Առաջարկում ենք հուզիչ քառատողեր տարեցների օրվա համար։ Տարեց մարդու օրվա մեր քառատողերը կարելի է օգտագործել տոնական սցենարում կամ պատմել ձեր պապիկներին:
Դժվար է բառեր գտնել
Այսօր շնորհավորելու համար:
Եվ ես պարզապես ուզում եմ ասել
Շնորհակալություն մեր մասին հոգ տանելու համար։
Խնդրում եմ ընդունեք իմ շնորհավորանքները,
Շնորհավոր տարեցների օրը, շնորհավորում եմ ձեզ։
Դու դեռ երկար, երկար ժամանակ ապրում ես,
Եվ սա մեզ ուրախություն է բերում:
Լավագույն պարգևը մեզ համար
Դա ձեր դեմքին ժպիտ է:
Ապրիր այսպես և ավելի հաճախ ժպտացիր,
Եվ այդ ժամանակ մենք բոլորս երջանիկ կլինենք:
Չնայած քո կյանքը շոկոլադ չէ,
Բայց դու ապրեցիր դա քաղցր, անուշ:
Ուրեմն ապրեք դեռ շատ տարիներ,
Առանց վշտի և առանց դժվարությունների:
Տատիկ ու պապիկ, իմ սիրելինե՛ր:
Դուք կարողացաք մի քանի սերունդ մեծացնել։
Դու կյանք ես տվել, կյանք ես սովորեցրել,
Եվ մենք ունեցանք հիանալի կյանքի փորձ:
Ուրախ օր այս առավոտ:
Շնորհավորում ենք բոլոր թոշակառուներին:
Դուք արժանի եք այս տոնին
Ի վերջո, նրանք մեզ կյանք տվեցին:
Հոկտեմբերի 1-ին ամեն օր,
Առավոտյան շուտ եմ արթնանում։
Եվ ես շտապում եմ շնորհավորել բոլոր թոշակառուներին,
Ես շնորհակալ եմ նրանց իմ սրտից ամեն ինչի համար:
Եթե այս խոսքերը բավարար չեն, ապա նայեք. Դրանք ծավալուն են և կօգնեն ձեզ արտահայտել այն ամենը, ինչ ուզում եք ասել։
Դիմում եմ բոլոր տարեցներին.
Այս համակրելի և բարի մարդիկ հաճելի են:
Այսօր ձեր տոնն է, և ես շնորհավորում եմ ձեզ:
Մաղթում եմ, որ բոլորը ապրեն որքան հնարավոր է երկար:
Միլիոնավոր կարմիր վարդերը ձեզ ոչ մի օգուտ չեն տալիս:
Դուք արդեն գիտեք ձեր ճակատագիրը:
Այլևս ոչինչ չի կարող զարմացնել քեզ,
Եվ մենք չպետք է մոռանանք ձեր մասին:
Ես շատ ուրախ եմ, որ ողջ եմ այս պահին։
Եվ ես կարող եմ ասել այս խոսքերը.
Շնորհավոր տարեցների օրը, շնորհավորում եմ ձեզ։
Բոլորը լավ խոսքերայսօր հենց քեզ համար!
Հրավիրում ենք դիտելու
Առավելագույնը գեղեցիկ բանաստեղծություններ երեխաների համար տարեցների օրվա համար
Մի մոռացեք շնորհավորել ձեր տատիկներին ու պապիկներին իրենց տոնի կապակցությամբ և ուշադրություն դարձնել նրանց ոչ միայն տոներին, այլև ամեն օր: Առաջարկում ենք շնորհավորական բարի բանաստեղծություններ տարեցների օրվա կապակցությամբ։
Տարեցների օրվա համար
Վիկտոր Պավլով
Տարիները, ինչպես թռչունները, թռան քո վրայով,
Կյանքի երջանկությունը դուք գիտեք ձեր աշխատանքով։
Մանկության տարիներ, ճանապարհորդության սկիզբ,
Ավելի երջանիկ ժամանակ դժվար է գտնել:
Երիտասարդությունը բացեց տիեզերքի ճանապարհները,
Կյանքում հրաշալի սովորելու ժամանակաշրջան:
Ուսման, պայքարի ու աշխատանքի տարիներ,
Շատերը կոփվեցին պատերազմից։
Փրկվել է մարտերից, ունեցել երեխաներ,
Նրանք ուրախությամբ երգեցին նոր երգեր։
Հավատացած է հրաշքի բոլոր ժամանակներում,
Սերն այդ ժամանակ երջանկություն տվեց:
Երեխաները մեծացան, դուք նույնպես:
Մեծ երկրի լավագույն մարդիկ.
Նրանք քաղաքներ կառուցեցին, ցորեն աճեցրին,
Տիեզերքը բացել է սահմանները ձեզ համար:
Ընդհանրապես, իզուր չէր, որ մենք այցելեցինք այս աշխարհը,
Մոլորակի վրա աշխարհը մի փոքր փոխվել է.
Ձեր երեխաներն արդեն ձեզ թոռներ են տվել,
Մեծ Ռուսաստանի շարունակությունն է.
Այսօր բոլոր ժամանակների տոն է,
Ձեր հայրենի երկիրը շնորհավորում է ձեզ:
Չնայած տարիների
Ասլան Կոչկարով
Մոխրագույն մազեր տաճարներում և կնճռոտ դեմք,
Չնայած տարիների, դա հրաշալի է բոլորի համար:
Ձեր բարի, սիրելի աչքեր
Նրանք երբեք դուրս չեն գա, ինչպես հոգին։
Կյանքում քանի՞ դժբախտություն ես կրել քո ուսերին,
Որքան արցունքներ և տառապանքներ, արծաթ տաճարներում,
Միայն անցյալի սպիի պես հետքեր կթողնեն
Հիշողություններ, որոնք դուք գնահատում եք:
Մենք ձեզ պարտական ենք և՛ ազատության, և՛ կյանքի,
Դժվար տարիներին դուք պաշտպանել եք հայրենիքը,
Ունենալով պատերազմի բոլոր դժվարությունները և վիշտը,
Քանի՞ տարի եք աշխատել ի շահ ժողովրդի։
Արյամբ ու քրտինքով են հասել մեծության։
Դու էիր մեզ սովորեցնում ապրել արդար,
Հիշեք ձեր արմատները, հարգեք ավանդույթները,
Դու էիր մեզ դաստիարակել, որ լինենք այնպիսին, ինչպիսին կանք:
Դուք սովորեցրիք մարդկանց մեջ գնահատել խիղճն ու պատիվը,
Կարողացեք այն փոխարինել համառությամբ, համառությամբ
Մի բաժանվիր, մի ստիր, ամեն ինչ ուղիղ ասա,
Դու էիր, որ մեզ բոլորիս սովորեցրիր գեղեցիկ ապրել
Եվ հիմա մենք շնորհակալ ենք ձեզ դրա համար:
Ի նշան երախտագիտության, ընդունեք մեր ամենախորը խոնարհումը:
Մենք գիտենք, որ սա մեր պարտքն է, այն կկատարվի
Թող Աստված տա, որ այս կյանքում վիշտ չտեսնես,
Դե, մենք թույլ չենք տա, որ որևէ մեկը ձեզ վիրավորի,
Թող չարը կամ վախը ձեզ անհայտ լինեն
Թող փայլը հավերժ փայլի ձեր աչքերում:
Երբ ես տատիկ դառնամ...
Իրինա Ռիբակովա (Սերովա)
Մի օր ես տատիկ կդառնամ,
Ալեհեր ու մռնչյուն պառավ
Յուղոտ հին գոգնոցի մեջ,
Հետույքին կապած բարձով։
Եվ, անորոշ սողալով,
Օգնիր քեզ փայտով...
Ոչ, ոչ, ես բոլորովին վստահ չեմ
Որ ես այդքան ծեր տիկին կլինեմ:
Ծխախոտը ատամների մեջ սեղմած,
Փայլուն ականջօղով ականջիդ
Ես կլինեմ հին կոկետուհի
Այլ ծեր տիկնանց նախանձը.
Ես կլինեմ իմ թոռնուհու ընկերը,
Իսկ թոռնիկի համար՝ որպես պարի գործընկեր։
Ես ֆիլմ կնայեմ
Եվ գրեք սիրավեպեր:
Թոռներիս կասեմ
Նրանք դեռ չգիտեն
Այդ կյանքը ծիծաղելի բան է,
Այդ կյանքը այնքան հետաքրքիր է։
Ես նրանց կսովորեցնեմ ծիծաղել
Ձայնով, և ոչ թալանված,
Ես կսովորեցնեմ նրանց պահել
Խեղդամահ այս կյանքում:
Եվ ինչ-որ կերպ ձնառատ ձմռանը,
Թեյդ կում-կում,
Հոգնած կփակեմ աչքերս,
Ես կասեմ. «Ես լավ եմ ապրել»:
Շնորհավոր Անտարիքի օրը:
Նատալյա Կորնիենկո
«Ծերերը» նման են քաղաքավարի «մահացածի».
Թույլ ձեռք, բութ հայացք,
Մտքերն ուղղված են դեպի անցյալ, հետընթաց։
Ինչպե՞ս իմանալ, երբ մարդը ծերանում է:
Տասնյոթ, քառասո՞ւն, թե՞ հարյուր։
Երևի նրա կյանքը երկար կլինի,
Եվ կյանքը լուսավորվում է երազով:
Անձնագրում տարիները գրված չեն։
Իսկ ինչպե՞ս ապրել առանց պլանների ու պլանների։
Նրանք, ում հոգիները դեռ երիտասարդ են,
Շնորհավոր Անտարիքի օրը:
Կյանքի աշունը ոսկե ժամանակ է:
Սերյաբին Վ.Գ.
Կյանքի աշունը ոսկե ժամանակ է:
Դուք կարող եք կանգնել և հետ նայել
Առանց քեզանից որևէ բան թաքցնելու
Նայեք ձեր անցյալին.
Այսօր մենք արդեն շեմին ենք
Անցյալի և հաջորդի միջև...
Բայց մենք չենք շոշափի այն, ինչ տխուր է
Եկեք ամփոփենք կյանքի գործերը.
Արդյո՞ք ամեն ինչ արվել է այնպես, ինչպես երազել եք:
Եվ ես դեռ ժամանակ չեմ ունեցել որևէ բան անելու…
Հեռացեք բլյուզից և հոգնածությունից,
Ես դեռ չեմ երգել իմ երգերը.
Այս երգերը միանգամից պարունակում են ամբողջ տարեգրությունը.
Գիշերային պիոներական խարույկներից
Յամալ գազի հայտնաբերումից առաջ.
Ծնունդից մինչև տխուր մոմ:
Կերգենք նաև այն մասին, թե ինչպես Գագարին
Նա մեզ ժպիտ ուղարկեց ուղեծրից,
Երբ մենք քայլում էինք դեպի անհայտ հեռավորությունը,
Ինչպես Յամալը դարձավ մեր հայրենիքը.
Բայց դու չես կարող ընդունել անսահմանությունը,
Մենք էլ չենք կարող տասը կյանք ապրել։
Ժամանակը հետ չի հաշվում.
Մենք պետք է գանձենք այն, ինչի միջով անցել ենք:
Շնորհավոր տարեցների օրը:
Ելենա Կրավչենկո
Հոկտեմբերը սկսել է իր օրերը հաշվել,
Այսօր ամառ է մեր հոգիներում:
Ո՞վ է առաջ տանում երիտասարդներին։
Շնորհավոր տարեցների օրը:
Քո փորձը կողմնացույց է քո ձեռքերում,
Իսկ գիտելիքը ուրախության ուխտ է:
Սերը փարոս է վշտերի մեջ:
Շնորհավոր տարեցների օրը:
Դուք փրկեցիք ձեր տունը:
Դարերի իմաստությունը թաքնված է սրտերում:
Առողջություն, ուրախություն, ամենայն բարիք:
Շնորհավոր տարեցների օրը:
Երեխաների անունից շնորհավորանքներ և երախտագիտության խոսքեր տարեցների օրվա առթիվ
Տարեցների օր
Տարեց մարդ է
նա, ով ապրում է շատ երկար
Զգացմունքով լի
քաղաքացիական պարտքը
Ով սիրել գիտի, ում
գիտի երազել,
Ովքեր են ուրիշների սխալները
գիտի ինչպես ներել!
Թող նա ծեր լինի,
Տարեց տղամարդ
Բայց հոգով և սրտով
ընդմիշտ երիտասարդ,
Կյանքը գիտի գնահատել և
ապրում է ուրիշների համար!
Եկել ենք շնորհավորելու
բոլոր տարեց մարդկանց!
Մաղթում եմ, որ իմ ընտանիքը
սիրով վերաբերվում!
Ցանկանում եմ քեզ հաջողություն,
երկար կյանք և առողջություն!
Որպեսզի ձեր հոգին լինի
ջերմացա երջանկությամբ!
Իմացեք, որ մենք դեռ ձեր կարիքն ունենք
շատ ամառներ!
Անդրեյ Ուսաչև
Հեյ տատիկ ու պապիկ:
Այ տատիկ ու պապիկ
Ինչու՞ դողալ ծերությունից:
Եկեք գնանք վազելու
Եկեք ցատկենք ուրախությունից:
Ե՞րբ եք հեռացնելու բոտերը:
Եվ սկսեք ցատկել
Դու նրանց հետ կշպրտես,
Քսանհինգ տարեկան։
Եկեք ցատկենք
Եկեք ցատկենք, եկեք ցատկենք:
Եվ հոգնած ձեռքեր
Եկեք շարժվենք, եկեք շարժվենք:
Եվ իմ ոտքերը սառչում են
Եկեք խեղդվենք, եկեք խեղդվենք:
Եվ սառը ականջները
Եկեք ծափ տանք, ծափ տանք։
Տատիկը սուզվում է ձնակույտի մեջ
Բոլորը ծուռ, փայտով -
Տատիկը ետ է թռչում
Թոռնիկի պես՝ ցատկապարանով։
Պապը սուզվում է նրա հետևից
Մոխրագույն մորուքով -
Պապը վազքով հետ է գնում,
Երիտասարդ այծի նման...
Եկեք ցատկենք
Եկեք ցատկենք, եկեք ցատկենք:
Եվ հոգնած ձեռքեր
Եկեք շարժվենք, եկեք շարժվենք:
Եվ իմ ոտքերը սառչում են
Եկեք խեղդվենք, եկեք խեղդվենք:
Եվ սառը ականջները
Եկեք ծափ տանք, ծափ տանք։
Երբ տատիկները թռչկոտում էին,
Երբ պապիկները վազում էին,
Նրանք երիտասարդ տղամարդիկ կդառնային
Աղջիկներ կդառնային։
Երկիրը թռչում է շարժման մեջ
Հինգ միլիարդ տարի...
Եվ այդ երիտասարդացման մեջ
Խորհրդավոր գաղտնիք.
Արի, երկիր, արի թռնենք...
Լ.Տատյանիչևա
Հոգ տանել ծերերի մասին
Գարնանային ուրախ ճյուղերի համար
Արմատներն ավելին են, քան հարազատները...
Հոգ տանել ծերերի մասին
Վիրավորանքներից, ցրտից, կրակից։
Նրանց հետևում գրոհների մռնչյունն է,
Տարիների քրտնաջան աշխատանքի և մարտերի...
Բայց ծերությունը փխրուն քայլ ունի
Իսկ շնչառության ռիթմը անհավասար է։
Բայց ծերությունը նույն ուժը չունի։
Չապրած օրերի պաշարը քիչ է...
Հոգ տանել ծերերի մասին
Առանց որի դու գոյություն չէիր ունենա:
***
Ի.Յավորովսկայա
Շնորհավորում եմ մեծերին
Շնորհավորում եմ մեծերին,
Մեր իմաստուն ծերերը։
Թող նրանք դեռ շատ ապրեն
Հրաշալի տարի անցկացրեք:
***
Ի.Յավորովսկայա
Մենք գովաբանում ենք մեր վետերաններին
Մենք գովաբանում ենք մեր վետերաններին,
Արժանի պատվի և սիրո:
Թող վերքերը ավելի քիչ ցավեն,
Գիշերները ավելի երկար են երգում,
Թող նրանց տարիները պայծառ հոսեն,
Ու լավ են ապրում...
***
Անդրեյ Դեմենտև
Ոչ բոլորը կարող են ծեր լինել
Ծեր լինելը հեշտ բան չէ,
Ոչ բոլորը գիտեն, թե ինչպես լինել ծեր:
Մինչև ծերություն ապրելը ամբողջ գիտությունը չէ,
Արժանապատվությունը պահպանելը շատ ավելի դժվար է։
Մի հանձնվիր, մի ենթարկվիր հիվանդությանը,
Մի անհանգստացեք ուրիշներին հիվանդություններով,
Կարողանալ կանգ առնել խոսակցության մեջ
Ավելի քիչ ուսուցում և ուսուցում:
Չափազանց մեծ ուշադրություն մի պահանջեք
Մի կուտակեք դժգոհություններ կամ բողոքներ սիրելիների դեմ,
Ծերունին չի կարող հասնել տրտնջալու,
Եվ մի մղվեք ձեր հեղինակությամբ,
Եվ շատ մի անհանգստացեք փորձից,
Երիտասարդներն ունեն իրենց առաջնահերթությունները.
Եվ սա պետք է հստակ հասկանալ.
Նույնիսկ եթե ամեն ինչ չէ, որ ձեր սրտով է,
Բայց մի փորձեք փոխել այն
Եվ մի ենթարկվեք կեղծին,
Ուրիշներին իմաստություն և բանականություն սովորեցնել:
Որպեսզի վեճի ժամանակ այդ փրփուրը դուրս չգա,
Մի բողոքեք և ավելի քիչ նվնվե՛ք,
Ապրիորի հոգնեցուցիչությունը ճնշելը,
Հեշտ չէ ծերանալը։
Եվ կարիք չկա հաշվել կնճիռները,
Մի որոշ ժամանակ փորձելով խաբել,
Ամեն ինչի համար կյանքն ունի իր պատճառները,
Իսկ ծերությունն անխուսափելի ճանապարհ է։
Եվ եթե մենակություն պատահի,
Կարողանալ արժանապատվորեն գոյատևել այն:
Ծեր լինելը դժվար է սովորել,
Ոչ բոլորը գիտեն, թե ինչպես լինել ծեր:
Յա Պ.Պոլոնսկի
Ծեր մարդ
Ծերունին, նա քայլում էր հառաչելով, դժվարությամբ հաղթահարելով
Աստիճանները զառիթափ են,
Եվ հրաշք աղջիկը, վազելով նրա հետևից,
Կարծես գարուն էր փչում։
Լսվեց ոտքերի թեթև աղմուկ և ծալքերի քամի,
ԵՎ երկար գանգուրշրջադարձ...
Օ՜, որքան զզվելի էր նա ինքն իրեն այն ժամանակ,
Ծանր, անհարկի և գժտված:
Հառաչելով՝ ծերունին տարիներ շարունակ ընկճված, վհատված.
Նա հանկարծ անհետացավ բաց դռան հետևում,
Ինչպես մի ուրվական, որը համարձակվում է սիրել,
Ճակատագրի կողմից դատապարտված գեղեցկության ուրվականի նման
Անխնա սիրված լինել։
Սպասիր, գեղեցկուհի: Կյանքը ձեզ նույնպես կսովորեցնի
Մռնչալ և նվնվալ, որպեսզի ինչ-որ մեկը
Կարող է գերազանցել ձեզ, երբ դուք ուժասպառ լինեք
Կտրուկ բարձրանալը կյանքի ուղի է:
***
Ն.Վեդենյապինա
Տարեցների օր
Տարեց մարդ է
Նա, ով ապրում է շատ երկար
Զգացմունքով լի
Քաղաքացիական պարտականություն
Ով սիրել գիտի, ում
Կարող է երազել
Ովքեր են ուրիշների սխալները
Գիտի, թե ինչպես ներել:
Թող նա ծեր լինի,
Տարեց տղամարդ
Բայց հոգով և սրտով
Ընդմիշտ երիտասարդ,
Կյանքը գիտի գնահատել և
Ապրում է ուրիշների համար:
Եկել ենք շնորհավորելու
Բոլոր տարեցները!
Մաղթում եմ, որ իմ ընտանիքը
Սիրով են վերաբերվում:
Ցանկանում եմ քեզ հաջողություն,
Երկար կյանք և առողջություն:
Որպեսզի ձեր հոգին լինի
Ջերմացե՛ք երջանկությամբ:
Իմացեք, որ մենք դեռ ձեր կարիքն ունենք
Շատ ամառներ!
***
Օ.Բունդուր
Տատիկի ու պապիկի մասին
Կրկին նույն մտքերը
Իսկ ինչպե՞ս այնտեղ չեն հոգնում։
Նրանք խրվեցին իմ գլխում.
Մի օր ես կծերանամ...
Ինչպես է դա? Տհաճ?
Ես վախենում եմ և շփոթված...
Իսկ մեր տատիկն ու պապիկը:
Երևի նրանք էլ են վախենում։
Բայց տատիկներն ու պապիկները բարի են,
Եվ նրանք շրջում են՝ միշտ ժպտալով,
Եվ նրանք քայլում են - ամբողջ ժամանակ ուրախ,
Վերանորոգման աշխատանքներն ընթացքի մեջ են.
Ե՛վ պատուհանները, և՛ հատակը ներկված են,
Եվ միջանցքում նոր դուռ...
Այսպիսով, ծեր լինելը սարսափելի չէ:
Այսպիսով, հնարավոր է ծեր լինել:
***
Օ.Բունդուր
Հարազատներ
Տատիկն ու պապը պատին լուսանկար ունեն,
Նրանք կնայեն և կհիշեն իրենց հարազատներին,
Կհիշեն ու լացեն, կամ լռեն,
Կամ նրանք կժպտան՝ նայելով իրենց թոռներին։
Տատիկն ու պապիկը վաղուց մենակ են ապրում,
Տուփի պատուհանի վրա կան նամակներ հարազատներից,
Նրանք կնստեն և կկարդան, որպեսզի չջախջախեն նրանց:
Ոնց որ նորից այցելեն հարազատներին։
Տատիկի ու պապիկի համար հեշտ չէ ճանապարհորդել,
Նախկինում մոտ էր, բայց հիմա հեռու է:
Նրանք դուրս կգան շքամուտք, կնստեն իրար կողքի,
Երեկոն ընկնում է
Ցուրտ է զգում...
Օ.Բունդուր
Պապը եկել է:
Պապիկը եկել է -
Եվ աշխարհը շուռ կգա:
Ես պայթում եմ ծիծաղից
Եվ նա չի ժպտա:
Հրթիռով ես շտապում եմ դեպի Վեներա -
Նա այնտեղ հանդիպում է ինձ
Շուրջը նման կենդանիներ կան.
Նա կարծես ձանձրանում է։
Մենք նորից նստում ենք սեղանի շուրջ -
Սովորական կոտլետներ
Բայց այդպիսի ընթրիք
Աշխարհում ավելի համեղ բան չկա։
Որքան արագ է հալվում ժամանակը
Տունը պատված է երազներով...
Երևի բոլորը երազում են
Այսպիսի պապիկի մասին։
***
Օ.Բունդուր
տղա
Պապս ծեր չէ
Եվ նա ուրախ տեսք ունի
Այո, պարզապես, դա ցավում է իմ հոդերը,
Բացի այդ, մեջքս ցավում է:
Բայց եթե նա սկսի խաղալ,
Ես չեմ կարող հետևել նրան...
Նա կմոռանա նաև իր հոդերի մասին,
Եվ ձեր մեջքի մասին:
Եվ ես ասացի նրան. «Դու շատ չես»:
Մի եղիր ինձ հետ նույն մակարդակի վրա: –
-Այո, ես չեմ, տղան,
Որ նստած է իմ ներսում:
***
Օ.Բունդուր
Բաժանում
Պապը ձեռքով թափահարում է պատուհանից,
Տատիկը արցունքներ ունի աչքերում.
-Մի քիչ էլ մնա,
Մի թողեք հիմա…
Նրանք մնացին հարթակում
Եվ արևոտ օրը մարեց...
Այսքան մարդ կառքի մեջ
Այնքան դատարկ է առանց նրանց վագոնի մեջ։
***
Լարա Իվանովնա
Ինչպես այն կվերադառնա գլխի...
Պապին տեղավորել են ծերանոցում.
Ինչպես, դա հարմարավետ է, մաքուր և գեղեցիկ:
Նրա ցանկություններն ընդհանրապես չհարցվեցին։
Բայց ծերունին դա դուր չի գալիս, դա տխուր է:
«Դուք երկար ժամանակ միայնակ չեք լինի»
Ահա թե ինչպես է հանգստանում թոռ Սերյոժան, -
Ես ու քույրս մի քիչ էլ մեծանալու ենք,
Եվ մայրիկն ու հայրիկը նույնպես կապրեն այստեղ։
***
Պ.Սինյավսկի
Տատիկս ծեր տիկին չէ
Ես Մաշան եմ, տատիկս նույնպես։
Ես ու տատիկս շատ նման ենք։
Մենք սիրում ենք շոռակարկանդակներ և բլիթներ,
Եվ երգեր քայլելիս:
Մենք միասին ենք կարի մեքենայի մոտ
Պոլինկայի տիկնիկի համար զգեստներ ենք կարում։
Եվ մենք միասին հագցնում ենք նրան,
Եվ մենք միասին երկրպագում ենք նրան:
Եվ եթե դա մեր անվան օրն է,
Պատրաստում ենք ազնվամորու կոմպոտ։
Եվ մենք խորապես համբուրվում ենք միմյանց
Եվ մենք միմյանց խաղալիք ենք տալիս:
Ես ու տատիկը շատ նման ենք
Ես Մաշան եմ, տատիկս նույնպես։
Նա իմ պառավը չէ,
Եվ աշխարհի լավագույն ընկերուհին:
***
Ագնյա Բարտո
Երկու տատիկ
Երկու տատիկ՝ նստարանին
Մենք նստեցինք մի բլրի վրա։
Տատիկներն ասացին.
- Մենք ունենք միայն A!
Շնորհավորեցին միմյանց
Նրանք սեղմեցին միմյանց ձեռքերը,
Չնայած քննությունն անցավ
Ոչ թե տատիկներ, այլ թոռներ:
***
Ն.Կրասիլնիկով
Տատիկի ձեռնոցներ
Սառը ձնաբուք է թակում պատուհանները,
Տատիկը ձեռնոցներ է հյուսում թոռան համար.
Ջերմ, բարի ձեռքերտատիկի կողմից,
Լավ, տաք ձեռնոցներ էլ դուրս կգան։
Առավոտյան թոռնիկը դուրս կգա փողոց
Եվ զգացեք նրա ձեռքերի ջերմությունը:
***
Ա.Ստարիկով
Տատիկը հիվանդացավ
Ինչու տատիկի մոտ
Սիրտդ ցավե՞լ է։
Միգուցե ես չպետք է
Սեղանի շուրջը պտտվու՞մ եք:
Միգուցե նա անհանգստացած է
Տատիկը, երբ ես
Տղաների հետ բակում
Արդյո՞ք ես ուշ եմ խաղում:
Տատիկի համար կարող է դժվար լինել
Սկսե՞լ եք սպասք լվանալ...
Չէ, ես տատիկին զայրացնում եմ
Ես երբեք չեմ!
Օգնեք նրան տան շուրջը
Ես այնտեղ կլինեմ դասերից հետո:
Նորից տատիկ կդառնա
Կենսուրախ և զվարթ:
***
Դ.Բուրաչևսկայա
Պապիկ
Կաթնաշոռի կամ հացի համար
Պապիկը դանդաղ է քայլում։
Ձեռքիդ պայուսակները ուռչում են,
Նրանք ճոճվում են աջ, հետո ձախ։
Եվ նա մի ժամանակ երիտասարդ էր,
Նա նրան անվանեց Վոլոդենկա,
Կամ գուցե Վասենկա, Սևուշկա
Ինչ-որ երիտասարդ աղջիկ.
Եվ իմ սրտում ուրախ անհանգստությամբ
Նա քայլեց նույն ճանապարհով
Իմ կյանքում առաջին ժամադրության համար
Միակին առանց հապաղելու։
Հիմա համբերատար և ուշադիր
Նա հաշվում է մանր մետաղադրամներ
Նա վախենում է, որ սաստիկ կմրսի:
Եվ հազվադեպ է դուրս գալիս
Տարիներով ու ձանձրույթով կոտրված,
Մոռացված ընկերների և թոռների կողմից:
Ես չեմ ուզում տուն վերադառնալ
Դեպի հիվանդության և միայնության:
Կաթնաշոռի կամ հացի համար
Պապիկը դանդաղ է քայլում։
Նա կգնի համեղ թխվածքաբլիթներ
Ուրախացրեք տխուր տրամադրությունը:
Տ.Շիպոշինա
Պապիկ
Պատից մի դիմանկար էր կախված։
Դիմանկարում խիզախ պապիկ է
Ձիու վրա, իր ողջ փառքով:
Նրա մասին բոլորը մոռացել էին...
Նրանք նույնիսկ փոշին չսրբեցին։
Ավելի լավ կլիներ ամբողջությամբ հանեին։
Շատ տարիներ են անցել:
Նայեց դիմանկարին -
Դիմանկարում պապիկ չկա։
Ոչ ձի, ոչ պապիկ:
Պապիկը քշեց հեռու...
Թոռնիկը երկար փնտրել է նրան...
***
Լ.Կվիտկո
Տատիկի ձեռքերը
Ես տատիկիս հետ
Ես վաղուց ընկերներ եմ:
Նա ամեն ինչի մեջ է
Միաժամանակ ինձ հետ։
Ես չգիտեմ նրա հետ ձանձրույթը,
Ինձ դուր է գալիս նրա մասին ամեն ինչ:
Բայց տատիկի ձեռքերը
Ես ամեն ինչից շատ եմ սիրում:
Ախ, քանի՞սն են այս ձեռքերը:
Նրանք հրաշալի բաներ են անում։
Կարկատում են, հյուսում, նշում,
Բոլորը ինչ-որ բան են պատրաստում:
Տոստը այնքան համեղ է,
Կակաչի սերմերը այնքան հաստ են ցողում
Այնքան կոպիտ են քսում աստիճանները,
Քեզ այնքան քնքուշ են շոյում...
Երեկոն կգա՝ ստվերներ
Հյուսել պատին
Եվ հեքիաթներ և երազներ
Նրանք ինձ ասում են.
Քնելուց առաջ գիշերային լույսը կվառվի,
Եվ հետո նրանք հանկարծ լռում են։
Աշխարհում ավելի խելացի մարդիկ չկան
Եվ ավելի բարի ձեռքեր չկան:
***
Ս.Կապուտիկյան
Իմ տատիկը
Դարձավ տատիկ
Ծեր, հիվանդ,
Նա քայլելուց
Հոգնում է:
Համարձակ օդաչու
Ես շուտով այնտեղ կլինեմ
Ես նրան կնստեցնեմ ինքնաթիռ։
Ես նրան չեմ ցնցի
Ես չեմ ցնցի նրան:
Նա կհանգստանա
Վերջապես.
Տատիկը կասի.
-Այո, թոռնիկս,
Օ, այո, իմ օդաչու,
Լավ արեցիր։
***
Միխայիլ Սադովսկի
Տատիկի խալաթը
Օ՜, ինչ հոտ է գալիս
Ձեր խալաթը!
Աղցանի նման
Եվ շոկոլադ,
Հոտում է պիկի
Լցոնված
Եվ կաղամբ
Մարինացված!
Պելմենի հոտ է գալիս
Ու ճռճռոցներ,
Եվ կիրակի օրերը
Նվերներ:
Սպիտակ հաստլիկ
Պաստիլա,
Եվ քնջութի սերմեր
Իսկ հալվա...
Այս հոտի մեջ
Մայրենի
Տեղավորվում է
Մեր ամբողջ տունը...
***
Միխայիլ Յասնով
Երգ տատիկի մասին
Հայրիկը ամբողջ օրը աշխատանքի է
Իսկ մայրիկը ամբողջ օրը աշխատանքի է...
Եվ ամբողջ օրը դպրոցում, փոքր քույրիկ,
Բայց դա նշանակություն չունի.
Ի վերջո, իմ կողքին տատիկս է,
Տատիկս ինձ հետ է ամենուր,
Իմ սիրելի տատիկ,
Տատիկ հավերժ!
***
Ի.Յավորովսկայա
Մեր տատիկը
Ո՞վ է պատմում հեքիաթները:
Մեր տատիկը.
Ո՞վ է մեզ շատ ջերմություն տալիս:
Մեր տատիկը.
Ո՞վ է այգի տնկում:
Ո՞վ է թխում նրբաբլիթներ:
Ո՞վ է մեզ երգեր երգում:
Մեր տատիկը.
Ես շնորհակալություն կհայտնեմ նրան
Իմ լավ տատիկին,
Ես շնորհակալություն կհայտնեմ նրան
Իմ լավ տատիկին:
Ո՞վ է ձեզ տանում մանկապարտեզ:
Մեր տատիկը.
Ո՞վ է միշտ ուրախանում մեզ տեսնելով:
Մեր տատիկը.
Ո՞վ է մեզ կոնֆետ տալիս:
Եփում է շիլա և կոմպոտ,
Ո՞վ միշտ ամեն ինչ կհասկանա:
Մեր տատիկը!
Ես շնորհակալություն կհայտնեմ նրան
Իմ լավ տատիկին,
Ես շնորհակալություն կհայտնեմ նրան
Իմ լավ տատիկին:
***
Ելենա Բլագինինա
տատիկ
Շատ տատիկս,
Ես սիրում եմ մորս մորը;
Նա շատ կնճիռներ ունի
Իսկ ճակատին մոխրագույն թել կա։
Ես պարզապես ուզում եմ դիպչել դրան,
Եվ հետո համբուրիր:
***
Ելենա Բլագինինա
Տատիկ-հոգատար
Եթե թոռները ուրախ են,
Տատիկ - առավել եւս.
- Տեսեք, նրանք ծլվլում են ոսկեգույնի պես,
Ի՜նչ հրաշալի է։
Եթե թոռները ուզում են ուտել,
Տատիկը ուրախություն է.
-Թող նստեն, թող ուտեն,
Նրանք պետք է մեծանան!
Եթե թոռները դուրս գան այգի,
Տատիկը անհանգստանում է.
- Դե, ինչպես անձրևը կամ կարկուտը...
Ի վերջո, ձեր ոտքերը թրջվելու են:
Եթե թոռները գնում են քնելու,
Տատիկը չի շնչում.
- Բայու-բայու-լյուլի,
Լռի՛ր, լռի՛ր, լո՛ւռ։
Մաքրություն, լռություն,
Ջերմություն, քնկոտություն...
Ահա թե ինչպիսին է նա...
Տատիկը հոգատար է:
Դե, ինչպիսի՞ն ես դու:
Ինչպե՞ս եք դուք և տատիկը:
***
Ռոբերտ Ռոժդեստվենսկի
Բանաստեղծություններ տատիկի մասին
Տատիկս ինձ հետ է,
Եվ դա նշանակում է, որ ես տան ղեկավարն եմ,
Ես կարող եմ բացել պահարաններ,
Ջուր ծաղիկներ կեֆիրով,
Խաղացեք բարձի ֆուտբոլ
Եվ մաքրեք հատակը սրբիչով:
Կարո՞ղ եմ տորթ ուտել իմ ձեռքերով:
Դուռը միտումնավոր շրխկացրեք։
Բայց սա չի աշխատի մայրիկի հետ:
Ես արդեն ստուգել եմ։
***
Ն.Իվանովա
Տատիկի հանրագիտարան
Տատիկը ունի թոռ և թոռնուհի -
ԻՆՉՈՒ և ԻՆՉՈՒ.
Ամբողջ օրը ձեր հարցերը
Կռկռոցները հարցնում են.
«Ինչու կանաչ տերեւ.
ԻՆՉՈՒ՞ է երգիչը երգում.
ԻՆՉՈՒ՞ կատուն բեղ ունի:
ԻՆՉՈՒ աթոռն ունի ոտքեր:
ԻՆՉՈՒ՞ է կրակն այրվում։
ԻՆՉՈՒ՞ է արծիվը ճախրում։
ԻՆՉՈՒ՞ է աճում խոտը:
ԻՆՉՈՒ՞ է սաղարթն աղմկում:
«Տատիկն ամբողջ օրը ակնոց է կրում
Ստուգումներ բառարաններում
Թոռների համար պարզում է
ԻՆՉՈՒ՞ են հոսում առուները:
ԻՆՉՈՒ՞ է ձմռանը ցրտաշունչ,
ԻՆՉՈՒ վարդերն ունեն փշեր:
ԻՆՉՈՒ՞ է մռնչում արջը։
ԻՆՉՈՒ՞ է պղինձը փայլում:
ԻՆՉՈՒ՞ է անձրև գալիս:
ԻՆՉՈՒ փշոտ ոզնին...
Ի՜նչ թոռնուհի։ Ի՜նչ թոռնիկ։
Նրանք կարողացան ձեռք բերել տատիկին
Դարձնել «Գիտությունների դոկտոր»
Եվ ընդամենը երկու շաբաթում:
***
Լ.Գրոմովա
Իմ պապիկը
Մենք ձեզ հետ ենք, պապիկ, ընկերներ,
Ուր դու գնում ես, այնտեղ ես գնում եմ.
Մենք միասին գնում ենք ձկնորսության
Ես վազում եմ, իսկ դու թափառում ես,
Մենք հավաքում ենք ազնվամորի.
Դու թփից ես, ես՝ զամբյուղից։
Միասին նկարել ենք ցանկապատը -
Ձեռքերը դեռ ծածկված են ներկով:
Միայն դու, անկասկած
Աշխարհի լավագույն պապիկը:
***
Ս.Պոգորելովսկի
Պապիկի սենյակում
Այս հանգիստ սենյակում
Պապիկի սենյակում
Նրա մասին, պապիկի մասին,
Հիշեք բարի խոսքով.
Այստեղ նա նստած էր աթոռին։
Մոտակայքում կա ձեռնափայտ և գիրք։
Կգնամ և կնայեմ
Երկար սպասող հայացք:
Սպասում էի, որ գամ,
Քեզ մի բան հարցնե՞մ։
Կամ պարզապես միասին
Նստե՞մ մթության մեջ։
Բայց կինոթատրոն հինգ երեսունին,
Իսկ եթե ժամանակ չունենամ!
-Վաղը, պապիկ, վաղը
Ես կգամ քեզ տեսնեմ։
Եկեք խոսենք վաղը
Մենք խոսում ենք այս մասին...
Բայց օրերն անցնում են...
Խոսիր ինձ հետ, որտեղ է այն:
Ինչպիսի՞ն է կյանքը այսօր:
Դուք ինքներդ գիտեք...
Ինչ են տալիս այսօր
Ըստ երկրորդ ծրագրի.
Բասկետբոլ - Մեքսիկայից,
Փառատոնը Լեհաստանից է...
Միայն պապիկ
Պապիկ
Այլևս չտեսնես...
***
M. Weiman
Ժամանակը
-Սա պապի՞կ է: Բարեւ Ձեզ!
Ո՛չ, ես զբաղված եմ, քանի որ բախտը բերի…
Վաղը? Ես էլ չեմ կարող...
Երբ ժամանակ ունենամ, կվազեմ...
Շատ ժամանակ կա,
Ինչի՞ համար է դա հիմա:
Հեռախոսը լռում է... Խնդիր...
Ես կցանկանայի ներս վազել, այո, որտեղ:
Այսօր ամենակարևոր օրն է ճանապարհին Մենք վազեցինք մետր բրասով, Ձեզ ենք ներկայացնում սև գոտի,
«Ծերերը» նման են քաղաքավարի «մահացածի».
Ինչպես ապրել կյանքը՝ և՛ պատվով, և՛ բարգավաճմամբ,
Կյանքի աշունը ոսկե ժամանակ է: Այսօր մենք արդեն շեմին ենք Արդյո՞ք ամեն ինչ արվել է այնպես, ինչպես երազել եք: Այս երգերը միանգամից պարունակում են ամբողջ տարեգրությունը. Կերգենք նաև այն մասին, թե ինչպես Գագարին Բայց դու չես կարող ընդունել անսահմանությունը,
Հոկտեմբերը սկսել է իր օրերը հաշվել, Քո փորձը կողմնացույց է քո ձեռքերում, Դուք փրկեցիք ձեր տունը: | Տարեցների օրվա համար Տարիները, ինչպես թռչունները, թռան քո վրայով, Մանկության տարիներ, ճանապարհորդության սկիզբ, Երիտասարդությունը բացեց տիեզերքի ճանապարհները, Ուսման, պայքարի ու աշխատանքի տարիներ, Փրկվել է մարտերից, ունեցել երեխաներ, Հավատացած է հրաշքի բոլոր ժամանակներում, Երեխաները մեծացան, դուք նույնպես: Նրանք քաղաքներ կառուցեցին, ցորեն աճեցրին, Ընդհանրապես, իզուր չէր, որ մենք այցելեցինք այս աշխարհը, Ձեր երեխաներն արդեն ձեզ թոռներ են տվել, Այսօր բոլոր ժամանակների տոն է,
Մոխրագույն մազեր տաճարներում և կնճռոտ դեմք,
Մի օր ես տատիկ կդառնամ, |
Հոգ տանել ծերերի մասին
Գարնանային ուրախ ճյուղերի համար
Արմատներն ավելին են, քան հարազատները...
Հոգ տանել ծերերի մասին
Վիրավորանքներից, ցրտից, կրակից։
Նրանց հետևում գրոհների մռնչյունն է,
Տարիների քրտնաջան աշխատանքի և մարտերի...
Բայց ծերությունը փխրուն քայլ ունի
Իսկ շնչառության ռիթմը անհավասար է։
Բայց ծերությունը նույն ուժը չունի։
Չապրած օրերի պաշարը քիչ է...
Հոգ տանել ծերերի մասին
Առանց որի դու գոյություն չէիր ունենա:
(Լ. Տատյանիչևա)
Շնորհավորում եմ մեծերին
Շնորհավորում եմ մեծերին,
Մեր իմաստուն ծերերը։
Թող նրանք դեռ շատ ապրեն
Հրաշալի տարի անցկացրեք:
(Ի. Յավորովսկայա ■ )
Մենք գովաբանում ենք մեր վետերաններին
Մենք գովաբանում ենք մեր վետերաններին,
Արժանի պատվի և սիրո:
Թող վերքերը ավելի քիչ ցավեն,
Գիշերները ավելի երկար են երգում,
Թող նրանց տարիները պայծառ հոսեն,
Ու լավ են ապրում...
(Ի. Յավորովսկայա ■ )
Տարեցների օր
Տարեց մարդ է
Նա, ով ապրում է շատ երկար
Զգացմունքով լի
Քաղաքացիական պարտականություն
Ով սիրել գիտի, ում
Կարող է երազել
Ովքեր են ուրիշների սխալները
Գիտի, թե ինչպես ներել:
Թող նա ծեր լինի,
Տարեց տղամարդ
Բայց հոգով և սրտով
Ընդմիշտ երիտասարդ,
Կյանքը գիտի գնահատել և
Ապրում է ուրիշների համար:
Եկել ենք շնորհավորելու
Բոլոր տարեցները!
Մաղթում եմ, որ իմ ընտանիքը
Սիրով են վերաբերվում:
Ցանկանում եմ քեզ հաջողություն,
Երկար կյանք և առողջություն:
Որպեսզի ձեր հոգին լինի
Ջերմացե՛ք երջանկությամբ:
Իմացեք, որ մենք դեռ ձեր կարիքն ունենք
Շատ ամառներ!
(Ն. Վեդենյապինա ■ )
Շնորհավորում ենք տարեցների օրվա կապակցությամբ
Գունավոր աստեր, նարգիզներ շոգին
Աշունը միահյուսվում է ծաղկեպսակի մեջ։
Սրտերի ջերմություն, սիրավեպերի գեղեցկություն
Ձեզ ենք ներկայացնում այսօր։
Թող ձեր օրերը փայլեն մայրամուտի պես,
Թող երկինքը աչքով անի քեզ իր կապույտ աչքով,
Եվ թող հայացքը փայլի երիտասարդությամբ,
Եվ կյանքի աշունը նման կլինի բլբուլի:
Ի վերջո, մեր հետևում շատ գագաթներ կան,
Այդ փայլը, ինչպես արծաթը տարիների ընթացքում:
Մաղթում ենք ձեզ խորքերի իմաստություն,
Առողջություն, ուրախություն և երջանկություն հավերժ:
(Օլգարիթմ ■ )
Հեյ տատիկ ու պապիկ:
Այ տատիկ ու պապիկ
Ինչու՞ դողալ ծերությունից:
Եկեք գնանք վազելու
Եկեք ցատկենք ուրախությունից:
Ե՞րբ եք հեռացնելու բոտերը:
Եվ սկսեք ցատկել
Դու նրանց հետ կշպրտես,
Քսանհինգ տարեկան։
Եկեք ցատկենք
Եկեք ցատկենք, եկեք ցատկենք:
Եվ հոգնած ձեռքեր
Եկեք շարժվենք, եկեք շարժվենք:
Եվ իմ ոտքերը սառչում են
Եկեք խեղդվենք, եկեք խեղդվենք:
Եվ սառը ականջները
Եկեք ծափ տանք, ծափ տանք։
Տատիկը սուզվում է ձնակույտի մեջ
Բոլորը ծուռ, փայտով -
Տատիկը ետ է թռչում
Թոռնիկի պես՝ ցատկապարանով։
Պապը սուզվում է նրա հետևից
Մոխրագույն մորուքով -
Պապը վազքով հետ է գնում,
Երիտասարդ այծի նման...
Եկեք ցատկենք
Եկեք ցատկենք, եկեք ցատկենք:
Եվ հոգնած ձեռքեր
Եկեք շարժվենք, եկեք շարժվենք:
Եվ իմ ոտքերը սառչում են
Եկեք խեղդվենք, եկեք խեղդվենք:
Եվ սառը ականջները
Եկեք ծափ տանք, ծափ տանք։
Երբ տատիկները թռչկոտում էին,
Երբ պապիկները վազում էին,
Նրանք երիտասարդ տղամարդիկ կդառնային
Աղջիկներ կդառնային։
Երկիրը թռչում է շարժման մեջ
Հինգ միլիարդ տարի...
Եվ այդ երիտասարդացման մեջ
Խորհրդավոր գաղտնիք.
Արի, երկիր, ցատկիրուտել…
(Ա. Ուսաչև)
Տատիկի ու պապիկի մասին
Կրկին նույն մտքերը
Իսկ ինչպե՞ս այնտեղ չեն հոգնում։
Նրանք խրվեցին իմ գլխում.
Մի օր ես կծերանամ...
Ինչպես է դա? Տհաճ?
Ես վախենում եմ և շփոթված...
Իսկ մեր տատիկն ու պապիկը:
Երևի նրանք էլ են վախենում։
Բայց տատիկներն ու պապիկները բարի են,
Եվ նրանք շրջում են՝ միշտ ժպտալով,
Եվ նրանք քայլում են - ամբողջ ժամանակ ուրախ,
Վերանորոգման աշխատանքներն ընթացքի մեջ են.
Ե՛վ պատուհանները, և՛ հատակը ներկված են,
Եվ միջանցքում նոր դուռ...
Այսպիսով, ծեր լինելը սարսափելի չէ:
Այսպիսով, հնարավոր է ծեր լինել:
(Օ. Բունդուր ■ )
Հարազատներ
Տատիկն ու պապը պատին լուսանկար ունեն,
Նրանք կնայեն և կհիշեն իրենց հարազատներին,
Կհիշեն ու լացեն, կամ լռեն,
Կամ նրանք կժպտան՝ նայելով իրենց թոռներին։
Տատիկն ու պապիկը վաղուց մենակ են ապրում,
Տուփի պատուհանի վրա կան նամակներ հարազատներից,
Նրանք կնստեն և կկարդան, որպեսզի չջախջախեն նրանց:
Ոնց որ նորից այցելեն հարազատներին։
Տատիկի ու պապիկի համար հեշտ չէ ճանապարհորդել,
Նախկինում մոտ էր, բայց հիմա հեռու է:
Նրանք դուրս կգան շքամուտք, կնստեն իրար կողքի,
Երեկոն ընկնում է
Ցուրտ է զգում...
(Օ. Բունդուր ■
)
Ինչպես այն կվերադառնա գլխի...
Պապին տեղավորել են ծերանոցում.
Ինչպես, դա հարմարավետ է, մաքուր և գեղեցիկ:
Նրա ցանկություններն ընդհանրապես չհարցվեցին։
Բայց ծերունին դա դուր չի գալիս, դա տխուր է:
Դու երկար ժամանակ միայնակ չես մնա,
Ահա թե ինչպես է հանգստանում թոռ Սերյոժան, -
Ես ու քույրս մի քիչ էլ մեծանալու ենք,
Եվ մայրիկն ու հայրիկը նույնպես կապրեն այստեղ։
(Լարա Իվանովնա)
ԱՌԵՂԾՎԱԾ
Ես ձեզ մի հանելուկ կպատմեմ.
Եվ դուք կռահեք այն:
Ով կարկատան է դնում իր կրունկին,
Ո՞վ է շորերը նորոգում և արդուկում:
Ով առավոտյան մաքրում է տունը,
Մեծ սամովար պատրաստե՞լ:
Ո՞վ է խաղում իր փոքրիկ քրոջ հետ:
Եվ տանում է նրան բուլվար?
Ում մազերը ձյունից սպիտակ են,
Արդյո՞ք ձեր ձեռքերը խելացի և չոր են:
Ում ես սիրում և ափսոսում եմ
Ո՞ւմ մասին եք բանաստեղծություններ գրել:
ՏԱՏԻԿ
Մայրիկը գործ ունի.
Հայրիկը գործ ունի.
Նրանք դա ինձ համար ունեն
Մնում է շաբաթ օրը։
Եվ տատիկը միշտ տանը է:
Նա երբեք ինձ չի նախատում:
Նա նստի քեզ և կերակրի քեզ.
«Մի՛ շտապիր!
Դե ինչ է պատահել քեզ։
պատմե՞լ։
Ես ասում եմ, և տատիկը
Չի ընդհատում:
Հնդկացորենի հատիկ առ հատիկ
Նստում է, ընդհատում...
Մենք մեզ լավ ենք զգում այսպես, մենք երկուսով,
Իսկ առանց տատիկի տունը տուն չէ։
ՏԱՏԻՍ
Ես տատիկիս հետ
Ես վաղուց ընկերներ եմ:
Նա ամեն ինչի մեջ է
Միաժամանակ ինձ հետ։
Ես չգիտեմ նրա հետ ձանձրույթը,
Եվ ես սիրում եմ ամեն ինչ նրա մասին:
Բայց տատիկի ձեռքերը
Ես ամեն ինչից շատ եմ սիրում:
Ախ, քանի՞սն են այս ձեռքերը:
Նրանք հրաշալի բաներ են անում։
Կարկատում են, հյուսում, նշում,
Բոլորը ինչ-որ բան են պատրաստում:
Փրփուրները այնքան հաստ են փռված,
Կակաչի սերմերը այնքան հաստ են ցողում
Այնքան կոպիտ են քսում աստիճանները,
Նրանք քնքշորեն շոյում են քեզ։
Արագաշարժ - նայիր,
Ամեն օր պատրաստ
Նրանք պարում են տաշտում,
Շրջեք մառանը:
Երեկոն կգա՝ ստվերներ
Հյուսել պատին
Եվ հեքիաթներ և երազներ
Նրանք ինձ ասում են.
Քնելուց առաջ գիշերային լույսը կվառվի,
Եվ հետո նրանք հանկարծ լռում են։
Աշխարհում ավելի խելացի մարդիկ չկան
Եվ ավելի բարի ձեռքեր չկան:
ՊԱՊ
Աշխատանքում նրան հարգում են
Նա շեֆն է, ես չեմ վախենում ասել.
Բայց նա աշխատանքից տուն է գալիս,
և ես դառնում եմ շեֆը:
Ես բարձրանում եմ նրա ուսերին,
Ես փորձում եմ նրա ակնոցը
Եվ ավելին նրա մասին ամեն երեկո
Ես մարզում եմ բռունցքներս:
Պապիկը քայլում է թեթև քայլվածքով,
Բոլորն ավելի արագ են ճաշում
Դեմքին բեղ ու մորուք չկա...
Դե, ինչպիսի՞ն է իմ պապիկը:
Օգնում է ինձ կատարել իմ տնային աշխատանքը
Այո, նա խաղում է բակի երեխաների հետ
Եվ պատահաբար, ակամա
Նա հաղթում է ցանկացած խաղում։
Բայց երբ ես նրան տխրեցնում եմ,
Եթե նա ամաչում է ինձանից,
Հոգուս մեջ վախով եմ նկատում,
Ինչպես է պապի մեջքը ծալվում,
Ցանցի մեջ միահյուսված կնճիռների պես,
Մոխրագույն մազերի մեջ սպիտակ կավիճ կա։
Եվ ես պատրաստ եմ տալ ամեն ինչ աշխարհում,
Որպեսզի պապս չհիվանդանա։
ՏԱՐԵՑՆԵՐԻ ՕՐԻ ՀԱՄԱՐ
Այսօր տարեցների տոնն է,
Ամենաիմաստունն ու սիրելին:
Տատիկ ու պապիկ.
Ընկերներ և հարևաններ.
Նրանց մազերը մոխրագույն են
Նրանք վաղուց երիտասարդ չեն։
Նրանք միշտ չէ, որ կենսուրախ են
Բայց նրանք բոլորն էլ սրտով բարի են:
Նրանք նուրբ ձեռքեր ունեն:
Նրանց համար ուրախությունը, արևը թոռներ են,
Տարեցներին շատ բան պետք չէ.
Ջերմ ժպիտները ուրախություն են։
Աջակցության խոսքեր սեփական ժողովրդից.
Ոչ միայն տարեցների տոնին.
Տխրությունը անմիջապես կհալվի աչքերում,
Թող կնճիռները հարթվեն,
Հանդիպելով կյանքի վատ եղանակին,
Արժանի ծերության!
Ո՞վ է խոհանոցում շերեփով:
Միշտ վառարանի մոտ կանգնած,
Ո՞վ է անարգում մեր հագուստը
Ո՞վ է բզզում փոշեկուլով:
Աշխարհի ամենահամեղ բանը
Միշտ կարկանդակներ է թխում
Նույնիսկ հայրիկները, ովքեր ավելի կարևոր են
Իսկ ընտանիքում ո՞վ է հարգված։
Ո՞վ է մեզ երգելու քնելուց առաջ:
Որ անուշ քնե՞նք։
Ո՞վ է ամենաբարի և ամենահրաշալի:
Դե, իհարկե, տատիկներ:
ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՏԱՏԻ ՄԱՍԻՆ
Ես շատ եմ սիրում տատիկիս!
Ես օգնում եմ նրան:
Ես խանութից կգնեմ ամեն ինչ,
Ես ավլում եմ տունը...
Ես էլ այգին կխոտեմ,
Ես մի քիչ ջուր եմ քսում:
Եվ երբ լուսինը ծագում է,
Ես երազում եմ հեքիաթի մասին.
Այս հեքիաթը պատուհանի մոտ
Տատիկը ձեզ կասի.
Ես քնում եմ, իսկ նա
Նա ինձ համար գուլպա է հյուսում։
Այնպես որ, ցրտաշունչ ձմռանը
Ոտքերը սառած չեն
Ինձ համար, սիրելիս
Եվ իմ սիրելի երեխա:
ԹՈՌՆԻԿ
Տատիկ, դու նույնպես
Դու փոքր էիր?
Եվ նա սիրում էր վազել
Իսկ դու ծաղիկ քաղե՞լ ես։
Եվ խաղաց տիկնիկների հետ
Դու, տատիկ, չէ՞:
Ինչ մազերի գույն էր:
Այդ դեպքում ունե՞ք այն:
Այսպիսով, ես նույնը կլինեմ
Ես և տատիկը, -
Հնարավո՞ր է մնալ
Չե՞ս կարող փոքր գնալ:
Շատ տատիկս -
Ես սիրում եմ մորս մորը։
Նա շատ կնճիռներ ունի
Եվ ճակատին կա մոխրագույն թել,
Ես պարզապես ուզում եմ դիպչել դրան,
Եվ հետո համբուրիր:
Երևի ես էլ եմ այդպիսին
Ես կլինեմ ծեր, ալեհեր,
Ես թոռներ կունենամ
Եվ հետո, ակնոցներ դնելով,
Մեկի համար ձեռնոցներ կկապեմ,
Իսկ մյուսին` կոշիկներ:
Այսօր տոն է մեր Երկրի վրա -
Նա այսօր ծանոթ է ցանկացած երեխայի,
Եվ բոլորը շտապում են շնորհավորել իրենց.
Տատիկներ, պապիկներ - ամենաթանկը:
Մաղթում եմ ձեզ երկար կյանք, երջանկություն, սեր,
Որպեսզի տարիները տանեն երջանիկ ճանապարհով,
Մտահոգություններ՝ թոռներից, երեխաներից և հարազատներից,
Առողջություն բոլոր տարեցների համար.
Օրացույցի հատուկ օր
Հոկտեմբեր ամիսը սկսվում է.
Այսօր տարեցները
Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք բոլորին:
Ձեր ուժերի և ուսերի վրա
Աճեցին տներն ու փողոցները։
Առանց ձեռքերդ կանգնեցնելու,
Նրանք մեզ համար գեղեցկություն են ստեղծել:
Դուք ունեք երջանկություն, ուժ, բարություն, ջերմություն,
Առողջություն և խաղաղություն:
Որպեսզի կյանքի բոլոր կարևոր օրհնությունները
Դա բավական է ձեր կյանքի համար:
Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ:
Եվ շատ ցանկություններ կան աշնանային օրվա կապակցությամբ.
Որպեսզի այդ տխրությունը չդիպչի քո գեղեցիկ աչքերին,
Որպեսզի ուրախ պահերի ծով լինի:
Այնպես որ, առողջությունը նման է պողպատի,
Ձեր ընտանիքը շրջապատել է ձեզ խնամքով,
Նրանք տվեցին սերն ու ջերմությունը,
Միշտ պաշտպանված բոլոր դժբախտություններից:
Ծերե՞ր: Անհեթեթություն,
Եթե տարիները քեզ չեն ծերացնում,
Եթե հոգով երիտասարդ եք
Եվ միշտ ժպտում է:
Թող տխրությունը չդիպչի քեզ,
Եվ թող հոգին ուրախանա:
Երբեմն սովորում ես ոտանավորներ
Երեկոյան անգիր,
Որպեսզի չտառապեք սկլերոզով,
Ձանձրույթ, տանջանք և նևրոզ.
Ականջի համար տհաճ
Լուրջ մի ընդունեք:
Ձեզ ավելի երջանիկ օրեր
Եվ աներևակայելի ձեռնարկումներ։
Ես շնորհավորում եմ ձեզ այսօր
Իմաստուն, փորձառու մարդիկ։
Շնորհավորում ենք տարեցների օրվա կապակցությամբ,
Նրանք, ովքեր կյանքում արդեն այդքան բան են տեսել։
Մենք անկեղծորեն մաղթում ենք ձեզ երկար տարիներ,
Եվ այնպես, որ բոլորը քայլեն զվարթ քայլքով։
Որպեսզի ձեր առողջությունը ձեզ թույլ չտա,
Մտերիմների հոգատարությունն ու աջակցությունը միշտ կար։
Թող արևը շողա քեզ վրա ամեն օր,
Եվ կային շատ ու շատ պայծառ, գունեղ օրեր։
Իսկ եթե աշունը եկավ:
Աշունը ուրախություն է, ոչ թե ցուրտ,
Մենք կյանքում շատ բան ենք ունեցել,
Երիտասարդությունը երբեք չի վերադառնա:
Բայց դա տխրելու պատճառ չէ
Եվ մեծ տարիքը խնդիր չէ,
Գագաթը դեռ հեռու է մեզանից,
Այսպիսով, եկեք բարձրանանք այնտեղ:
Եվ մենք կբացենք աշխարհը `մեծ, գեղեցիկ,
Եկեք տանը չտխրենք,
Եկեք երիտասարդանանք, բոլորը կզարմանան,
Եկեք զվարճանանք - մի հառաչեք:
Տատիկներ և պապիկներ,
Ձեզանից քանի՞սն եք երկրում:
Տոնը նշելով
Ծերեր.
Իմաստուն, գեղեցիկ,
Ի՞նչ եք ցանկանում։
Առողջ կլիներ
Եվ երբեք չգիտեք դժվարությունները:
Եղեք դրական
Եվ մի հուսահատվեք:
Թոռներ և երեխաներ
Բարի գալուստ։
Դուք նման եք լույսերի
Փայլեք ամենուր:
Հավատացեք, ինչպես նախկինում
Հեքիաթում կամ հրաշքում:
Սպասում է կատարմանը
Ձեր բոլոր ցանկությունները:
Թող դա անպայման
Նրանք բոլորն էլ իրականանում են:
Սիրելի տարեցներ,
Շնորհավոր բոլորիդ տոնը, սիրելինե՛ր:
Ուժ, առողջություն, երկար տարիներ,
Դուք պարզապես ավելի իմաստուն եք:
Մենք գալիս ենք ձեզ մոտ խորհրդատվության համար,
Ողջունում ենք ձեզ ողջույններով։
Մի բարի խոսք սիրո մասին,
Առանց ձեզ ո՞նց կլինի, ծերեր։
Կյանքում դու մեր աջակցությունն ես,
Սրա հետ առանց վիճաբանության կհամաձայնվեն բոլորը։
Դուք օրինակ եք երիտասարդների համար,
Շնորհավոր տարեցների օրը:
Շնորհավորում ենք այս օրվա կապակցությամբ
Բոլոր իմաստուն տարեցները:
Կյանքը քեզ պարգևատրել է փորձով,
Բայց ձեռքերում դեռ ուժ կա։
Սրտով դուք երիտասարդ եք և ուժեղ
Եվ նրանք հպարտանում են իրենց երեխաներով:
Մենք ձեզ շատ ենք գնահատում և հարգում
Եվ մենք ձեզ երկար կյանք ենք մաղթում:
Իմ սիրելի ժողովուրդ,
Իմ տարեցները
Դու արդեն այնքան շատ ես ապրել,
Բայց առջևում ինչ-որ բան կա.
Այնտեղ դեռ շատ բացահայտումներ կան,
Փառավոր ու պայծառ իրադարձություններ,
Բաց մի թողեք գլխավորը
Ձեր երջանկությունը ճանապարհին է:
