स्टीफन किंग

लग्नाच्या शुभेच्छा
स्टीफन किंग

"गॅरेजमध्ये सापडल्यानंतर काही दिवसांनी, डार्सीला अचानक आश्चर्य वाटले की लग्नाबद्दल कोणीही प्रश्न विचारत नाही. भेटताना, लोकांना कशातही रस असतो - शेवटचा शनिवार व रविवार, फ्लोरिडाची सहल, आरोग्य, मुले आणि संभाषणकर्ता सर्वसाधारणपणे जीवनात आनंदी आहे की नाही, परंतु कोणीही लग्नाबद्दल विचारत नाही ... "

स्टीफन किंग

लग्नाच्या शुभेच्छा

गॅरेजमध्ये सापडल्यानंतर काही दिवसांनी, डार्सीला अचानक आश्चर्य वाटले की लग्नाबद्दल कोणीही प्रश्न विचारत नाही. भेटताना, लोकांना कशातही रस असतो - शेवटचा शनिवार व रविवार, फ्लोरिडाची सहल, आरोग्य, मुले आणि संभाषणकर्ता सर्वसाधारणपणे जीवनात आनंदी आहे की नाही, परंतु कोणीही लग्नाबद्दल विचारत नाही.

पण तिला कोणी तिच्याबद्दल प्रश्न विचारला तर कौटुंबिक जीवनत्या संध्याकाळच्या आधी, तिने कदाचित उत्तर दिले असेल की ती आनंदी विवाहित आहे आणि सर्व काही ठीक आहे.

डार्सेलेन मॅडसेन, हे नाव जे फक्त आईवडिलांनीच बाळाच्या नावांच्या खास खरेदी केलेल्या पुस्तकात जास्त रस असलेल्या पालकांनी निवडले असते, ज्याचा जन्म जॉन एफ. केनेडी अध्यक्ष झाला त्या वर्षी झाला. ती फ्रीपोर्ट, मेन येथे मोठी झाली, जे तेव्हाही एक शहर होते आणि अमेरिकेच्या पहिल्या L.L. सुपरमार्केटशी संलग्न नव्हते. एल. बीन" आणि अर्धा डझन इतर शॉपिंग मॉन्स्टर्स ज्यांना ड्रेन सेंटर म्हणतात, जणू काही हे स्टोअर नसून काही प्रकारचे गटार आहेत. तेथे, डार्सीने प्रथम हायस्कूल आणि नंतर एडिसन बिझनेस कॉलेजमधून पदवी प्राप्त केली. प्रमाणित सेक्रेटरी बनल्यानंतर, ती जो रॅन्समसाठी कामावर गेली आणि 1984 मध्ये निघून गेली, जेव्हा त्यांची कंपनी पोर्टलँडमधील सर्वात मोठी शेवरलेट डीलरशिप बनली. डार्सी ही एक सामान्य मुलगी होती, परंतु काही थोड्या अधिक अत्याधुनिक मित्रांच्या मदतीने तिने मेकअपच्या युक्त्या पार पाडल्या, ज्यामुळे ती जेव्हा लाइटहाऊस किंवा मेक्सिकन माईक सारख्या थेट संगीताच्या ठिकाणी गेली तेव्हा तिला कामावर आकर्षक आणि ग्लॅमरस बनू दिले. आठवड्याच्या शेवटी कॉकटेल प्या आणि मजा करा.

1982 मध्ये, जो रॅन्समने स्वत:ला एक अतिशय कठीण कर परिस्थितीत सापडल्यानंतर पोर्टलँड अकाउंटिंग फर्मला कामावर घेतले - जसे की त्यांनी डार्सीने ऐकलेल्या एका वरिष्ठ व्यवस्थापकाशी संभाषणात सांगितले - "प्रत्येकाचे स्वप्न आहे त्या समस्येचे निराकरण करा." दोन मुत्सद्दी मदतीसाठी आले: एक मोठा आणि दुसरा तरुण. दोघांनी चष्मा आणि पुराणमतवादी सूट घातलेले आहेत, दोघांनी बाजूने केस सुबकपणे ट्रिम केलेले आहेत, ज्यामुळे डार्सीला त्याच्या आईच्या अल्बममधील छायाचित्रांची आठवण होते. पदवीधर वर्ग 1954, कुठून मुखपृष्ठावर कृत्रिम लेदरहायस्कूल चीअरलीडर मेगाफोन धरून दाखवते.

तरुण अकाउंटंटचे नाव बॉब अँडरसन होते. दुसऱ्या दिवशी ते बोलू लागले आणि तिने विचारले की त्याला छंद आहे का? बॉबने उत्तर दिले की होय, आणि त्याचा छंद अंकशास्त्र होता.

तो तिला काय आहे ते समजावू लागला, पण तिने त्याला पूर्ण होऊ दिले नाही.

- मला माहित आहे. माझे वडील लिबर्टी देवीच्या अर्धपुतळ्यासह डायम्स आणि भारतीयाच्या चित्रासह निकल्स गोळा करतात. तो म्हणतो की त्याच्याकडे त्यांच्यासाठी एक विशेष सॉफ्ट स्पॉट आहे. मिस्टर अँडरसन, तुमच्यात अशी कमजोरी आहे का?

त्याच्याकडे खरेतर एक होते: "गव्हाचे सेंट", ज्याच्या उलट्या बाजूला गव्हाचे दोन कान होते. त्याने स्वप्नात पाहिले की एखाद्या दिवशी त्याला 1955 च्या नाण्यांची एक प्रत मिळेल, जी...

परंतु डार्सीला हे देखील माहित होते: बॅच दोषाने तयार केली गेली होती - ती "डबल डाय" असल्याचे दिसून आले, ज्यामुळे तारीख दुप्पट दिसली, परंतु अशा नाण्यांचे मूल्य स्पष्ट होते.

तरुण मिस्टर अँडरसनने तिच्या ज्ञानाचे कौतुक केले, जाड, काळजीपूर्वक कंघी केलेल्या तपकिरी केसांचे डोके हलवत कौतुक केले. त्यांना स्पष्टपणे एक सामान्य भाषा सापडली आणि कार डीलरशिपच्या मागे उन्हात भिजलेल्या बेंचवर बसून जेवणाच्या वेळी त्यांनी एकत्र नाश्ता केला. बॉबने ट्यूना सँडविच खाल्ले आणि डार्सीने ग्रीक सलाड खाल्ला प्लास्टिक कंटेनर. त्याने तिला शनिवारी कॅसल रॉक येथील वीकेंड फेअरला त्याच्यासोबत जाण्यास सांगितले, त्याने स्पष्ट केले की त्याने एक नवीन अपार्टमेंट भाड्याने घेतले आहे आणि आता योग्य खुर्ची शोधत आहे. आणि जर त्याला एखादा चांगला आणि स्वस्तात टीव्ही मिळाला तर तो देखील विकत घेईल. "सभ्य आणि स्वस्त" हा एक वाक्यांश बनला ज्याने बर्याच वर्षांपासून संयुक्त अधिग्रहणांसाठी त्यांची सोयीस्कर रणनीती परिभाषित केली.

बॉब दिसायला डार्सीसारखाच सामान्य आणि अविस्मरणीय होता - तुम्हाला रस्त्यावर असे लोक दिसत नाहीत - परंतु त्याने कधीही चांगले दिसण्यासाठी कोणत्याही साधनाचा अवलंब केला नाही. तथापि, बेंचवरील त्या संस्मरणीय दिवशी, तिला आमंत्रित करून, तो अचानक लाल झाला, ज्यामुळे त्याचा चेहरा आनंदी झाला आणि अगदी आकर्षक झाला.

- आणि नाणी शोधत नाहीत? - ती गमतीने म्हणाली.

तो सरळ, पांढरे आणि व्यवस्थित दात दाखवत हसला. त्याच्या दातांच्या विचाराने ती कधी थरथर कापेल असे तिला कधीच वाटले नव्हते, पण हे आश्चर्यकारक होते का?

"जर मला नाण्यांचा एक चांगला संच मिळाला तर मी नक्कीच जाणार नाही," त्याने उत्तर दिले.

- विशेषत: "गहू सेंट" सह? - तिने त्याच स्वरात स्पष्टीकरण दिले.

"विशेषत: त्यांच्याबरोबर," त्याने पुष्टी केली. "मग तू माझ्यात सामील होणार आहेस, डार्सी?"

तिने होकार दिला.

त्यांच्या लग्नाच्या रात्री तिला भावनोत्कटता आली. आणि मग मी वेळोवेळी ते अनुभवले. प्रत्येक वेळी नाही, परंतु अनेकदा समाधानी वाटण्यासाठी आणि सर्वकाही ठीक आहे असा विचार करण्यासाठी पुरेसे आहे.

1986 मध्ये बॉबला प्रमोशन मिळाले. याव्यतिरिक्त, सल्ल्यानुसार आणि डार्सीच्या मदतीशिवाय, त्याने एक छोटी कंपनी उघडली जी मेलद्वारे कॅटलॉगमध्ये सापडलेली एकत्रित नाणी वितरीत केली. हा व्यवसाय फायदेशीर ठरला आणि 1990 मध्ये त्याने बेसबॉल प्लेअर कार्ड आणि जुने चित्रपट पोस्टर समाविष्ट करण्यासाठी उत्पादन लाइनचा विस्तार केला. त्याच्याकडे पोस्टर्स आणि पोस्टर्सचा स्वतःचा साठा नव्हता, परंतु एकदा त्याला ऑर्डर मिळाल्यानंतर तो जवळजवळ नेहमीच पूर्ण करू शकला. डार्सीने सहसा असे केले, संपर्क माहिती कार्डांसह फुगलेले फिरणारे कॅटलॉग वापरून जे संगणकाच्या आगमनापूर्वी देशभरातील संग्राहकांशी संपर्क साधण्यासाठी खूप सोयीस्कर वाटत होते. हा व्यवसाय कधीच एवढ्या आकारात वाढला नाही ज्यामुळे आम्हाला पूर्णपणे एकट्याकडे जाण्याची परवानगी मिळेल. परंतु ही स्थिती जोडीदारांना अगदी अनुकूल होती. मात्र, पोनालमध्ये घर खरेदी करताना आणि वेळ आल्यावर मुले जन्माला घालण्याच्या मुद्द्यावर त्यांनी समान एकमत दाखवले. ते सहसा एकमेकांशी सहमत होते, परंतु जर त्यांची मते भिन्न असतील तर ते नेहमीच तडजोड करतात. त्यांची मूल्य प्रणाली जुळली.

तुमचे लग्न कसे चालले आहे?

डार्सीचे लग्न यशस्वी झाले. आनंदी, तुम्ही म्हणाल. डॉनीचा जन्म 1986 मध्ये झाला होता. जन्म देण्यापूर्वी, तिने तिची नोकरी सोडली आणि तिच्या पतीला त्यांच्या कंपनीच्या कामकाजात मदत करण्याशिवाय पुन्हा कधीही काम केले नाही. पेट्राचा जन्म 1988 मध्ये झाला. तोपर्यंत, बॉब अँडरसनचे जाड तपकिरी केस शीर्षस्थानी पातळ होऊ लागले होते आणि 2002 मध्ये, जेव्हा डार्सीने शेवटी फिरणारे कार्ड कॅटलॉग सोडले आणि मॅकवर स्विच केले, तेव्हा तिच्या पतीला एक मोठे, चमकदार टक्कल पडले होते. त्याने ते लपविण्याचा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रयत्न केला, उर्वरित केस स्टाईल करण्याचा प्रयोग केला, परंतु, तिच्या मते, त्याने फक्त स्वतःसाठी गोष्टी वाईट केल्या. दोनदा त्याने रात्री उशिरा केबल चॅनेलवर कुटिल यजमानांद्वारे जाहिरात केलेल्या चमत्कारिक उपचार औषधांसह आपले केस परत मिळविण्याचा प्रयत्न केला - प्रौढत्वात पोहोचल्यानंतर, बॉब अँडरसन वास्तविक रात्रीचा उल्लू बनला - जो डार्सीला चिडवू शकला नाही. बॉबने तिला त्याच्या गुपितात येऊ दिले नाही, परंतु त्यांच्याकडे एक लहान खोली असलेली एक सामायिक बेडरूम होती ज्यामध्ये त्यांच्या वस्तू ठेवल्या होत्या. डार्सी वरच्या कपाटापर्यंत पोहोचू शकली नाही, परंतु काहीवेळा ती स्टूलवर उभी राहून “शनिवारी शर्ट्स” काढून टाकत असे कारण ते टी-शर्ट म्हणतात जे बॉबला आठवड्याच्या शेवटी बागेत घालायला आवडते. तेथे तिला 2004 च्या शरद ऋतूमध्ये काही प्रकारचे द्रव असलेली एक बाटली सापडली आणि एक वर्षानंतर - लहान हिरव्या कॅप्सूल. तिने ते इंटरनेटवर शोधले आणि कळले की ही उत्पादने खूप महाग आहेत. मग तिला वाटले की चमत्कार कधीच स्वस्त पडत नाहीत.

असो, डार्सीने चमत्कारिक औषधांबद्दल असमाधान दाखवले नाही, तसेच शेवरलेट उपनगरीय एसयूव्ही खरेदी केली, जी काही कारणास्तव बॉबने त्याच वर्षी खरेदी करण्याचा निर्णय घेतला जेव्हा गॅसोलीनच्या किंमती खरोखरच कमी होऊ लागल्या. तिला शंका नव्हती की तिच्या पतीने या गोष्टीचे कौतुक केले आणि बदला घेतला: त्याने मुलांना रस्त्यावर पाठवण्यास हरकत नाही. उन्हाळी शिबीर, डॉनीसाठी इलेक्ट्रिक गिटार खरेदी करणे, ज्याने दोन वर्षांत अतिशय सभ्यपणे वाजवायला शिकले, तथापि, नंतर अनपेक्षितपणे सोडले आणि पेट्राच्या घोडेस्वारीचे धडे घेतले.

हे गुपित नाही की सुखी वैवाहिक जीवन हे स्वारस्यांचे संतुलन आणि उच्च तणाव प्रतिरोध यावर आधारित आहे. डार्सीलाही हे माहीत होतं. स्टीव्ह विनवूड गाणे म्हणते त्याप्रमाणे, तुम्हाला "प्रवाहासोबत जावे लागेल आणि गडबड करू नका."

ती डगमगली नाही. आणि तोही.

2004 मध्ये, डॉनी पेनसिल्व्हेनियामधील महाविद्यालयात गेली. 2006 मध्ये पेट्रा वॉटरव्हिल येथील कोल्बी कॉलेजमध्ये शिकण्यासाठी गेली. डार्सी मॅडसन अँडरसन छचाळीस वर्षांचा आहे. एकोणचाळीस वर्षीय बॉब, बांधकाम कंत्राटदार स्टॅन मोरे यांच्यासोबत, जे अर्धा मैल दूर राहत होते, तरीही कॅम्पिंग ट्रिपवर तरुण स्काउट्सचे नेतृत्व करत होते. डार्सीला वाटले की तिचा टक्कल पडलेला नवरा खाकी चड्डी आणि लांब तपकिरी सॉक्समध्ये तो त्याच्या मासिक बाहेरच्या सहलीसाठी घालतो त्यापेक्षा हास्यास्पद दिसत होता, परंतु तिने असे कधीच म्हटले नाही. त्याच्या डोक्याच्या मुकुटावरील टक्कल पडण्याची जागा लपविणे यापुढे शक्य नव्हते, त्याचा चष्मा बायफोकल झाला आणि त्याचे वजन यापुढे एकशे ऐंशी पौंड नाही तर दोनशे वीस आहे. बॉब अकाऊंटिंग फर्ममध्ये पूर्ण भागीदार बनले, ज्याला बेन्सन आणि बेकन असे म्हटले जात नाही, परंतु बेन्सन, बेकन आणि अँडरसन.

त्यांनी त्यांचे पॉनलमधील जुने घर विकले आणि यर्माउथमध्ये एक अधिक प्रतिष्ठित घर विकत घेतले. डार्सीचे स्तन, तिच्या तारुण्यात खूप लहान, कणखर आणि उच्च होते - ती सामान्यत: तिला तिची सर्वात महत्वाची संपत्ती मानत होती आणि हूटर्स रेस्टॉरंट चेनच्या बस्टी वेट्रेससारखे दिसायचे नव्हते - आता ते मोठे झाले आहेत, त्यांची लवचिकता गमावली आहे आणि अर्थातच, ती थोडीशी निथळली, जी तिने तिची ब्रा काढताच लगेच लक्षात आली. पण तरीही, बॉब वेळोवेळी मागून रेंगाळायचा आणि त्यांच्यावर हात ठेवायचा. वरच्या मजल्यावरील बेडरुममध्ये त्यांच्या छोट्या मालमत्तेची शांततापूर्ण पट्टी पाहून काही आनंददायी पूर्वकल्पना केल्यानंतर, तरीही त्यांनी वेळोवेळी प्रेम केले. तो बऱ्याचदा, परंतु नेहमीच नाही, खूप लवकर भावनोत्कटता गाठतो आणि जर ती असमाधानी राहिली, तर “अनेकदा” चा अर्थ “नेहमी” असा होत नाही. याव्यतिरिक्त, जेव्हा तिचा नवरा, त्याला मिळालेल्या सुटकेनंतर उबदार आणि आरामशीर, तिच्या हातात झोपी गेला तेव्हा तिला लैंगिक संबंधानंतर जाणवणारी शांतता तिने नेहमीच अनुभवली. ही शांतता, तिच्या मते, मोठ्या प्रमाणात या वस्तुस्थितीमुळे होती की इतक्या वर्षांनंतरही ते एकत्र राहत होते, जवळ येत होते चांदीचे लग्नआणि त्यांच्याबरोबर सर्व काही ठीक होते.

2009 मध्ये, एका लहान बॅप्टिस्ट चर्चमध्ये त्यांच्या लग्न समारंभाच्या पंचवीस वर्षांनंतर, जे तोपर्यंत पाडले गेले होते आणि त्याऐवजी पार्किंगची जागा घेतली गेली होती, डॉनी आणि पेट्रा यांनी त्यांच्यासाठी कॅसल व्ह्यूमधील बर्चेस रेस्टॉरंटमध्ये खरी मेजवानी दिली. पन्नासहून अधिक पाहुणे, महागडे शॅम्पेन, सिरलोइन स्टीक, एक मोठा केक. सेलिब्रेंट "फ्री" च्या आवाजावर नाचले, तेच केनी लॉगगिन्स गाणे त्यांनी त्यांच्या लग्नात सादर केले. बॉबने एक हुशार पाऊल उचलले तेव्हा पाहुण्यांनी एकसुरात टाळ्या वाजवल्या - डार्सी आधीच विसरली होती की तो हे करू शकतो, परंतु आता ती मदत करू शकत नाही परंतु त्याचा हेवा करू शकत नाही. जरी त्याच्या डोक्याच्या वरच्या बाजूला एक पँच आणि एक चमचमणारा टक्कल डाग होता, ज्याबद्दल तो मदत करू शकला नाही परंतु त्याला लाज वाटली, तरीही त्याने हालचालींची सहजता आणि लवचिकता राखून ठेवली जे लेखापालांसाठी दुर्मिळ आहे.

परंतु त्यांच्या आयुष्यातील सर्व उज्ज्वल गोष्टी भूतकाळातच राहिल्या आणि अंत्यसंस्काराच्या वेळी विदाई भाषणासाठी योग्य होत्या आणि मृत्यूबद्दल विचार करण्यासाठी ते अद्याप खूपच लहान होते. याव्यतिरिक्त, आठवणींनी विवाहित जीवन, काळजी आणि सहभागाची अभिव्यक्ती या छोट्या गोष्टी विचारात घेतल्या नाहीत, जे तिच्या खोल विश्वासाने, लग्नाला चिरस्थायी बनवते. जेव्हा डार्सीने स्वतःला कोळंबीने विष प्राशन केले आणि रडून, उलट्यांमुळे रात्रभर थरथर कापली, पलंगाच्या काठावर केस घामाने ओले करून डोक्याच्या मागच्या बाजूला चिकटून बसली, तेव्हा बॉबने तिला एक पाऊलही सोडले नाही. . त्याने धीराने उलटीची वाटी बाथरूममध्ये नेली आणि ती धुवून टाकली जेणेकरून “उलटीच्या वासाने आणखी हल्ले होऊ नयेत,” असे त्याने स्पष्ट केले. सकाळी सहा वाजता त्याने डार्सीला हॉस्पिटलमध्ये नेण्यासाठी आधीच कार सुरू केली होती, परंतु, सुदैवाने, तिला बरे वाटले - भयानक मळमळ दूर झाली होती. आजारी असताना, तो कामावर गेला नाही आणि त्याने व्हाईट नदीची स्काउट ट्रिप रद्द केली जेणेकरून डार्सी पुन्हा आजारी पडल्यास तो घरी राहू शकेल.

लक्ष आणि सहभागाचे हे प्रकटीकरण त्यांच्या कुटुंबात परस्पर होते, "चांगल्याची परतफेड चांगल्यानेच होते" या तत्त्वानुसार. 1994 किंवा 1995 मध्ये, ती रात्रभर सेंट स्टीफन हॉस्पिटलच्या आपत्कालीन कक्षात बसून राहिली, त्याच्या डाव्या काखेत तयार झालेल्या संशयास्पद गाठीच्या बायोप्सीच्या निकालाची वाट पाहत होती. हे दिसून आले की, ही केवळ लिम्फ नोडची दीर्घकाळ जळजळ होती, जी स्वतःच सुरक्षितपणे निघून गेली.

बाथरुमच्या सैल बंद दारातून तुम्ही टॉयलेटवर बसलेल्या पतीच्या मांडीवर शब्दकोड्यांचा संग्रह पाहू शकता. कोलोनच्या वासाचा अर्थ असा होता की घरासमोर काही दिवस एसयूव्ही नसेल आणि डार्सीला एकटेच झोपावे लागेल, कारण तिच्या पतीला न्यू हॅम्पशायर किंवा व्हरमाँटमधील ग्राहकांसाठी खाती हाताळावी लागतील: बेन्सन, बेकन आणि अँडरसनचे आता संपूर्ण न्यू इंग्लंडमध्ये ग्राहक होते. कधीकधी कोलोनच्या वासाचा अर्थ एखाद्या इस्टेट विक्रीवर नाणे संग्रह तपासण्यासाठी सहलीचा असतो: दोघांनाही हे समजले की त्यांच्या बाजूच्या व्यवसायासाठी सर्व नाणी इंटरनेटवर अवलंबून राहून मिळू शकत नाहीत. हॉलवेमध्ये एक जर्जर काळा सूटकेस, ज्याला बॉबने सर्व समज देऊनही वेगळे करायचे नव्हते. त्याची चप्पल पलंगाच्या शेजारी असते, नेहमी एक घातली जाते. एक ग्लास पाणी आणि एक नारंगी व्हिटॅमिन टॅब्लेट मासिक नाणी आणि अंकशास्त्राच्या नवीनतम अंकावर आहे, जे त्याच्या बाजूला नाईटस्टँडवर आहे. हे तितकेच अपरिवर्तनीय आहे की जेव्हा तो ढेकर देतो तेव्हा तो म्हणतो: “आतून बाहेर जास्त हवा आहे” किंवा: “सावध! जेव्हा ते हवा खराब करते तेव्हा गॅस हल्ला! त्याचा कोट नेहमी हॅन्गरच्या पहिल्या हुकवर लटकत असतो. आरशात त्याच्या टूथब्रशचे प्रतिबिंब - डार्सीला यात काही शंका नव्हती की जर तिने ते नियमितपणे बदलले नाही तर तिचा नवरा त्याच्या लग्नाच्या दिवशी त्याच्याकडे असलेला ब्रश वापरत राहील. प्रत्येक दुसऱ्या किंवा तिसऱ्या जेवणानंतर ओठ रुमालाने पुसण्याची त्याची सवय आहे. ते आणि स्टॅन डेड मॅन्स ट्रेलवर नऊ वर्षांच्या मुलांच्या गटाचे नेतृत्व करण्यापूर्वी, गोल्डन ग्रोव्ह मॉलच्या पाठीमागे सुरू झालेला आणि युज्ड कार वर्ल्ड येथे संपलेला जंगलातून एक धोकादायक ट्रेक करण्यापूर्वी, अनिवार्य स्पेअर कंपाससह त्यांचे गियर पद्धतशीरपणे पॅक करणे. » वेनबर्ग. बॉबचे नखे नेहमी लहान आणि स्वच्छ कापले जातात. चुंबन घेताना च्युइंगमचा वास नेहमीच स्पष्टपणे जाणवतो. हे सर्व, इतर हजारो छोट्या गोष्टींसह, त्यांच्या कौटुंबिक जीवनाचा गुप्त इतिहास तयार केला.

डार्सीला शंका नव्हती की तिच्या पतीने स्वतःची अशीच प्रतिमा तयार केली होती. उदाहरणार्थ, तिने हिवाळ्यात वापरलेल्या संरक्षणात्मक लिपस्टिकचा दालचिनीचा सुगंध. किंवा तिच्या मानेच्या मागच्या बाजूने नाक घासताना त्याने पकडलेला शॅम्पूचा सुगंध - हे आता क्वचितच घडते, परंतु तसे झाले. किंवा तिच्या संगणकावर पहाटे दोन वाजता कीबोर्डचा गोंधळ, जेव्हा महिन्यातून दोन दिवस तिला अचानक निद्रानाश झाला.

त्यांचे लग्न सत्तावीस वर्षे टिकले, किंवा - तिने तिच्या संगणकावर कॅल्क्युलेटर वापरून गंमत म्हणून मोजले - नऊ हजार आठशे पंचावन्न दिवस. जवळजवळ एक चतुर्थांश दशलक्ष तास किंवा चौदा दशलक्ष मिनिटांपेक्षा जास्त. अर्थात, येथून आपण त्याच्या व्यवसायाच्या सहली आणि तिच्या स्वत: च्या दुर्मिळ सहली वजा करू शकतो - मिनियापोलिसमध्ये तिच्या पालकांसोबत जेव्हा त्यांनी तिला दफन केले तेव्हा सर्वात दुःखी होते. धाकटी बहीणब्रँडोलिन, ज्याचा अपघातात मृत्यू झाला. पण उर्वरित वेळ ते वेगळे झाले नाहीत.

तिला त्याच्याबद्दल सर्व काही माहित आहे का? नक्कीच नाही. जसे तो तिच्याबद्दल करतो. उदाहरणार्थ, बॉबला याची कल्पना नव्हती की कधीकधी, विशेषतः पावसाळ्याच्या दिवसांत किंवा निद्रानाशाच्या रात्री, ती लोभाने चॉकलेट बार खाऊन टाकते. अविश्वसनीय प्रमाणात, थांबू शकत नाही, जरी मळमळ सुरू होती. किंवा नवीन पोस्टमन तिला आकर्षक वाटत होता. सर्व काही जाणून घेणे अशक्य होते, परंतु डार्सीचा असा विश्वास होता की लग्नाच्या सत्तावीस वर्षानंतर त्यांना एकमेकांबद्दलच्या सर्वात महत्वाच्या गोष्टी माहित आहेत. त्यांचे लग्न यशस्वी झाले आणि ते पन्नास टक्क्यांपैकी एक होते जे तुटत नाहीत आणि फार काळ टिकतात. तिचा यावर बिनशर्त विश्वास होता तितकाच तिचा गुरुत्वाकर्षणाच्या शक्तीवर विश्वास होता, ज्याने तिला जमिनीवर ठेवले आणि चालताना तिला वर उडू दिले नाही.

गॅरेजमध्ये त्या रात्रीपर्यंत असेच होते.

टीव्ही रिमोट कंट्रोलने काम करणे बंद केले आणि सिंकच्या डावीकडील ड्रॉवरमध्ये योग्य AA बॅटरी नाहीत. तेथे मध्यम आणि मोठ्या "बॅरल" आणि अगदी लहान गोल बॅटरी होत्या, परंतु कशाचीही गरज नव्हती! डार्सी गॅरेजमध्ये गेली कारण तिला माहित होते की बॉब नक्कीच तेथे पॅकेज ठेवत आहे आणि परिणामी, तिचे संपूर्ण आयुष्य बदलले. हे असेच घडते ज्याची एकच चुकीची पायरी मोठ्या उंचीवरून पडते.

स्वयंपाकघर गॅरेजला झाकलेल्या वाटेने जोडलेले होते आणि डार्सीने स्वत:ला झगा गुंडाळून ते पटकन ओलांडले. फक्त दोन दिवसांपूर्वी, असामान्यपणे उष्ण ऑक्टोबरच्या भारतीय उन्हाळ्याने अचानक थंड हवामानाचा मार्ग पत्करला, अगदी नोव्हेंबरसारखा. बर्फाळ हवेने माझ्या घोट्याला धक्का दिला. सॉक्स आणि पँट घालण्याचा तिला कदाचित त्रास झाला असेल, पण टू अँड ए हाफ मेनचा पुढचा भाग पाच मिनिटांपेक्षा कमी वेळात सुरू होत होता आणि डॅम बॉक्स सीएनएनवर ट्यून झाला होता. जर बॉब घरी असता तर तिने त्याला इच्छित चॅनेलवर स्वहस्ते स्विच करण्यास सांगितले असते - यासाठी कुठेतरी बटणे होती, बहुधा मागे, जिथे फक्त एक माणूस त्यांना शोधू शकतो - आणि नंतर तिने त्याला गॅरेजमध्ये पाठवले असते बॅटरी मिळविण्यासाठी. शेवटी, गॅरेज हे त्याचे डोमेन होते. डार्सी येथे फक्त कार बाहेर काढण्यासाठी आली होती आणि फक्त पावसाळ्याच्या दिवसात, ती घरासमोरील लॉटवर सोडणे पसंत करते. पण बॉब मॉन्टपेलियरला दुसऱ्या महायुद्धाच्या स्टील पेनीजच्या संग्रहाचे मूल्यांकन करण्यासाठी गेला होता आणि ती घरी एकटी राहिली होती, किमान तात्पुरते.

दरवाज्याजवळचा तिहेरी स्विच जाणवत असताना डार्सीने हलकेच सर्व दिवे एकाच वेळी चालू केले आणि खोली वरून लटकलेल्या फ्लूरोसंट दिव्यांच्या आवाजाने भरून गेली. प्रशस्त गॅरेज परिपूर्ण क्रमाने होते: विशेष पॅनेलवर साधने सुबकपणे टांगली गेली होती आणि वर्कबेंच पुसले गेले होते. काँक्रीटचा मजला राखाडी रंगात रंगला आहे, जसे जहाजांच्या हुल. तेलाचे डाग नाहीत - बॉबने सांगितले की गॅरेजच्या मजल्यावरील डाग एकतर त्यात जंकची उपस्थिती किंवा मालकाची निष्काळजीपणा दर्शवतात. आता एक वर्षाचा टोयोटा प्रियस होता, ज्याला बॉब सहसा पोर्टलँडमध्ये काम करण्यासाठी घेऊन जात होता आणि तो व्हरमाँटला जुन्या एसयूव्हीमध्ये गेला होता, देव जाणतो किती मैल. डार्सीची व्होल्वो घरासमोर उभी होती.

- गॅरेज उघडणे खूप सोपे आहे! - त्याने तिला एकापेक्षा जास्त वेळा सांगितले. जेव्हा तुमच्या लग्नाला सत्तावीस वर्षे झाली आहेत, तेव्हा सल्ला कमी-जास्त दिला जातो. "कारमधील सन व्हिझरवरील बटण दाबा."

"मला तिला खिडकीतून बघायला आवडते," डार्सीने उत्तर दिले, तरीही खरे कारणकाहीतरी वेगळे होते. ती उलटल्यावर लिफ्टच्या गेटला धडकण्याची खूप भीती वाटत होती. ती अशी गाडी चालवताना घाबरली होती. आणि तिला संशय आला की बॉबला याबद्दल माहिती आहे... जसे तिने केले होते - त्याच्या पाकीटात एका दिशेने अध्यक्षांच्या प्रतिमा असलेल्या बँक नोट्स काळजीपूर्वक व्यवस्थित ठेवण्याच्या त्याच्या फॅडबद्दल. किंवा उघडे पुस्तक कधीही सोडू नका ज्याची पाने नाकारू नका. त्याच्या मते, यामुळे पाठीचा कणा खराब झाला.

गॅरेजमध्ये ते उबदार होते. छताच्या बाजूने मोठे चांदीचे पाईप्स चालत होते - या संरचनेला पाइपलाइन म्हणणे अधिक अचूक असेल, परंतु डार्सीला निश्चितपणे माहित नव्हते. ती एका वर्कबेंचवर गेली ज्यावर चौकोनी धातूच्या कंटेनरची सुबकपणे लेबले लावलेली होती: बोल्ट, नट्स, हिंग्ज, हुक आणि क्लॅम्प्स, प्लंबिंग हार्डवेअर आणि—हे तिला विशेषतः आवडले—संट. भिंतीवर स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेडचे कॅलेंडर एका स्विमसूटमध्ये आक्षेपार्ह तरुण आणि मादक मुलीसह टांगले होते आणि डावीकडे दोन छायाचित्रे होती. यर्माउथ चिल्ड्रेन स्टेडियमवर बोस्टन रेड सॉक्स गणवेशातील डॉनी आणि पेट्राचा एक जुना फोटो होता. तळाशी, बॉबने फील्ट-टिप पेनमध्ये "स्थानिक टीम 1999" लिहिले होते. दुसऱ्यामध्ये, अगदी अलीकडील, ओल्ड ऑर्चर्ड बीच, पेट्रावरील सीफूड भोजनालयासमोर घेतलेला, आता वाढलेला आणि खूपच सुंदर, एकमेकांना आणि तिचा मंगेतर मायकेलला मिठी मारत उभा होता. फील्ट-टिप पेनमधील शिलालेख असे लिहिले आहे: "आनंदी जोडपे!"

बॅटरी छायाचित्रांच्या डावीकडे लटकलेल्या कॅबिनेटमध्ये होत्या आणि चिकट टेपवर असे छापलेले होते: "इलेक्ट्रिकल उपकरणे." बॉबच्या मॅनिक नीटनेटकेपणाची सवय असलेल्या डार्सीने तिच्या पायांकडे न पाहता लॉकरच्या दिशेने एक पाऊल टाकले आणि अचानक एका मोठ्या जागेवर जाऊन धडकली. पुठ्ठ्याचे खोके, पूर्णपणे वर्कबेंचखाली ढकलले नाही. तिने तिचा तोल गमावला आणि अगदी शेवटच्या क्षणी वर्कबेंचची धार पकडण्यात ती जवळजवळ पडली. तिची नखे तुटली, ज्यामुळे वेदना होतात, परंतु तरीही तिने एक अप्रिय आणि धोकादायक पडणे टाळले, जे चांगले होते. हे अगदी चांगले आहे, कारण ती घरात एकटी राहिली होती आणि 911 डायल करण्यासाठी कोणीही नसेल, जरी तिने स्वच्छ, परंतु अतिशय कठीण मजल्यावर तिचे डोके आपटले तरी.

तिने पायाने वर्कबेंचच्या खाली बॉक्स आणखी पुढे ढकलला असता आणि तिला काहीच कळले नसते. नंतर, जेव्हा तिच्याकडे असे घडले तेव्हा तिने याबद्दल खूप विचार केला, एखाद्या गणितज्ञाप्रमाणे ज्याला जटिल समीकरणाने पछाडले आहे. शिवाय, ती घाईत होती. पण त्याच क्षणी तिची नजर बॉक्सच्या वर पडलेल्या विणकामाच्या कॅटलॉगवर पडली आणि ती बॅटऱ्यांसह तिच्यासोबत घेण्यासाठी खाली वाकली. आणि खाली ब्रुकस्टोन गिफ्ट कॅटलॉग होता. आणि त्या खाली "पौला यंग विग्स" चे कॅटलॉग आहेत... टॅलबॉट्स, फोर्जेरी... ब्लूमिंगडेल्स... चे कपडे आणि सामान

- बो-ओब! - तिचे छोटे नाव दोन संतप्त अक्षरांमध्ये विभागून तिने उद्गार काढले. जेव्हा तिच्या पतीने घाणेरडे पायांचे ठसे सोडले किंवा बाथरूमच्या मजल्यावर ओले टॉवेल्स सोडले तेव्हा तिने तेच सांगितले, जणू ते एखाद्या आलिशान हॉटेलमध्ये राहतात जिथे मोलकरीण ऑर्डर ठेवते. “बॉब” नाही तर “बॉ-ओब!” कारण डार्सी त्याला तिच्या हाताच्या पाठीप्रमाणे ओळखत होती. त्याचा असा विश्वास होता की तिला कॅटलॉगमधून ऑर्डर देण्याचे व्यसन आहे आणि एकदा असे म्हटले की तिला खरोखर व्यसन लागले आहे. हा मूर्खपणा आहे - तिला खरोखर व्यसनाधीन होते, परंतु केवळ चॉकलेट बारचे! त्या छोट्याशा भांडणानंतर ती दोन दिवस त्याच्यावर कुरघोडी करत राहिली. परंतु तिचे डोके कसे कार्य करते हे त्याला ठाऊक होते आणि जीवनाची गरज नसलेल्या प्रत्येक गोष्टीच्या संदर्भात ती लोकांची एक विशिष्ट प्रतिनिधी होती ज्यांच्याबद्दल ते म्हणतात: "दृष्टीबाहेर, मनाबाहेर." म्हणून त्याने शांतपणे कॅटलॉग गोळा केले आणि हळू हळू ते येथे ओढले. तो बहुधा नंतर कचऱ्यात टाकणार होता.

स्टीफन किंग

लग्नाच्या शुभेच्छा

पण त्या संध्याकाळपूर्वी जर एखाद्याने तिला तिच्या कौटुंबिक जीवनाबद्दल प्रश्न विचारला असेल तर तिने कदाचित उत्तर दिले असते की ती आनंदी विवाहित आहे आणि सर्व काही ठीक आहे.

डार्सेलेन मॅडसेन - एक नाव जे फक्त पालकांनीच निवडले होते जे बाळाच्या नावांच्या खास खरेदी केलेल्या पुस्तकाबद्दल अती उत्साही होते - ज्या वर्षी जॉन केनेडी अध्यक्ष झाले होते त्या वर्षी त्यांचा जन्म झाला. ती फ्रीपोर्ट, मेन येथे मोठी झाली, जे तेव्हाही एक शहर होते आणि अमेरिकेच्या पहिल्या L.L. सुपरमार्केटशी संलग्न नव्हते. एल. बीन" आणि अर्धा डझन इतर शॉपिंग मॉन्स्टर्स ज्यांना ड्रेन सेंटर म्हणतात, जणू काही हे स्टोअर नसून काही प्रकारचे गटार आहेत. तेथे, डार्सीने प्रथम हायस्कूल आणि नंतर एडिसन बिझनेस कॉलेजमधून पदवी प्राप्त केली. प्रमाणित सेक्रेटरी बनल्यानंतर, ती जो रॅन्समसाठी कामावर गेली आणि 1984 मध्ये निघून गेली, जेव्हा त्यांची कंपनी पोर्टलँडमधील सर्वात मोठी शेवरलेट डीलरशिप बनली. डार्सी ही एक सामान्य मुलगी होती, परंतु काही थोड्या अधिक अत्याधुनिक मित्रांच्या मदतीने तिने मेकअपच्या युक्त्या पार पाडल्या, ज्यामुळे ती जेव्हा लाइटहाऊस किंवा मेक्सिकन माईक सारख्या थेट संगीताच्या ठिकाणी गेली तेव्हा तिला कामावर आकर्षक आणि ग्लॅमरस बनू दिले. आठवड्याच्या शेवटी कॉकटेल प्या आणि मजा करा.

1982 मध्ये, जो रॅन्समने स्वत:ला एक अतिशय कठीण कर परिस्थितीत सापडल्यानंतर पोर्टलँड अकाउंटिंग फर्मला कामावर घेतले - जसे की त्यांनी डार्सीने ऐकलेल्या एका वरिष्ठ व्यवस्थापकाशी संभाषणात सांगितले - "प्रत्येकाचे स्वप्न आहे त्या समस्येचे निराकरण करा." दोन मुत्सद्दी मदतीसाठी आले: एक मोठा आणि दुसरा तरुण. दोघांनीही चष्मा आणि पुराणमतवादी सूट घातले होते, दोन्ही बाजूंना नीट कापलेल्या केसांनी कंघी केली होती ज्याने डार्सीला त्याच्या आईच्या 1954 सालच्या पुस्तकाची आठवण करून दिली होती, जिथे फॉक्स-लेदर कव्हरमध्ये एक हायस्कूल चीअरलीडर बुलहॉर्न धरून होता.

तो तिला काय आहे ते समजावू लागला, पण तिने त्याला पूर्ण होऊ दिले नाही.

मला माहित आहे. माझे वडील लिबर्टी देवीच्या अर्धपुतळ्यासह डायम्स आणि भारतीयाच्या चित्रासह निकल्स गोळा करतात. तो म्हणतो की त्याच्याकडे त्यांच्यासाठी एक विशेष सॉफ्ट स्पॉट आहे. मिस्टर अँडरसन, तुमच्यात अशी कमजोरी आहे का?

तरुण मिस्टर अँडरसनने तिच्या ज्ञानाचे कौतुक केले, जाड, काळजीपूर्वक कंघी केलेल्या तपकिरी केसांचे डोके हलवत कौतुक केले. त्यांना स्पष्टपणे एक सामान्य भाषा सापडली आणि कार डीलरशिपच्या मागे उन्हात भिजलेल्या बेंचवर बसून जेवणाच्या वेळी त्यांनी एकत्र नाश्ता केला. बॉबकडे ट्यूना सँडविच होते आणि डार्सीने प्लास्टिकच्या डब्यात ग्रीक सॅलड होते. त्याने तिला शनिवारी कॅसल रॉक येथील वीकेंड फेअरला त्याच्यासोबत जाण्यास सांगितले, त्याने स्पष्ट केले की त्याने एक नवीन अपार्टमेंट भाड्याने घेतले आहे आणि आता योग्य खुर्ची शोधत आहे. आणि जर त्याला एखादा चांगला आणि स्वस्तात टीव्ही मिळाला तर तो देखील विकत घेईल. "सभ्य आणि स्वस्त" हा एक वाक्यांश बनला ज्याने बर्याच वर्षांपासून संयुक्त अधिग्रहणांसाठी त्यांची सोयीस्कर रणनीती परिभाषित केली.

आणि नाणी शोधत नाहीत? - ती गमतीने म्हणाली.

जर मला नाण्यांचा चांगला संच मिळाला तर मी नक्कीच जाणार नाही,” त्याने उत्तर दिले.

विशेषतः "गहू सेंट" सह? - तिने त्याच स्वरात स्पष्टीकरण दिले.

विशेषतः त्यांच्याबरोबर,” त्याने पुष्टी केली. - तर डार्सी, तू माझ्याशी सामील होईल का?

तिने होकार दिला.

तुमचे लग्न कसे चालले आहे?

डार्सीचे लग्न यशस्वी झाले. आनंदी, तुम्ही म्हणाल. डॉनीचा जन्म 1986 मध्ये झाला होता. जन्म देण्यापूर्वी, तिने तिची नोकरी सोडली आणि तिच्या पतीला त्यांच्या कंपनीच्या कामकाजात मदत करण्याशिवाय पुन्हा कधीही काम केले नाही. पेट्राचा जन्म 1988 मध्ये झाला. तोपर्यंत, बॉब अँडरसनचे जाड तपकिरी केस शीर्षस्थानी पातळ होऊ लागले होते आणि 2002 मध्ये, जेव्हा डार्सीने शेवटी फिरणारे कार्ड कॅटलॉग सोडले आणि मॅकवर स्विच केले, तेव्हा तिच्या पतीला एक मोठे, चमकदार टक्कल पडले होते. त्याने ते लपविण्याचा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रयत्न केला, उर्वरित केस स्टाईल करण्याचा प्रयोग केला, परंतु, तिच्या मते, त्याने फक्त स्वतःसाठी गोष्टी वाईट केल्या. उशिरा-रात्री केबल चॅनेलवर बदमाश यजमानांद्वारे जाहिरात केलेल्या चमत्कारिक उपचार औषधांनी दोनदा आपले केस परत मिळविण्याचा प्रयत्न केला - प्रौढ झाल्यावर, बॉब अँडरसन वास्तविक रात्रीचा उल्लू बनला - जो डार्सीला चिडवू शकला नाही. बॉबने तिला त्याच्या गुपितात येऊ दिले नाही, परंतु त्यांच्याकडे एक लहान खोली असलेली एक सामायिक बेडरूम होती ज्यामध्ये त्यांच्या वस्तू ठेवल्या होत्या. डार्सी वरच्या कपाटापर्यंत पोहोचू शकली नाही, परंतु काहीवेळा ती स्टूलवर उभी राहून “शनिवारी शर्ट्स” काढून टाकत असे कारण ते टी-शर्ट म्हणतात जे बॉबला आठवड्याच्या शेवटी बागेत घालायला आवडते. तेथे तिला 2004 च्या शरद ऋतूमध्ये काही प्रकारचे द्रव असलेली एक बाटली सापडली आणि एक वर्षानंतर - लहान हिरव्या कॅप्सूल. तिने ते इंटरनेटवर शोधले आणि कळले की ही उत्पादने खूप महाग आहेत. मग तिला वाटले की चमत्कार कधीच स्वस्त पडत नाहीत.

असो, डार्सीने चमत्कारिक औषधांबद्दल असमाधान दाखवले नाही, तसेच शेवरलेट उपनगरीय एसयूव्ही खरेदी केली, जी काही कारणास्तव बॉबने त्याच वर्षी खरेदी करण्याचा निर्णय घेतला जेव्हा गॅसोलीनच्या किंमती खरोखरच कमी होऊ लागल्या. तिला शंका नव्हती की तिच्या पतीने याचे कौतुक केले आणि बदला घेतला: त्याने मुलांना महागड्या उन्हाळ्याच्या शिबिरात पाठविण्यास, डॉनीसाठी इलेक्ट्रिक गिटार खरेदी करण्यास हरकत नाही, ज्याने दोन वर्षांत अतिशय सभ्यपणे वाजवायला शिकले, तथापि, नंतर अचानक सोडा, आणि पेट्राच्या घोडेस्वारीच्या धड्यांविरुद्ध.

ती डगमगली नाही. आणि तोही.

कथेच्या नायिकेने प्रामाणिकपणे तिचे लग्न आदर्श मानले, 27 वर्षांत तिला तिच्या पतीबद्दल सर्व काही कळले. पण एके दिवशी तिला भयंकर सत्य उघड झाले: या सर्व काळात ती दुःखी सीरियल किलरची पत्नी होती. पण ही सर्वात वाईट गोष्ट नाही. आणखी एक भयानक प्रश्न आहे: आता कसे जगायचे आणि काय करावे?

स्टीफन किंग

लग्नाच्या शुभेच्छा

1

1982 मध्ये, जो रॅन्समने स्वत:ला एक अतिशय कठीण कर परिस्थितीत सापडल्यानंतर पोर्टलँड अकाउंटिंग फर्मला कामावर घेतले - जसे की त्यांनी डार्सीने ऐकलेल्या एका वरिष्ठ व्यवस्थापकाशी संभाषणात सांगितले - "प्रत्येकाचे स्वप्न आहे त्या समस्येचे निराकरण करा." दोन मुत्सद्दी मदतीसाठी आले: एक मोठा आणि दुसरा तरुण. दोघांनीही चष्मा आणि पुराणमतवादी सूट घातले होते, दोन्ही बाजूंना नीट कापलेल्या केसांनी कंघी केली होती ज्याने डार्सीला त्याच्या आईच्या 1954 सालच्या पुस्तकाची आठवण करून दिली होती, जिथे फॉक्स-लेदर कव्हरमध्ये एक हायस्कूल चीअरलीडर बुलहॉर्न धरून होता.

तो तिला काय आहे ते समजावू लागला, पण तिने त्याला पूर्ण होऊ दिले नाही.

तरुण मिस्टर अँडरसनने तिच्या ज्ञानाचे कौतुक केले, जाड, काळजीपूर्वक कंघी केलेल्या तपकिरी केसांचे डोके हलवत कौतुक केले. त्यांना स्पष्टपणे एक सामान्य भाषा सापडली आणि कार डीलरशिपच्या मागे उन्हात भिजलेल्या बेंचवर बसून जेवणाच्या वेळी त्यांनी एकत्र नाश्ता केला. बॉबकडे ट्यूना सँडविच होते आणि डार्सीने प्लास्टिकच्या डब्यात ग्रीक सॅलड होते. त्याने तिला शनिवारी कॅसल रॉक येथील वीकेंड फेअरला त्याच्यासोबत जाण्यास सांगितले, त्याने स्पष्ट केले की त्याने एक नवीन अपार्टमेंट भाड्याने घेतले आहे आणि आता योग्य खुर्ची शोधत आहे. आणि जर त्याला एखादा चांगला आणि स्वस्तात टीव्ही मिळाला तर तो देखील विकत घेईल. "सभ्य आणि स्वस्त" हा एक वाक्यांश बनला ज्याने बर्याच वर्षांपासून संयुक्त अधिग्रहणांसाठी त्यांची सोयीस्कर रणनीती परिभाषित केली.

आणि नाणी शोधत नाहीत? - ती गमतीने म्हणाली.

विशेषतः "गहू सेंट" सह? - तिने त्याच स्वरात स्पष्टीकरण दिले.

1982 मध्ये, जो रॅन्समने स्वत:ला एक अतिशय कठीण कर परिस्थितीत सापडल्यानंतर पोर्टलँड अकाउंटिंग फर्मला कामावर घेतले - जसे की त्यांनी डार्सीने ऐकलेल्या एका वरिष्ठ व्यवस्थापकाशी संभाषणात सांगितले - "प्रत्येकाचे स्वप्न आहे त्या समस्येचे निराकरण करा." दोन मुत्सद्दी मदतीसाठी आले: एक मोठा आणि दुसरा तरुण. दोघांनीही चष्मा आणि पुराणमतवादी सूट घातले होते, दोन्ही बाजूंना नीट कापलेल्या केसांनी कंघी केली होती ज्याने डार्सीला त्याच्या आईच्या 1954 सालच्या पुस्तकाची आठवण करून दिली होती, जिथे फॉक्स-लेदर कव्हरमध्ये एक हायस्कूल चीअरलीडर बुलहॉर्न धरून होता.

तो तिला काय आहे ते समजावू लागला, पण तिने त्याला पूर्ण होऊ दिले नाही.

तरुण मिस्टर अँडरसनने तिच्या ज्ञानाचे कौतुक केले, जाड, काळजीपूर्वक कंघी केलेल्या तपकिरी केसांचे डोके हलवत कौतुक केले. त्यांना स्पष्टपणे एक सामान्य भाषा सापडली आणि कार डीलरशिपच्या मागे उन्हात भिजलेल्या बेंचवर बसून जेवणाच्या वेळी त्यांनी एकत्र नाश्ता केला. बॉबकडे ट्यूना सँडविच होते आणि डार्सीने प्लास्टिकच्या डब्यात ग्रीक सॅलड होते. त्याने तिला शनिवारी कॅसल रॉक येथील वीकेंड फेअरला त्याच्यासोबत जाण्यास सांगितले, त्याने स्पष्ट केले की त्याने एक नवीन अपार्टमेंट भाड्याने घेतले आहे आणि आता योग्य खुर्ची शोधत आहे. आणि जर त्याला एखादा चांगला आणि स्वस्तात टीव्ही मिळाला तर तो देखील विकत घेईल. "सभ्य आणि स्वस्त" हा एक वाक्यांश बनला ज्याने बर्याच वर्षांपासून संयुक्त अधिग्रहणांसाठी त्यांची सोयीस्कर रणनीती परिभाषित केली.

आणि नाणी शोधत नाहीत? - ती गमतीने म्हणाली.

विशेषतः "गहू सेंट" सह? - तिने त्याच स्वरात स्पष्टीकरण दिले.

तिने होकार दिला.

तुमचे लग्न कसे चालले आहे?

डार्सीचे लग्न यशस्वी झाले. आनंदी, तुम्ही म्हणाल. डॉनीचा जन्म 1986 मध्ये झाला होता. जन्म देण्यापूर्वी, तिने तिची नोकरी सोडली आणि तिच्या पतीला त्यांच्या कंपनीच्या कामकाजात मदत करण्याशिवाय पुन्हा कधीही काम केले नाही. पेट्राचा जन्म 1988 मध्ये झाला. तोपर्यंत, बॉब अँडरसनचे जाड तपकिरी केस शीर्षस्थानी पातळ होऊ लागले होते आणि 2002 मध्ये, जेव्हा डार्सीने शेवटी फिरणारे कार्ड कॅटलॉग सोडले आणि मॅकवर स्विच केले, तेव्हा तिच्या पतीला एक मोठे, चमकदार टक्कल पडले होते. त्याने ते लपविण्याचा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रयत्न केला, उर्वरित केस स्टाईल करण्याचा प्रयोग केला, परंतु, तिच्या मते, त्याने फक्त स्वतःसाठी गोष्टी वाईट केल्या. उशिरा-रात्री केबल चॅनेलवर बदमाश यजमानांद्वारे जाहिरात केलेल्या चमत्कारिक उपचार औषधांनी दोनदा आपले केस परत मिळविण्याचा प्रयत्न केला - प्रौढ झाल्यावर, बॉब अँडरसन वास्तविक रात्रीचा उल्लू बनला - जो डार्सीला चिडवू शकला नाही. बॉबने तिला त्याच्या गुपितात येऊ दिले नाही, परंतु त्यांच्याकडे एक लहान खोली असलेली एक सामायिक बेडरूम होती ज्यामध्ये त्यांच्या वस्तू ठेवल्या होत्या. डार्सी वरच्या कपाटापर्यंत पोहोचू शकली नाही, परंतु काहीवेळा ती स्टूलवर उभी राहून “शनिवारी शर्ट्स” काढून टाकत असे कारण ते टी-शर्ट म्हणतात जे बॉबला आठवड्याच्या शेवटी बागेत घालायला आवडते. तेथे तिला 2004 च्या शरद ऋतूमध्ये काही प्रकारचे द्रव असलेली एक बाटली सापडली आणि एक वर्षानंतर - लहान हिरव्या कॅप्सूल. तिने ते इंटरनेटवर शोधले आणि कळले की ही उत्पादने खूप महाग आहेत. मग तिला वाटले की चमत्कार कधीच स्वस्त पडत नाहीत.

असो, डार्सीने चमत्कारिक औषधांबद्दल असमाधान दाखवले नाही, तसेच शेवरलेट उपनगरीय एसयूव्ही खरेदी केली, जी काही कारणास्तव बॉबने त्याच वर्षी खरेदी करण्याचा निर्णय घेतला जेव्हा गॅसोलीनच्या किंमती खरोखरच कमी होऊ लागल्या. तिला शंका नव्हती की तिच्या पतीने याचे कौतुक केले आणि बदला घेतला: त्याने मुलांना महागड्या उन्हाळ्याच्या शिबिरात पाठविण्यास, डॉनीसाठी इलेक्ट्रिक गिटार खरेदी करण्यास हरकत नाही, ज्याने दोन वर्षांत अतिशय सभ्यपणे वाजवायला शिकले, तथापि, नंतर अचानक सोडा, आणि पेट्राच्या घोडेस्वारीच्या धड्यांविरुद्ध.

ती डगमगली नाही. आणि तोही.

त्यांनी त्यांचे पॉनलमधील जुने घर विकले आणि यर्माउथमध्ये एक अधिक प्रतिष्ठित घर विकत घेतले. डार्सीचे स्तन, तिच्या तारुण्यात खूप लहान, कणखर आणि उच्च होते - ती सामान्यत: तिला तिची सर्वात महत्वाची संपत्ती मानत होती आणि हूटर्स रेस्टॉरंट चेनच्या बस्टी वेट्रेससारखे दिसायचे नव्हते - आता ते मोठे झाले आहेत, त्यांची लवचिकता गमावली आहे आणि अर्थातच, ती थोडीशी निथळली, जी तिने तिची ब्रा काढताच लगेच लक्षात आली. पण तरीही, बॉब वेळोवेळी मागून रेंगाळायचा आणि त्यांच्यावर हात ठेवायचा. वरच्या मजल्यावरील बेडरुममध्ये त्यांच्या छोट्या मालमत्तेची शांततापूर्ण पट्टी पाहून काही आनंददायी पूर्वकल्पना केल्यानंतर, तरीही त्यांनी वेळोवेळी प्रेम केले. तो बऱ्याचदा, परंतु नेहमीच नाही, खूप लवकर भावनोत्कटता गाठतो आणि जर ती असमाधानी राहिली, तर “अनेकदा” चा अर्थ “नेहमी” असा होत नाही. याव्यतिरिक्त, जेव्हा तिचा नवरा, त्याला मिळालेल्या सुटकेनंतर उबदार आणि आरामशीर, तिच्या हातात झोपी गेला तेव्हा तिला लैंगिक संबंधानंतर जाणवणारी शांतता तिने नेहमीच अनुभवली. ही शांतता, तिच्या मते, मुख्यत्वे या वस्तुस्थितीमुळे होती की इतक्या वर्षांनंतरही ते एकत्र राहत होते, त्यांच्या चांदीच्या लग्नाच्या जवळ येत होते आणि त्यांच्याबरोबर सर्व काही ठीक होते.

2009 मध्ये, एका लहान बॅप्टिस्ट चर्चमध्ये त्यांच्या लग्न समारंभाच्या पंचवीस वर्षांनंतर, जे तोपर्यंत पाडले गेले होते आणि त्याऐवजी पार्किंगची जागा घेतली गेली होती, डॉनी आणि पेट्रा यांनी त्यांच्यासाठी कॅसल व्ह्यूमधील बर्चेस रेस्टॉरंटमध्ये खरी मेजवानी दिली. पन्नासहून अधिक पाहुणे, महागडे शॅम्पेन, सिरलोइन स्टीक, एक मोठा केक. सेलिब्रेंट "फ्री" च्या आवाजावर नाचले, तेच केनी लॉगगिन्स गाणे त्यांनी त्यांच्या लग्नात सादर केले. बॉबने एक हुशार पाऊल उचलले तेव्हा पाहुण्यांनी एकसुरात टाळ्या वाजवल्या - डार्सी आधीच विसरला होता की तो हे करू शकतो, परंतु आता ती मदत करू शकत नाही परंतु त्याचा हेवा करू शकत नाही. जरी त्याच्या डोक्याच्या वरच्या बाजूला एक पँच आणि एक चमचमणारा टक्कल डाग होता, ज्याबद्दल तो मदत करू शकला नाही परंतु त्याला लाज वाटली, तरीही त्याने हालचालींची सहजता आणि लवचिकता राखून ठेवली जे लेखापालांसाठी दुर्मिळ आहे.

बाथरुमच्या सैल बंद दारातून तुम्ही टॉयलेटवर बसलेल्या पतीच्या मांडीवर शब्दकोड्यांचा संग्रह पाहू शकता. कोलोनच्या वासाचा अर्थ असा होता की घरासमोर काही दिवस एसयूव्ही नसेल आणि डार्सीला एकटेच झोपावे लागेल, कारण तिच्या पतीला न्यू हॅम्पशायर किंवा व्हरमाँटमधील ग्राहकांसाठी खाती हाताळावी लागतील: बेन्सन, बेकन आणि अँडरसनचे आता संपूर्ण न्यू इंग्लंडमध्ये ग्राहक होते. कधीकधी कोलोनच्या वासाचा अर्थ एखाद्या इस्टेट विक्रीवर नाणे संग्रह तपासण्यासाठी सहलीचा असतो: दोघांनाही हे समजले की त्यांच्या बाजूच्या व्यवसायासाठी सर्व नाणी इंटरनेटवर अवलंबून राहून मिळू शकत नाहीत. हॉलवेमध्ये एक जर्जर काळा सूटकेस, ज्याला बॉबने सर्व समज देऊनही वेगळे करायचे नव्हते. त्याची चप्पल पलंगाच्या शेजारी असते, नेहमी एक घातली जाते. एक ग्लास पाणी आणि एक नारंगी व्हिटॅमिन टॅब्लेट मासिक नाणी आणि अंकशास्त्राच्या नवीनतम अंकावर आहे, जे त्याच्या बाजूला नाईटस्टँडवर आहे. हे तितकेच अपरिवर्तनीय आहे की जेव्हा तो ढेकर देतो तेव्हा तो म्हणतो: “आतून बाहेर जास्त हवा आहे” किंवा: “सावध! जेव्हा ते हवा खराब करते तेव्हा गॅस हल्ला! त्याचा कोट नेहमी हॅन्गरच्या पहिल्या हुकवर लटकत असतो. आरशात त्याच्या टूथब्रशचे प्रतिबिंब - डार्सीला यात शंका नव्हती की जर तिने ते नियमितपणे बदलले नसते, तर तिच्या पतीने लग्नाच्या दिवशी तो वापरणे सुरूच ठेवले असते. प्रत्येक दुसऱ्या किंवा तिसऱ्या जेवणानंतर ओठ रुमालाने पुसण्याची त्याची सवय आहे. ते आणि स्टॅन डेड मॅन्स ट्रेलवर नऊ वर्षांच्या मुलांच्या गटाचे नेतृत्व करण्यापूर्वी, गोल्डन ग्रोव्ह मॉलच्या पाठीमागे सुरू झालेला आणि युज्ड कार वर्ल्ड येथे संपलेला जंगलातून एक धोकादायक ट्रेक करण्यापूर्वी, अनिवार्य स्पेअर कंपाससह त्यांचे गियर पद्धतशीरपणे पॅक करणे. » वेनबर्ग. बॉबचे नखे नेहमी लहान आणि स्वच्छ कापले जातात. चुंबन घेताना च्युइंगमचा वास नेहमीच स्पष्टपणे जाणवतो. हे सर्व, इतर हजारो छोट्या गोष्टींसह, त्यांच्या कौटुंबिक जीवनाचा गुप्त इतिहास तयार केला.

डार्सीला शंका नव्हती की तिच्या पतीने स्वतःची अशीच प्रतिमा तयार केली होती. उदाहरणार्थ, तिने हिवाळ्यात वापरलेल्या संरक्षणात्मक लिपस्टिकचा दालचिनीचा सुगंध. किंवा शॅम्पूचा सुगंध जो त्याने तिच्या मानेच्या मागील बाजूस नाक घासल्यावर पकडला - हे आता क्वचितच घडले आहे, परंतु तसे झाले आहे. किंवा तिच्या संगणकावर पहाटे दोन वाजता कीबोर्डचा गोंधळ, जेव्हा महिन्यातून दोन दिवस तिला अचानक निद्रानाश झाला.

त्यांचे लग्न सत्तावीस वर्षे टिकले किंवा - तिने संगणकावर कॅल्क्युलेटर वापरून गंमत म्हणून मोजले - नऊ हजार आठशे पंचावन्न दिवस. जवळजवळ एक चतुर्थांश दशलक्ष तास किंवा चौदा दशलक्ष मिनिटांपेक्षा जास्त. अर्थात, येथून आपण त्याच्या व्यवसायाच्या सहली आणि तिच्या स्वतःच्या दुर्मिळ सहली वजा करू शकतो - मिनियापोलिसमध्ये तिच्या पालकांसोबत सर्वात दुःखी होते, जेव्हा त्यांनी अपघातात मरण पावलेल्या तिची धाकटी बहीण ब्रँडोलिनला पुरले. पण उर्वरित वेळ ते वेगळे झाले नाहीत.

तिला त्याच्याबद्दल सर्व काही माहित आहे का? नक्कीच नाही. जसे तो तिच्याबद्दल करतो. उदाहरणार्थ, बॉबला कल्पना नव्हती की कधीकधी, विशेषत: पावसाळ्याच्या दिवसांत किंवा झोपेच्या दिवसांत, तिने लोभीपणाने अविश्वसनीय प्रमाणात चॉकलेट बार खाल्ल्या, मळमळ सुरू असली तरीही ती थांबू शकत नाही. किंवा नवीन पोस्टमन तिला आकर्षक वाटत होता. सर्व काही जाणून घेणे अशक्य होते, परंतु डार्सीचा असा विश्वास होता की लग्नाच्या सत्तावीस वर्षानंतर त्यांना एकमेकांबद्दलच्या सर्वात महत्वाच्या गोष्टी माहित आहेत. त्यांचे लग्न यशस्वी झाले आणि ते पन्नास टक्क्यांपैकी एक होते जे तुटत नाहीत आणि फार काळ टिकतात. तिचा यावर बिनशर्त विश्वास होता तितकाच तिचा गुरुत्वाकर्षणाच्या शक्तीवर विश्वास होता, ज्याने तिला जमिनीवर ठेवले आणि चालताना तिला वर उडू दिले नाही.

गॅरेजमध्ये त्या रात्रीपर्यंत असेच होते.

लग्नाच्या शुभेच्छा

स्टीफन किंग

लग्नाच्या शुभेच्छा

1982 मध्ये, जो रॅन्समने स्वत:ला एक अतिशय कठीण कर परिस्थितीत सापडल्यानंतर पोर्टलँड अकाउंटिंग फर्मला कामावर घेतले - जसे की त्यांनी डार्सीने ऐकलेल्या एका वरिष्ठ व्यवस्थापकाशी संभाषणात सांगितले - "प्रत्येकाचे स्वप्न आहे त्या समस्येचे निराकरण करा." दोन मुत्सद्दी मदतीसाठी आले: एक मोठा आणि दुसरा तरुण. दोघांनीही चष्मा आणि पुराणमतवादी सूट घातले होते, दोन्ही बाजूंना नीट कापलेल्या केसांनी कंघी केली होती ज्याने डार्सीला त्याच्या आईच्या 1954 सालच्या पुस्तकाची आठवण करून दिली होती, जिथे फॉक्स-लेदर कव्हरमध्ये एक हायस्कूल चीअरलीडर बुलहॉर्न धरून होता.

तो तिला काय आहे ते समजावू लागला, पण तिने त्याला पूर्ण होऊ दिले नाही.

तरुण मिस्टर अँडरसनने तिच्या ज्ञानाचे कौतुक केले, जाड, काळजीपूर्वक कंघी केलेल्या तपकिरी केसांचे डोके हलवत कौतुक केले. त्यांना स्पष्टपणे एक सामान्य भाषा सापडली आणि कार डीलरशिपच्या मागे उन्हात भिजलेल्या बेंचवर बसून जेवणाच्या वेळी त्यांनी एकत्र नाश्ता केला. बॉब ट्यूना सँडविच खात होता आणि डार्सी प्लास्टिकच्या डब्यात ग्रीक सॅलड खात होता. त्याने तिला शनिवारी कॅसल रॉक येथील वीकेंड फेअरला त्याच्यासोबत जाण्यास सांगितले, त्याने स्पष्ट केले की त्याने एक नवीन अपार्टमेंट भाड्याने घेतले आहे आणि आता योग्य खुर्ची शोधत आहे. आणि जर त्याला एखादा चांगला आणि स्वस्तात टीव्ही मिळाला तर तो देखील विकत घेईल. "सभ्य आणि स्वस्त" हा एक वाक्यांश बनला ज्याने बर्याच वर्षांपासून संयुक्त अधिग्रहणांसाठी त्यांची सोयीस्कर रणनीती परिभाषित केली.

- आणि नाणी शोधत नाहीत? - ती गमतीने म्हणाली.

- विशेषत: "गहू सेंट" सह? - तिने त्याच स्वरात स्पष्टीकरण दिले.

तिने होकार दिला.

तुमचे लग्न कसे चालले आहे?

डार्सीचे लग्न यशस्वी झाले. आनंदी, तुम्ही म्हणाल. डॉनीचा जन्म 1986 मध्ये झाला होता. जन्म देण्यापूर्वी, तिने तिची नोकरी सोडली आणि तिच्या पतीला त्यांच्या कंपनीच्या कामकाजात मदत करण्याशिवाय पुन्हा कधीही काम केले नाही. पेट्राचा जन्म 1988 मध्ये झाला. तोपर्यंत, बॉब अँडरसनचे जाड तपकिरी केस शीर्षस्थानी पातळ होऊ लागले होते आणि 2002 मध्ये, जेव्हा डार्सीने शेवटी फिरणारे कार्ड कॅटलॉग सोडले आणि मॅकवर स्विच केले, तेव्हा तिच्या पतीला एक मोठे, चमकदार टक्कल पडले होते. त्याने ते लपविण्याचा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रयत्न केला, उर्वरित केस स्टाईल करण्याचा प्रयोग केला, परंतु, तिच्या मते, त्याने फक्त स्वतःसाठी गोष्टी वाईट केल्या. दोनदा त्याने रात्री उशिरा केबल चॅनेलवर कुटिल यजमानांद्वारे जाहिरात केलेल्या चमत्कारिक उपचार औषधांसह आपले केस परत मिळविण्याचा प्रयत्न केला - प्रौढत्वात पोहोचल्यानंतर, बॉब अँडरसन वास्तविक रात्रीचा उल्लू बनला - जो डार्सीला चिडवू शकला नाही. बॉबने तिला त्याच्या गुपितात येऊ दिले नाही, परंतु त्यांच्याकडे एक लहान खोली असलेली एक सामायिक बेडरूम होती ज्यामध्ये त्यांच्या वस्तू ठेवल्या होत्या. डार्सी वरच्या शेल्फपर्यंत पोहोचू शकली नाही, परंतु कधीकधी ती स्टूलवर उभी राहिली आणि

पृष्ठ 2 पैकी 6

मी तिथे “सॅटर्डे शर्ट्स” ठेवले, कारण ते टी-शर्ट म्हणतात जे बॉबला आठवड्याच्या शेवटी बागेत घालायला आवडते. तेथे तिला 2004 च्या शरद ऋतूमध्ये काही प्रकारचे द्रव असलेली एक बाटली सापडली आणि एक वर्षानंतर - लहान हिरव्या कॅप्सूल. तिने ते इंटरनेटवर शोधले आणि कळले की ही उत्पादने खूप महाग आहेत. मग तिला वाटले की चमत्कार कधीच स्वस्त पडत नाहीत.

असो, डार्सीने चमत्कारिक औषधांबद्दल असमाधान दाखवले नाही, तसेच शेवरलेट उपनगरीय एसयूव्ही खरेदी केली, जी काही कारणास्तव बॉबने त्याच वर्षी खरेदी करण्याचा निर्णय घेतला जेव्हा गॅसोलीनच्या किंमती खरोखरच कमी होऊ लागल्या. तिला शंका नव्हती की तिच्या पतीने याचे कौतुक केले आणि बदला घेतला: त्याने मुलांना महागड्या उन्हाळ्याच्या शिबिरात पाठविण्यास, डॉनीसाठी इलेक्ट्रिक गिटार खरेदी करण्यास हरकत नाही, ज्याने दोन वर्षांत अतिशय सभ्यपणे वाजवायला शिकले, तथापि, नंतर अचानक सोडा, आणि पेट्राच्या घोडेस्वारीच्या धड्यांविरुद्ध.

ती डगमगली नाही. आणि तोही.

त्यांनी त्यांचे पॉनलमधील जुने घर विकले आणि यर्माउथमध्ये एक अधिक प्रतिष्ठित घर विकत घेतले. डार्सीचे स्तन, तिच्या तारुण्यात खूप लहान, कणखर आणि उच्च होते - ती सामान्यत: तिला तिची सर्वात महत्वाची संपत्ती मानत होती आणि हूटर्स रेस्टॉरंट चेनच्या बस्टी वेट्रेससारखे दिसायचे नव्हते - आता ते मोठे झाले आहेत, त्यांची लवचिकता गमावली आहे आणि अर्थातच, ती थोडीशी निथळली, जी तिने तिची ब्रा काढताच लगेच लक्षात आली. पण तरीही, बॉब वेळोवेळी मागून रेंगाळायचा आणि त्यांच्यावर हात ठेवायचा. वरच्या मजल्यावरील बेडरुममध्ये त्यांच्या छोट्या मालमत्तेची शांततापूर्ण पट्टी पाहून काही आनंददायी पूर्वकल्पना केल्यानंतर, तरीही त्यांनी वेळोवेळी प्रेम केले. तो बऱ्याचदा, परंतु नेहमीच नाही, खूप लवकर भावनोत्कटता गाठतो आणि जर ती असमाधानी राहिली, तर “अनेकदा” चा अर्थ “नेहमी” असा होत नाही. याव्यतिरिक्त, जेव्हा तिचा नवरा, त्याला मिळालेल्या सुटकेनंतर उबदार आणि आरामशीर, तिच्या हातात झोपी गेला तेव्हा तिला लैंगिक संबंधानंतर जाणवणारी शांतता तिने नेहमीच अनुभवली. ही शांतता, तिच्या मते, मुख्यत्वे या वस्तुस्थितीमुळे होती की इतक्या वर्षांनंतरही ते एकत्र राहत होते, त्यांच्या चांदीच्या लग्नाच्या जवळ येत होते आणि त्यांच्याबरोबर सर्व काही ठीक होते.

डार्सीला शंका नव्हती की तिच्या पतीने स्वतःची अशीच प्रतिमा तयार केली होती. उदाहरणार्थ, दालचिनीचा संरक्षक सुगंध

पृष्ठ 6 पैकी 3

हिवाळ्यात तिने वापरलेली लिपस्टिक. किंवा तिच्या मानेच्या मागच्या बाजूने नाक घासताना त्याने पकडलेला शॅम्पूचा सुगंध - हे आता क्वचितच घडते, परंतु तसे झाले. किंवा तिच्या संगणकावर पहाटे दोन वाजता कीबोर्डचा गोंधळ, जेव्हा महिन्यातून दोन दिवस तिला अचानक निद्रानाश झाला.

त्यांचे लग्न सत्तावीस वर्षे टिकले, किंवा - तिने तिच्या संगणकावर कॅल्क्युलेटर वापरून गंमत म्हणून मोजले - नऊ हजार आठशे पंचावन्न दिवस. जवळजवळ एक चतुर्थांश दशलक्ष तास किंवा चौदा दशलक्ष मिनिटांपेक्षा जास्त. अर्थात, येथून आपण त्याच्या व्यवसायाच्या सहली आणि तिच्या स्वतःच्या दुर्मिळ सहली वजा करू शकतो - मिनियापोलिसमध्ये तिच्या पालकांसोबत सर्वात दुःखी होते, जेव्हा त्यांनी अपघातात मरण पावलेल्या तिची धाकटी बहीण ब्रँडोलिनला पुरले. पण उर्वरित वेळ ते वेगळे झाले नाहीत.

गॅरेजमध्ये त्या रात्रीपर्यंत असेच होते.

“मला तिला खिडकीतून बघायला आवडते,” डार्सीने नेहमीच उत्तर दिले, जरी खरे कारण वेगळे होते. ती उलटल्यावर लिफ्टच्या गेटला धडकण्याची खूप भीती वाटत होती. ती अशी गाडी चालवताना घाबरली होती. आणि तिला संशय आला की बॉबला याबद्दल माहिती आहे... जसे तिने केले होते - त्याच्या पाकीटात एका दिशेने अध्यक्षांच्या प्रतिमा असलेल्या बँक नोट्स काळजीपूर्वक व्यवस्थित ठेवण्याच्या त्याच्या फॅडबद्दल. किंवा उघडे पुस्तक कधीही सोडू नका ज्याची पाने नाकारू नका. त्याच्या मते, यामुळे पाठीचा कणा खराब झाला.

बॅटरी छायाचित्रांच्या डावीकडे लटकलेल्या कॅबिनेटमध्ये होत्या आणि चिकट टेपवर असे छापलेले होते: "इलेक्ट्रिकल उपकरणे." बॉबच्या मॅनिक नीटनेटकेपणाची सवय झालेल्या डार्सीने तिचे पाय न पाहता लॉकरच्या दिशेने एक पाऊल टाकले आणि अचानक वर्कबेंचच्या खाली पूर्णपणे ढकलल्या गेलेल्या एका मोठ्या पुठ्ठ्याच्या बॉक्सवर अडकली. तिने तिचा तोल गमावला आणि अगदी शेवटच्या क्षणी वर्कबेंचची धार पकडण्यात ती जवळजवळ पडली. तिची नखे तुटली, ज्यामुळे वेदना होतात, परंतु तरीही तिने एक अप्रिय आणि धोकादायक पडणे टाळले, जे चांगले होते. हे अगदी चांगले आहे, कारण ती घरात एकटी राहिली होती आणि 911 डायल करण्यासाठी कोणीही नसेल, जरी तिने स्वच्छ, परंतु अतिशय कठीण मजल्यावर तिचे डोके आपटले तरी.

- बो-ओब! - तिचे छोटे नाव दोन संतप्त अक्षरांमध्ये विभागून तिने उद्गार काढले. जेव्हा तिच्या पतीने घाणेरडे पायांचे ठसे सोडले किंवा बाथरूमच्या मजल्यावर ओले टॉवेल्स सोडले तेव्हा तिने तेच सांगितले, जणू ते एखाद्या आलिशान हॉटेलमध्ये राहतात जिथे मोलकरीण ऑर्डर ठेवते. “बॉब” नाही तर “बॉ-ओब!” कारण डार्सी त्याला तिच्या हाताच्या पाठीप्रमाणे ओळखत होती. त्याचा असा विश्वास होता की तिला कॅटलॉगमधून ऑर्डर देण्याचे व्यसन आहे आणि एकदा असे म्हटले की तिला खरोखर व्यसन लागले आहे. हा मूर्खपणा आहे - तिला खरोखर व्यसनाधीन होते, परंतु केवळ चॉकलेट बारचे! त्या छोट्याशा भांडणानंतर ती दोन दिवस त्याच्यावर कुरघोडी करत राहिली. पण तिचे डोके कसे काम करते हे त्याला माहीत होते आणि अत्यावश्यक नसलेल्या प्रत्येक गोष्टीच्या संदर्भात ती एक सामान्य प्रतिनिधी होती.

पृष्ठ 4 पैकी 6

लोक ज्यांच्याबद्दल ते म्हणतात: "दृष्टीबाहेर, मनाबाहेर." म्हणून त्याने शांतपणे कॅटलॉग गोळा केले आणि हळू हळू ते येथे ओढले. तो बहुधा नंतर कचऱ्यात टाकणार होता.

“डॅनस्किन”… “एक्स्प्रेस”… “संगणक”… “द वर्ल्ड ऑफ मॅकिंटॉश”… माँकी वॉर्ड म्हणून ओळखला जाणारा मांटगोमेरी वॉर्ड कॅटलॉग… “लीला ग्रेस”…

ती डब्यात जितकी खोलवर गेली तितकीच ती चिडली. तुम्हाला वाटेल की तिच्या अदम्य उधळपट्टीने त्यांना दिवाळखोरीकडे नेले! डार्सी मालिकेबद्दल पूर्णपणे विसरली होती आणि मॉन्टपेलियरवरून फोन केल्यावर ती तिच्या पतीला काय म्हणेल याचा विचार करत होती - रात्रीचे जेवण संपवून आणि मोटेलला परतल्यावर तो नेहमी कॉल करायचा. पण आधी ती ती सर्व कॅटलॉग परत घरात ड्रॅग करेल, जरी तिला काही ट्रिप करावी लागली तरी. बॉक्समध्ये दुमडलेले, ते किमान दोन फूट उंच होते आणि लेपित कागदामुळे ते भयंकर जड होते. ती अडखळली आणि जवळजवळ पुन्हा पडली यात आश्चर्य नाही.

"कॅटलॉगद्वारे मृत्यू," तिने विचार केला. - निरोप देण्याचा मूळ मार्ग...

विचार अचानक संपला, अपूर्ण राहिला. गूसबेरी पॅच होम डेकोर कॅटलॉग अंतर्गत, स्टॅकच्या सुमारे एक चतुर्थांश अंगठा उचलताना, डार्सीने असे काहीतरी पाहिले जे कॅटलॉगसारखे दिसत नव्हते. हे निश्चितपणे कॅटलॉग देखील नाही! ते Bound Bitches मासिक होते. सुरुवातीला तिला ते पहायचेही नव्हते आणि बॉबच्या ड्रॉवरमध्ये किंवा शेल्फवर जिथे त्याने त्याचे चमत्कारिक केस पुनर्संचयित करणारी उत्पादने लपवून ठेवली होती तिथे ती दिसली असती तर कदाचित तिला ती दिसली नसती. पण एवढं मासिक शे-दोनशे कॅटलॉगमध्ये लपवून ठेवणं...तिचे कॅटलॉग!.. आधीच सगळ्या मर्यादा ओलांडत होते!

मुखपृष्ठावर खुर्चीला बांधलेल्या पूर्णपणे नग्न महिलेचा फोटो होता. चेहऱ्याचा वरचा अर्धा भाग काळ्या फडाने झाकलेला होता आणि तोंड मोकळ्या किंकाळ्यात उघडे होते. तिला उग्र दोरीने बांधले होते जे तिच्या छातीत आणि पोटात खोदले होते. त्याच्या हनुवटी, मान आणि हातावर स्पष्टपणे रक्ताच्या खुणा आढळल्या. पृष्ठाच्या तळाशी, मोठ्या पिवळ्या अक्षरांमध्ये, एक चमकदार घोषणा होती:

पृष्ठावर 49: ब्रँडची कुत्री जे मागितले ते मिळवते!

डार्सीला पृष्ठ ४९ किंवा इतर कोणतेही उघडण्याची इच्छा नव्हती. तिने तिच्या पतीसाठी एक निमित्त काढले होते की ते "पुरुष कुतूहल" होते, ज्याबद्दल तिला कॉस्मोपॉलिटन मासिकातील एका लेखातून ती दंतचिकित्सकांच्या प्रतीक्षालयात बसली होती. एका वाचकाने, ज्याने तिच्या पतीच्या ब्रीफकेसमध्ये दोन समलिंगी मासिके शोधली, तिने पुरुषांच्या लैंगिक वैशिष्ट्यांमध्ये तज्ञ असलेल्या तज्ञाचा सल्ला मागितला. एका वाचकाने लिहिले की मासिके अतिशय स्पष्ट आहेत आणि तिला काळजी होती की तिचा नवरा खरोखर समलिंगी आहे. जरी, तिच्या मते, वैवाहिक बेडरूममध्ये तो लपवण्यात खूप चांगला होता.

तज्ञाने तिला धीर दिला. पुरुष स्वभावाने खूप जिज्ञासू आणि साहसी असतात आणि अनेकांना सेक्सच्या बाबतीत त्यांची क्षितिजे वाढवायला आवडतात. शिवाय, ते एकतर पर्यायी पर्यायांद्वारे हे करतात - येथे समलैंगिक अनुभव प्रथम स्थानावर होता, त्यानंतर समूह सेक्स - किंवा फेटिशिस्टिक पर्यायांद्वारे: वॉटर स्पोर्ट्स, परिधान महिलांचे कपडे, सार्वजनिक ठिकाणी सेक्स. आणि अर्थातच, जोडीदाराला बांधणे एक विशेष स्थान व्यापते. तज्ञाने असेही जोडले की काही स्त्रियांना ते खरोखर आवडते, ज्याने डार्सीला आश्चर्यचकित केले, जरी तिने कबूल केले की तिला फारसे माहित नाही.

"पुरुष कुतूहल", आणखी काही नाही. बॉबने हे मासिक कुठेतरी डिस्प्लेवर पाहिलं असेल-जरी डार्सीला ते कोणत्या प्रकारचे डिस्प्ले असेल याची कल्पना येत नव्हती-आणि त्याची उत्सुकता जागृत झाली. किंवा कदाचित त्याला सोयीस्कर स्टोअरच्या कचरापेटीतून मासिक मिळाले. मग त्याने ते घरी आणले, गॅरेजमध्ये पाहिले, ती तितकीच रागावलेली होती - मुलीचे रक्त स्पष्टपणे काढले गेले होते, जरी ती खरी ओरडत असल्याचे दिसत होते - आणि त्याने तयार केलेल्या कॅटलॉगच्या स्टॅकमध्ये ते अडकवले. फेकून द्या, जेणेकरून डार्सी चुकून "गुन्हेगार पुराव्या" वर अडखळणार नाही आणि घोटाळा सुरू करणार नाही. हे सर्व आहे, आणि आणखी काही नाही. तुम्हाला कदाचित कोणत्याही कॅटलॉगमध्ये असे काहीही सापडणार नाही. कदाचित पेंटहाऊसच्या काही प्रती किंवा मुलींच्या अंतर्वस्त्रांमध्ये असलेल्या - तिला माहित होते की बहुतेक पुरुषांना रेशीम आणि लेस आवडतात आणि बॉब अपवाद नव्हता - परंतु बाउंड बिचेससारखे काहीही नाही.

तिने पुन्हा मॅगझिनच्या मुखपृष्ठाकडे पाहिलं आणि कुठेही किंमत नव्हती याचे आश्चर्य वाटले. आणि एक बारकोड देखील! मागच्या बाजूला किंमत सूचीबद्ध केली जाऊ शकते हे लक्षात घेऊन, डार्सीने मासिक उलटवले आणि मेटल ऑपरेटिंग टेबलला बांधलेल्या एका नग्न मुलीचे मोठे छायाचित्र पाहून तिला धक्का बसला नाही. तिच्या चेहऱ्यावरचे भयावह भाव तीन डॉलरच्या बिलाएवढे खोटे होते, जे काहीसे आश्वस्त करणारे होते आणि त्याच्या शेजारी हास्यास्पद लेदर शॉर्ट्स आणि बांगड्या घातलेला तो मोकळा माणूस बाऊंड तारेवर वार करणाऱ्या सॅडिस्टपेक्षा अकाउंटंटसारखा दिसत होता. ड्युटीवर.

आणि बॉब एक अकाउंटंट आहे!

डार्सीने ताबडतोब तिच्या मेंदूच्या मोठ्या भागाने जो मूर्ख विचारांना जबाबदार धरले होते ते काढून टाकले आणि मागील कव्हरवर किंमत किंवा बारकोड नाही याची खात्री करून तिने मासिक परत बॉक्समध्ये ठेवले. घरामध्ये कॅटलॉग आणण्याबद्दल तिचा विचार बदलल्यानंतर, तिने बॉक्स वर्कबेंचच्या खाली सरकवला आणि अनपेक्षितपणे किंमत आणि बारकोडच्या अनाकलनीय अभावावर उपाय शोधला. अशी मासिके प्लास्टिकच्या पॅकेजिंगमध्ये विकली गेली ज्यात निर्लज्जपणा झाकलेला होता आणि कदाचित त्यावर किंमत आणि बारकोड दर्शविला गेला होता. याशिवाय दुसरे कोणतेही स्पष्टीकरण नव्हते, ज्याचा अर्थ असा होतो की बॉबने स्वतःच हे डॅम मॅगझिन विकत घेतले होते, जोपर्यंत त्याने ते कचऱ्याच्या डब्यातून बाहेर काढले नसते.

कदाचित त्याने ते ऑनलाइन खरेदी केले असेल. निश्चितपणे अशा साइट्स आहेत ज्या समान विषयांमध्ये तज्ञ आहेत. बारा वर्षांच्या मुलींसारखे कपडे घातलेल्या तरुण स्त्रियांच्या चित्रांचा उल्लेख नाही.

- यापैकी काहीही महत्त्वाचे नाही! - निर्णायकपणे डोके हलवत ती स्वतःशी म्हणाली. हा मुद्दा बंद होता आणि पुढील चर्चेचा विषय नव्हता. जर तिने तिच्या पतीशी फोन केल्यावर किंवा घरी परतल्यावर याबद्दल बोलले तर कदाचित तो लाजवेल आणि बचाव करेल. तो तिला लैंगिकदृष्ट्या अर्भक म्हणेल, जे सत्यापासून दूर नव्हते आणि तिच्यावर काहीही न करता घोटाळा केल्याचा आरोप लावेल आणि तिला हे नक्कीच नको होते. डार्सीने "प्रवाहाच्या बरोबरीने जाण्याचा निश्चय केला होता, न फडफडण्याचा." लग्न हे कायमचे घर बांधण्यासारखे असते, ज्यामध्ये दरवर्षी नवीन खोल्या दिसतात. कौटुंबिक जीवनाच्या पहिल्या वर्षातील एक लहान कॉटेज सतत बांधली जात आहे आणि सत्तावीस वर्षांत ती गुंतागुंतीच्या पॅसेजसह एका मोठ्या हवेलीत बदलते. त्यात क्रॅक दिसण्याची शक्यता आहे आणि बहुतेक स्टोरेज खोल्या जाळ्यांनी झाकलेल्या आहेत आणि सोडल्या आहेत. इतर गोष्टींबरोबरच, भूतकाळातील अप्रिय आठवणी तेथे संग्रहित केल्या जातात, ज्याला ढवळणे चांगले नाही. पण हे सर्व मूर्खपणाचे आहे! तुम्ही फक्त अशा आठवणी तुमच्या डोक्यातून काढून टाका किंवा औदार्य दाखवा.

या विचाराने, ज्याने सर्व शंकांना सकारात्मक ओळ आणली, डार्सीला इतका आनंद झाला की तिने मोठ्याने म्हटले:

- हे सर्व मूर्खपणाचे आहे!

आणि तिचा दृढनिश्चय सिद्ध करण्यासाठी तिने दोन्ही हात पेटीवर ठेवले आणि जोराने ढकलले.

काहीतरी कंटाळवाणा आवाज केला. काय?

मला जाणून घ्यायचे नाही! - यावेळी तिच्या मेंदूने एक हुशार कल्पना तयार केली हे लक्षात घेऊन ती स्वतःशीच म्हणाली. वर्कबेंचखाली अंधार होता आणि तिथे उंदीर असण्याची शक्यता होती. त्यांचे गॅरेज अगदी व्यवस्थित ठेवले असले तरी आता हवामान थंड आहे. घाबरलेला उंदीर चावू शकतो.

डार्सी उभी राहिली, तिच्या झग्याचे हेम धूळ टाकली आणि पॅसेजमधून खाली घराकडे निघाली. तिथल्या अर्ध्यात तिला फोनची रिंग ऐकू आली.

पृष्ठ 6 पैकी 5

उत्तर देणारी मशीन सुरू होण्यापूर्वी मी स्वयंपाकघरात पोहोचलो, पण उचलला नाही. तो बॉब असल्यास, त्याने एक संदेश सोडणे चांगले. तिच्या आवाजात काहीतरी चुकीचे आहे असा संशय येण्याची भीती असल्याने ती आत्ता त्याच्याशी बोलायला तयार नव्हती. बॉब ठरवेल की ती स्टोअरमध्ये गेली आहे की मूव्ही भाड्याने द्यायची आणि एका तासात परत येईल. एका तासात ती अप्रिय शोधापासून दूर जाण्यास आणि शांत होण्यास सक्षम असेल आणि ते सामान्यपणे बोलतील.

पण बॉबने कॉल केला नाही तर डॉनी:

- अरेरे, मी तुला पकडले नाही ही खेदाची गोष्ट आहे! मला तुम्हा दोघांशी गप्पा मारायच्या होत्या.

डार्सीने फोन उचलला आणि तिची कोपर टेबलावर टेकवून म्हणाली:

- मग द्या. मी गॅरेजमध्ये होतो आणि नुकताच परत आलो.

या बातमीने डॉनी अक्षरशः फुटला होता. तो क्लीव्हलँड, ओहायो येथे राहत होता आणि शहराच्या सर्वात मोठ्या जाहिरात फर्ममध्ये दोन वर्षांच्या कृतघ्न परिश्रमानंतर, त्याने एका मित्रासह स्वतःचा व्यवसाय सुरू करण्याचा निर्णय घेतला. बॉबने त्याला परावृत्त करण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न केला आणि समजावून सांगितले की पहिल्या वर्षासाठी आवश्यक असलेल्या स्टार्ट-अप भांडवलासाठी कोणीही त्यांना कर्ज देणार नाही.

“भानावर ये! डार्सीने फोन हातात देताच तो डॉनीला म्हणाला. हे वसंत ऋतूच्या सुरुवातीला होते, जेव्हा घरामागील अंगणात झाडे आणि झुडुपाखाली अजूनही बर्फ होता जो अद्याप वितळला नव्हता. "तू आता चोवीस वर्षांचा आहेस, डॉनी, आणि तुझा जोडीदार त्याच वयाचा आहे." विमा कंपन्या टक्कर झाल्यास तुमचा विमा काढण्यासाठी करारावर स्वाक्षरी करण्यास नकार देतात आणि कार दुरुस्तीचे सर्व खर्च तुम्ही स्वतःच भरले पाहिजेत. कोणतीही बँक तुम्हाला स्टार्टअप कॅपिटलसाठी सत्तर हजार डॉलर्सचे कर्ज देणार नाही, विशेषत: जेव्हा अर्थव्यवस्था इतकी खराब होत असेल.

तथापि, त्यांना कर्ज देण्यात आले आणि आता त्यांच्याकडे एकाच दिवशी दोन मोठ्या ऑर्डर आहेत. प्रथम कार डीलरशिपकडून आले होते ज्यांना त्यांच्या तीस वर्षांच्या ग्राहकांना लक्ष्य करायचे होते. आणि दुसरी बँक आहे ज्याने अँडरसन आणि हेवर्ड कंपनीसाठी प्रारंभिक भांडवल प्रदान केले. डार्सी आणि डॉनी दोघांनीही मोठ्या आवाजात आनंद व्यक्त केला आणि वीस मिनिटे बोलले. संभाषणादरम्यान, एक इनकमिंग कॉल सिग्नल ऐकू आला.

- तुम्ही उत्तर द्याल? - डॉनीने विचारले.

- आता नाही, माझे वडील कॉल करत आहेत. तो आता माँटपेलियरमध्ये आहे, स्टील सेंटचा संग्रह पाहत आहे. तो पुन्हा कॉल करेल.

- तो कसा आहे?

छान, तिने विचार केला. मन व्यापक करते. पण ती मोठ्याने म्हणाली:

- गोफरप्रमाणे: छाती पुढे आणि नाक वाऱ्याकडे.

बॉबचे एक आवडते वाक्य ऐकून डॉनी हसली. डार्सीला तो हसण्याचा मार्ग खरोखरच आवडला.

- आणि पाळीव प्राणी?

- कॉल करा आणि स्वतःला शोधा, डोनाल्ड.

"मी सर्व वेळ तयार होतो, परंतु मी ते एकत्र करू शकत नाही." मी तुम्हाला नक्कीच कॉल करेन! आतासाठी, मला थोडक्यात सांगा.

- ती छान करत आहे. सगळे लग्नाच्या संकटात.

- तुम्हाला वाटेल की लग्न एका आठवड्यात आहे, जूनमध्ये नाही.

- डॉनी, जर तुम्ही स्त्रियांना समजून घेण्याचा प्रयत्न केला नाही तर तुम्ही स्वतःहून कधीही लग्न करणार नाही.

- मला घाई नाही. मला अजूनही खूप छान वाटतंय.

- त्या "वाईट नाही" गोष्टीबद्दल सावधगिरी बाळगण्यास विसरू नका.

- मी अत्यंत सावध आणि अतिशय विनम्र आहे. ठीक आहे, आई, मला धावावे लागेल. आम्ही अर्ध्या तासात केनला भेटत आहोत आणि आम्ही कार डीलरशीपसाठी एक धोरण तयार करू.

ती त्याला जास्त प्यायला सांगणार होती पण तिने वेळीच स्वतःला आवरलं. जरी तिचा मुलगा हायस्कूलच्या विद्यार्थ्यासारखा दिसत होता आणि तिला स्पष्टपणे आठवत होते की वयाच्या पाचव्या वर्षी तो लाल कॉरडरॉय जॅकेट घातलेला, पोनाल येथील जोशुआ चेंबरलेन पार्कच्या काँक्रीट मार्गावर अथकपणे स्कूटर चालवत होता, परंतु डॉनी फार पूर्वीपासून एकही नव्हता. इतर तो फक्त एक स्वतंत्र तरुणच नाही तर एक महत्त्वाकांक्षी उद्योजक बनला आणि तिला अजूनही विश्वास बसत नव्हता.

"ठीक आहे," डार्सी म्हणाली. - कॉल करण्यासाठी चांगले केले, डॉनी. बोलून आनंद झाला.

- मलाही. जेव्हा तो कॉल करेल तेव्हा तुझ्या वडिलांना हाय सांग आणि त्याला सांग की माझे त्याच्यावर प्रेम आहे.

- मी ते पुढे करेन.

"छाती पुढे आणि नाक वाऱ्याकडे," डॉनीने हसून पुन्हा पुन्हा सांगितले. "मला आश्चर्य वाटते की त्याने किती स्काउट्सना ही अभिव्यक्ती शिकवली?"

- अपवाद न करता प्रत्येकजण. “डार्सीने रेफ्रिजरेटर उघडले आणि योगायोगाने तिथे एक थंडगार चॉकलेट बार आहे का ते तपासले, जे आत्ता खूप उपयुक्त ठरेल. पण तो तिथे नव्हता. - याबद्दल विचार करणे देखील भितीदायक आहे.

- मी तुझ्यावर प्रेम करतो, आई.

- मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो.

पुन्हा सापडल्यावर तिने फोन ठेवला मनाची शांतता, आणि टेबलावर टेकून थोडा वेळ उभा राहिला. मात्र, लवकरच तिच्या चेहऱ्यावरून हसू ओसरले.

तिने कॅटलॉगचा बॉक्स वर्कबेंचच्या खाली ढकलला तेव्हा एक ठोठावण्याचा आवाज आला. दळणाचा आवाज नाही, जणू काही पडलेल्या साधनाला स्पर्श केला आहे, पण फक्त एक ठोका! आणि बहिरा.

मला जाणून घ्यायचे नाही!

दुर्दैवाने, असे झाले नाही. ही खेळी अपूर्ण व्यवसायासारखी आहे. होय, आणि बॉक्स देखील. Bound Bitches सारखी इतर काही मासिके होती का?

मला जाणून घ्यायचे नाही!

हे असेच आहे, परंतु तरीही ते शोधणे चांगले आहे. जर तेथे इतर मासिके नसतील, तर पुरुष लैंगिक कुतूहलाबद्दलचे स्पष्टीकरण योग्य आहे. आणि बॉबने या आजारी जगाकडे फक्त एक नजर टाकली - आणि मानसिकदृष्ट्या आजारी लोकांनी भरलेले, तिने मानसिकदृष्ट्या जोडले - त्याची उत्सुकता पूर्ण करण्यासाठी. जर तेथे इतर मासिके असती, तर त्यातही काहीही बदल होणार नाही, कारण बॉब त्यांना फेकून देणार होता. तथापि, हे स्पष्ट करणे उपयुक्त ठरेल.

आणि ती खेळी... तिला मासिकांपेक्षा जास्त त्रास झाला.

डार्सीने कपाटातून टॉर्च घेतला आणि परत गॅरेजकडे निघाली. दाराबाहेर आल्यावर तिने मिरचीने आपले खांदे सरकवले आणि जाकीट फेकले नाही याची खंत बाळगून तिचा झगा आणखी घट्ट ओढला. तिथे खूप थंडी पडली.

गुडघे टेकून, डार्सीने बॉक्स बाजूला ढकलला आणि फ्लॅशलाइट चमकवला. सुरुवातीला तिने काय पाहिले ते समजले नाही: बेसबोर्डच्या गुळगुळीत बोर्डवर दोन गडद पट्टे होते - एक दुसर्यापेक्षा किंचित जाड. मग डार्सीला एक अस्वस्थता जाणवली जी हळूहळू वाढत गेली आणि शेवटी गोंधळात बदलली ज्याने तिच्या संपूर्ण अस्तित्वाला वेढले. येथे लपण्याची जागा आहे!

इथून दूर राहा, डार्सी. हा त्याचा व्यवसाय आहे - आणि आपल्या स्वतःच्या मनःशांतीसाठी, सर्वकाही जसे आहे तसे सोडा.

चांगली कल्पना आहे, परंतु ती थांबण्यासाठी आधीच खूप दूर गेली आहे. वेबला भेटण्याच्या तयारीत ती वर्कबेंचखाली चढली, पण ती तिथे नव्हती. जर ती त्या "दृष्टीबाहेरच्या, मनाच्या बाहेर" स्त्रियांपैकी एक असेल, तर तिचे टक्कल पडणे, नाणे गोळा करणे, स्काउट-अग्रेसर पती हे स्वच्छतेचे चित्र होते.

तो अनेकदा स्वतः येथे चढतो, त्यामुळे येथे कोणतेही जाळे असू शकत नाहीत.

खरंच असं आहे का? डार्सीला काय विचार करायचा ते कळत नव्हते.

बेसबोर्डवरील गडद पट्टे आठ इंच अंतरावर होते आणि त्यांच्या दरम्यानच्या पट्टीच्या मध्यभागी एक पिन होता ज्यामुळे ते वळू शकत होते. बॉक्स ढकलत असताना, डार्सीने बारला स्पर्श केला, आणि तो थोडा वळला, परंतु बारमधून मंद नॉक आला नाही. डार्सीने ते उंच केले - त्याच्या मागे सुमारे आठ इंच लांब, एक फूट उंच आणि सुमारे सोळा इंच खोल कोनाडा होता. तिला वाटले की तेथे इतर मासिके असू शकतात, एका ट्यूबमध्ये गुंडाळली, परंतु तेथे कोणतीही मासिके नव्हती. लपण्याच्या जागी एक छोटी लाकडी पेटी होती जी तिला ओळखीची वाटत होती. बॉक्स उघडपणे त्याच्या बाजूला उभा राहिला होता, आणि बॉक्सने हलवलेला बेसबोर्ड त्याला ठोठावला, ज्यामुळे एक कंटाळवाणा आवाज झाला.

पूर्वसूचना इतक्या तीव्रतेच्या भावनेने गोठवलेली होती की ती तिच्या हाताने स्पर्श करू शकते असे वाटले, डार्सीने हात पुढे केला आणि बॉक्स बाहेर काढला. तो एक लहान ओक बॉक्स होता जो तिने तिच्या पतीला सुमारे पाच वर्षांपूर्वी ख्रिसमससाठी दिला होता, कदाचित थोड्या वेळापूर्वी. ती निश्चितपणे सांगू शकली नाही - तिला फक्त आठवते की तिने कॅसल रॉकमधील गिफ्ट शॉपमध्ये ते यशस्वीरित्या विकत घेतले होते.

पृष्ठ 6 पैकी 6

आजूबाजूची साखळी शीर्षस्थानी कोरलेली होती आणि खाली, लाकडात देखील कोरलेली होती, बॉक्सचा हेतू दर्शविणारा एक शिलालेख होता: "कफलिंक्स." बॉबने काम करण्यासाठी बटण-डाउन शर्ट घालणे पसंत केले असले तरी, त्याच्याकडे काही फारच होते सुंदर जोडपेकफलिंक मात्र एकमेकांना जोडून ठेवल्या होत्या. डार्सीने एक बॉक्स विकत घेतला जेणेकरून तो त्यांना व्यवस्थित ठेवू शकेल. तिला आठवले की बॉबने भेटवस्तू कशी उघडली आणि मोठ्या आवाजात कौतुक व्यक्त करत तो बॉक्स त्याच्या बेडसाइड टेबलवर काही काळ ठेवला, पण नंतर तो कुठेतरी गायब झाला. आता हे स्पष्ट झाले आहे की डार्सीने ही गोष्ट बर्याच काळापासून का पाहिली नाही - ती वर्कबेंचच्या खाली लपलेल्या जागी लपलेली होती आणि डार्सी "घर आणि जमिनीवर पैज लावायला" तयार होती - बॉबकडून आणखी एक अभिव्यक्ती - ती होती' t cufflinks जे आता तिथे ठेवले होते.

मग पाहू नका.

छान कल्पना आहे, पण आता खरच मागे वळायचे नव्हते. चुकून एखाद्या कॅसिनोमध्ये भटकल्यासारखे वाटले आणि अचानक तिच्या सर्व मालमत्तेवर एका कार्डावर पैज लावण्याचे ठरवले, तिने बॉक्स उघडला.

प्रभु, मी तुला प्रार्थना करतो, ते रिकामे करा!

पण प्रभूने तिची विनंती ऐकली नाही. बॉक्समध्ये लवचिक बँडने बांधलेली तीन प्लास्टिक कार्डे होती. स्त्रिया ज्या पद्धतीने चिंध्या हाताळतात, त्या केवळ गलिच्छ नाहीत तर संसर्गजन्यही आहेत या भीतीने तिने त्यांना बोटांच्या टोकांनी बाहेर काढले. डार्सीने रबर बँड काढला.

तिने प्रथम विचार केल्याप्रमाणे ती कार्डे क्रेडिट कार्ड नाहीत. एक रेडक्रॉस डोनर कार्ड होते जे न्यू इंग्लंड प्रदेशातील मार्जोरी ड्यूव्हलचे होते. पहिल्या गटाचे रक्त, आरएच पॉझिटिव्ह. डार्सीने कार्ड फिरवले आणि पाहिले की मार्जोरी-किंवा तिचे नाव काहीही असो-ने सोळा ऑगस्ट 2010 रोजी शेवटचे रक्तदान केले होते. तीन महिन्यांपूर्वी.

मार्जोरी डुवाल कोण आहे? बॉबने तिला कसे ओळखले? आणि हे नाव डार्सीला ओळखीचे का वाटते?

दुसरे कार्ड नॉर्थ कॉनवे लायब्ररीचे प्रवेशपत्र होते आणि त्यावर पत्ता होता: 17 हनी लेन, साउथ गॅनसेट, न्यू हॅम्पशायर.

शेवटचे कार्ड न्यू हॅम्पशायर राज्यातील मार्जोरी डुवलच्या नावाने जारी केलेले ड्रायव्हिंग लायसन्स असल्याचे निष्पन्न झाले. अगदी सामान्य चेहऱ्याची तीस वर्षांची एक अमेरिकन स्त्री फोटोतून बाहेर दिसली. कोणाच्याही ड्रायव्हिंग लायसन्सवर कधीही चांगला फोटो आहे हे खरे आहे का? सोनेरी केसमागे खेचले - एकतर पोनीटेलमध्ये किंवा बनमध्ये - चित्रावरून न्याय करणे कठीण होते. जन्मतारीख : ६ जानेवारी १९७४. पत्ता लायब्ररी पासवर सारखाच आहे.

डार्सीला अचानक जाणवले की ती एक प्रकारचा अस्पष्ट squeaking आवाज काढत आहे. तिच्याच ओठातून येणारा असा आवाज तिला घाबरला, पण ती थांबू शकली नाही. आणि तिच्या पोटात शिशाने भरलेली ढेकूळ तयार झाली, ती तिच्या सर्व आतील बाजूंना बांधू लागली आणि खाली खाली बुडू लागली. डार्सीने वर्तमानपत्रात मार्जोरी ड्युव्हलचे छायाचित्र पाहिले. आणि टीव्हीवर सहा वाजताच्या बातम्या.

खोडकर बोटांनी, तिने कार्डे लवचिक बँडने सुरक्षित केली, ती बॉक्समध्ये ठेवली आणि लपविण्याच्या जागी ठेवली. ती बार बंद करणार होती तेव्हा तिला अचानक आतला आवाज ऐकू आला:

नाही नाही आणि आणखी एक वेळ नाही! हे सहज घडू शकत नाही!

ही कल्पना कुठून आली? मेंदूच्या कोणत्या भागाने हे स्वीकारण्यास नकार दिला? जो हुशार विचारांना जबाबदार होता की मूर्ख? डार्सीला एका गोष्टीबद्दल शंका नव्हती: मूर्खपणाने तिला बॉक्स उघडण्यास भाग पाडले. आणि आता तिचं सगळं जग उद्ध्वस्त झालंय!

तिने पुन्हा डबा बाहेर काढला.

ही बहुधा एक प्रकारची चूक आहे. आम्ही आमचे अर्धे आयुष्य एकत्र घालवले, मला माहित असते, मी मदत करू शकलो नाही पण माहित आहे!

तिने पुन्हा पेटी उघडली.

दुसर्या व्यक्तीला पूर्णपणे ओळखणे शक्य आहे का?

आज संध्याकाळपर्यंत तिला याबद्दल शंका नव्हती.

मार्जोरी ड्युव्हलचा ड्रायव्हिंग लायसन्स सर्वात वर होता. आणि सुरुवातीला ते खाली होते. तिने कार्ड खाली सरकवले. पण उरलेल्या दोघांपैकी कोणते वर होते? देणगीदार की ग्रंथालय? असे दिसते की जर तुम्हाला फक्त दोनपैकी निवडायचे असेल तर काय सोपे होईल, परंतु डार्सी स्वतःला एकत्र खेचू शकत नाही आणि लक्षात ठेवू शकत नाही. तिने लायब्ररीचा पास वरच्या मजल्यावर ठेवला आणि लगेच लक्षात आले की तिची चूक झाली आहे. तिने पेटी उघडली तेव्हा लाल आणि रक्तासारखे काहीतरी तिची नजर लागली. बरं, अर्थातच, डोनर कार्डचा दुसरा रंग कोणता असू शकतो? त्यामुळे ती पहिली होती.

तिने ते वर ठेवले आणि फोनची रिंग ऐकून इलास्टिक घट्ट करू लागली. तो आहे तो! हा बॉब व्हरमाँटहून कॉल करत आहे आणि तिने उचलले तर तिला कदाचित एक परिचित, आनंदी आवाज ऐकू येईल: "हाय, हनी, कसा आहेस?"

डार्सीचा हात थरथर कापला आणि रबर बँड तुटला, तिचे बोट निसटले आणि बाजूला उडून गेले. डार्सी अनैच्छिकपणे किंचाळली, का ते समजले नाही: भयपट किंवा तिने अनुभवलेल्या धक्क्याने. पण ती कशाला घाबरायची? लग्नाच्या सत्तावीस वर्षात, त्याने तिला स्पर्श केला फक्त तिला प्रेम देण्यासाठी. आणि एवढ्या वर्षात त्याने फक्त काही वेळा आवाज उठवला.

फोन वाजला आणि वाजला, पण अचानक शांत झाला, कॉलच्या मध्येच व्यत्यय आला. आता तो एक संदेश देईल: “मी तुला शोधू शकत नाही! तुम्ही परत आल्यावर मला कॉल करा म्हणजे मी काळजी करू नका, ठीक आहे? माझा क्रमांक…"

बॉब हॉटेलचा फोन नंबर सोडण्याची खात्री करेल जिथे त्याच्याशी संपर्क साधता येईल. तो कधीही संधीवर अवलंबून राहिला नाही आणि नेहमी खबरदारी घेत असे.

तिची भीती निराधार होती. ते कदाचित त्यांच्यासारखेच आहेत जे अनपेक्षितपणे चेतनेच्या गडद खोलीतून बाहेर पडू शकतात, भयंकर अंदाजाने भयभीत होतात. उदाहरणार्थ, सामान्य छातीत जळजळ ही हृदयविकाराची सुरुवात आहे आणि डोकेदुखी- ब्रेन ट्यूमरचे एक लक्षण, की पेट्राने पार्टीतून परत बोलावले नाही कारण तिचा अपघात झाला होता आणि आता ती कोणत्यातरी हॉस्पिटलमध्ये कोमात आहे. सहसा अशा काळजीने सकाळी डार्सीला भेट दिली निद्रानाश रात्रजेव्हा तिला डोळे मिचकावून झोप येत नव्हती. पण संध्याकाळी आठ वाजता?.. आणि तो शापित रबर बँड कुठे उडून गेला?

लीटरवर संपूर्ण कायदेशीर आवृत्ती (http://www.litres.ru/stiven-king/schastlivyy-brak/?lfrom=279785000) खरेदी करून हे पुस्तक संपूर्णपणे वाचा.

नोट्स

परिचयात्मक भागाचा शेवट.

लिटर एलएलसी द्वारे प्रदान केलेला मजकूर.

लीटरवर संपूर्ण कायदेशीर आवृत्ती खरेदी करून हे पुस्तक संपूर्णपणे वाचा.

तुम्ही तुमच्या पुस्तकासाठी सुरक्षितपणे पैसे देऊ शकता बँक कार्डद्वारे Visa, MasterCard, Maestro, मोबाइल फोन खात्यावरून, पेमेंट टर्मिनलवरून, MTS किंवा Svyaznoy सलूनमध्ये, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI वॉलेट, बोनस कार्ड किंवा तुमच्यासाठी सोयीस्कर इतर कोणत्याही पद्धतीद्वारे.

पुस्तकाचा परिचयात्मक भाग येथे आहे.

मजकूराचा फक्त काही भाग विनामूल्य वाचनासाठी खुला आहे (कॉपीराइट धारकाचे निर्बंध). जर तुम्हाला पुस्तक आवडले असेल तर संपूर्ण मजकूर आमच्या भागीदाराच्या वेबसाइटवर मिळू शकेल.