Să începem să învățăm japoneză de la zero. De unde să începi să înveți japoneză? Metoda de memorare bazată pe plot

Instrucțiuni

Datorită specificului fiecărei limbi străine, etapele inițiale de învățare presupun un studiu mai intens al unor secțiuni și un studiu mai puțin intensiv al altora. În prima etapă de învățare, familiarizați-vă cu toate caracteristicile limbii pe care urmează să o stăpâniți. Veți învăța că limba japoneză are propria sa structură unică, combinând scrierea silabică (silabică) și hieroglifică. De asemenea, în stadiul inițial, trebuie să înveți cum să pronunți corect sunetele. Unele dintre cele mai dificile sunete de perceput de studenții vorbitori de limbă rusă după ureche sunt r și sh. Utilizați înregistrări audio pentru a obține pronunția corectă.

În japoneză, există mai multe moduri de a scrie cuvinte și propoziții. Începeți cu alfabetul latin familiar. Scrierea cuvintelor japoneze în alfabetul latin se numește romaji. Următorul alfabet al limbii pe care veți începe să o studiați va fi, este cel mai universal și poate fi folosit pentru a scrie toate cuvintele. Hiragana este folosit de școlari care încă învață hieroglife. Al treilea este katakana. Este folosit în principal pentru înregistrarea cuvintelor împrumutate, precum și a transcripțiilor fonetice. Fiecare caracter sau katakana nu corespunde unei litere, ci unei silabe întregi.

Odată ce înveți toate silabele alfabetului japonez, vei putea scrie cu încredere toate cuvintele și propozițiile simple. Dar pentru a formula corect enunțurile, trebuie să înveți reguli gramaticale. Gramatica japoneză pare să fie cea mai dificilă secțiune a învățării. La fel ca în rusă, în japoneză substantivele au cazuri, iar verbele au conjugări și forme perfect/imperfect. Pentru a evita confuzia în sistemul de terminații, faceți pentru dvs. cărți speciale cu reguli gramaticale.

Învățarea să scrieți hieroglife în etapa inițială nu este foarte importantă; toate înregistrările pot fi făcute folosind hiragana, katakana sau romaji. Cu toate acestea, stăpânirea scrisului hieroglific este una dintre secțiunile obligatorii ale învățării limbii japoneze. Este foarte important să studiezi fiecare caracter corect și în detaliu, deoarece în japoneză au două opțiuni de citire: chineză (pentru a citi ca parte a unui cuvânt) și japoneză (pentru a citi cuvinte individuale). Există multe excepții de la sistemul de scriere a hieroglifelor, așa că veți avea nevoie și de carduri pentru a învăța hieroglife.

Pe măsură ce progresați în învățarea limbii japoneze, cu fiecare nouă etapă vă veți familiariza cu cultura unică și distinctivă a Japoniei. Învățând hieroglife, te vei familiariza cu arta caligrafiei și, odată ce ai însușit toate regulile gramaticale de bază și un set de bază de cuvinte și hieroglife, vei putea citi texte simple în japoneză. După ce ai trecut prin etapa inițială, vei înțelege singur unde să te deplasezi în continuare și cum să organizezi antrenamentul.

Te interesează Japonia și limba japoneză? Vrei să-ți extinzi orizonturile și să înveți o altă limbă, dar costul studiului la o școală de limbi străine din Japonia nu este încă accesibil pentru tine? Învățarea unei limbi străine poate fi distractivă și provocatoare în același timp, dar mulți oameni nu pot sau nu doresc să investească în cursuri sau lecții la clasă. Învățând elementele de bază prin practicarea limbii pe cont propriu, puteți experimenta bucuria de a învăța o nouă limbă.

Metoda 1: Învățați elementele de bază

Învață sisteme de scriere japoneză

Limba japoneză folosește patru sisteme de scriere.

Hiragana este alfabetul japonez. Fiecare simbol reprezintă un sunet. Începeți prin a învăța și memorați aceste simboluri. Odată ce înveți Hiragana, vei ști cum să pronunți orice cuvânt în japoneză.
Katakana este o serie de caractere folosite pentru a reprezenta cuvinte non-japoneze (cum ar fi fast-food sau California). Este o idee bună să înveți expresii katakana pentru cuvintele pe care le folosești de obicei.
Kanji sunt caractere chinezești care sunt folosite pentru a reprezenta cuvinte și expresii în japoneză. În timp ce caracterele Hiragana sunt mai mult ca „litere” (reprezentând sunete simple), caracterele Kanji reprezintă cuvinte întregi.
Romaji este un sistem de utilizare a literelor engleze pentru a scrie cuvinte japoneze. Un pic de Romaji va fi de ajutor la început (mai ales pentru a învăța frazele cheie inițiale), dar dacă te bazezi prea mult pe el, este puțin probabil să progresezi până la înțelegerea efectivă a limbii. În schimb, concentrați-vă în principal pe hiragana, katakana și kanji.

Exersează-ți pronunția japoneză

Limba japoneză are 46 de sunete, care sunt reprezentate fie de unul dintre cele cinci sunete vocale, fie de o combinație de vocală și consoană. (Există o singură excepție - un sunet format dintr-o consoană). Puteți începe să învățați pronunția învățând cum să pronunți fiecare caracter în hiragana și katakana.

Învață câteva fraze cheie

Cunoașterea unor fraze cheie vă va permite să începeți să exersați. Deși nu ar trebui să se bazeze prea mult pe romaji, folosirea lui pentru a învăța aceste fraze de bază va fi utilă pentru începători.

Bună, Konnichiwa

La revedere - Sayonara

Sunt bine, mulțumesc - Watashi wa genki desa. Arigato

Mulțumesc foarte mult - Domo arigato gozaimas

Mă bucur să te cunosc - Hajimemashite

Vă rog (cereți ceva) - Kudasai

Vă rog (oferiți ceva) - Dozo

Înţelegi? - Wakarimasuka

Învață regulile gramaticale

Gramatica japoneză este foarte diferită de gramatica rusă, așa că încercați să nu aplicați regulile gramaticii limbii dvs. materne la învățarea japoneză. Cumpărați o carte de gramatică japoneză și începeți să studiați lecțiile sau găsiți resurse online gratuite (cum ar fi Duolingo) pentru a învăța gramatica japoneză. Iată câteva sfaturi de bază pentru cei care nu pot începe încă să studieze la o școală de limbi străine din Japonia, dar doresc cu adevărat să învețe japoneză:

Substantivele nu au gen. În plus, majoritatea substantivelor nu au forme separate de plural.
Subiectul este opțional și poate fi omis.
Predicatul este întotdeauna la sfârșitul propoziției.
Verbele nu se schimbă în funcție de subiect (el/ea/it). De asemenea, le lipsește categoria gramaticală a numărului.
Pronumele personale (cum ar fi eu sau tu) variază în funcție de nivelul de formalitate al situației.

Metoda 2. Practica limbajului

Întăriți-vă stăpânirea sistemelor de scriere

Este important să petreceți suficient timp învățând toate cele patru sisteme de scriere. Hiragana și katakana pot fi învățate în doar câteva săptămâni și le poți folosi pentru a scrie orice vrei în japoneză. Învățarea kanji va dura mult mai mult, dar este și importantă. Începeți să exersați kanji.

Un caiet de lucru bun cu exerciții este o modalitate excelentă de a exersa cititul și scrisul.
De asemenea, puteți utiliza resurse online, cum ar fi Duolingo.

Vorbește cu cineva pe internet

Un mod distractiv de a exersa limba japoneză este prin chat video cu un vorbitor nativ. Căutați resurse online care conectează partenerii lingvistici. Dacă găsești persoana potrivită, începe să te antrenezi cu el de 1-2 ori pe săptămână. Dar cel mai bine este să exersați vorbirea cu un vorbitor nativ din Japonia, de exemplu, în timp ce studiați la o școală de limbi străine.

Consultați My Language Exchange sau Mixxer pentru a găsi un partener lingvistic online.

Folosiți carduri

Puteți cumpăra (sau realiza) carduri pentru fiecare sistem de scriere pentru a vă ajuta să învățați anumite fraze și să vă amintiți elementele de bază ale gramaticii. Flashcardurile pot fi o modalitate distractivă de a vă extinde vocabularul în toate cele trei sisteme de scriere (hiragana, kanji sau katakana).

Plasați cărți în jurul casei pentru a identifica articolele cu numele lor japoneze.
Puteți cere unui prieten să vă pună întrebări de testare pe carduri pentru a vă exersa memorarea.
Puteți folosi cardurile pentru a vă pune întrebări.

Utilizați resurse online

Puteți învăța japoneză nu numai la o școală de limbi străine din Japonia, ci și folosind realizările progresului modern. Există multe programe lingvistice online care vă ajută să învățați japoneză, cum ar fi Duolingo, Tofugu și Japanese 101. Găsiți resurse gratuite și faceți din practicarea japoneză o parte din viața de zi cu zi.

Metoda 3. Modalități distractive de a învăța o limbă

Citit

Căutați cărți, manga sau ziare japoneze. Când citești, înveți cuvinte noi, îți îmbunătățești abilitățile lingvistice și te familiarizezi cu cultura japoneză.

Filmele vă pot oferi o gamă mai largă de termeni (inclusiv argo) și vă pot oferi un timp plăcut. Puteți chiar să folosiți subtitrări pentru a vă ajuta să înțelegeți intriga.

Ascultă radioul japonez

La fel ca în filme, ascultarea radioului japonez poate fi o modalitate bună de a învăța cuvinte noi și de a-ți îmbunătăți abilitățile de ascultare. Căutați muzică japoneză cu versuri sau discuții radio japoneze.

Cufundați-vă în mediul lingvistic

Dacă aveți ocazia să vizitați Japonia și să experimentați un restaurant japonez autentic, luați-o! Acest lucru vă va permite să vorbiți cu oamenii în japoneză și să urmăriți cum vorbesc aceștia. Nu există într-adevăr o modalitate mai bună de a învăța o nouă limbă decât imersiunea, așa că cel mai bun pariu este să studiezi la o școală de limbi străine în Japonia.

Trebuie sa invat japoneza...

Unii oameni susțin că poți învăța japoneză doar urmărind anime cu subtitrări. Nu pot fi de acord cu ei. Fără cunoașterea vocabularului și regulilor limbii japoneze, nimic nu va funcționa. Desigur, dacă nu ești un geniu care înțelege totul din mers.

În primul rând, cele mai importante trei reguli pentru învățarea japoneză, fără de care nimic nu va funcționa:

Studiul ar trebui să fie distractiv pentru tine.
Exercițiu în fiecare zi cel puțin o oră (vă puteți lua o zi liberă pe săptămână)
Setează-te scop specific(învață să citești japoneză, învață să urmărești anime fără traducere, învață să comunici cu japoneza pe subiecte de zi cu zi, dacă mergi într-o excursie în Japonia, treci un examen etc.) și străduiește-te să-l atingi.

Și acum, algoritmul pentru învățarea japoneză:

Pasul 1: Katakana și Hiragana

Învață mai întâi katakana și hiragana. Acestea sunt alfabet silabic. Katakana folosit de japonezi pentru a scrie cuvinte împrumutate din limbi străine și hiragana- în scris împreună cu caractere kanji. În principiu, cuvintele japoneze pot fi scrise folosind doar katakana sau hiragana, fără kanji.

Acesta este hiragana

Personal, hiragana a fost mai ușor pentru mine, dar katakana mai are probleme. Cel mai bine este să învățați aceste ABC-uri folosind metoda „slotting”, așa cum toți am învățat cândva tabla înmulțirii.

Pasul 2: Învață gramatica și vocabularul din manual

Luați un manual Minna no Nihongoși studiază-l până când ești complet iluminat. Vă va ajuta să învățați cuvinte japoneze și regulile de limba japoneză. Cel mai bine este să folosiți manualul complet, cu toate aplicațiile audio. Acest lucru vă va ajuta să învățați să pronunți cuvintele mai mult sau mai puțin corect. Există, de asemenea, un manual bun pentru universități de Nechaeva.

Minna no Nihongo

Dacă știți și alte manuale bune, scrieți în comentarii.

Pasul 2.5 Tutoriale audio

Când învățați limbi străine, este foarte util să ascultați diverse materiale audio. Cu ajutorul lor, cunoștințele sunt înrădăcinate direct în creier. Ascultarea poate fi combinată cu alte activități și economisește mult timp.

Descărcați ghidul audio. Și ascultă-l până când simți că limba japoneză a fost înrădăcinată în creierul tău. Și apoi, (Rutreker a fost blocat, așa că linkurile s-ar putea să nu funcționeze) Acestea sunt tutoriale audio excelente (nu voi recomanda nimic rău), deși sunt potrivite doar pentru cei care știu engleza.

Există, de asemenea, podcasturi bune pentru cursanții de limba japoneză, care pot fi găsite și pe RuTracker.

Pasul 3: Învață Kanji

Învață hieroglife. „Iubește hieroglifele și te vor iubi”. Nu știu cine a venit cu această frază, dar îmi place foarte mult. Metoda „slotting” nu va face față hieroglifelor. La urma urmei, trebuie să înveți aproximativ 2000 de hieroglife pentru a citi texte japoneze. Folosiți metode mnemonice (mnemoteciile sunt un set de reguli și tehnici care vă permit să vă amintiți informațiile necesare).Este important să memorați nu numai hieroglifa în sine, ci și cuvintele pe care le include.

Dacă abia începi să înveți kanji, încearcă să citești o carte cu un titlu ciudat „Eseuri Kanja”. Poate da un bun impuls studiului hieroglifelor.

Apropo, trebuie să memorați nu numai aspectul hieroglifei, ci și ordinea în care sunt scrise liniile. Acest lucru are, de asemenea, un sens ascuns și o logică proprie.

Există multe programe excelente pentru a învăța caractere și cuvinte japoneze. Cel mai faimos program de învățare folosind carduri este . Va sfatuiesc sa il folositi. Dacă vrei să înveți să citești japoneză, atunci trebuie să le studiezi în fiecare zi cel putin o ora folosind carduri.

De asemenea, vă sfătuiesc să instalați un dicționar de hieroglife. Program grozav.

Pasul 4: Începeți să vă folosiți cunoștințele de japoneză

În această etapă, puteți începe să vizionați anime în japoneză și să citiți manga. Există un mic secret atunci când vizionați anime. Dacă personajele vorbesc prea repede, încetiniți redarea. Acest lucru se poate face cu ușurință folosind, de exemplu VLC media player. Atunci vei înțelege cuvintele în japoneză.

Pentru manga, începe cu manga simplă pentru copii care nu folosește multe personaje. Pot recomanda și basme japoneze simple. Foarte potrivit pentru a începe să înveți să citești.

Pasul 5: Comunicați cu japonezii

Începeți să comunicați cu japonezii pe internet sau în viața reală, dacă este posibil. Totul depinde de cât de sociabil ești. Dacă totul este în regulă, atunci puteți găsi cu ușurință prieteni japonezi pe rețelele sociale sau pe site-uri web speciale.

Articolul nu este încă terminat, pentru că poți învăța japoneză la nesfârșit. Sper că vreun experți în limba japoneză care trec pe blog Nippon-otakuîși vor face completările.

Da, apropo, pe blog există mai multe informații despre acest subiect. În secțiune și după etichetă.

Japonia este o țară cu o istorie lungă și tradiții misterioase. Limba sa este greu de învățat chiar și pentru cei care trăiesc pe ținuturile Țării Soarelui Răsare.

Limba japoneză are trei sisteme de scriere: două silabare (hiragana și katakana) și hieroglife. Pentru a comunica, a scrie și a citi liber, trebuie să cunoașteți cel puțin două mii de hieroglife, cu ajutorul cărora sunt scrise cuvinte și rădăcinile cuvintelor japoneze, ceea ce în sine nu este ușor. Totuși, dacă ești motivat, ai timpul și cantitatea potrivită de încăpățânare, nimic nu este imposibil.

Cunoașterea limbii tărâmului soarelui răsare nu va fi de prisos atunci când planificați legături creative și de afaceri pe termen lung cu companii japoneze, care astăzi sunt parteneri promițători pe piață.

All Courses Com a compilat o selecție de cursuri și resurse online gratuite pentru a vă ajuta să învățați limba japoneză.

Lecții simple și clare de japoneză pentru începători: alfabetul, primele caractere, pronunția, citirea și chiar intonația.

– resursa online conține o mulțime de materiale valoroase pentru auto-studiul elementelor de bază ale limbii japoneze: explicații ale regulilor, teme, teste interactive, dialoguri audio etc. De asemenea, utilizatorul va găsi o mulțime de informații utile despre cultura, istoria, tradițiile, obiceiurile și realizările științifice moderne ale țării.

O resursă care oferă lecții online despre învățarea hieroglifelor, teste și materiale pentru pregătirea pentru examenul Noreku Shiken - japoneză pentru străini. Multe materiale pot fi accesate gratuit, dar unele necesită înregistrare pentru a citi. Apropo, aveți grijă când vă înregistrați, pentru că dacă un utilizator nu a folosit un cont timp de 180 de zile, administrarea strictă îl va șterge și este posibil să nu se mai poată înregistra din nou.
- un grup VKontakte despre învățarea japoneză, care își actualizează constant materialul și are o mulțime de informații interesante în arhivă. Vă puteți abona și primi materiale noi și lecții în mod continuu.

Un program convenabil pentru stocarea informațiilor text, grafice și audio în multe limbi ale lumii.

O resursă pentru un dispozitiv mobil; puteți lua, de asemenea, lecții dintr-un browser. Aici vă puteți îmbunătăți vocabularul japoneză alegând un curs gata făcut de cuvinte sau kanji de studiat, vă puteți crea și propriul set de cuvinte.

O resursă de înaltă calitate care oferă posibilitatea de a asculta vorbirea japoneză. În timp ce ascultați vorbitorul, puteți urmări discursul acestuia citind textul tipărit de mai jos, puteți repeta și după vorbitor sau încercați să ghiciți singur cuvintele. Site-ul este în japoneză.

- enciclopedie în stil Wikipedia despre caractere japoneze. O mulțime de informații istorice și neobișnuite care vor fi utile pentru înțelegerea obiceiurilor și tradițiilor națiunii.

– multe lecții video de la tinerii japonezi. Plăcut și util: înveselește-te și învață o limbă. – un alt canal educațional și interesant gratuit cu lecții video.
- o arhivă cu caractere japoneze și exemplele lor de lectură, precum și utilizarea în context.

Un blog educațional pentru cei care învață limba japoneză. Puteți găsi multe articole utile despre gramatică.

Vă ajută să vă extindeți vocabularul de cuvinte japoneze. Aici vă puteți abona pentru a primi o duzină de cuvinte japoneze în fiecare zi cu voci off și exemple de utilizare.

O resursă foarte utilă pentru cei care studiază japoneză și se pregătesc pentru testul de competență lingvistică pentru străini. Versiunile în japoneză și engleză ale site-ului sunt posibile. Pentru utilizatorii avansați.

O resursă care vă va permite să vă testați la toate nivelurile examenului pentru străini. Un site pentru cei care vorbesc deja japoneză de bază la un nivel avansat.

Un dicționar de înaltă calitate de caractere japoneze, care vă permite să găsiți simbolul dorit după diverse caracteristici: citire, semnificație, număr de lovituri, radical, precum și prin scrierea cu degetul. Ca rezultat al căutării, dicționarul va afișa semnificația hieroglifei, exemple de utilizare și pronunția corectă. Există teste pentru repetarea și consolidarea informațiilor. Dicționarul poate fi achiziționat gratuit de utilizatorii platformelor Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.

Dragi prieteni! Cu siguranță mulți dintre cei care studiază limbi străine (în special japoneză) se confruntă cu faptul că au unele probleme și dificultăți care îi împiedică să avanseze. Prin urmare, în articolul de astăzi vom vorbi despre cum să înveți eficient limba japoneză, astfel încât să nu te oprești într-un singur loc, ci doar să avansezi în învățarea ta.

Stabileste-ti un obiectiv

Când începi orice afacere (în acest caz, învățând limba japoneză), trebuie, în primul rând, să-ți stabilești un obiectiv clar. Ce vrei să obții și ce termen limită specific ți-ai stabilit pentru a atinge acest obiectiv?

Pentru ce este?

În primul rând, în funcție de obiectivul tău, poți să-ți faci propriul program, să-ți construiești propriul plan de antrenament, adică când, în ce zi, ce facem.

Sistematicitate și regularitate

Sistematicitatea și regularitatea în procesul de învățare a oricărei limbi sunt, de asemenea, foarte importante.

Pentru mulți dintre cei care au decis să învețe singuri limba japoneză, le putem sfătui următoarele: alegeți un manual principal și unul suplimentar. De asemenea, nu utilizați zece manuale diferite și zece site-uri web diferite.

Și așa cum am menționat mai sus, regularitatea exercițiilor fizice este foarte importantă, adică o lecție de zece minute vă va fi mai bună și mai utilă decât dacă faceți exerciții o dată pe săptămână sau pe lună într-un ritm accelerat.

Prescripți - vorbiți

Probabil cel mai teribil lucru pe care îl întâlnesc cei care studiază japoneză sau chineză sunt hieroglifele (kanji).

Nu vă străduiți să cunoașteți hieroglifele perfect, deoarece nici japonezii înșiși nu cunosc toate hieroglifele.
De asemenea, notează-le cât mai des posibil, astfel încât mâna ta să-și amintească ortografia lor și, în același timp, să pronunțe citirea hieroglifei în sine.

Folosește carduri

Îți va fi foarte bine dacă folosești carduri tematice pentru a memora hieroglife. Pe o parte a cardului scrieți hieroglifa în sine, iar pe cealaltă - citirea și traducerea acesteia. Trebuie nu numai să faceți cărți, ci și să le repetați în mod regulat.

Pune cărțile pe care le cunoști bine într-un singur teanc. Cât despre cei pe care nu îi cunoști bine, întoarce-te constant la ele și repetă-le mai des.

Apropo, cardurile pot fi realizate folosind un program special ANKI - aceleași carduri, dar în format electronic, plus puteți adăuga imagini și sunetul acestei hieroglife.

Și cel mai important, cu cât acest program este mai bun - are repetiție pe intervale - adică programul arată cuvinte exact cu frecvența necesară pentru ca acest cuvânt să intre în memoria pe termen lung.

Memorare figurativă

Următoarea metodă de memorare a hieroglifelor este metoda figurativă. Adică, ar trebui să vedeți în hieroglifă nu numai ordinea caracteristicilor, ci și o anumită imagine.

La urma urmei, de fapt, hieroglifele sunt imagini anterioare, simplificate în timp (adică poți afla istoria hieroglifei și poți afla ce a vrut să spună autorul).

De exemplu, hieroglifa „munte” chiar arată ca un munte.

Pot recomanda cărți pentru asta? „Japoneză pentru suflet” de Alexander Voordov si o carte Autoprofesorul de limba japoneză a Lenei Walsh, care descriu poveștile de origine ale celor mai comune hieroglife.

La urma urmei, când cunoști istoria și imaginea personajului pe care îl studiezi, învățarea este mult mai ușoară.

Un alt lucru important atunci când studiezi hieroglifele este ortografia corectă a liniilor. La urma urmei, atunci nu numai că hieroglifa ta va arăta mai frumoasă și „reală”, dar vei învăța cu ușurință să-i cauți sensul în aplicații și dicționare speciale.

Și, în sfârșit...

După cum am menționat mai sus, este foarte important să alegeți manualul potrivit care vă va face mai ușor să vă amintiți materialul educațional.

Și, desigur, practică: fără ea este imposibil să înveți orice limbă.

În mod ideal, desigur, este mai bine să urmați cursuri de limba japoneză sau lecții individuale cu un profesor de japoneză, dar dacă acest lucru nu este posibil, atunci aveți întotdeauna nevoie de un partener care să nu doar practice limba japoneză, ci și să mențineți interesul pentru ea. În caz contrar, puteți renunța rapid și puteți renunța la învățarea limbii.