es pas trop emporté ? – fit la voix colérique de Teresa. – Daniel, n’oublie pas de quelle famille est originaire Patricia. Et puis je vois, un peu plus – et tu le trouveras quelque part juste sous les roses de ta mère.

"Teresa, nous venons de nous embrasser", ai-je essayé de me justifier. - Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?

- Reste tranquille ! Il faut se voir de l'extérieur. « Les paroles de la sœur, comme des gifles retentissantes, frappent sans pitié. "Tu ressemblais à une pute bon marché, désireuse de satisfaire un client."

"Quelle connaissance profonde", a dit Daniel d'un ton moqueur et il m'a serré fort dans ses bras, essayant au moins d'une manière ou d'une autre de me soutenir, même si la seule chose que je voulais maintenant était de m'enfuir et de ne pas entendre les paroles désagréables de ma sœur. – Cela ressemble à une expérience personnelle. Vaste et polyvalent.

Teresa s'étouffa avec les mots qu'elle était sur le point de me lancer et regarda mon fiancé avec haine.

- Comment oses-tu? – elle a sifflé. Vaguement visibles dans l’obscurité, ses traits du visage étaient clairement déformés. - Je m'inquiète pour ma sœur.

- Tu ferais mieux de prendre soin de toi. Maintenant, il y a quelqu'un pour s'inquiéter pour elle.

– Retournez à la maison si vous ne voulez pas de scandale. «Teresa n'allait pas abandonner. - Immédiatement. Ou je vais commencer à crier.

- Pourquoi crier ? – Daniel a dit insatisfait.

- Croyez-moi, je vais trouver ça.

Elle a dit cela presque calmement, elle a probablement réussi à se ressaisir, mais ni Daniel ni moi n'avions envie de discuter. La soirée était déjà désespérément gâchée, et même si ma sœur disparaissait soudainement d'ici, les souvenirs de ses paroles resteraient entre nous. Lorsque nous sommes rentrés à la maison, le sourire triomphant de Teresa ne quittait pas son visage et Daniel dit :

"Il semble que notre engagement sera un autre test."

Il m'a serré la main et a entrelacé ses doigts avec les miens, et j'ai pensé : quelle différence cela fait-il ? Ensemble, nous passerons toutes les épreuves, et combien de temps reste-t-il avant notre mariage ? Teresa peut-elle nous arrêter ?

Mais il s’avère que c’est possible. Elle a parlé à mon père, lui décrivant ma disgrâce, et lui, quelque peu embarrassé, m'a demandé de ne pas être seule avec mon fiancé sans la surveillance de ma mère ou de Teresa. Inutile de dire que ma mère était toujours occupée avec des choses à faire et que ma sœur était notre superviseure permanente ? Elle ne disait plus de choses désagréables à moi ni à Daniel, j'avais même le soupçon sournois qu'elle s'inquiétait vraiment pour moi à ce moment-là, mais sa simple présence était terriblement dérangeante. Chez elle, les mots restaient coincés dans la bouche, s'accrochaient à la langue, la rendant épaisse et maladroite. Habituellement, Daniel me tenait la main et, regardant Teresa d'un air légèrement moqueur, me touchait les doigts. Elle prétendit que cela ne la dérangeait pas du tout et se lança dans de longues discussions sur les nouvelles tendances de la mode ou sur autre chose, tout aussi éloigné des intérêts communs. Mais sa posture détendue n’a trompé personne. Les regards aiguisés et prédateurs qu'elle jetait sur mon fiancé me faisaient grimacer nerveusement à chaque fois. Ils n’ont pas trop dérangé Daniel ; il a parlé à sa sœur comme si de rien n’était et ne s’est permis aucune attaque dans sa direction. Parfois, je descendais avant Teresa, et nous parvenions à nous embrasser avant qu'elle n'arrive, puis nous nous asseyions avec un air innocent. Et ces baisers apparemment volés étaient si doux qu'ils me réconciliaient avec une surveillance constante et avec la longue attente qui allait bientôt prendre fin.

Les préparatifs du mariage battaient leur plein. Ce jour-là, j’ai été arrêtée par une couturière qui ne parvenait pas à insérer la manche dans l’emmanchure d’une manière qui convienne à elle et à ma mère. De retour à la maison, Edita, notre servante, nous dit d'un air conspirateur que Daniel était déjà là. Mais il n’était pas dans le salon, ni sur la terrasse ni dans le jardin. Je pensais même qu’il ne m’attendait pas. Mais son griffon était là, ce qui veut dire que mon fiancé ne s’est envolé nulle part.

Je ne savais plus où le chercher, et Edita leva les mains avec perplexité. Je ne sais toujours pas ce qui m’a poussé à aller dans la chambre de Teresa, car c’était le dernier endroit où pouvait se trouver mon fiancé. Mais il était là...

Sans vêtements, Daniel était extraordinairement beau. Avec un visage détaché, il bougeait régulièrement, pressant Teresa dans son lit. Des gouttes de sueur scintillaient de manière nacrée sur ses épaules sculptées. Des sons légèrement rauques s'échappaient de la gorge, qui se mêlaient aux gémissements de plaisir de la sœur. Elle se cambra vers lui, absorbant chaque mouvement, chaque respiration. Ses cheveux étaient éparpillés sur l'oreiller comme des serpents noirs et brillants, ses doigts s'enfonçaient dans les épaules de l'homme qui pesait au-dessus d'elle, sans le caresser, non, le tourmenter avec ses ongles. Tout cela semblait en quelque sorte irréel, fantôme, faux…

Quand Edita a crié derrière moi, c'était comme si je me réveillais d'un rêve. Je me suis réveillé pour voir Daniel au visage rouge sauter et sa sœur aînée sourire triomphalement.

"Patricia…" fut tout ce que mon fiancé, maintenant ex, eut le temps de dire avant de me retourner et de courir dans ma chambre.

L'oreiller ne pouvait pas me protéger complètement de tous les bruits, et il y en avait beaucoup - j'entendais frapper à la porte et la voix de Daniel, qui était remplacée par la voix de ma mère. Je voulais m'endormir, me réveiller et découvrir que ce n'était qu'un mauvais rêve, qu'il n'y avait rien de tel.

Page 7 sur 16

était. Mais non, je n'étais pas destiné à oublier et à oublier. Le soir, ma mère a trouvé une clé de rechange pour ma porte et a brisé ma solitude.

"Patty, je suis vraiment désolée, tellement désolée que tout se soit passé de cette façon", dit-elle tristement. "Mais tu comprends que désormais il ne peut plus être question de ton mariage ?"

"Je ne l'épouserais pas après ce que j'ai vu, même s'il était le dernier homme", répondis-je sèchement.

Ma tête bourdonnait, pour une raison quelconque, je me sentais malade rien que de penser à Daniel et Teresa, et je voulais vraiment être à nouveau seul.

"C'est bien que tu comprennes ça", dit ma mère avec soulagement, "après tout, maintenant il est obligé d'épouser Teresa." Dieux, quel scandale ! - elle a commencé à gémir. - Pourquoi avons nous besoin de ça?

Mais je me fichais de ce que les voisins diraient à notre sujet. Une douleur terrible, jamais ressentie auparavant, me tourmentait de l'intérieur. Il vaudrait mieux qu'il épouse immédiatement Teresa, et il n'y aurait plus ce fantôme de bonheur radieux, brisé aujourd'hui en milliers de petits fragments ennuyeux. Maman a souffert un peu plus et est partie, et elle a été remplacée par quelqu'un que je voulais encore moins voir que Daniel.

- Patty, à quoi sert ce spectacle ? – dit-elle calmement. - Pensez-y, le marié a triché. Pour la première fois, ou quoi ? Pensez-vous sérieusement qu'il est resté célibataire toutes ces années afin de vous parvenir intact et inutilisé ? Tu es une idiote, Patty, tu as raison.

J'ai bondi et je l'ai regardée avec haine. Ce sentiment ne m'était pas familier auparavant. Je ne pouvais même pas imaginer qu’il soit possible de souhaiter à quelqu’un de mourir aussi mal, maintenant, et de préférence aussi douloureusement que possible. Mais au lieu de mourir, elle éclata soudain de rire en me regardant droit dans les yeux.

- Vous avez offensé la pauvre fille, il le faut ! Oui, reprends-le, je n'ai plus besoin de lui. Pas impressionné. Du tout. Et qu'est-ce que c'est, ton Daniel ?

«Il n'est pas à moi», répondis-je d'un ton sourd.

- Le tien, pas le tien - cela ne fait aucune différence pour moi. « Elle s'étira comme un chat bien nourri et plissa les yeux un peu rêveur. – Daniel n’est pas le meilleur, crois-moi. Pas d'argent spécial, pas de connexions. Non, je n'en ai pas besoin. Vous pouvez faire comme si de rien n’était, même annuler le mariage. L'aurez-vous dans une semaine ?

- Il n'y aura pas de mariage.

- Où vas-tu? – elle a souri. - Si tu souffres, tu me pardonneras. Mais tu n’oublieras pas, non.

Teresa sourit à nouveau triomphalement, comme elle l'avait fait alors, sous Daniel, et quitta la pièce, et j'ai réalisé que je deviendrais tout simplement fou si je restais ici ne serait-ce qu'un instant de plus...

Mon argent de poche suffisait pour me rendre à Frienstad. Mais et ensuite ? J'errais dans les rues quand j'ai soudainement vu une annonce sur un magasin d'objets anciens : « Vendeuse recherchée ». Et je me suis dit : pourquoi pas ? Apprendre quelque chose de nouveau, faire quelque chose vaut bien mieux que souffrir sans but. Oui, et il y aurait quelqu'un pour qui souffrir...

Andres a décidé de capitaliser sur son succès. Le lendemain, non seulement il est venu au magasin de ses parents beaucoup plus tôt que d’habitude, mais il a également apporté un bouquet de violettes, qui à cette époque étaient non seulement chères, mais même introuvables. C'était d'autant plus agréable que je n'ai jamais parlé de mon amour pour ces petites fleurs si mignonnes, ce qui veut dire qu'il l'a remarqué lui-même. Fjord Soreano marmonnait habituellement que ses affaires étaient urgentes et il laissait donc le magasin à son héritier. Andres lui a assuré que tout serait comme il se doit : il remettrait l'argent à la banque, et il n'oublierait pas d'activer l'alarme, et il me raccompagnerait chez moi pour que je ne me perde pas en chemin. . Son père se contenta de sourire et dit qu'il lui avait enlevé un lourd fardeau de soucis.

-Où allons nous aujourd'hui? – a demandé Andres immédiatement après que ses parents nous aient quittés. « Nous fermerons tôt et toute la soirée nous appartiendra. »

Il a souri d'un air rêveur et a essayé de me serrer dans ses bras, ce pour quoi il a immédiatement reçu une tape sur les doigts. Je suis au travail, ce qui signifie que je ne peux pas me laisser distraire par ma vie personnelle, même si cette vie personnelle est celle du fils de l’employeur, dont je lui ai parlé.

– Patricia, il n’y a personne.

Il m’a regardé de telle manière que ma bouche est immédiatement devenue sèche et je me suis souvenu qu’hier nous ne pouvions pas nous arracher l’un à l’autre devant ma porte. Probablement tout s'est passé parce que j'ai trop bu. Aujourd’hui, Andres va tout répéter et je ne suis pas sûr de vouloir revivre ce qui s’est passé hier. Ou est-ce que je le veux ? J’ai léché mes lèvres légèrement gonflées par la folie d’hier, et cela a tout décidé. D'un léger mouvement, Andres a sauté par-dessus le comptoir, a sorti une pancarte indiquant « Fermé » et l'a accrochée juste devant le client, qui était sur le point d'entrer à ce moment-là.

"Désolé, nous avons des problèmes internes", lui dit calmement le futur propriétaire irresponsable du magasin avant de fermer la porte.

Il a également pensé à baisser les stores des fenêtres, et le crépuscule régnait dans le magasin, si romantique et excitant. Tout cela n'a pris que quelques instants, je n'ai même pas eu le temps de m'indigner, et Andres se tenait déjà devant moi avec une déclaration complètement impudente :

– Ça y est, le travail ne nous dérangera plus.

- Andres, je ne sais pas ce qui m'a pris hier...

"Moi aussi, mais ça ne me dérange pas si ça t'arrive aujourd'hui."

Il a sorti ses lèvres drôlement et a essayé de me serrer dans ses bras. Mais tout s’est passé dans le magasin de son père, mais derrière les stores fermés !

– Que dira Fjord Soreano ? – J'ai essayé de le joindre.

– Qu’a-t-il dit lorsque vous avez demandé un congé ? – Andres a répondu par une question et a quand même réussi à me serrer dans ses bras.

Le pire, c'est que je n'avais plus aucune envie de le faire reculer. Et si hier il était possible de justifier son comportement par l’ivresse, aujourd’hui une telle explication ne fonctionnerait pas. L'alcool ne pouvait plus circuler dans mon sang, provoquant cette sensation étrange : le désir d'être proche de lui, et pas seulement d'être proche, mais très proche. Pour que ses yeux reflètent les miens, et ses lèvres... Dieux, la conversation d'hier avec ma mère semblait remuer le marais dans lequel je vivais ces derniers temps, une source jaillissait du marais, et maintenant j'étais transporté vers une destination inconnue.

«Je n'ai pas encore demandé de congé», répondis-je.

"Donc, demain, je demanderai un congé pour nous deux", a-t-il déclaré.

Il m'a attiré encore plus près de lui et n'allait pas s'arrêter là. Quelque part au plus profond de mon esprit, le souvenir de mon ex-fiancé a légèrement remué, mais l'insidieux Andres ne m'a même pas laissé y penser. Il m'a embrassé si avidement qu'aucune pensée ne s'est attardée. Il semblait qu'il n'en restait plus que deux dans le monde : lui et moi.

Le Fjord Soreano qui revenait était très laconique, mais cette courte exclamation suffisait pour que je recule avec horreur devant son fils. Plus précisément, pour essayer - Andres ne m'a pas laissé partir. Et son père n’avait pas l’air indigné.

"C'est bien que vous ayez enfin trouvé un langage commun", a-t-il remarqué. "Mais ce serait mieux si tu le cherchais plus tard sans que je m'inquiète de la raison pour laquelle le magasin est fermé."

"J'étais sûr que tu ne reviendrais pas aujourd'hui", a noté Andres. "C'est en quelque sorte indécent de votre part de revenir de manière si inattendue."

"Vous savez..." Fjord Soreano commença à s'indigner.

"Mais puisque tu es venu quand même", dit calmement son fils, sans prêter attention au fait que son père était sur le point de jurer, "Patricia voulait se tourner vers toi avec une demande." Elle a besoin de quelques jours de congé à la fin de la semaine prochaine. Sa sœur va se marier. D'ailleurs,

Page 8 sur 16

Je suis invité aussi.

- Est-ce ainsi? – Fjord Soreano regarda pensivement son fils, puis moi. Je me sentais maintenant comme une personne surprise en train de faire quelque chose de terriblement indécent, alors j'ai détourné le regard, embarrassé, sur le côté. "Je pense que je peux me débrouiller sans votre aide pendant un moment." Ce sera sans doute très difficile, mais pas impossible. » Il sourit légèrement et poursuivit : « D'autant qu'il y a peu d'acheteurs désormais. » Il fait chaud, tout le monde quitte la ville. Patricia, alors quand voulais-tu y aller ?

«Jeudi soir», expliquai-je. – Le mariage a lieu samedi, mais ils m'ont demandé d'arriver tôt.

-Et Andrés ? – a-t-il précisé.

« Et moi, bien sûr », répondit précipitamment son fils. – Patricia ne peut pas se présenter au mariage de sa propre sœur sans un gentleman approprié pour l'occasion ?

"Sinon, elle ne l'aura pas là-bas", rigola le père.

"C'est de cela que j'ai peur", dit Andres à peine audible et il ajouta d'une voix forte pour son père : "Mais tu comprends : je suis meilleur que tous ceux que l'on peut trouver là-bas."

"D'accord, vas-y", Fjord Soreano a agité la main dans notre direction. – Patricia, à partir de jeudi prochain, considère-toi en vacances, que tu as refusé de prendre il n'y a pas si longtemps.

"Mais, Soreano Fjord, je n'ai vraiment pas besoin de vacances", protestai-je.

– Patricia, ne discute pas avec papa, ça finit mal.

Andres m'a attrapé le bras et m'a traîné dehors ; j'ai à peine eu le temps de dire au revoir à la hâte à l'employeur, qui s'est occupé de nous même avec une certaine approbation. Et ce, après que son fils ait claqué la porte au nez du client ! Il est vrai que Fjord Soreano ne le savait pas encore...

- Andres, que va penser de moi ton père maintenant ? – J'étais inquiet quand nous nous sommes retrouvés dans la rue.

"Il vous connaît trop bien pour penser du mal", répondit-il. - Maintenant, s'il vous surprenait en train de braquer votre propre caisse enregistreuse, alors oui, il aurait une mauvaise opinion de vous. Et donc... A moins qu'il ne m'envie. Mais il a une mère, je pense qu'il a assez de bisous.

J'ai ri involontairement.

- Alors, où allons-nous ?

"Andrés", dis-je avec hésitation, "tout s'est passé trop vite."

- Rapide? « Je t'ai courtisé pendant un an avant de recevoir un baiser », s'est-il indigné. – Et elle dit aussi que c’est rapide ?

- J'ai besoin de réfléchir...

- Une autre année? Eh bien non, je ne suis pas d'accord.

Et il a encore essayé de m'embrasser. Sans succès - j'étais catégorique, même s'il n'y avait encore personne ici, mais à tout moment quelqu'un pouvait apparaître.

"Andrés, tu ne peux pas embrasser tout le temps", ai-je essayé de le raisonner.

« Considérez cela uniquement comme un traitement, dit-il avec impudence, dont vous avez simplement besoin. »

– Quel autre traitement ?

- Des déceptions sincères passées.

Il parvint quand même à endormir ma vigilance et m'embrassa à nouveau. Et encore une fois, tous mes doutes sont restés quelque part à l’extérieur, là où lui et moi n’étions pas. Une fois le baiser terminé, j'ai enfoui ma tête dans son épaule, confuse. C'est terrible, mais maintenant j'avais envie de continuer moi-même le traitement qui avait commencé si soudainement, une sorte de « faim de baiser » venait de s'installer, je voulais la satisfaire et la satisfaire, heureusement il y avait quelqu'un.

Cette folie a continué tout le temps qui restait jusqu'au voyage de retour. Chaque fois qu'il me devenait de plus en plus difficile de me séparer d'Andrès sur le seuil de ma propre maison, je pouvais difficilement résister à l'offre de continuer avec une tasse de thé ou quoi qu'il arrive. La seule chose qui m'a arrêté était la certitude que le résultat ne serait pas exactement ce que ma famille attendait de moi en matière de décence. Et quand je me suis retrouvé seul, les doutes m'ont envahi comme un énorme nuage noir : est-ce que j'aimais vraiment Andrés ou est-ce que j'essayais simplement de trouver en lui un soutien pour rencontrer Daniel. Andres n'a pas insisté pour boire du thé, se contentant uniquement de câlins et de baisers, pour lesquels je lui étais incroyablement reconnaissant.

Ces jours-ci, je trouvais à peine le temps d’acheter une robe convenable. J’ai dû sacrifier ma propre pause déjeuner, sinon j’aurais dû me présenter au mariage de ma sœur dans l’un de mes anciens. Il n'était pas question de commander du tailleur, mais au rayon robes de soirée où je cherchais, il y avait suffisamment de choix pour trouver celle dans laquelle je serais tout simplement irrésistible. Pour qui je suis irrésistible - Andres ou Daniel - j'ai essayé de ne pas réfléchir. L'image de l'un était constamment remplacée par une autre, comme dans une sorte de kaléidoscope sauvage, mais c'était seulement lorsque j'étais seul. Si j’étais avec Andres, je ne pensais pas du tout à Daniel.

Et puis est arrivé jeudi, ce dont j'avais si désespérément peur. Nous avons convenu qu'Andres viendrait me voir vers l'heure du déjeuner - il avait encore des affaires en suspens et je n'avais pas envie de rentrer chez moi. À proprement parler, sans la promesse faite à ma mère, j'aurais préféré ne pas y apparaître du tout, même au mariage de Teresa - je ne pense pas qu'elle aurait prêté attention à mon absence, et je le ferais ont survécu à son insulte sans en souffrir particulièrement. Je n'ai pas acheté de cadeau pour Teresa. Cela va fonctionner. Je n’ai ressenti aucun sentiment chaleureux pour elle, ce qui signifie que je n’ai pas besoin de la rendre heureuse.

La valise avait déjà été faite, vérifiée plusieurs fois pour voir si tout était là, et si j'avais oublié une petite chose qui était vitale pour moi ces jours-ci. La seule chose qui restait à faire était d’activer l’artefact réduisant le poids. Mais cela peut être fait plus tard, lorsque le besoin s’en fait sentir. Andres n'est toujours pas venu et n'est pas venu, et je ne pouvais pas m'occuper de quoi que ce soit, j'ai juste marché sans but d'un coin à l'autre, me prenant dans un désir complètement enfantin de faire comme si je n'étais pas à la maison et non aller n'importe où. Je ne voulais pas voir Teresa ou Daniel. J'espère que quelque chose l'empêchera de venir. Il était difficile de croire que ma sœur ne se présenterait pas à son propre mariage. Je dois absolument la voir. J'ai frémi en me souvenant de son visage arrogant la dernière fois que nous nous sommes rencontrés. « Si tu souffres, tu me pardonneras. Mais tu n’oublieras pas, non… » « Tu n’oublieras pas, non… » « Non… »

Un coup à la porte m'enleva instantanément l'enveloppe de ces souvenirs inutiles. Si seulement Teresa avait tort et que je pouvais oublier, mais non, je continuais à me tourmenter, jour après jour je me sentais humiliée et trompée. Et ce sentiment n'allait pas me quitter.

– Vous n’avez pas d’animaux, n’est-ce pas ? – m'a demandé Andres avec une fausse surprise.

- Non quoi? – J'ai répondu avec prudence.

«On dirait que votre canari préféré est mort», dit-il. - Ou un hamster.

- Pourquoi pas un chat ? – ai-je demandé avec blessure.

Je pensais que je savais très bien me contrôler.

– Les chats souffrent davantage. "Et tu n'as que assez de chagrin pour un hamster", m'a-t-il répondu en souriant enfin. "Vous allez à un mariage, pas à des funérailles." Pourquoi avez-vous besoin de ce regard tragique sur votre visage ?

"Tu sais que je ne veux pas y aller," répondis-je sombrement.

"Pour être honnête, moi aussi", répondit Andres avec un sérieux inattendu.

Il m'a regardé d'une manière ou d'une autre de telle manière qu'il semblait non seulement qu'il ne voulait pas y aller, mais qu'il n'avait pas moins peur que moi. J'ai peur que ma rencontre avec mon ex-fiancé se termine par une réconciliation, ce qui signifie que tout ce qui s'est passé entre nous ces jours-ci sera barré. Je tendis la main et lui caressai légèrement la joue. Il embrassa doucement ma paume et dit :

- Aller?

- Aller…

Nous avons atteint la ville la plus proche de notre domaine par téléportation, sans y consacrer presque aucun temps : le nouveau point interurbain récemment construit a fonctionné rapidement et efficacement. Les villes particulièrement grandes disposaient de portails séparés qui permettaient à ceux qui le souhaitaient de passer presque sans s'arrêter.

Page 9 sur 16

quitter Friinstad. Ce n'était pas le cas pour les plus petits, les portails étaient communs, les magiciens de service se tenaient là et d'un regard important aménageaient le passage à travers les tables en volumes épais. Mais les files d'attente étaient petites et, surtout, elles avançaient rapidement, de sorte qu'il ne s'est pas écoulé quelques minutes avant que nous nous retrouvions sur la place de Kestia, presque ma ville natale.

Ici, le temps n'était pas aussi clair qu'à Frienstad. C'était nuageux. Le ciel était rempli de nuages ​​sombres et plombés qui ne laissaient aucune trace de ciel bleu. Un vent violent soufflait et essayait de relever ma jupe.

"Il me semble que nous ne sommes pas les bienvenus ici", Andres se pencha vers moi en toute confidentialité. -Quelle destination maintenant?

J'ai fait un signe de tête en direction du parking, où les voitures, magiques ou non, étaient mélangées. Les non-magiques perdaient déjà progressivement du terrain ; dans les grandes villes, ils étaient déjà exotiques et n'étaient utilisés que pour les mariages. Bien sûr, il était encore possible de louer un griffon ; quelques-uns d'entre eux étaient fièrement perchés au bord de la place, mais c'était beaucoup plus cher, et surtout, la météo n'était pas propice à de tels vols. Il faudra installer un dôme magique, et le prix augmentera encore plus. J'ai essayé d'expliquer cela à mon compagnon qui les surveillait.

« Plus cher, mais plus rapide », dit-il avec assurance.

Bien sûr, vous ne pouvez pas contester cela. Mais il y avait encore une circonstance avec laquelle il devrait compter.

«J'ai le vertige», ai-je admis avec un soupir. "Je sais qu'il est impossible de tomber d'eux, mais j'ai toujours peur." Par conséquent, voler se transforme pour moi en cauchemar.

- Et si je te serre dans mes bras et que tu fermes les yeux et ne baisses pas les yeux ? – suggéra Andres et ajouta avec un sourire narquois : « Je te serrerai fort dans mes bras. »

Et il m’a tout de suite semblé que voler sur un griffon devait être très excitant, même si on ne ferme pas les yeux…

– Patricia ?

Je n’avais pas entendu cette voix depuis presque un an, mais je l’ai immédiatement reconnue. Daniel. Il se tenait à côté du point de téléportation. Il est probablement arrivé juste après nous. Et il était toujours aussi beau qu'il y a un an. Le cœur a sauté un battement, puis a battu deux fois plus vite. Dieux, comment ai-je pu vivre si longtemps sans même le voir ?

« Patricia », répéta-t-il en me regardant avec fascination. - Je t'ai cherché toute cette année.

"Si j'avais cherché, je l'aurais trouvé depuis longtemps", nota Andres en s'avançant d'une manière ou d'une autre pour se placer entre moi et mon ex-fiancée.

« Ils ne m’ont même pas donné son adresse ! » – dit Daniel avec indignation et il regarda mon compagnon avec l’expression « Qui es-tu exactement ?

"C'est un problème pour moi aussi", renifla Andres. – Tous les domestiques de la maison du fjord de Venegas sont-ils si honnêtes que personne ne vous donnerait d'adresse en échange de plusieurs centaines d'eurêkas ? Existe-t-il un moyen d’embaucher un magicien des moteurs de recherche ?

En fait, si vous le souhaitez, vous pouvez trouver une personne en un an, même dans une grande ville comme Frienstad. Après tout, pendant tout ce temps, je voulais secrètement qu'il me retrouve et me donne une explication sur ce qui s'était passé, ce qui aiderait, sinon à revenir, du moins à réparer ce qui s'était passé. Daniel, je me sentais si mal sans toi, si mal... Mais tu n'es pas venu, tu m'as laissé seul avec mes pensées noires et sombres...

«J'étais sûr que l'amour me mènerait directement à Patricia», dit Daniel un peu pompeusement.

"Je ne l'ai pas fait", a noté Andres. - Alors ce n'était pas si gros ?

Daniel s'est détourné de lui et a commencé à ne regarder que moi.

"Patricia", dit-il, "nous devons absolument parler."

– De quoi devrions-nous parler ?

- Et quoi ? A propos de toi et moi. À propos de ce qui s'est passé.

Il se tenait très près de moi, ses yeux, dont je rêvais presque toutes les nuits, étaient si proches et si réels.

"Toi et moi n'existons pas, Daniel," je secouai la tête. - Tu n'aurais pas dû venir. Tu aurais dû refuser.

"Pourquoi devrais-je t'abandonner, Patty?" «Il baissa obstinément la tête et regarda Andres avec défi, les narines légèrement dilatées avec une rage à peine contenue. - Je ne suis coupable de rien. Je suis sûr que nous avons juste besoin de parler.

"Non, Daniel," répondis-je fermement.

Cette conversation devenait de plus en plus difficile pour moi. Une énorme boule douloureuse grandissait dans ma poitrine. Pourquoi suis-je venu ici ?

- Mais, Patricia...

"Ça y est, mec, ton griffon s'est déjà envolé", dit Andres d'un ton quelque peu moqueur. – Patricia vous a déjà dit « non » plusieurs fois, j’aurais pu traiter ses propos avec plus de respect.

La tension était visible dans chaque geste de mon compagnon, peut-être pas perceptible aux yeux des étrangers, mais pendant ce temps j'ai trop bien connu le fils de mon employeur. Il était nerveux, et vraiment.

«Je vais avec toi», annonça soudain Daniel.

- Pourquoi cela arrive-t-il tout d'un coup ? – Andres a demandé avec défi.

– Vous êtes dans le domaine Venegas, alors nous sommes en route.

"Daniel, ce sera mieux si tu vas chez tes parents," dis-je en les avertissant.

"Fiordina Venegas a été si gentille qu'elle a promis de me donner une des chambres d'amis à mon arrivée", répondit Daniel en regardant attentivement Andres. "Je vais profiter de son invitation." Après tout, vous ne serez pas tout le temps dans ce type d’entreprise. Ensuite nous parlerons.

Je ne pouvais pas croire que ma mère en était capable. Les deux gars semblaient déjà prêts à se saisir la gorge. Et je ne peux même pas imaginer ce qui va se passer dans quelques jours.

"Daniel, je te serai très reconnaissant si tu n'acceptes pas l'offre de ma mère", dis-je, n'espérant presque rien. - Cela a été fait avant...

Ici, j'ai hésité, incapable de décrire l'état dans lequel Andrés et moi nous trouvions, et je l'ai même regardé dans l'espoir d'obtenir de l'aide.

"Comment Fjordina Venegas a-t-il découvert que Patricia et moi étions fiancés", dit-il avec impudence.

"Non", répondit Daniel, ne prêtant plus aucune attention à son adversaire. "Nos fiançailles, Patty, n'ont pas pris fin, ce qui signifie que ce type ne peut pas être votre fiancé." Son apparition au mariage de Teresa sera pour le moins étrange. Il doit absolument partir d'ici. Et je vais vivre dans ta maison pendant un moment.

J'ai senti la main d'Andrés se tendre sous ma main, mais un sourire désagréable n'a fait que jouer sur le visage de mon compagnon, ce qui n'augurait rien de bon pour son adversaire.

"Fjord Venegas a été clair sur l'état de votre engagement", a-t-il déclaré d'un ton plutôt moqueur. – Il ne faut donc compter sur rien.

– Pourquoi es-tu si inquiet, Fjord ? – Daniel lui répondit non moins moqueur. – Vous n’êtes pas sûr de la force des sentiments de votre fiancée ?

Il prononçait le mot « mariées » d'une manière particulièrement méchante, y mettant plusieurs sens possibles à la fois, et tous n'étaient pas très flatteurs pour moi.

"Ça suffit," dis-je sèchement. – Si tu veux arranger les choses, fais-le sans moi. Mieux encore, ne faites pas ça du tout. Daniel, pour la dernière fois je te demande de ne pas y aller.

- C'est bien que ce soit le dernier. "Je ne changerai pas ma décision", a-t-il déclaré.

Oui, il semble que le mariage de ma sœur me coûtera encore plus cher que je ne le pensais. J'ai haussé les épaules et j'ai tiré Andres vers le chariot magique le plus proche. Le choc de rencontrer mon ex-fiancé a été très fort. Je n'avais ni la force ni l'envie de combattre une autre peur, la peur des hauteurs. Et il y avait une hypothèse fondée selon laquelle Daniel ne nous permettrait plus de voler nulle part sans lui. Et c’est ce qui s’est passé. Andres a parlé avec le chauffeur, m'a aidé à monter dans la voiture, y a jeté mes valises et était sur le point de monter lui-même lorsqu'il a été arrêté

Page 10 sur 16

avec un cri impérieux :

– Vous n’irez nulle part tous les deux.

Andres s'est retourné, a serré le poing et a poussé mon ex-fiancé pour qu'il tombe directement sur les pavés de la place. Après quoi mon compagnon monta calmement dans la voiture, claqua la portière et dit en touchant l'épaule du conducteur :

- Aller. Que valez-vous ?

Le chariot commença à avancer, accélérant progressivement. J'ai regardé en arrière. Daniel s'était déjà levé et criait quelque chose après nous en agitant les poings. Pour une raison quelconque, cela avait l'air terriblement drôle, mais j'ai essayé de cacher mon sourire et j'ai dit avec reproche à Andres :

"Tu n'aurais pas dû le frapper."

"Désolé, je n'ai pas pu me retenir", répondit-il sans aucun remords. – Mais combien de temps ce type pourrait-il tester ma patience ? Il ne comprend pas les mots, nous avons donc dû l’arrêter différemment. Je suis vraiment désolé si cela vous a bouleversé.

Mais il avait l'air très content. Il a pris ma main, l'a portée à sa bouche et a commencé à embrasser, se déplaçant progressivement le long de ma main : doigts, métacarpe, poignet... Ses lèvres bougèrent de plus en plus loin, chatouillant légèrement, et j'ai retiré ma main et pour une raison quelconque, j'ai regardé de retour. Une autre charrette nous rattrapait, et je ne doutais même pas un instant qui était assis là. Andres suivit mon regard et fronça les sourcils de mécontentement :

- Voilà à quel point il est persistant. Ils lui ont dit par toutes les méthodes disponibles qu’ils ne voulaient pas le voir. Mais non, il se précipite... - Et au chauffeur : - Ma chérie, accélère, il nous fallait juste des disputes routières.

Notre chariot a accéléré, mais comme celui qui nous poursuivait, il avait un limiteur de vitesse, nous n'avons donc pas pu nous échapper. La distance n’a pas diminué, mais elle n’a pas augmenté non plus, peu importe combien je regardais en arrière. Nous sommes arrivés aux portes de notre domaine avec un décalage horaire non si important. C'est bien qu'ils soient ouverts et que nous ayons commencé à décharger directement sous le porche. C'est dommage que Teresa se tienne à côté de lui dans une pose détendue et fume une fine cigarette elfique, l'enveloppant d'une brume lilas mystérieusement vacillante.

"Quels gens nous ont honorés de leur présence", dit-elle moqueuse en me regardant sans aucune gêne. - Andrés ? Je ne m'y attendais pas, je ne m'y attendais pas. – Elle plissa les yeux avec un air inhabituellement satisfait. "Je vois, Patty, la vie ne t'apprend rien."

J'ai regardé Andrés. Des sentiments assez mitigés se reflétaient sur son visage, il m'a regardé et m'a dit avec surprise :

- Est-ce votre soeur? Ouah.

"Oui, je suis la sœur de Patricia," Teresa tordit ses lèvres en un sourire diabolique. - Sœur ainée. Et comme je me soucie de son avenir...

Avant qu'elle n'ait eu le temps de finir de parler, Daniel enragé sauta hors de la voiture qui arrivait et se précipita vers Andres. J'ai essayé de me mettre entre eux et j'ai bavardé de peur :

"S'il vous plaît, ne vous battez pas ici."

- Pourquoi? – ma sœur renifla. « Laissez-les se battre et nous verrons. » C’est intéressant… Et puis la gagnante recevra un magnifique foulard de dame. Patty, tu as un mouchoir avec toi ?

Daniel s'arrêta comme s'il avait été aspergé d'un seau d'eau froide. Il regarda sa sœur avec haine, puis Andrés, et murmura :

"On réglera ça avec toi plus tard, salaud..." Il s'étrangla avec un juron, expira bruyamment entre ses dents et poursuivit : "Sans témoins."

– As-tu peur de ne pas avoir le mouchoir ? – Teresa secoua la tête d'un air entendu.

Elle fit tournoyer la cigarette très raccourcie dans ses mains et la jeta nonchalamment sur la pelouse près du porche. Le mégot de cigarette continuait de fumer faiblement, mais personne à part moi ne s'en souciait. Les autres se regardèrent, la tension dans l'air grandissait, je commençais à penser à me retourner et à partir. Je n'étais pas du tout attiré par le combat à venir.

"Patricia, chérie, tu es arrivée", s'est exclamée joyeusement ma mère en sortant. – Nous vous attendons depuis le matin. Teresa doutait que vous nous rejoigniez, mais je sais à quel point votre famille vous est chère ! Danielle, Andres, je suis si heureux que vous ayez pris le temps de nous rendre visite. Et Teresa est aussi très heureuse...

La sœur grimaça de mécontentement et entra dans la maison sans rien dire de plus. Le bonheur rayonnait dans chacun de ses gestes. Il semblerait qu’elle n’ait pas vraiment besoin de ma présence. Maman a souri d'un air éblouissant, prétendant que tout se passait comme il se doit.

"Pauvre fille, elle était tellement fatiguée de ce mariage." Elle était tellement nerveuse ces derniers jours. Et j'ai déjà perdu du poids... Oui, tu réussis. Pourquoi se tenir sur le seuil ?

Teresa avait en fait l'air plus nerveuse et plus mince que la dernière fois que je l'ai vue. Seulement, il me semblait que son apparence n'avait rien à voir avec le mariage. Elle n’avait pas l’air d’une mariée heureuse, rêvant d’attendre le jour de son mariage. Je me souviens très bien de ce que j'ai ressenti après mes fiançailles avec Daniel. J'ai involontairement jeté un regard de côté dans sa direction et j'ai constaté qu'il me regardait attentivement. Apparemment, il y a pensé aussi. Daniel remarqua mon regard et sourit avec contentement. De façon inattendue, cela m’a mis terriblement en colère.

"Maman, je pense que Daniel ne devrait pas rester dans notre maison", dis-je d'un ton décisif. – Ses parents n'habitent pas si loin...

"Chéri..." Maman m'a regardé confuse, ne sachant pas quoi dire. Refuser l'hospitalité de mon ex-fiancé lui semblait le comble de l'indécence, et lui-même ne s'efforçait pas du tout de me rencontrer à mi-chemin. Finalement, elle parvint à trouver au moins une issue. « Je pense que Daniel va rester avec nous pour le déjeuner de toute façon, et après nous verrons, n'est-ce pas ?

Elle m'a souri d'un air suppliant, ne voulant pas que j'en parle davantage.

– Brunito devrait arriver bientôt. – Elle a tourné la conversation vers un autre sujet. - Alors faisons connaissance tout de suite. Pourquoi restes-tu là ? Allez allez...

Elle a souri, faisant preuve de cordialité, et je suis quand même entré dans la maison de mes parents. Rien n'a changé ici en un an ; même pendant un instant, il m'a semblé que je n'étais jamais parti, que tout ce qui s'était passé cette année n'était qu'un rêve. Voici Daniel à côté de moi...

"Fiordina Venegas, comme c'est confortable ici", dit galamment Andres, debout de l'autre côté de moi.

Et je me suis immédiatement réveillé. Une année s'est écoulée et il y a des changements. Je n’ai jamais vu ce vase auparavant, et le luxueux bouquet qu’il contient est probablement un cadeau du marié de Teresa. Le revêtement des meubles rembourrés devra bientôt être changé - même s'il a toujours l'air correct, il s'est un peu usé au fil de l'année. Et à côté de moi il y a un fjord complètement différent. Non, vous ne pouvez pas retourner dans le passé. J'ai secoué la tête, chassant les pensées inutiles, et j'ai demandé à ma mère :

– Quelle chambre as-tu assignée à Andres ?

– Au troisième étage, celui au-dessus de Teresina.

– Où puis-je jeter ma valise, Pilar ? – a demandé Daniel d’une manière volontairement familière, montrant à son adversaire sa proximité avec ma famille.

Maman y a pensé. On aurait dit qu'elle allait les placer l'un à côté de l'autre. Mais maintenant, un tel placement semblait imprudent. Les gars se jetaient des regards loin d'être enthousiastes et n'attendaient que l'occasion d'être seuls pour mettre les choses au clair. Il était impossible de permettre cela, et pas même parce que cela ferait une mauvaise impression sur les proches du marié, mais parce que je ne voulais pas du tout faire plaisir à Teresa avec une telle performance.

– Daniel, tu n’es pas superstitieux, n’est-ce pas ? - Maman a pris une décision. "Alors nous te placerons dans l'ancienne chambre de ma belle-mère." Certes, depuis que feu Fjordina a quitté ce monde, personne n'y a vécu, mais la pièce est constamment nettoyée. Et maintenant je vais te dire de changer de sous-vêtements.

Elle nous regardait avec joie.

« Maman, Daniel allait rentrer chez ses parents après le dîner », sombre

Page 11 sur 16

J'ai rappelé.

Mais déjà ma mère claquait joyeusement les talons, criait le nom de la servante et faisait semblant de ne pas avoir entendu ma remarque. S'attend-elle vraiment à ce que Daniel et moi fassions la paix ? Mais c’est étrange qu’elle ne lui ait pas donné mon adresse, du moins lorsque les fiançailles de ma sœur avec ce Berlisensis se sont révélées être un fait accompli. Elle ne pouvait pas penser que Teresa pourrait les épouser tous les deux à la fois ? Daniel se tenait avec un air de victoire qui m’a mis extrêmement en colère, alors je lui ai tourné le dos et j’ai pris la main d’Andrés.

"Allez, je vais te montrer ta chambre."

Même si je commençais déjà à penser qu'il serait préférable de partir maintenant. Je ne m’attendais à rien de bon des jours que j’ai dû passer ici avant le mariage de Teresa. La sœur n’a rien fait pour aplanir la situation ; au contraire, elle a essayé de l’aiguiser jusqu’à l’extrême. Et des allusions plus désagréables sur Andres... Mais je découvrirai ces détails auprès de lui lui-même.

- Andres, pourquoi n'as-tu pas dit que tu connaissais ma sœur ? – Ai-je demandé dès que nous étions dans la chambre qui lui était assignée.

"Donc, nous nous sommes rencontrés plusieurs fois dans différentes entreprises", répondit-il en grimaçant légèrement. "Il est impossible de dire que nous nous connaissions étroitement ; je ne connaissais même pas son nom de famille."

Pour une raison quelconque, il avait l'air coupable, alors les soupçons les plus sombres se sont glissés dans mon âme.

– Que voulait-elle dire en disant que la vie ne m’apprend rien du tout ? Étiez-vous proche d'elle aussi ?

- De quoi parles-tu? – Andres s'étrangla d'indignation. - Il n'y avait rien de tel ! Je t’ai dit que nous nous sommes croisés plusieurs fois, c’est tout.

"Alors de quoi parlait-elle?"

- Comment devrais-je le savoir ? C'est elle qui l'a dit, pas moi...

Il m'a regardé avec des yeux si honnêtes que c'était facile à deviner : il sait, mais il ne me le dirait jamais. Mais je n'allais pas abandonner si facilement. Si la sœur sait quelque chose qui le compromet, alors ce quelque chose surviendra certainement tôt ou tard.

"Avez-vous eu une liaison avec l'un de ses amis?" – J'ai continué à demander.

– Patricia, quel genre d’amis ta sœur a-t-elle ? Les a-t-elle ?

Elle n'avait pas d'amis, autant que je m'en souvienne, ils étaient tous impitoyablement écartés comme des envieux et des rivaux. Elle n’aimait pas non plus la mienne ; ils préféraient tous m’inviter chez eux plutôt que de paraître chez nous. Je n'y avais jamais pensé auparavant. Mais pourquoi Andres en est-il si sûr ?

– Comment connais-tu si bien Teresa ? – J'ai demandé involontairement. – Vous prétendez que vous ne vous êtes croisés que quelques fois.

– Patricia, tu es jalouse de moi ? – il a demandé sournoisement. – Pour comprendre à quoi ressemble une personne, il n’est pas nécessaire de la connaître avant de nombreuses années. Parfois, une seule rencontre suffit, même si fugace qu'elle l'était à notre arrivée. Et Teresa se comporte de la même manière partout.

Je voulais demander autre chose, mais d'une manière inattendue, je me suis retrouvé dans les bras d'Andres et ma bouche a été scellée par un baiser en un instant. Pour une raison quelconque, je n’ai pas eu envie de protester ; toutes les pensées superflues sont immédiatement sorties de ma tête.

"Je suis d'accord, c'est beaucoup plus confortable de s'embrasser ici," la voix moqueuse de Teresa vint de la porte, "le lit est à proximité, tu n'as pas besoin de courir loin." Les portes seraient verrouillées, ou quoi ?

"La prochaine fois, nous ferons ça," je la regardai d'un air de défi. – Pourquoi es-tu venu ici ? Personne ne t'a appelé ! Allez-vous encore courir après vos parents ? Je suis donc déjà adulte ! J'ai le droit de faire ce que je veux !

Ma sœur me regardait comme si j'étais une sorte d'insecte étrange, dont on n'était pas censé parler de manière cohérente, mais qui se mettait soudain à parler. J'ai de nouveau senti à quel point j'étais inondé d'une colère tout simplement sauvage envers elle. Je ne voulais plus simplement lui crier dessus, libérant des sentiments refoulés, je voulais la frapper. Frappez-la avec quelque chose de fort pour qu'elle ressente de la douleur et de la peur. Pour qu'elle me laisse enfin tranquille.

- Comme elle parlait ! – Teresa renifla avec mépris. "Vous étiez juste en train de vous disputer, puis vous avez arrêté de parler." J'ai donc pensé qu'un spectacle piquant m'attendait, mais votre Andres s'est avéré peu persistant, à mon avis. Mais si j'étais lui, je me dépêcherais. Après ce que je te dis, Patty, ses chances tomberont à zéro.

– Qu'est-ce que tu vas me dire ?

- Pas maintenant. – Elle a souri désagréablement. - Le soir, avant de se coucher. Je viendrai te raconter une histoire pour que tu dormes mieux. Ou pire. C'est comme ça que ça se passe. Vous comprenez, je ne peux pas promettre de beaux rêves.

"Tu aurais dû garder ton conte de fées", a déclaré Andres.

Il ne semblait pas particulièrement effrayé par ses menaces, mais il était tout de même perceptible que le sujet abordé lui déplaît.

- Pour toi? Ce serait mal pour ma sœur. « Elle a tiré une mèche de cheveux derrière son oreille dans un geste laid et saccadé et nous a regardé avec une supériorité cachée. "Mais pour l'instant, profitez-en." Je promets que je ne viendrai pas même si le lit grince...

Elle ferma la porte avec une précision délibérée. J'ai regardé Andrés. Je ne l'embrasserais pas maintenant. Les allusions de Teresa m'inquiétaient de plus en plus - elles semblaient empoisonner l'air même entre moi et Andres. Et j’ai soudain clairement compris que ma vie ne serait plus jamais la même. Je ne reviendrai jamais ici, mais je ne m’attarderai pas non plus dans le magasin du fjord de Soreano si notre relation avec son fils, avant qu’elle n’ait eu le temps de se développer, éclate dans un bruit fort et sale.

"Il vaut mieux que je te le dise moi-même plutôt que que tu écoutes la version de Teresa", dit soudain Andres. "La fille avec qui je suis venu en même compagnie que ta sœur a reçu une potion à boire..." Il hésita un peu, mais continua quand même, "stimulant, tu sais ?" Ils m'ont reproché cela. Celui qui a fait ça n'a jamais été retrouvé...

Il m'a même regardé avec un certain défi, et j'ai soudain réalisé que je le croyais, malgré les rumeurs qui circulaient probablement et continueraient de circuler. Une personne qui s'était occupée de moi pendant une année entière dans l'espoir d'une réciprocité ne pouvait pas faire cela. Je passai doucement ma main sur sa joue et me penchai pour l'embrasser. Non, je ne veux pas perdre Andres à cause des histoires stupides de ma sœur. Je ne l'écouterai même pas ! Les pensées à propos de Teresa disparurent immédiatement et tous les autres disparurent quelque part. Je m'éloignai de ses lèvres avec beaucoup de difficulté.

- Allons au jardin, je vais te montrer les roses de ma mère.

J'ai parlé délibérément avec calme, même si mon cœur battait si fort qu'il semblait être entendu même dans la pièce du dessous. Le même où se trouvait Teresa maintenant. Les pensées à son sujet évoquaient la colère habituelle, mais de manière inattendue quelque peu floue. Ce qui m’a vraiment mis en colère, c’est Daniel, qui se tenait avec un air indépendant à côté de la porte d’Andres.

– Patty, as-tu aidé ton ami à déballer sa valise ? C’est à cela que sert la bonne, dit-il avec impudence.

"Hélas, elle était occupée avec tes affaires." "Je lui ai souri tendrement et j'ai soudain pensé : c'est bien que nous n'ayons pas eu le temps de nous marier."

Cette pensée m'a moi-même surpris. Jusqu'à présent, Daniel me semblait au centre de toutes sortes de mérites, et il ne me venait même pas à l'esprit que ce n'était pas le cas. La belle image s'était fissurée, et plus d'une fois, et menaçait maintenant de s'effondrer complètement. De toute façon, le Daniel dont je me souvenais aurait écouté ma demande d'emménager chez mes parents, et je lui aurais donné moi-même l'adresse. Mais celui-ci a persisté pour une raison inconnue, ne me causant qu'irritation et peur pour le dîner à venir. C'était un Daniel complètement différent, et je... ne l'aimais pas ? Oui, je n'ai pas aimé ça du tout.

Nous sommes descendus dans un silence complet dans le hall, où j'ai vu un Fjordina d'âge moyen que je ne connaissais pas. Une fjordina plutôt bien entretenue, je dois l'admettre. Elle était élégamment vêtue d'un costume en lin léger

Page 12 sur 16

couleur lilas pâle. Elle toucha nonchalamment un long collier de perles, faisant claquer les perles avec ses jolis ongles roses. J'ai dit bonjour, décidant que c'était la grand-mère du marié qui nous avait été promise pour le dîner, même si elle paraissait assez jeune pour une grand-mère. Mais qui les connaît là-bas, ces aristocrates.

– Fjordina Nilte, content de te voir !

Le sourire de Daniel s'est épanoui et j'ai réalisé que j'avais commis une erreur. Bien que la mère n’ait pas précisé sur quelle ligne la grand-mère du marié serait présente, son nom de famille peut donc être différent.

"Tu es superbe", a continué mon ex-fiancé comme un rossignol.

"Tu diras la même chose, Daniel", haussa-t-elle coquettement les épaules. – Comment puis-je bien paraître ? A mon âge, avoir un fils adulte avec de tels problèmes... Veux-tu me présenter à tes amis ?

« Patricia Venegas, ma fiancée », répondit-il fièrement.

«Ex-fiancée», notai-je. – Ravi de vous rencontrer, Fjordina Nilte.

«Vous êtes tellement inconstantes, les filles», m'a-t-elle dit avec désapprobation. "Vous ne devriez pas simplement vous jeter à l'eau et rejeter un fjord aussi merveilleux pour le plaisir de..." Elle tourna son regard insatisfait vers Andres.

"Le Fjord d'Andres Soreano", ai-je suggéré.

- Sorano ? – elle s'est réveillée. – N’est-ce pas le magasin de votre famille, Fjord, qui vend des objets anciens ?

"C'est mon père qui le tient."

« Il y a quelques années, j'y ai acheté une chose si merveilleuse », dit-elle avec satisfaction. "Mais vous facturez des sommes obscènes pour vos marchandises." Oui, indécent.

Elle tapota de ses ongles l'accoudoir de la chaise et regarda Andres avec une telle expression que si à sa place il y avait eu quelqu'un d'autre, avec un psychisme plus faible, il aurait déjà fait un chèque avec un regard humilié, dans l'espoir de compenser d'une manière ou d'une autre les ennuis causés par une si merveilleuse Fjordine. Mais mon compagnon ne pouvait pas être pénétré ainsi.

"Il serait indécent de demander moins, Fjordina Nilte", a-t-il répondu. – La qualité de ce que nous vendons ne peut être comparée à celle du neuf. Et certaines techniques sont perdues depuis longtemps. De tels objets sont généralement inestimables. Je suis convaincu que votre achat chez nous a été un succès.

Fjordina partit avec un regard si amer, comme si elle n'acceptait que par politesse. Daniel n’aimait pas qu’on accorde autant d’attention à son adversaire, alors il s’avança, redressa fièrement ses épaules et demanda :

– Comment va votre fils, Fjordina Nilte ?

"Nous ne pouvons toujours pas prouver qu'une véritable calomnie a été érigée contre lui." « Elle fouilla dans son sac à main, en sortit un mouchoir et le porta à ses yeux. "À notre plus profond regret, il est toujours en détention, mais il est difficile d'imaginer un garçon plus pur et plus sympathique que mon Anter." Il a une âme si tendre et vulnérable.

Elle sanglotait toujours, très fort et anormalement.

« Ce sont toujours ceux qui souffrent en premier », a déclaré Daniel avec sympathie. "J'espère qu'Alicia vous consolera." Une Fjordina tellement incroyable, dit-il avec un ton de défi en me regardant, n'a pas cru un seul instant que son fiancé était coupable, et elle l'a épousé avec une autorisation spéciale en prison. Elle a même essayé d’obtenir qu’elle soit autorisée à être avec son mari bien-aimé dans la cellule.

"Oh, ce serait trop cruel", soupire Fjordina Nilte, "Alicia est une artiste, elle ne peut pas être enfermée avec son mari et ses tableaux dans un petit placard."

Sa phrase semblait plutôt ambiguë. Il était impossible de comprendre de qui elle s'inquiétait. Et pour une raison quelconque, je ne pouvais pas me débarrasser de l’idée que Fjordina était plus inquiète pour son fils que pour sa belle-fille. Je me demande de quelle manière elle peint, si l'enfermer dans la même pièce que ses tableaux est une cruauté injustifiée ?

"Mais son dévouement mérite toute l'admiration", a déclaré Daniel avec gravité en me regardant à nouveau de manière très expressive.

Fjordina Nilte grimaça à ces paroles. Un peu visible, mais quand même. Elle n’avait clairement aucune intention d’admirer sa belle-fille.

"Daniel, au fait, mon fils est un partenaire merveilleux", dit-elle insatisfaite. "Je suis sûr qu'il sera acquitté et qu'il sera libre dans un avenir proche." Mais pour elle, avec sa dot modeste, dont elle s'est avérée grandement exagérée, et avec ce passe-temps qui tache tout et tout le monde, il serait assez difficile de trouver un mari. Honnêtement, je pense qu'elle a simplement surpris le pauvre Terry à un moment si difficile de sa vie. Le garçon ne réalisait pas ce qu'il faisait...

Il semble que la pauvre Alicia sera confrontée à une procédure de divorce immédiatement après la sortie de prison de son mari. Que signifie toute forme d’altruisme face à un fait aussi terrible que l’absence de dot planifiée ?

"Mais, Fjordina Nilte", s'étonna Daniel, "d'après ce que j'ai entendu, la dot de ta belle-fille est arrivée à un très bon moment pour ta famille." Il y avait même des rumeurs sur la vente du domaine.

Fjordina Nilte se redressa et renifla de mécontentement, ressemblant à un cheval, pas très pur-sang, mais de mauvais caractère.

"C'est vrai, les rumeurs," répondit-elle sèchement. – Il ne faut pas faire confiance à tout ce dont ils parlent. Les choses vont très bien pour nous. Nous n’avons pas besoin de vendre des biens. Et une bagatelle comme la dot d’une belle-fille n’aurait aucune incidence sur notre situation financière.

Elle lança à Daniel un regard arrogant, réussissant à le regarder même si elle était assise. Elle posa la main d'une manière expressive sur les perles dont les grains étaient de forme trop régulière pour être réels. Mais les hommes comprennent rarement les bijoux, c'est pourquoi Daniel n'a pas souligné ce fait malheureux, mais a seulement marmonné des excuses embarrassées. Après quoi il y eut un silence dans le salon, interrompu seulement par une toux nerveuse. Il semblait indécent de partir et il n’y avait aucun sujet de conversation. Alors quand ma mère est apparue à la porte, ça a quelque peu calmé la situation.

"Della, chérie, je suis très heureuse de te voir", gazouilla-t-elle, essayant de cacher avec des mots l'inquiétude qui était clairement évidente dans chacun de ses gestes.

"Bon après-midi, ma chérie", sourit faussement l'invité. "Au moins quelqu'un dans cette maison est heureux de me voir."

« Seulement, tu as choisi un très mauvais moment pour ta visite », décida finalement de dire ma mère. – Le fiancé de Teresa et sa grand-mère devraient apparaître d’une minute à l’autre…

Elle fit une pause et regarda Fjordina Nilte avec espoir. Elle a compris l’allusion, mais n’allait pas abandonner.

«Je n'ai rien à craindre de les rencontrer», répondit-elle fièrement. "Mais si toi, Pilar, tu ne veux pas me voir, je peux partir à tout moment."

"De quoi parles-tu, chérie", ma mère était embarrassée, "je pensais juste que ce serait désagréable pour toi de les voir."

"Naturellement, c'est désagréable", marmonna l'invité. "Ils disent des choses tellement désagréables sur mon pauvre fils." Mais je peux me contrôler, ne t'inquiète pas.

Elle a même souri, montrant des dents d'une blancheur immaculée, mais légèrement clairsemées, et donc une disposition amicale envers les propriétaires de la maison. Fjordina désagréable. Je ne me souvenais pas du tout qu’elle figurait auparavant parmi les amis de la famille. Mais ce n’est pas la seule chose qui a changé pendant mon absence. Andres se pencha vers mon oreille et murmura :

« Ce Nilte, qui est maintenant derrière les barreaux, a déposé des lettres incriminantes dans la maison des Berlisensis et les a dénoncées. C'était facile pour lui de faire ça, il était ami avec Bruno. Mais tout est devenu clair et il était déjà emprisonné. Et maintenant, cette tante agit comme si ce n'était pas son fils qui était responsable, mais Bruno. Et elle-même va probablement mendier

Page 13 sur 16

leur signature sur la pétition.

En apparence, l'invitée était très similaire - elle pense que tout le monde autour devrait être simplement heureux qu'elle leur ait accordé la plus grande attention. Et celui qui n'est pas heureux ne s'en est tout simplement pas encore rendu compte ou, au contraire, a été tellement gâté par une éducation inappropriée qu'il ne pourra jamais s'en rendre compte.

Un homme habillé en majordome a nagé dans la pièce. C’est étrange, avant que ma mère se contente des services de servantes, mais maintenant, avec un tel marié, apparemment, cela ne suffisait pas. Le majordome avait une moustache et était rempli à ras bord du sentiment de sa propre importance.

« Fjord et fjord Berlisensis », annonça-t-il à haute voix.

Tout le monde tourna la tête vers la porte. Je pourrai enfin voir ce Brunito, qui a conquis le cœur de ma mère et a accepté de retirer de notre maison un trésor tel que Teresa.

Aucune des personnes présentes dans le salon n'oserait appeler la grand-mère aînée du marié. Plus tôt, je pensais que Fjordina Nilte était élégante ? Ainsi, cette personne pâlit simplement devant Fjordina Berlisensis. Comme une luciole magique en présence du soleil. Sans cela, c'est perceptible, avec cela, ce n'est pas le cas. Mince, en forme, même en tenue de soirée et avec un minimum de bijoux, la grand-mère de Bruno attirait le regard, malgré son âge. Cependant, comme je l’ai déjà dit, il n’y avait aucun moyen de la qualifier de âgée. La seule chose qui ressortait de son apparence était une canne en métal avec un bouton massif. On avait l'impression que le but de cet objet n'était pas du tout d'aider la dame à marcher, mais plutôt d'indiquer son âge vénérable, qui n'était pas souligné par d'autres moyens. Elle le salua poliment, mais d'une manière ou d'une autre de telle manière que chacun semblait s'adresser personnellement. Tout le monde, mais pas Fjordina Nilte – les nouveaux arrivants ne l'ont pas remarquée. Pour la première fois, j'ai vu comment ils regardaient une personne sans aucun dispositif magique. Peut-être que j'aimerais apprendre une telle compétence, si seulement elle était apprise et non acquise avec la naissance dans une telle famille.

Fjordina Nilte ébouriffa ses plumes et pinça les lèvres de mécontentement, rappelant un poulet en colère, dont la ressemblance était encore aggravée par ses jambes maigres avec des genoux pointus dépassant de sous sa jupe. Il ne restait aucune trace de l'élégance apparente d'antan ; une véritable haine apparut sur son visage pendant un instant, mais Fjordina reprit rapidement ses esprits et sourit calmement.

"Soledad, Bruno, tu n'as pas changé du tout depuis notre dernière rencontre", a-t-elle chanté.

"J'aimerais que cette réunion soit vraiment la dernière", répondit calmement Fjordina Berlisensis. "Cela nous rendrait tous beaucoup plus heureux."

Fjordina Nilte rit avec arrogance, mais cette fois son comportement ne fit bonne impression à personne. Et ceux qu'elle espérait toucher en plein cœur n'ont pas du tout prêté attention à son rire. L'aîné des Berlisensis a commencé à parler de la météo avec ma mère, heureusement le temps était propice : les nuages ​​de plomb ont fini par éclater en pluie, peu fréquente pour l'instant, mais qui s'intensifie à chaque minute. Quant au marié, il salua avec désinvolture les personnes présentes puis regarda uniquement vers les escaliers, sur lesquels il s'attendait à voir la mariée. J'ai été obligé de constater que ma sœur ne s'était pas trompée dans son choix : le marié était aussi bon qu'une vieille magographie, corrigée selon les tendances actuelles. Et il était clairement amoureux - il n'était pas pressé d'engager une conversation et ne prêtait parfois même pas attention aux questions qui lui étaient posées. Dans cette maison, personne ne l'intéressait, sauf Teresa. Et elle n'était pas pressée de nous plaire avec son apparence. En fait, il n’y avait pas grand-chose qui nous rendait heureux. La conversation a eu lieu uniquement entre la mère et Fjordina Berlisensis. Fjordina Nilte devenait de plus en plus énervée, jetait autour d'elle des regards mécontents et méfiants et restait silencieuse. J'ai été surpris qu'elle ne se lève pas fièrement et ne s'éloigne pas. Comment va-t-elle demander son fils si sa simple apparence provoque une telle irritation chez les Berlisensis ? Andres et Daniel essayaient à tour de rôle d'entamer une conversation avec Bruno, mais tous deux étaient complètement vaincus et se tenaient maintenant de part et d'autre de ma chaise, et je sentais la tension s'épaissir derrière moi. Peut-être que pour la première fois, dans le salon de mes parents, je me sentais complètement mal à l’aise. La situation a été sauvée par le majordome, qui a fièrement annoncé que nous pouvions entrer dans la salle à manger.

- Et Thérèse ? – Bruno s'est réveillé.

A ses paroles, un écho d'émotions incompréhensibles pour moi parcourut le visage de Fjordina Berlisensis. Je me demande ce qu'elle pense du prochain mariage de son petit-fils ? Elle parlait assez favorablement à sa mère, mais ce n'était peut-être qu'une conséquence de sa bonne éducation et elle n'aimait pas la mariée elle-même.

« Brunito, mon cher, Teresa viendra bientôt », lui sourit sa mère. – Elle ne peut pas manquer un événement aussi important qu’un déjeuner avec toi ?

Bruno lui rendit son sourire et arrêta même de regarder les escaliers, tant le sourire de sa mère était contagieux. Ou est-ce que les escaliers ne sont tout simplement pas visibles depuis la salle à manger ?

Fjordina Nilte a pris l'un des sièges à côté de moi à la table, donc Daniel a dû s'asseoir de l'autre côté d'elle. J'ai poussé un soupir de soulagement, mais ensuite l'invité a commencé à marmonner, à peine audible :

– Les salauds sont arrogants, ils méprisent tous ceux qui sont en position inférieure qu’eux.

Il était parfaitement clair de qui elle parlait, et je n’ai pas pu résister :

– Nous ne sommes pas une famille si riche, néanmoins Bruno épouse Teresa.

- Qui l'épouserait après que sa sœur ait choisi ce type avec une queue comme mari ? – l'invité renifla avec arrogance. "Et Soledad elle-même traîne avec des démons." L’un d’eux la tient constamment à ses côtés. " Elle baissa encore la voix et siffla, tout comme un serpent : " Il y a des rumeurs selon lesquelles son fils ne vient pas de son défunt mari, mais de ce même démon. "

Elle m'a regardé d'un air significatif, mais je n'ai pas continué cette conversation. Premièrement, je doute sérieusement qu'elle oserait répéter tout cela plus fort, pour que les Berlisensis puissent entendre. Et deuxièmement, on ne peut pas cacher les signes démoniaques distinctifs, le Père Bruno aurait certainement une queue, et alors il n'y aurait aucune rumeur. Cela signifie que toutes ces histoires sont des mensonges stupides de la part de Fjordina, qui accuse cette famille du malheur de son fils.

C’est complètement incompréhensible ce qui a tant retardé Teresa ; elle n’a même pas changé de robe, alors elle est venue dîner dans celui dans lequel elle nous a rencontrés sous le porche. Elle se laissa embrasser par Bruno, qui sauta immédiatement à sa rencontre et salua poliment, mais sans aucun sourire, sa grand-mère, et quant à Fjordina Nilte, elle ne fut encore une fois visiblement pas remarquée. C’est drôle, ma sœur n’a pas encore commencé à porter le nom de famille Berlisensis, mais elle a déjà contracté la cécité sélective de cette famille.

La pluie à l'extérieur de la fenêtre est finalement passée de gouttes fréquentes à un véritable ruisseau tombant du ciel. À l’extérieur de la fenêtre, il y avait littéralement un mur d’eau, parfois éclairé par des éclairs branchus. Les fenêtres étaient soigneusement fermées, donc le tonnerre qui arrivait était déjà étouffé et pas du tout effrayant.

"Quel cauchemar c'est dans la rue", maman n'a pas pu résister. – Et le matin, il y avait un soleil si merveilleux. J'avais une nouvelle variété de roses en fleurs que Patricia n'avait jamais vue auparavant et j'avais vraiment envie de la lui montrer.

« Il est peu probable que la pluie les emporte avant demain », notai-je.

- Pourquoi jusqu'à demain ? – Andres a été surpris. Cette pluie ne durera pas longtemps. Je ne pense pas que nous allons encore nous lever de table,

Page 14 sur 16

comment tout cela va se terminer. Aussi, faut-il avoir peur de la météo ?

"En effet", dit pensivement Fjordina Berlisensis. "Quel que soit le temps, on ne peut pas subir autant de sales tours que les gens."

Fjordina Nilte s'est rapprochée de moi, prenant les mots personnellement ; elle ne s'est pas détendue même après que ma mère ait tenté à la hâte de déplacer la conversation sur un autre sujet :

– Soledad, tu viens directement de la capitale aujourd’hui ? Qu'y a-t-il de nouveau là-bas ?

"Cette terrible histoire est évoquée dans tous les salons", dit Fjordina Berlisensis avec un brin de réflexion. – Celui sur lequel on a tant écrit dans les journaux.

-Quelle est l'histoire, Soledad ? - Maman a montré un intérêt poli. - D'une manière ou d'une autre, dans notre nature sauvage, nous sommes complètement en retard. Et nous ne lisons aucun journal.

– Une fjordeuse issue d'une famille très respectable n'a rien trouvé de mieux que d'envoûter le jeune homme qu'elle aimait en utilisant les méthodes de la magie noire.

- Ensorceler ? "Quelle absurdité", s'est étonnée ma mère. - N'importe quel magicien peut voir ça.

- Magie noire? – La grand-mère de Bruno a haussé les sourcils légèrement moqueurs. « Il est très difficile de déterminer ce type d’impact si l’on ne sait pas quoi rechercher. » Et seuls ceux qui savent peuvent le faire. La jeune fille a donc décidé que tout le monde prendrait le résultat pour une passion soudainement éclatée. « Elle a regardé toutes les personnes présentes, s'attardant légèrement sur chacune d'elles, puis, baissant la voix pour une plus grande tragédie, elle a poursuivi : « Tout s'est terminé tristement comme on pouvait s'y attendre : la fille et son élue sont mortes. Deux cadavres secs et noircis. Ils recherchent le magicien qui a fait ça. Jusqu'à présent, aucun succès...

Dans le silence qui suivit, la fourchette de Teresa claqua bruyamment en tombant au sol. Maman haleta et se couvrit la bouche avec sa main.

- Horrible! – dit expressément Fjordina Nilte. "Il est temps de faire sortir tous ces magiciens noirs depuis longtemps." La peine de mort ne leur suffit pas. Comment puis-je imaginer que peut-être mon Terry...

Elle se couvrit poliment le visage d'une serviette prise sur ses genoux, sous laquelle elle regarda autour d'elle pour voir s'ils avaient remarqué sa souffrance. Mais elle a reçu peu d’attention – la plupart des personnes présentes ont continué à ne pas la remarquer.

- Grand-mère, pourquoi nous fais-tu autant peur ? – dit Bruno mécontent. "Je le dis depuis longtemps : il est temps d'arrêter de lire les journaux." Quelle absurdité ils écrivent là-bas. Il n’est pas nécessaire de parler de mauvaises choses un jour comme celui-ci.

"Parlons de bonnes choses", dit Fjordina Berlisensis avec accommodement. – J'ai une excellente nouvelle pour toi et Teresa. Vos parents ont réussi à persuader Fjord Jaspers de venir à votre mariage. À propos, il a participé à cette affaire très médiatisée en tant qu'expert. Aucun magicien noir avec ses tours ne lui échappera. Vous pouvez donc être fier - une telle personne viendra pour vous.

La grand-mère de Bruno ne donnait pas l'impression d'une Fjordina adonnée aux effets théâtraux, j'ai donc eu l'impression que cela était dit pour une raison, mais dans un but précis. Et pas seulement moi...

"Il semble très probable que Fjordina Berlisensis ne croit pas au naturel des sentiments de son petit-fils", me murmura Andres à l'oreille. – Il y a combien de temps Teresa l'a-t-elle rencontré ?

"Je sais seulement ce que tu as entendu," répondis-je tout aussi doucement. – Quand je suis parti, ils ne se connaissaient pas, à ma connaissance. Mais ma sœur a passé un semestre à l'Académie. C'est peut-être à ce moment-là que je l'ai rencontrée ?

Andres marmonna quelque chose d'inintelligible avec scepticisme, mais il était clair qu'il doutait fortement que Berlisensis prêterait attention à ma sœur à ce moment-là. Il avait peut-être raison, mais seule Teresa pouvait répondre à cette question, ce qu'elle n'avait pas l'intention de faire. Elle fouilla sombrement dans l'assiette avec une fourchette propre qu'on lui apporta, prétendant que rien ni personne ne la touchait. Même le marié, avec qui elle n'échangeait pas un seul mot et qui capturait avidement chacun de ses gestes. L'atmosphère à table ne correspondait pas du tout à l'heureux mariage qui approchait ; elle était oppressante et visqueuse. Tout le monde regardait ses voisins de côté et restait silencieux.

«Regardez, la pluie s'est déjà arrêtée», dit joyeusement ma mère. "Et il m'a semblé que cela ne s'arrêterait pas jusqu'à ce qu'il inonde tout autour."

"Il ne pleut pas comme ça depuis longtemps", a déclaré Daniel d'un ton important, comme s'il l'avait personnellement prédit.

– Et c’est juste merveilleux ! - Maman a été inspirée. "Je dois absolument vous montrer les roses en fleurs." Ils seront encore plus beaux après la pluie !

À mon avis, les roses n'étaient pas superbes après la pluie, mais prendre l'air frais de la salle à manger étouffante semblait être une excellente idée.

"Je pense que je vais m'asseoir ici", a déclaré Fjordina Berlisensis, "ce n'est pas à mon âge de marcher dans des buissons mouillés." Et la canne restera coincée dans la boue.

«Je serai heureux de vous tenir compagnie», chantait joyeusement Fjordina Nilte.

Il semble que la grand-mère de Bruno ait immédiatement regretté sa décision, mais en dernier recours, elle disposait encore d’une canne qui, dans les cas extrêmes, pouvait être utilisée pour frapper son interlocuteur fatigué. Pour une raison quelconque, il m'a semblé que ce serait la seule occasion de faire taire ce combattant pour la libération de mon fils. Les autres n’avaient pas de raisons aussi impérieuses, alors après un court repos de l’après-midi, nous sommes allés voir les roses de ma mère. Teresa marchait avec une réticence évidente. De nouveau, sortie de nulle part, elle sortit une cigarette elfique et l'alluma d'un léger claquement de doigts. Cette fois, la fumée n’était pas lilas, mais rose tendre avec des reflets dorés.

"Ils disent que ces déchets elfiques sont très mauvais pour la santé", dit Bruno avec une inquiétude évidente dans la voix.

- Ils disent? – Teresa renifla. - Ils écrivent probablement. Dans les mêmes journaux que lit votre grand-mère.

- Thérèse ! – Maman s’est exclamée avec inquiétude.

– Quoi – Thérèse ? En avoir assez. Ils inventent toutes sortes de bêtises ! Ai-je poussé une queue? – a-t-elle demandé avec exigence à Bruno.

"Non, mais..." il était confus.

« Quand cela commencera à croître, vous viendrez avec vos conseils. » Voyez vos roses sans moi !

Elle se retourna et rentra dans la maison. Bruno commença à la suivre, mais elle dit quelque chose de sec, et il nous rejoignit bientôt, complètement bouleversé. Daniel a immédiatement entamé une conversation avec lui, prétendant que rien de spécial ne s'était produit. J'étais complètement perplexe. Je n'ai pas compris le marié. Comment pouvez-vous vous permettre d’être traité ainsi ?

Peut-être que les roses étaient incroyablement belles le matin. Mais maintenant, après la récente averse, ils ne s’étaient pas encore remis et faisaient une impression quelque peu ternie. Mais chacun de nous considérait qu'il était de son devoir d'exprimer son admiration. Même Bruno a dit quelque chose de pompeusement poétique, citant un poème célèbre sur la jeune fille aux roses. Il est vrai qu'il pensait plus à Teresa qu'à la fleur, car il avait l'air plutôt distant et regardait toujours vers la maison. Le marié était tellement dépendant de son épouse que les allusions de l'aîné Berlisensis quant à savoir si ses sentiments étaient naturels ne semblaient plus être des allusions. Sur le chemin du retour, Bruno s'est réveillé. Il était clair qu'il se retenait de toutes ses forces pour ne pas courir et s'excuser auprès de Teresa. On ne sait pas vraiment pourquoi s'excuser...

Il n'y avait personne dans le salon. La sœur est probablement allée directement dans sa chambre, ne voulant pas tenir compagnie aux Fjordins, qui avaient beaucoup à dire sans elle. Même si la mère aimante de Nilte était probablement si intrusive que Fjordina Berlisensis préférait aller voir les roses plutôt que de poursuivre la conversation qui l'ennuyait depuis longtemps.

"Teresa…" dit Bruno bouleversé.

Page 15 sur 16

« Il va certainement descendre bientôt », tenta de le soutenir sa mère. "Nous allons aller la voir avec Patricia tout de suite." Peut-être que tu peux jouer aux cartes pendant un moment ? Nous venons d'acheter une magnifique table à cartes.

Personne n’était enthousiasmé par la proposition. Je ne voulais pas aller persuader Teresa, qui s’est comportée de manière dégoûtante aujourd’hui, et ma persuasion ne l’affecterait pas. De plus, j'avais peur que Daniel ait certainement des ennuis avec Andrés et que Bruno ne les en empêcherait pas. Il s'intéressait trop peu à tout ce qui ne concernait pas la mariée. Mais ces jeunes n'avaient aucun rapport avec elle - Teresa ne leur témoignait aucun intérêt. Mais ma mère a obstinément fait comme si rien de spécial ne se passait, les a fait asseoir avec des cartes et m'a emmené à l'étage.

«Il y a de l'espoir qu'ils ne se battent pas», m'a-t-elle dit doucement, «pendant que vous et moi essayons de ramener Teresa à la raison.» Ce mariage l'a complètement fait flipper. Je pense qu'elle regrette d'avoir accepté si hâtivement.

"Alors laissez-le reporter", suggérai-je. – Depuis combien de temps se connaissent-ils ?

«Un mois», m'a stupéfait ma mère. – Littéralement le lendemain de notre rencontre, il est venu ici et a tendu la main à votre sœur, car, selon lui, elle avait déjà réussi à prendre son cœur.

"Comme c'est romantique", ai-je dit d'une voix traînante, me souvenant des allusions de Berlisensis Sr. dans la salle à manger. - Une passion soudaine. Ne trouvez-vous pas que tout cela est un peu contre nature ?

«Teresa est une belle fille», répondit fièrement ma mère. "Et ce n'est pas la première fois qu'ils veulent l'épouser immédiatement après l'avoir rencontrée, vous savez."

- Mais le marié se comporte très bizarrement...

"Nous ne savons pas comment il s'est comporté avant de rencontrer Teresa", a rétorqué ma mère. – Peut-être que c'est son état habituel ? Il traite votre sœur avec une tendresse si touchante que c'est un plaisir de les regarder.

Je voulais dire que la grand-mère du marié n’éprouve pas un tel plaisir, mais nous nous étions déjà approchés de la porte de la chambre de Teresa. J'ai même pris la main, mais ma mère m'a arrêté :

- Frappons d'abord. Teresa est tellement nerveuse.

Mais nous n’avons pas eu le temps de frapper. La clé tourna deux fois dans la serrure, indiquant que le propriétaire de la chambre ne voulait parler à personne.

- Thérèse, que s'est-il passé ? - Maman a dit avec inquiétude.

- Laisse-moi tranquille! – une voix en colère est venue de derrière la porte. - Je ne veux voir personne.

"Mais Brunito est tellement bouleversé."

« Un vase en porcelaine Xing », dit ma mère avec amertume. – Le matin, il y avait un tel bouquet dedans... Allez, chérie, Teresa a besoin de se calmer.

Mais nous ne sommes pas allés au salon, comme je m’y attendais, mais au bureau de mon père, où ma mère a commencé à se plaindre du comportement de Teresa, qui avait dépassé toutes les limites ces derniers jours. Il me semblait qu'elle était surtout désolée pour le vase - le reste était sujet à correction, mais ce n'était plus le cas. Même remonté à l'aide de la magie, l'objet a considérablement perdu de sa valeur, bien que les lieux de fixation ne soient pas visibles à l'œil nu, mais les experts y ont toujours prêté attention. Et une telle restauration coûtait tellement cher que le prix était pratiquement comparable à celui d'un vase neuf.

"Tu lui as toujours permis trop", lui ai-je rappelé.

«Elle est tellement vulnérable», dit ma mère bouleversée. - Juste un petit peu - immédiatement en larmes. Et ça me fait tellement mal de voir tes larmes et celles de ta sœur, Patty.

La légèreté et la douceur du caractère de ma mère ont conduit au fait que l’hystérie de Teresa, qu’elle appelait timidement « vulnérabilité », a atteint de telles proportions. Et aussi la permissivité. Ce que ma sœur voulait, elle l'a obtenu tôt ou tard ; elle a toujours réussi à réaliser ce dont elle avait besoin. Mais cela ne sert à rien de dire cela à ma mère : ce qui s'est passé est ce qui s'est passé, rien ne peut être réparé. En réfléchissant, j'ai arrêté de prêter attention à ce que disait ma mère, alors quand j'ai essayé de reprendre la conversation, ses paroles m'ont terriblement surpris.

« Il a toujours été comme un fils pour nous, tu sais ?

-Bruno ? – ai-je demandé à nouveau avec perplexité.

- Oh mon Dieu, Patricia, qu'est-ce que tu écoutes ? Est-ce que je te parle de Bruno maintenant ? Nous parlons de Daniel.

"Maman, ne parlons pas de lui", dis-je désespérément.

- Comment pourrions-nous ne pas le faire ? « Vous voulez le chasser de la maison, et ce n’est pas bien », a-t-elle déclaré avec conviction.

"Ce n'est pas juste qu'il soit avec nous maintenant et qu'il puisse combattre Andres à tout moment", répondis-je sèchement. "Il devait quitter la maison s'il avait le moindre respect pour nous." Il n'était pas nécessaire de l'inviter.

«Je voulais que vous ayez l'occasion de mettre vos messieurs côte à côte et de comparer», sourit sournoisement ma mère. – Si vous ne l’avez pas encore remarqué, Andres perd énormément face à Daniel dans tout.

- En effet? – Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. – Il me semble que Daniel est en train de perdre. Mais pardonne-moi, maman, je n'ai aucune envie d'organiser des compétitions ici.

"Tu ne veux vraiment pas que Daniel revienne?" – Maman a demandé avec incrédulité. - Il t'aime vraiment. Et puis… alors tout était de la faute de Teresa.

Ses paroles m’ont tellement frappé que je n’ai pas immédiatement trouvé de réponse. Jusqu'à présent, ma mère n'a jamais dit que son animal était responsable de quoi que ce soit. Il était clair que même maintenant, ces mots étaient extrêmement difficiles pour ma mère.

"Maman, une année entière s'est écoulée", lui ai-je rappelé.

"Oui, une année entière", se réjouit-elle. "Tu aurais dû te calmer, réfléchir à tout."

«J'y ai réfléchi», dis-je sèchement. – C’était un amour d’enfant, rien de plus.

J’étais absolument convaincu qu’il en était ainsi. Quand je regardais Daniel, quelque chose me picotait encore tristement dans la poitrine, mais quand il n’était pas là, je ne pensais même pas à lui.

- Est-ce que le pauvre gars n'a vraiment aucune chance ? - Maman a dit déçue. - Il m'a demandé de te parler. Vous savez, ne le rejetez pas si vite. Veuillez patienter au moins quelques jours. Et si votre amour d’enfance ne s’était pas fané, mais était encore capable de s’épanouir magnifiquement pour notre plus grand plaisir ?

"Maman, tu comprends au moins que même si j'avais accepté de l'épouser, Teresa aurait empoisonné nos vies entières ?" Le simple fait de la voir me rappellerait constamment ce que j'ai vu, » répondis-je brusquement. – Qu’est-ce qui peut pousser dans de telles conditions ? Une sorte d'épine. Mais les épines ne fleurissent pas. Non, Daniel ferait mieux de partir. Vous devriez lui en parler maintenant, avant que quelque chose d'irréparable n'arrive.

"Mais, Patty…" dit maman, confuse.

"En ce moment," répétai-je. "Nous descendrons et tu pourras lui parler."

Lorsque nous sommes revenus vers les invités, nous n'y avons trouvé que Daniel. Il s'assit sur le canapé et feuilleta nonchalamment un magazine de sport, sans vraiment regarder ce qui y était écrit. Il était tellement perdu dans ses pensées qu'il ne nous a remarqué que lorsque sa mère l'a appelé.

"Daniel", dit-elle avec embarras, "Patricia et moi avons discuté de la situation actuelle." C'est probablement mieux si tu pars.

Ces mots étaient extrêmement difficiles pour elle. Elle les pressa chacun d’elle-même, comme si elle espérait que quelque chose se passerait et qu’elle n’aurait pas à finir de parler.

«Laissez Patricia me le dire elle-même», répondit-il de manière inattendue en me regardant. - Regarder dans les yeux. Il dira qu'il ne ressent plus rien pour moi.

"Daniel…" commençai-je.

"En te regardant dans les yeux, Patricia," répéta-t-il.

Je l'ai regardé dans les yeux, si familiers, si proches. Et une vague de souvenirs m'a submergé, comme si je ne l'avais pas fait

Page 16 sur 16

C'était cette année et ce terrible incident avec Teresa... Avec Teresa ?

"Daniel, je veux vraiment que tu partes," dis-je clairement.

- Pilar, tu l'as vu, n'est-ce pas ? Allez-vous vraiment insister pour que j'abandonne votre fille même après cela ?

– Daniel, tout ça c’est du passé, tu sais ? – J'ai essayé d'expliquer.

"C'est vrai, le passé ne veut pas me lâcher ni toi", dit-il avec chaleur. «Cette année, j'ai parcouru Friinstad dans l'espoir que notre rencontre rapporterait tout. Et donc nous nous sommes rencontrés, et tu me chasses.

- Non, Daniel. Rien ne peut arriver entre nous. Teresa sera toujours entre nous.

"Patty, je te l'ai dit, ce n'est pas la faute de Daniel," essaya d'intervenir maman.

– Je ne sais pas s’il y en a ou non. Cela n'a plus d'importance maintenant.

Je me suis retourné et suis sorti du salon. Daniel s'est lancé après moi avec un discours enflammé, rempli d'injures à l'encontre de Teresa. Maman a essayé de le persuader de se calmer. J'espère qu'elle le convaincra de partir. Je ne pouvais pas rester dans le salon. Plus j'étais avec Daniel, plus je réalisais que le passé ne pouvait pas être retourné, que tout ce qui restait de mes sentiments n'était qu'une fleur séchée dans un livre de poésie. N'oubliez pas, soyez triste, et c'est tout. Ce qui sèche ne fleurira plus. Maintenant, j'ai besoin d'Andres.

J’ai d’abord regardé dans la bibliothèque. Mais il y avait une certaine Fjordina Berlisensis qui, à mon apparition, abaissa sa lourde canne au sol avec un soulagement évident. Il semblerait que Fjordina Nilte l'ait été aujourd'hui pour avoir été trop intrusive.

« Vous avez une bonne sélection de livres, Venegas Fjord », dit la grand-mère de Bruno. – Mais il n’y a absolument rien dans la magie.

- Vraiment? - J'ai été surpris. – Je me souviens qu'il y en avait. Ils ont probablement tous emménagé dans la chambre de Teresa.

"Probablement", acquiesça-t-elle en caressant pensivement le manche de sa canne.

« Elle est la seule de la famille à pratiquer la magie », expliquai-je. – J'ai même étudié à l'Académie.

- Est-ce ainsi? – dit Fjordina Berlisensis avec indifférence.

Il semblait qu'elle ne s'intéressait pas à Teresa elle-même, mais à la manière de se débarrasser d'elle. Cette digne dame n’aimait vraiment pas l’épouse de son petit-fils. Et elle n’avait pas encore entendu Teresa appeler sa « grand-mère » dans une conversation avec Bruno. Elle ne s’intéressait pas non plus à moi, alors par souci de décence nous avons échangé quelques phrases, puis je me suis excusé et je suis parti.

Andres était dans la chambre qui lui était assignée. Il l'a ouvert dès que j'ai frappé, comme s'il se tenait devant la porte et m'attendait. J'ai involontairement commencé à sourire.

« Il vous a fallu beaucoup de temps pour convaincre Teresa », remarqua-t-il.

- Nous n'avons pas été convaincus.

– Ils forment un couple étrange avec Bruno. Je n’aurais jamais pensé que Berlisensis courrait sur ses pattes arrière après une fille aussi vulgaire qui ne pense rien à lui.

«Teresa est toujours ma sœur», lui ai-je rappelé.

- Hélas, cela ne l'a pas aidée à aller mieux. Vous et elle n’êtes pas du tout pareils, ni extérieurement ni intérieurement.

«Elle tenait de son père, je tenais de ma mère.» La mère de papa aimait beaucoup Teresa à cause de cela, je m’en souviens. «Notre race», dit-elle.

- Votre race sera meilleure. « Il a souri et a passé sa paume sur mon visage, décrivant son ovale avec une touche douce. "Tu sais, quand je t'ai vu, j'ai même douté que tu sois réel, et pas une autre acquisition de mon père sous la forme d'un fantôme."

Lisez ce livre dans son intégralité en achetant la version légale complète (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=26105901&lfrom=279785000) sur les litres.

Fin du fragment introductif.

Texte fourni par litres LLC.

Lisez ce livre dans son intégralité en achetant la version légale complète sur les litres.

Vous pouvez payer votre livre en toute sécurité par carte bancaire Visa, MasterCard, Maestro, depuis un compte de téléphone mobile, depuis un terminal de paiement, dans un salon MTS ou Svyaznoy, via PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, cartes bonus ou toute autre méthode qui vous convient.

Voici un fragment d'introduction du livre.

Seule une partie du texte est ouverte à la lecture libre (restriction du titulaire du droit d'auteur). Si le livre vous a plu, le texte intégral peut être obtenu sur le site de notre partenaire.