Хуучин шинэ жилийн баярын мэнд хүргэе. Хуучин шинэ оны мэнд хүргэе. Хуучин шинэ оны мэнд хүргэе. Хуучин шинэ жилийн мэндчилгээ Хуучин шинэ жилийн сайхан үгс

Гадаа цас орж байна,
Удахгүй хуучин шинэ жил
Хүүхдүүдийн бэлгийг хүлээж байна
Өглөө нь махыг шарсан байна

Тун удахгүй найр болох болно!
Дэлхий хөгжилтэй байх болно!
Бүгдэд нь баяр хүргэе, найзуудаа!
Та амралтгүйгээр амьдарч чадахгүй!

Хуучин шинэ он гарцгаая
Зөвхөн баяр баясгалан танд авчирдаг!
Маш их мөнгө, сэтгэл санаа
Мөн ажил мэргэжлийн өсөлтөд!

Нэгдүгээр сарын дундуур
Дахин баярын хөвчөөр
Тэд дэмий хоосон дуугарахгүй
Шинэ оны мэнд хүргэе.

Амралтын өдөр жаахан хуучин болцгооё -
Гол нь ерөнхийдөө нэрэндээ биш.
ид шидийн бэлэг авчрах -
Шинэ жилийн хүсэл.

Зул Сарын гэрэл,
Хаанаас ч юм мэндлэх шиг
Тэд бидний төлөө гэрэлтэх болтугай
Мөн зүрх сэтгэлд гайхамшиг суурьших болно.

Хуучин шинэ жил бол гайхалтай баяр юм! Шинэ жилийн амралт аль хэдийн дуусч байгаа мэт санагдах үед тэр бүх зүйл үргэлжилсээр байгааг бидэнд мэдэгдэв! Зул сарын гацуур мод ч мөн адил гэрлээр гялалзаж, хүүхдүүд Санта Клаусаас бэлэг хүлээж, баярын ширээг үзэсгэлэнтэйгээр үйлчилнэ. Хуучин шинэ оны мэнд хүргэе! Таны бүх хүсэл биелэх болтугай!

Энэ хуучин шинэ жил
Би төвөг учруулахгүй байхыг хүсч байна
Муу зүйл, бэрхшээлийг мэдэхгүй амьдар
Олон, олон жил.

Амжилт хүсье
Далайн ойролцоо зуслангийн байшин байх болно,
Аз битгий холдоорой
Аз жаргал чамд хүрэх замаа олдог.

Хамгийн чин сэтгэлийн хайр
Хамгийн сайн хүмүүстэй ойр.
Хүч чадал, мэргэн ухаан, дулаан
Мөн үргэлж эрүүл байгаарай!

Хуучин шинэ жил, уу!
Найзууд аа! Зочлоод ир!
Сайн сайхныг хүсье,
Миний өгөөмөр хүлээн зөвшөөрч байна.

Би танд эрүүл мэндийг амлаж байна
Шинэ уулзалтууд, хүлээлтүүд!
Зүүдэндээ алдахгүйгээр,
100% дарагдсан!

Цэвэр зөвшөөр тэнгэр хүснэ,
Бүтэн жилийн турш өндөр ачаалалтай.
Мөн аз жаргал гэрт ирэх болно
Мөн хүн бүрийг өс хонзонгоор шагнах болно!

Тэмдэглэж байгаад хөгжилтэй байна Шинэ онБаярын баяраас амарч, өнгөрсөн жил юу тохиолдсоноо санахыг хүсч байна. Баяр баясгалантай, гунигтай үйл явдлууд хоёулаа байсан ч бүгд хүсэл зориг, ирээдүйд итгэх итгэлийг бэхжүүлсэн. Өнөөдөр та өнгөрсөндөө баяртай гэж хэлж, шинэ эрч хүчээр урагшлах төгс өдөр юм. Зорилгоо тавьж, хүссэн зүйлдээ хүр. Танд хуучин шинэ оны мэнд хүргэе!

Хуучин шинэ оны мэнд хүргэе. Шүлгээр баяр хүргэе

Орос хэлэнд "Хуучин шинэ жил" гэсэн гайхалтай хэллэг байдаг бөгөөд бид бүгд энэхүү маргаантай ойлголтын гарал үүслийн талаар ерөнхий ойлголттой байдаг. Хүн амын зонхилох залуу хэсгийнхний сониуч байдлыг хангахын тулд бага зэрэг түүхийн үндэс. 1-р сарын 1-нд 1918 онд нэвтрүүлсэн Григорийн хуанлийн дагуу шинэ жил эхэлдэг бөгөөд 1-р сарын 13-14-нд шилжих шөнө бид Ортодокс сүмийн ашигладаг Юлиан хуанлийн дагуу албан бусаар тэмдэглэдэг. Түүний хэлснээр шинэ он гарахын өмнө Зул сарын баяр тохиодог.
Хуучин хэв маягийн шинэ жил гэх мэт албан бус баяр нь бараг 100 жилийн настай тул та уламжлалаасаа хазайх ёсгүй - ирснийг тэмдэглэх нь гарцаагүй. Таныг шинэ жилийн баярын мэндчилгээг тухайн агшны баяр хөөрийг нэмэгдүүлж, өөрийн сэтгэл санаанд нийцүүлэн сонгохыг урьж байна. Тиймээс, шинэ жилийн үйл явдлын мөчлөг логик төгсгөлдөө хүрч байна - та элэнц эмээ, элэнц өвөг дээдсийнхээ тэмдэглэдэг баярт зориулсан шүлэг уншиж, эдгээр шүлгийн дор шинэ жил ид шидийн хүчийг олж авч байна. .

Шинэ жилийн мэндчилгээшүлэгт

Мөн цагийн тулаан, болор дуугарах чимээ
Тэд шинэ жил бүр ирдэг.
Цаг уйтгартай, гунигтай байг,
Аз жаргалтай нь эргэлтийг өөрчлөх болно.

Дэмжих, өгөөмөр сэтгэлтэй байг
Бүгдэд нь шинэ жил ирлээ,
Уй гашуу бүхэн мартагдах болтугай
Нүдэнд эелдэг инээд гялалзаж байна.

Дэлхий улам баяжих болтугай
Жил бүр хүн байх болтугай
Уйтгартай амьдралаар амьдрахаа боль:
Танд хайртай, үүрд баяр баясгалан!
(

Үүрд салах ёс, Хуучин жил, ялалт, ялагдал;
Хурим ба хэрүүл маргаан, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Өнөөдөр шинэ жил ирж байна, баялаг найртай,
Бүх зүйл биелэх боломжгүй тул далавчтай мөрөөдөл биелдэг.

Бүх зүйлийг орхи: өвдөлт, хорсол, айдас, гомдол, орхи,
Мөн цэвэр ариун зүрх сэтгэлээр шинэ жилийг гэртээ оруулаарай.
Тэр танд бэлэг авчирч, гялалзсан одыг гэрэлтүүлэх болно.
Баяр баясгалан, хайр, эелдэг байдал, цэвэр инээмсэглэлийг өгөх болно.
(

Сайхан баяр хүргэехуучин шинэ жилийн хувьд

Хуучин жилдээ зовлон зүдгүүр байг,
Мөн бүх бүтэлгүйтэл нь хуучин жилд байдаг.
Мөн Шинэд - зөвхөн ялалтууд байх болно!
Амжилт хүсье, аз жаргал таныг тэндээс олох болно.
Мөн таны амьдрал мөнхийн үлгэр болох болтугай
Ид шид нь түүний дотор байр сууриа олох болтугай.
Амьдралаа зөвхөн тод будгаар буд.
Мөн ирэх жилийг бид баяртайгаар угтаарай!
(

***
Зөвхөн Оросууд - буруу ойлгодог хүмүүс -
Тансаг, хайраар зөвшөөрдөг
Шинэ жилийг хоёр удаа тэмдэглэ
Эцсийн эцэст бид үүнийг тэмдэглэхээс залхахгүй!

Бид бүх зүрх сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Хуучин орчуулагдаагүй жилтэй!
Тэр биднийг бүгдийг нь дагуулан авчрах болтугай
Сайхан, дулаан цаг агаар

Хүн бүрт аз жаргалын том уут,
Мөнгөний уут, хайрын уут
Баяр нь мансуурлыг авчрах болтугай
Мөн Сибирийн эрүүл мэнд!

Амжилт үргэлж бүгдтэй хамт байх болтугай!
Өвөл зөвхөн баяр баясгалан байг,
Ширээн дээр хоол унд дуусахгүй байх
Үүнийг хийнэ! Хуучин баяраа тэмдэглэцгээе!

Хуучин шинэ оны мэнд хүргэе
Хоёр дахь удаагаа хонх дуугарахад,
Тэгээд бүх зүйл дахин дуусаагүй байна.
Тэд хажуугийн самбараас шил авдаг -
Бид хуучин шинэ жилээ тэмдэглэж,

Хэдийгээр эхнийх шигээ огтхон ч биш,
Гэсэн хэдий ч дахин, бүх зүрх сэтгэлээрээ,
Бид гайхамшгуудад дахин итгэдэг
Мөн үргэлж өөрийнхөөрөө байдаг баярын өдөр.

Тиймээс шинэ жил тантай дахин хамт байх болтугай
Амжилт хүсье, баяр баясгаланг авчир.
Гэрийн тав тухыг дулаацуул
Эв найрамдал аврах болно

Бүх бэрхшээл, уй гашуугаас
Саарал өдөр тутмын санаа зовнилоос.
Ямар ч хязгаарлалт байхгүй байг
Мөн амьдралын бүх зовлон зүдгүүрүүд.

Тэгээд юу вэ - энэ хуучин амралт,
Гэхдээ дахин найдвар төрүүлж байна:
Таны өдөр тунгалаг байх болтугай
Хөнгөн хайрыг дулаацуул.

Бэлэг хэзээ ч дуусахгүй байх болтугай
Маш олон гэнэтийн бэлэг байсан.
Тиймээс оч нь нууцаар асч,
Дарснаас тод гэрэлтэв.

***
Энэ хуучин шинэ жил
Аз танд ирэх болтугай
Санта Клаус дахин цүнхтэй,
Танд бүх бэлэн мөнгө өгөх болно

Халаасанд юу хэвтэж байсан бэ
Бүгдийг нь авахын тулд
Та амьдралд зөвхөн баяр баясгалантай байдаг.
Тиймээс амжилт таныг хүлээж байна

Шинэд гайхалтай жил,
Өглөө инээх гэж
Орой амарна
Зөвхөн чимээгүй унтсан.

Даргыг инээмсэглэхийн тулд
Мөн найзууд үргэлж хичээдэг байсан
Хүсэл эрмэлзэл бүрийг биелүүл
Дуугүй байх эхнэр эсвэл нөхөр
Тэд өөрсдийгөө зэрэгцүүлэн хөтлөв
Тэд чадах чинээгээрээ асарч байсан.
Ер нь сайхан амьдрах гэж
Ажил, хувийн амьдралдаа.

Гришко Анна http: // сайт /

***
Сайхан шидтэн
Санаа зоволтгүй амралт зохион бүтээсэн:
Гэрэлт шуугиантай шинэ жил гэж хэн бэ
Бүтэн жилийн турш тэвчээртэй хүлээж байна

Тиймээс энэ үдшийг бүү алдаарай!
За, намар, өвөл, зун
Дахиад л хүлээлтэнд унана
Гоёмсог гацуур модтой баяртай байна уу?

Өө үгүй ээ! Бид нэг жил хүлээхгүй!
Бид хуучин шинэ жилээ тэмдэглэх болно!
Бид шанцайны савыг дахин зүсэх болно,
Энэ өдөр найзууддаа баяр хүргэе,

Зул сарын гацуур модны дэргэд бид дугуй бүжигт зогсох болно
Тэгээд хуучин шинэ жилээ тэмдэглэцгээе!
Бүтэн цүнхтэй өвгөн
Бидэнд дахин байшин тогшлоо.

Мөн баяр баясгалан байх болно, хошигнол байх болно,
хүүхдийн гэнэтийн бэлэг,
Та бүхэнд бүтэн жилийн турш амжилт хүсье
Өвчин, бэрхшээлгүйгээр амьдар!

***
Шинэ жилийн өмнө гацуур дээр
Хоёр долоо хоногийн дараа.
Хүн бүр энэ баярт дуртай байсан.
Буурал өвөө, бяцхан шоглоомчин,

Мөн залуу охид
Морин цэргүүд хасагдсан ...
Одоо бидэнд үнэхээр юу хэрэгтэй байна вэ?
Хоёр долоо хоногийн өмнө амьдар ?!

За: бид энэ баярыг мартдаг -
Тоглоом, хошигнол, чихэр ?!
Хэн нэгнийг зочлохыг урихгүй юу?
Үгүй ээ, ийм зүйл болохгүй!

Хуанли маргахгүй байх болтугай:
За, хашаанд 1-р сар юу вэ?
Дахин нөхөрсөг дугуй бүжигт
Бүх ард түмний өмнө шударгаар

Бид хол бүжиглэх болно
Хуучин өдрийг тэмдэглэж байна!
Өглөө нь бэлэг байх болно
Амьдрал гэрэл гэгээтэй, мэдрэмж гэрэлтэй!

Инээд, найр, чарга,
Дэлхий бидэнтэй хамт аз жаргалтай байх болно!
Европ атаархах болтугай -
Бидэнд хоёр шинэ жил байна!

Амралтын өдрийг сайхан угтцгаая!
Хүүхдүүд үсрэх болно!
Ард түмэн баяраа тэмдэглэе
Хуучин шинэ жилийн мэнд!
Веснова Елена http: // сайт /

***
Хуучин шинэ жил бол бас баяр юм.
Цэвэр биднийх, славян, хөгшин зэвүүн.
Бид үүнийг ердийнхөөрөө тэмдэглэх болно
Тиймээс юу болсныг бодох шаардлагагүй болсон.
Тэр бүх зовлон зүдгүүрийг өөртөө авч явахын тулд
Шинэ он руу толгойгоо шумбахын тулд.
Өнөөдөр амралтын өдөр биш ч гэсэн
Бид түүнтэй хамт уулздаг - бүхэл бүтэн улс.

***
Энд байгаа зүйл,
Ийм хуанлитай холбоотой.
Эцсийн эцэст шинэ жилийн дараа
Бид хуучин оныг угтлаа.
Авсан, хуваалцсан
Нэгэн цагт хуанли.
Гэхдээ хүмүүс мартаагүй
Тэгээд тэд хоёр шинэ жилийг танилцуулав.
Тэр тийм ч гайхалтай биш ч гэсэн
Бидний хуучин шинэ жил.
Ийм зүйл болсонд хэн ч харамсахгүй байна
Бид хоёр удаа л аз таарсан.

***
Амралтын өдрүүд дууслаа, хөөе!
Зул сарын баяр, Зул сарын баяр гэж байхгүй.
Мөн Санта Клаус бэлэг тарааж,
Цасан охин халуухан бүжиглэв.

Гуравдугаар сар хэтэрхий хол байна
Мөн цонхны гадаа хоёрдугаар сар биш
Гэхдээ юу вэ? SMS
Дахин шүршинэ!!!

Өө новш! Мэдээж хуучин жил
Тэр хүлээхгүй, тэр ирэх болно.
Өө, уучлаарай, мэдээж элэг,
Гэхдээ сэрүүн байх уу? Юу? Охин яаж байна?

Нүдний шилээ өргөцгөөе!
Амралтын өдөр, салхитай өвөл!
Зөвхөн оросуудад ойлгомжтой зүйл.
Бид итгэж байна, элэг минь, биднийг уучлаарай!

***
Тэр хуучин жил
Тэр мэдээж явах болно.
Зөвхөн хуучин шинэ байх болно
Түүнээс дутуугүй инээдтэй.

Европчууд ойлгохгүй байна
Хоёр долоо хоног алхах.
За яахав, тэднийг яах вэ?
Ах нар аа, хоёр ууцгаая!
Акмалова Анна http://website/

Хуучин шинэ оны мэнд хүргэе
Хэрэв та алхаагүй эсвэл шинэ жил унтсан бол
Тиймээс өнөөдөр - бүрэн шатаа! Энэ баяр дахин ирлээ!
Оливье, мандарин, голын эрэг дээрх шампанск,
Өглөө болтол гацуур модны дэргэд бүжиглэж, хөгжилдөж, дуу дуул.
Хайр, аз, аз жаргал байшин бүрт хоёр удаа орох болтугай:
Шинэ жил, мэдээжийн хэрэг, хуучин шинэ жилийн өмнөх шөнө.

Арван гуравны тоо ирлээ
Тиймээс хүсэх шалтгаан
Амьдралд та үргэлж азтай байхын тулд
Мөн салатанд нүүрээрээ бүү унаарай.
Коньяк үргэлж ширээн дээр байх болтугай
Мөн гаражид Кадиллак байсан.
За, шүүгээнд Versace, Gucci,
Ийм хувцастай бол чи хамгийн дажгүй нь.
Ирэхгүйн тулд Hangover,
Амьдралд зөвхөн хөгжилтэй байхын тулд
Эхнэр эсвэл нөхөр үргэлж хайртай байсан -
Энэ баяр хүргэе!

Шинэ жил болсон нь сайн хэрэг
Энэ нь хуучин хэвээр байна!
Зул сарын гацуур модны дээгүүр дахин салют буудлаа.
Тааламжтай - том, жижиг.
Шударга хүмүүс алхаарай
Дэлгэц дээр баяраа тэмдэглэ
Хэрэв та маргааш босохгүй бол
Эрт ажиллах.
Баяр хүргэе, баяр хүргэе!!!
Шинэ жил, хуучин жил.
Урьдын адил бид бүгдэд нь хүсье
Болох болтугай...

Мөн ард түмэн дахин баяртай байна.
Сайн байна уу Хуучин шинэ оны мэнд!
Баяр хүргэе хонгор минь
Бүгдээрээ Орос эх байх болтугай
Бидэнтэй хамт амралт
Хуушуур идээрэй,
Зул сарын гацуур мод нь гоёмсог,
Ёслолын дуунууд.

Хуучин шинэ жилийн мэнд хүргэе
Хэн нэгэн итгэдэг, хэн нэгэн хүлээж байна
Хэн итгэл найдвараар амьдардаг
Хэн нэгэн урагшаа явж байна
Хэн нэгэн баяр хүргэж байна!
Би та нарт хэлье, найзууд аа,
Амьдрал гайхалтай, сайхан!
Та бүх зүйлийг байгаагаар нь хайрладаг
Таныг магтаж, хүндэтгэх болно!
Битгий уйл, бүү зов
Баяр баясгалан, аз жаргалын туршлага!
Мөн сөрөг талыг хөөцөлдө
Танд хэрэгтэй зүйл бол эерэг байдал!
Чамд сайн сайхныг хүсье
Хэзээ ч битгий гуниглаарай!

Шинэ жил гэнэт хуучин болж хувирдаг
Арван гурван өдрийн турш.
Мод нь бүдгэрээгүй хэвээр байна,
Байшин зочдыг хүлээж байна.
Зөвхөн Оросын ард түмэн л чадвартай
Жилийг хоёр удаа уулз
Хэдийгээр хоёр дахь нь тохиромжгүй -
Бүх ажил хүлээж байна.
Баяр хүргэе гэж битгий бичээрэй
амаар хэлэхэд,
Мөн тэд дахин бэлэг хайхгүй байна,
Зөвхөн залууст...
Бид чин сэтгэлээсээ баяр хүргэхийг хүсч байна
Эрхэм зочид!
Бид хуучин шинэ жилээ тэмдэглэдэг
Чамтай хамт байх нь илүү хөгжилтэй.

Өнөөдөр хуучин шинэ жил,
Тэгээд тэр бидэн рүү аажмаар алхаж байна.
Гэхдээ бид хамтдаа үүнийг хүсч байна -
Хуучин шинэ, онцгой болсон!
Арван гурав хоног алхсан, оройтсон
Тэгээд удаан хүлээсэн зүйл болов.
Бид хамтдаа ширээнд сууна
Өвөл өөрөө түүнийг хүлээж байв.
Чамтай хамт бид ч бас түүнийг хүлээж байсан -
Одоо бид хурлаа хойшлуулахгүй
Уулзалтын шил! Бүгд бэлэн үү?
Шинэ жилийн мэнд хүргэе - Хуучин шинэ!

Ойролцоогоор өвөл болж, хүйтэн жавар хагарч байна
Машинууд түгжрэлд ордог
Тэгээд би хамраа таглаад гүйдэг
Сүүлийн трамвай хүртэл.
Би гүйж байна, би яарч байна, би чам руу нисч байна,
Дэлхий дээрх хамгийн үзэсгэлэнтэй
Шинэ жилийг тэмдэглэхийн тулд
Таны тав тухтай байранд.
Энэ хуучин шинэ он байх болтугай
Хамтарсан аз жаргал эргэх болно
Бүх санаа зовнилоос амрааж,
Мөн муу зүйл бидэнд хэзээ ч хүрэхгүй.

хуучин шинэ жил
Бид уулзсан хэвээр байна:
Бид карол, эрүүл мэндийн төлөө ууж,
"Өө, хяруу, хяруу" гэж бид аягүй дуулдаг.
Өнөөдөр бид бүгд орчин үеийн байх болтугай
Гэхдээ славянчуудын итгэл үнэмшил өөрчлөгдөөгүй.
Тиймээс бид хуучин шигээ тэмдэглэхэд бэлэн байна.
Нэг өдөр алхах биш, харин 1-р сар бүхэлдээ!
Тиймээс бидний сэтгэлд амралтын өдрүүд амьдардаг
Шинэ жилийн хажууд - бид Хуучин жилийг мэддэг!

Ирэх жил юу болох бол
Бид мэдэхгүй, тиймээс
Бид Санта Клаусыг хүсч байна
Илүү их баяр баясгаланг авчир
Өчигдрөөс илүү байхын тулд
Мөн бид бүгдээрээ уух цаг болжээ
Та бүхэнд хайр, аз жаргал хүсье
Загасчид илүү сайн тэмцдэг
Анчдад араатан байгаасай гэж хүсч байна
Тэгээд одоо цаг нь ирж байна
Хуучин жилээ өнгөрөөх гэж
Шинэ нь манайд ирэх хүртэл хүлээнэ үү.

Баярлалаа, харгис хэрцгий хүмүүс!
Эцсийн эцэст, дахин хуучин шинэ жил!
Тэр өнөөдөр юу авчрах вэ?
Хэн урьдчилж мэдэх вэ?
Архи уу, хүч чадал байхгүй,
Хоолны амттан, омлет байна!
Хэн нэгэнд туслаач
Хөгжилтэй байдлаас завсарлага аваарай!

Хуучин шинэ жил бол нэлээд хачирхалтай баяр бөгөөд жил эхэлж байгаа мэт боловч яагаад хуучин болсон нь тодорхойгүй байна. Гол нь шинэ жилийн өмнө Жулиан хуанлийн дагуу 1-р сарын 13-14-ний хооронд тэмдэглэдэг байв. 1918 онд ЗСБНХУ-д Григорийн хуанли нэвтэрснээр баярыг 12-р сарын 31-ээс 1-р сарын 1-ний шөнө автоматаар шилжүүлсэн.

Ямар ч байсан баярын бэлтгэл ажил эртнээс эхэлдэг. Сайтын редакторууд танд зориулж цуглуулсан хамгийн сайхан баяр хүргэеХуучин шинэ жилийн баяраар хамаатан садан, найз нөхөд, найз нөхөд, хамт ажиллагсаддаа баярын мэнд хүргэе.

Ямар сэтгэл татам юм бэ - Хуучин шинэ жил!
Бусад улс орнууд үүнийг мэддэггүй
Өвөл, цас орж, амралт бидэнд ирдэг
Энэ нь хайлахгүй гэж найдаж байна
Бидний өвөг дээдэс ямар агуу юм бэ!
Хэн нэгэн, гэхдээ тэд энэ талаар ихийг мэддэг байсан
Бүх дэлхий ганцхан удаа, өвөө, аавууд
Нэг биш хоёр удаа баяраа тэмдэглэсэн
Орой арван гурав, би
Ард нь баярын ширээбүгд яаж харааж байна
Манай гэрийнхэн архи уухгүй
Тэгээд зүгээр л хөгжилтэй байгаарай
Ажил - цаг, хөгжилтэй - нэг цаг!
Орос улсад энэ зүйр үгийг хүн бүр мэддэг
Өнөөдөр Орос улсад амралтын өдөр
Бусдад нэг удаа өгөөрэй.

Хуанлийн хуудас руу ширтэв
Нууцлаг тоо арван гурав
Нэгдүгээр сар бидэнд амралтаа өгөөмөр байдлаар өгч байна,
Өнөөдөр дахин баяр хүргэхийг захиж байна.

Таны хаалганы доор дуулиан шуугиан тарьж байна,
Гэхдээ эвэрт хувцас өмссөн хүмүүсийг эс тооцвол
Гэрт нь амжилт хүсье, мөн үргэлж байг
Таны амьдрал аз жаргалтай, баян байх болно!

Мөн тод гоо сайхны хайр
Хараач: босгыг бүү март,
Зүрх сэтгэлдээ түүнд зориулсан газар бэлдээрэй!
Хуучин та нартай хамт, ерөнхийдөө шинэ жил!

Тэр чимээгүйхэн, гэр бүлийн байдлаар ирдэг -
Нарсны зүү, лааны үнэр
Цасан шуурганаас сэдэвлэсэн үлгэрүүд,
Чамд халуун олдохгүй цай,
Бидний нөхөрлөл, дарс шиг хүчтэй,
Бидний нэгдэж дуулдаг дуунууд
Гэрэлт, аз жаргал, мандарин шиг -
Бид энэ баярт дуртай бөгөөд үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна.
Хуучин шинэ оны мэнд хүргэе, хонгорууд минь!

Би бүх хүмүүст баяр хүргэхийг хүсч байна
Хуучин шинэ жилээ тэмдэглэцгээе!
Шилэн дарсанд гялалзах.
Хүүхдүүд энэ баярыг удаан хүлээсэн!
Гэрийн эргэн тойронд тархсан зүү зүү
Өө! Тийм ээ, энэ бол үзэсгэлэнтэй мод!
Хөгжилтэй, чанга инээд!
Хаалга хүн бүрт нээлттэй!
Карусель нь бэрхшээлийг мартдаг
Аз жаргал бидэнд ирэх болтугай!
Өө залуусаа! Шинэ он!

Дуртай хуучин шинэ жил
Хаалган дээр аль хэдийн айж зогссон,
Хаалга тогшихоос айдаг
Эзэдтэй нь таарахгүйн тулд
Тэгээд аажмаар, чимээгүйхэн,
Модны доор бэлэг тавь.
Бүү ай, хуучин шинэ жил,
Хүмүүс таныг удаан хүлээсэн.
Хурдлаарай, бидэнтэй хамт баярын ширээнд суу.
Гэрийн эздийн зочломтгой байдлыг гайхшруулаарай.
Тэгээд өөрийгөө гэртээ байгаарай, учир нь одоо
Одооноос эхлэн хаалга танд нээлттэй байна!

Энд хуанлийн онигоо байна!
Гэхдээ тэр тушаадаг - бид биелүүлдэг:
Нэгдүгээр сард хоёр долоо хоног
Бид шинэ жилийг хоёр удаа тэмдэглэдэг.
Нэг - яг одоо юу байна
Ортодокс ертөнц хэрхэн даван туулж байна.
Өөр нэг - бидэнд өмнө нь байсан зүйл,
Петрийн үеэс Николас хүртэл.
Хуучин шинэ жилээ тэмдэглэж,
Бид аз жаргалтай байгаа бөгөөд үл үзэгдэх байдлаар,
Сонсохын аргагүй цагийг өнгөрөө
Энэ зүгээр л өнгөрөхгүй!
Ингэснээр бид түүнийг сүүлнээс нь барьж авав.
Хэдийгээр энэ нь үл үзэгдэх боловч,
хэлж чадна сайн шарсан талх -
Хуучин шинэ жилийн хувьд!
Та бүх жилийн турш азтай байх болтугай!
Таны гэрт аз жаргал ирэх болтугай!

Хуучин шинэ жилээ тэмдэглэцгээе?!
За, үүдэнд зогсож байгаа хүн!
Агуу Петр тэр үед мэдээгүй,
Тэр төөрөгдөл авчрах болно
Өөр тооцооллыг авч үзвэл,
Ард түмэнд тайвшрал авчир!
Гэхдээ одоо илүү олон амралт,
Одоо хэн хаалга тогшиж байна вэ?
Мэдээж, хөгшин өвөөХөлдөөх,
Бэлэг авчирсан хэвээр байна!
Одоо олны дунд алхаарай - явцгаая! -
Гайхамшиг тохиолдох болтугай!
Бид хошигнож, таамаглаж байна
Бид уйтгар гунигт автдаггүй!
Эрүүл мэнд, найз нөхөд,
Бүх зүйл үргэлж амжилттай байх болтугай!

Энд хуучин шинэ жил байна -
Амралтын өдөр, гэхдээ эсрэгээрээ!
Тэгээд бид одоо ч гэсэн:
Шинэ оны мэндийг шинэ аз жаргалаар дүүрэн өнгөрүүлээрэй!

Бид танд олон адислалыг хүсч байна:
Баян сайхан амьдар, бүү өвд,
Дэлхий дээрх сайн сайхан, амар амгалан,
Илүү их инээмсэглэл, илүү өргөн.

Мөн зүрх сэтгэлд - хайр, аз жаргал,
Цаг агаар муу байсан ч.
Гайхамшиг тохиолдох болтугай
Тэгэхээр амьдрал бол үлгэр юм.

Гэрт тод баяр ирдэг -
Хуучин шинэ жил боллоо.
Шинэ жил бид хошигнолтой байна,
Хаалган дээр хоёр удаа даарч байна.
Бид түүнтэй дахин уулзаж байна
Бид дахин тэсэн ядан хүлээж байна.
Бид өнөөдөр танд баяр хүргэе
Бид танай гэрт үүнийг хүсч байна
Аз жаргал, баяр баясгалан ирлээ.
Мөн өнгөрсөн жилийг үзье
Ядаргаа арилга
Мөн бүх зовлон зүдгүүрийн урсгал.
Шинэ жилийн мөрөөдөл биелэх болно.
Баяр хүргэе! Үүнийг орхи
Тэр амьдралыг өнгөөр дүүргэдэг
Уйтгар гунигийг үүрд зайлуул.

Хүмүүс дахин баяраа тэмдэглэж байна
Хуучин шинэ жил боллоо.

Мод босоо хэвээр байна
Мөн зүүлт, түлэгдэлт.

Би танд дахин баяр хүргэе
Танд дахин аз жаргал хүсье.

Амьдрал хялбар байг
Тэнгэрт үүлс шиг.

Бизнест бүх зүйл хялбар байх болтугай
Мөн аз нь мартахгүй.

Санта Клаус руу
Би чамд ууттай ялалт авчирсан.

Хүсэл биелэхийн төлөө
Ингэснээр бүх мөрөөдөл биелдэг.

Тиймээс ирэх онд
Та санаа зовнилоо мэдэхгүй байсан.

Хуучин шинэ оны мэнд хүргэе.
Танд аз жаргал, сайн сайхныг хүсье
Хувийн амжилт, амжилт,
Өглөө сайхан сэтгэл.

Баяр хөөр, сайхан өдрүүддансгүй
Шинэ уулзалтууд, хуучин уулзалтууд - зөвхөн найзууд.
Цалинтай ажиллаарай,
Асуудал музей рүү явах болно.

Чухал үйл явдал, ололт амжилт
Та бүхэндээ шинэ бүтээлүүдийг чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Тиймээс жил хөгжилтэй, ид шидтэй,
Амжилт таны толгойг эргүүлэх болтугай!

Оливье, найр, шарсан талх,
Ээжүүд зочлохоор явдаг.
Дежа ву? Эсвэл үгүй болов уу?
Хуучин шинэ жил, сайн уу!
Аваарай найзуудаа
Надаас баяр хүргэе:
Бүх сүнс хөгширдөггүй,
Хөгжилтэй байгаарай, дуу дуул.
Баярын уур амьсгал
Та Epiphany хүртэл!

Дахин шинэ оны мэнд хүргэе
Бид танд баяр хүргэх гэж яарч байна!
Энэ хуучин шинэ жил
Бидэнд сүүлчийн боломж олгож байна
Цаг завгүй юу байсныг тааварлаарай
Мөн идээгүй зүйлээ идээрэй
Эргэн тойрон дахь бүх хүмүүст дахин баяр хүргэе
ХАМТ шинэ жилийн баяр.
Тиймээс алхаарай, хөгжилтэй байгаарай
Дуулах, үсрэх, зугаацах,
Ирэх жил танд байг
Энэ нь маш их аз жаргал авчрах болно!

Шинэ жилийг аль хэдийн тэмдэглэсэн
Баяр бидэнд дахин ирлээ.
Дахин шинэ жил, гэхдээ хуучин,
Тэгээд бид түүнийг гэрт нь оруулах болно!

Тэр түүнтэй хамт аз жаргал авчрах болтугай
Амар амгалан, хайр, гоо үзэсгэлэн,
Бүгдэд нь халуун дулаан инээмсэглэл
Мөн мэдээжийн хэрэг сайхан сэтгэл.

Шидэт цасан ширхгийг байг
Тэр чиний алган руу нисэх болно,
Мөн шинэ жилийн үлгэрт гардаг шиг
Таны эргэн тойрон дахь ертөнц гэнэт гэрэлтэх болно.

Хуучин шинэ жилээ тэмдэглэ
Үргэлж хамгийн сайн зүйлд итгээрэй.
Мөн гялалзаж, гэрэлтүүлээрэй -
Шинэ жил ирлээ! Өө!

Өнөөдөр хуучин шинэ жил,
Энд ийм мөчлөг байна!
Чамд маш их инээд хөөр хүсье
Аз жаргал, баяр баясгалан, амжилт,
Эмэгтэйчүүд - сэтгэл татам,
Мөн эрэгтэй танд анхаарал хандуулах болно.
Мөнгө, маш их хүч чадал - эрчүүдэд,
Ямар ч шалтгаангүйгээр уурлаж болохгүй
Хайрлуулах, хайрлах
Мөн нэг жилийг өргөн хүрээнд амьдар!

Бид баяраа тэмдэглэдэг - Хуучин шинэ жил.
Энэ нь хуучин, гэхдээ шинэ зүйл - энэ нь энд тохиолддог.
Хуучин, гэхдээ та хамгийн сайн сайхныг өөртөө авч явдаг,
Энэ нь сэтгэлийн хөдөлгөөнийг хадгалах боломжийг танд олгоно.

Мөн шинэ аз жаргалын төлөө замд гар.
Хамгийн гол нь зөв замаас хазайхгүй байх явдал юм.
Би танд хуучин шинэ жилийн мэнд хүргэе,
Тиймээс тэр аз жаргал таван зуу дахин их болдог.

Ингэснээр амжилт тантай дотно найзууд байх болно.
Тиймээс хамаатан садныхаа хэн нь ч гашуудахгүй.
Залуу нас, эрүүл мэнд - чи хэмнэдэг,
Энэ жилийг хөгжилтэй, сайхан өнгөрүүлээрэй!

Энэ хуучин шинэ жил
Мөрөөдөл биелэх болтугай
Гайхамшиг агшин зуур тохиолдох болтугай
Хэрэв та үүнийг хүсч байгаа бол!

Гэрэлт од гэрэлтэх болтугай
Мөн амьдралын замыг гэрэлтүүлдэг
Мөн үүрд аз жаргалын зүрхэнд
Энэ нь гэрэлтэж, бүү унтар!

Сэтгэл нь сайн сайхан сэтгэлээр дүүрэн байдаг
Амжилт хүсье, эмзэглэл, тайтгарал
Мөн тод, эелдэг ид шид,
Гайхалтай мөчүүдийг өгч байна!

Салют дөнгөж сая унав
Бүх амттанг хүүхдүүд идсэн,
Амралт дахин бидэнд ирж байна -
Хуучин шинэ жил боллоо.

Тэр хүн бүхэнд аз жаргал авчрах болтугай
Өнгөрсөнд зовлон бэрхшээлээ орхи.
Өгөөмөр, найрсаг бай
Энэ хуучин шинэ жил.

Азаа инээмсэглээрэй
Амьдрал дуу шиг урсах болтугай
Үргэлж эрүүл байгаарай
Мөрөөдөл биелэх болтугай.

Англи хүн бодоод хараарай.
Франц хүн сандарсандаа хажуу тийшээ тамхи татна.
Та илүү хачирхалтай нэр бодож чадахгүй байна:
Шинэ жил, хуучин аль аль нь - энэ бол ичмээр юм!

Гэхдээ бид энэ баярыг багаасаа мэддэг.
Хөгжилтэй, чимээ шуугиантай, зоримог, дэггүй,
Насанд хүрэгчид, хүүхдүүд хоёулаа хөрш зэргэлдээ байх үед
Щедрикс рүү маш олон хүн явж байна.

Таны гэрт аз жаргал, хайр ирэх болтугай
Нүд чинь баяр хөөрөөр гэрэлтэх болтугай
Уй гашуу, уйтгар гуниг таны гэрийг олохгүй байж магадгүй.
Эцсийн эцэст шинэ жилийн өмнөх өдөр гайхамшиг тохиолддог.

Хуучин шинэ жилийн мэнд!

Ямар нэгэн байдлаар оройн цагаар манайд ирээрэй
Нэг өвөө дотогш харав.
Харагдах байдал нь жаахан орон гэргүй юм
Тэгээд ердийнх шигээ лаг.
Тэр бидэнд: - Гоо сайхан,
Та өвөөдөө архи хийнэ
Дараа нь таны хичээл зүтгэлийн төлөө
Би бүх хүслийг биелүүлэх болно.
Охид юу амаа ангайв?
Би .. Шинэ жил!
Үнэн, би жаахан хөгширсөн
Швеппесийг баарнаас гарга.
Хэрэв согтуурах шалтгаан байгаа бол
Тиймээс бид хөгжилтэй байх болно.
Хүмүүсийг тэмдэглэх дуртай
Хуучин шинэ жилийн мэнд!

541