Ονόματα Άγιους Βασίληδες από διάφορες χώρες. Πώς λέγεται Άγιος Βασίλης σε διάφορες χώρες του κόσμου; Ιστορία και ενδιαφέροντα γεγονότα. Ο Πατέρας μας Φροστ και ο Άγιος Βασίλης

Σας λέει πώς μοιάζουν οι κύριοι χαρακτήρες Πρωτοχρονιάτικες διακοπές V διαφορετικές χώρεςειρήνη.

Tovlis Babua (Γεωργία)

Ο Tovlis babua μεταφράζεται από τα γεωργιανά ως "παππούς χιονιού". Αυτός είναι ένας γκριζομάλλης γέρος με μακριά γενειάδα. Είναι ντυμένος με μια μαύρη ή άσπρη τσόχα με μια λευκή μπούρκα «ναμπάντι», και στο κεφάλι του έχει ένα παραδοσιακό σκουφάκι. Ο Tovlis Babua φέρνει δώρα στα παιδιά σε μια μεγάλη τσάντα "khurdzhini".

Father Frost (Ρωσία)

Στα χέρια του, ο Άγιος Βασίλης κρατά ένα κρυστάλλινο ραβδί με κεφάλι ταύρου - σύμβολο γονιμότητας και ευτυχίας. Καβαλάει ένα ζωγραφισμένο έλκηθρο που το σχεδιάζουν τρία χιονιά άλογα. Ήρωας του παραμυθιούσυνοδευόμενος από την εγγονή του, Snegurochka.

Άγιος Βασίλης (ΗΠΑ, Καναδάς, Αυστραλία, Δυτική Ευρώπη)

Ο Άγιος Βασίλης δεν φοράει γούνινο παλτό, αλλά κοντό κόκκινο σακάκι. Έχει ένα κόκκινο σκουφάκι στο κεφάλι του και τα συνηθισμένα γυαλιά στη μύτη του. Ο Άγιος Βασίλης διασχίζει τον ουρανό σε ένα έλκηθρο που το σχεδιάζουν τάρανδοι, με μια ακολουθία από ξωτικά και δώρα. Ο Άγιος Βασίλης τοποθετεί δώρα για τα παιδιά κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο, καθώς και σε κάλτσες που είναι βοηθητικές κρεμασμένες πάνω από το τζάκι. Ο Άγιος Βασίλης μπαίνει στο σπίτι από την καμινάδα.

Jollupukki (Φινλανδία)

Στο Yollupukki μακριά μαλλιά, φοράει ψηλό καπέλο σε σχήμα κώνου και κόκκινα ρούχα. Περιβάλλεται από καλικάντζαρους με καπέλα και κάπες με λευκή γούνα. Η καλύβα του Yollupukki βρίσκεται στο βουνό. Η γυναίκα του Μουόρι και οι καλικάντζαροι ζουν σε αυτό. Ο Φινλανδός Father Christmas φορά ένα μπουφάν από δέρμα κατσίκας με δερμάτινη ζώνη και κόκκινο σκουφάκι.

Jõuluvana (Εσθονία)

Η Jõulubana είναι παρόμοια με τη Φινλανδική συγγενή της Joulupukki: μακρύ άσπρα μαλλιά, μια λευκή σαν το χιόνι γενειάδα, ένα κόκκινο παλτό από δέρμα προβάτου και ένα σκούφο σε σχήμα κώνου με ένα πομπόν. Δεν ντύνεται με δέρμα κατσίκας, αλλά έχει έναν τάρανδο, καθώς και βοηθούς - καλικάντζαρους. Και η γυναίκα του Yyuluvan είναι η μητέρα Winter.

Sinter Klaas (Ολλανδία)

Ο Σιντάκλας είναι ένας ηλικιωμένος άνδρας με άσπρα γένια και μαλλιά, φορώντας κόκκινη ρόμπα και μίτρα, καβάλα σε λευκό άλογο. Αυτός έχει μεγάλο βιβλίο, το οποίο περιγράφει τα δώρα για όλα τα παιδιά, τα ονόματα και τις διευθύνσεις τους. Ο Σιντάκλας φτάνει με ένα πλοίο, συνοδευόμενος από μαύρους υπηρέτες.

Père-Noël και Saint-Chalandes (Γαλλία)

Υπάρχουν δύο Άγιοι Βασίληδες στη Γαλλία. Ο ένας ονομάζεται Père-Noël. Είναι ευγενικός και φέρνει δώρα στα παιδιά σε ένα καλάθι. Ο δεύτερος Άγιος Βασίλης ονομάζεται Shaland - είναι ένας γενειοφόρος γέρος που φορά ένα γούνινο καπέλο και ένα ζεστό ταξιδιωτικό αδιάβροχο. Το καλάθι του περιέχει καλάμια για άτακτα και τεμπέλικα παιδιά.

Kahand Pap (Αρμενία)

Ο Αρμένιος Πατέρας Φροστ περιβάλλεται από παραμυθένια πλάσματα: Khlvliks - θορυβώδη και δραστήρια ανθρωπάκια και Aralez - μισά ζώα, μισοί άνθρωποι. Ο Kahand Pap πηγαίνει να συγχαρεί τα παιδιά για την εγγονή τους Dzyunanushik.

Korbobo (Ουζμπεκιστάν)

Είναι ντυμένος με μια ριγέ ρόμπα από εθνικό ύφασμα και ένα εορταστικό κόκκινο σκουφάκι. Ο Corbobo συνοδεύεται από την εγγονή του Korkiz. Χρησιμοποιεί ένα μικρό γαϊδουράκι για μεταφορά.

Zyuzya (Λευκορωσία)

Απεικονίζεται ως φαλακρός παππούς μικρού αναστήματος, με μακριά γκρίζα γενειάδα. Περπατά ξυπόλητος, χωρίς καπέλο, μέσα σε λευκό περίβλημα. Στο χέρι του είναι ένα σιδερένιο μαχαίρι. Η ανάσα του είναι ένα δυνατό κρύο. Τα δάκρυά του είναι παγάκια. Frost - παγωμένα λόγια. Και τα μαλλιά είναι σαν σύννεφα χιονιού. Πραγματικά δεν του αρέσουν όσοι παραπονιούνται για το κρύο. © AP Photo/Vadim Ghirda

Ρουμάνος δάσκαλος ντυμένος Άγιος Βασίλης στο Βουκουρέστι

Ο Mosh Krachun φοράει μουστάκι και γένια. Είναι ντυμένος με κόκκινο παλτό από δέρμα προβάτου ακριβώς κάτω από τα γόνατα με το αντίστοιχο στολίδι της αρχαιότητας, και πίσω από τους ώμους του υπάρχει μια τσάντα που λέγεται desaga. Και όλα αυτά γίνονται με εθνικά στολίδια. Ο Mosh Krechun φοράει μαλλί προβάτου στο κεφάλι του και στα πόδια του αντί για μπότες από τσόχα είναι κοντάρια. Συνοδεύεται από χαρακτήρες από τα εθνικά παραμύθια - Gugutsa και Fulgutsa.

Σύντομα Νέος χρόνοςθα χτυπήσει τις πόρτες κάθε σπιτιού... Πιο συγκεκριμένα θα χτυπήσει ο Άγιος Βασίλης... Ή μήπως θα είναι χαριτωμένα μπράουνις με πλεκτά σκουφάκια;! Ή η όμορφη νεράιδα Μπεφάνα;! Πρέπει να καταλάβουμε ποιον να περιμένουμε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

Έτσι είναι, αυτοί οι Άγιοι Βασίληδες και οι Χιονάρες:

Αυστραλία, ΗΠΑ - Άγιος Βασίλης. Ο Αμερικανός παππούς φοράει σκουφάκι και κόκκινο σακάκι, καπνίζει πίπα, ταξιδεύει στον αέρα με τάρανδους και μπαίνει στο σπίτι από έναν σωλήνα. Ο Αυστραλός Άγιος Βασίλης είναι ο ίδιος, μόνο με μαγιό και με σκούτερ (ξέρετε, κάνει ζέστη την πρώτη Ιανουαρίου στη χώρα των καγκουρό :-).
Αυστρία - Σιλβέστερ
Επικράτεια Αλτάι - Sook-Taadak
Αγγλία - Πατέρας Χριστούγεννα
Βέλγιο, Πολωνία - Άγιος Νικόλαος. Όπως λέει ο μύθος, άφησε χρυσά μήλα σε ένα παπούτσι μπροστά στο τζάκι για την οικογένεια που τον προστάτευε. Ήταν πολύ καιρό πριν, οπότε ο Άγιος Νικόλαος θεωρείται ο πρώτος Άγιος Βασίλης. Ιππεύει ένα άλογο, φορώντας μίτρα και λευκό επισκοπικό ιμάτιο. Πάντα συνοδεύεται από έναν Μαυριτανό υπηρέτη, τον Black Peter, ο οποίος κουβαλάει στην πλάτη του μια τσάντα με δώρα για υπάκουα παιδιά και στα χέρια του - βέργες για άτακτα παιδιά.
Ελλάδα, Κύπρος – Άγιος Βασίλειος
Δανία - Yletomte, Ylemanden, St. Nicholas
Δυτικοί Σλάβοι - Άγιοι Μικάλαος
Ιταλία - Μπάμπο Νατάλε. Εκτός από αυτόν, η καλή νεράιδα Μπεφάνα (La Befana) έρχεται σε υπάκουα παιδιά και δίνει δώρα. Οι άτακτοι παίρνουν κάρβουνο από την κακιά μάγισσα Μπεφάνα.
Ισπανία - Papa Noel
Καζακστάν - Ayaz-ata
Καλμύκια - Ζουλ
Καμπότζη - Ντεντ Ζαρ
Καρέλια - Πακάινεν
Κίνα - Sho Hin, Sheng Dan Laoren
Κολομβία - Παπά Πασκουάλ
Μογγολία - Uvlin Uvgun, με τη συνοδεία Zazan Okhin (Snow Maiden) και Shina Zhila (Πρωτοχρονιάτικο αγόρι). Η Πρωτοχρονιά στη Μογγολία συμπίπτει με τις διακοπές της κτηνοτροφίας, έτσι ο Άγιος Βασίλης φοράει τα ρούχα ενός κτηνοτρόφου.
Ολλανδία - Σάντερκλας
Νορβηγία-Nisse (μικρά μπράουνις). Η Nisse φοράει πλεκτά καπάκια και λατρεύει τα νόστιμα πράγματα.)
Ρωσία - Ο Πατέρας Φροστ, ο πατέρας Τρέσκουν, ο Μορόζκο και ο Καρατσούν έγιναν ένα. Φαίνεται λίγο αυστηρός. Φοράει ένα γούνινο παλτό μέχρι το έδαφος και ένα ψηλό καπέλο και στα χέρια του κρατά ένα ραβδί πάγου και μια τσάντα με δώρα.
Ρουμανία - Mos Jerile
Savoie - Saint Chalande
Ουζμπεκιστάν - Korbobo και Korgyz (Snow Maiden). Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, ένας «παππούς του χιονιού» με μια ριγέ ρόμπα πηγαίνει στα χωριά του Ουζμπεκιστάν με έναν γάιδαρο. Αυτός είναι ο Corbobo.
Φινλανδία - Joulupukki. Αυτό το όνομα δεν του δόθηκε μάταια: «Youlu» σημαίνει Χριστούγεννα και «pukki» σημαίνει κατσίκα. Πριν από πολλά χρόνια, ο Άγιος Βασίλης φορούσε δέρμα κατσίκας και παρέδιδε δώρα σε μια κατσίκα.
Γαλλία - Παππούς Ιανουαρίου, Περ Νοέλ. Ο Γάλλος «Πατέρας Ιανουάριος» περπατά με ραβδί και φορά ένα φαρδύ καπέλο.
Τσεχία - Ντεντ Μίκουλας
Σουηδία - Krise Kringl, Yulnissan, Yul Tomten (Yolotomten)
Ιαπωνία - Oji-san

Όλοι οι Άγιοι Βασίληδες φέρνουν δώρα, αλλά ο καθένας το κάνει με τον δικό του τρόπο:

Ο Ρώσος Άγιος Βασίλης βάζει ένα δώρο κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Οι Άγγλοι και οι Ιρλανδοί βρίσκουν δώρα σε μια κάλτσα και οι Μεξικανοί βρίσκουν δώρα σε ένα παπούτσι.
Τα δώρα της Πρωτοχρονιάς πετιούνται στην καμινάδα στη Γαλλία και στο μπαλκόνι στην Ισπανία.
Στη Σουηδία, ο Άγιος Βασίλης βάζει δώρα κοντά στη σόμπα και στη Γερμανία τα αφήνει στο περβάζι.

Άγιοι Βασίληδες - δεν είναι ακόμα οι ίδιοι. Φαίνονται διαφορετικά, ο ένας είναι ευγενικός και ο άλλος μπορεί να επιπλήξει. Ο καθένας έχει τον δικό του προσωπικό τρόπο να μπει σε μια εξοχική κατοικία.

Αλλά ό,τι Άγιος Βασίλης και να είσαι, είσαι εκεί για να συγχαρείς και να κάνεις ένα δώρο!

Στη χώρα μας, άρχισαν να γιορτάζουν όχι πολύ καιρό πριν, λιγότερο από 100 χρόνια πριν. Πριν ήταν Χριστούγεννα: με κάλαντα, κάλαντα και αγγέλους στα χριστουγεννιάτικα δέντρα. Κάποια πράγματα όμως έχουν μείνει ίδια. Τόσο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς όσο και την παραμονή των Χριστουγέννων, ο ίδιος μυστηριώδης καλεσμένος ήρθε στα παιδιά - ο Άγιος Βασίλης. Κανείς δεν τον βλέπει ποτέ, αλλά το πρωί υπέροχα δώρα περιμένουν τα παιδιά κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Το ίδιο κάνουν και οι συνάδελφοι του Άγιου Βασίλη σε διάφορες χώρες.

Από πού ήρθε ο Άγιος Βασίλης;

Παραδόξως, αυτός ο χαρακτήρας δεν έχει καμία σχέση με τα θρησκευτικά, χριστιανικά κίνητρα της γιορτής. Αυτή είναι η ενσάρκωση του χειμερινού κρύου, της παγανιστικής θεότητας του κρύου και του παγετού. Ένας κοντός γκριζομάλλης γέρος με παλτό από δέρμα προβάτου που χτυπά με το ραβδί του και η ξύλινη ρωγμή αντηχεί στον αέρα του χειμώνα. Σύμφωνα με τους θρύλους, αν ήταν ιδιαίτερα παγωμένος, τότε η συγκομιδή θα έπρεπε να ήταν καλή. Ως εκ τούτου, για τον Άγιο Βασίλη, τα μπολ με λιχουδιές τοποθετήθηκαν στα περβάζια των παραθύρων - τελετουργικό kutya και τηγανίτες. Πρόκειται για πιάτα που σερβίρονται για το χειμώνα, τα οποία οι Σλάβοι πάντα συνέδεαν με τη μετά θάνατον ζωή. Μια τέτοια σύνδεση με τις παγανιστικές παραδόσεις δεν είναι ασυνήθιστη. Δεν είναι τόσο σημαντικό ποιο είναι το όνομα του Άγιου Βασίλη σε διάφορες χώρες. Σχεδόν παντού αυτός ο χαρακτήρας προέρχεται από τον βαρετό παγανισμό.

Τότε ο Άγιος Βασίλης δεν έκανε δώρα σε κανέναν. Αυτή ήταν μια αυστηρή και τρομερή θεότητα, αλλά δίκαιη. Ήταν ο Morozko - γνωστός και ως Father Frost - που έδινε δώρα σε καλούς χαρακτήρες και τιμωρούσε τους κακούς στα παραμύθια. Στην αρχή, αυτό το μοτίβο μετανάστευσε από τα λαϊκά μοτίβα στη λογοτεχνία, οι συγγραφείς έδωσαν προσοχή στον πολύχρωμο χαρακτήρα. Τον 19ο αιώνα ήταν ήδη ένας εντελώς αναγνωρίσιμος τύπος.

Γέννηση ενός χαρακτήρα

Ταυτόχρονα, έγιναν ενεργές προσπάθειες στη χώρα να υιοθετήσουν τις δυτικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις και να δημιουργήσουν το δικό τους ανάλογο του καλού χειμωνιάτικου μάγου. Μας ενδιέφερε πώς λέγεται Άγιος Βασίλης σε διάφορες χώρες και εξετάστηκαν διαφορετικές επιλογές. Προσέφεραν τον Άγιο Νικόλαο, τον παππού Νικόλαο, ακόμη και τον Μορόζκο, που ήταν πιο οικείος στα σλαβικά αυτιά. Αλλά ήταν ο Άγιος Βασίλης που αποδείχθηκε ο πιο επιτυχημένος στο ρόλο ενός καλού μάγου του χειμώνα. Αγαπήθηκε τόσο από παιδιά όσο και από μεγάλους. Ταυτόχρονα, διαμορφώθηκε μια παραδοσιακή εικόνα: ένας ηλικιωμένος άνδρας με λαμπερό παλτό από δέρμα προβάτου, καπέλο και μπότες από τσόχα. Ο γνώριμος Άγιος Βασίλης κρατά στα χέρια του ένα μακρύ μαγικό ραβδί. Αργότερα, ο μάγος είχε έναν σύντροφο - την εγγονή του Snegurochka.

Τι γίνεται με άλλες χώρες;

Ένας τέτοιος χαρακτήρας υπάρχει και στη μυθολογία άλλων χωρών. Αυτός δεν είναι πάντα γέρος, μερικές φορές δεν είναι καν άνθρωπος. Θεέ μου, καλός μάγος. Η εμφάνιση τέτοιων πλασμάτων μπορεί να είναι πολύ περίεργη. Είναι πολύ πιθανό όταν συναντήθηκαν Άγιοι Βασίληδες από διαφορετικές χώρες, να μην μπορούν καν να αναγνωρίσουν ο ένας τον άλλον. Και οι παραδόσεις διέφεραν πολύ. Αλλού οι μάγοι έδιναν δώρα στα καλά παιδιά, αλλού τιμωρούσαν τα άτακτα. Υπάρχουν χώρες στις οποίες δύο επισκέπτες έρχονται στα παιδιά για διακοπές - ένας καλός και ένας κακός. Ο πρώτος δίνει δώρα και ο δεύτερος, αν το παιδί έχει φερθεί άσχημα, το τρομάζει ή το τιμωρεί. Για το σκοπό αυτό, το σκληρό χειμωνιάτικο πνεύμα είχε συνήθως αληθινά καλάμια σε απόθεμα.

Τώρα ας συζητήσουμε πώς λένε τον Άγιο Βασίλη σε διάφορες χώρες του κόσμου και πώς μοιάζει.

Όλοι γνωρίζουν τον Άγιο Βασίλη

Ένας παχουλός γέρος με κοντό, χνουδωτό λευκό γένι. Κόκκινο καφτάνι, κόκκινο καπέλο με γούνινο τελείωμα. Άγιος Βασίλης είναι αυτό που αποκαλούν τον Πατέρα Φροστ σε διάφορες χώρες - από τη Βρετανία μέχρι την Αμερική, από την Αυστραλία μέχρι τον Καναδά. Κάθε Χριστούγεννα έρχεται με ένα μαγικό έλκηθρο που το σχεδιάζουν τάρανδοι και φέρνει δώρα στα παιδιά. Το πρωτότυπο αυτού του ευγενικού γέρου ήταν Άλλωστε ο Άγιος Βασίλης είναι «άγιος» και ο Κλάους είναι μια από τις μορφές του ονόματος «Νικόλας». Όταν ο γνωστός σε όλο τον κόσμο Άγιος Βασίλης δεν υπήρχε ακόμα, ήταν αυτός που έφερε γλυκά και γλυκά στα παιδιά στις 5 Δεκεμβρίου. μικρά δώρακαι τα έκρυβε σε μια κάλτσα που έμεινε στο τζάκι ή κάτω από ένα μαξιλάρι. Οι Ολλανδοί, που τίμησαν τον Άγιο Νικόλαο και αγάπησαν τη γιορτή που του ήταν αφιερωμένη, έφεραν αυτή την παράδοση στην Αμερική. Έπιασε και σύντομα πολλά παιδιά τη νύχτα των Χριστουγέννων περίμεναν τον μυστηριώδη μάγο Άγιο Βασίλη, που σίγουρα θα έφερνε δώρα σε όλους.

Φινλανδία

Ο τρόπος με τον οποίο αποκαλείται ο Father Frost σε διάφορες χώρες μερικές φορές ακούγεται αρκετά αστείος στα αυτιά των Ρώσων. Ας πούμε, στη Φινλανδία, ένα μαγικό πλάσμα που εκπληρώνει τις αγαπημένες επιθυμίες των παιδιών ονομάζεται Joulupukki. Σε μετάφραση, αυτό δεν σημαίνει τίποτα λιγότερο από «χριστουγεννιάτικο κατσίκι». Είναι αλήθεια ότι στη Φινλανδία αυτή η φράση δεν έχει καμία προσβλητική ή διφορούμενη χροιά. Γεγονός είναι ότι για τα Χριστούγεννα έφτιαξαν ένα καλαμάκι γεμιστό κατσίκι -όπως στη Ρωσία αποχαιρετούν τον χειμώνα με μια γεμιστό Maslenitsa. Και το νόημα αυτής της ενέργειας είναι το ίδιο - ένα παγανιστικό τελετουργικό που θα πρέπει να εξασφαλίσει μια καλή συγκομιδή το επόμενο έτος. Αλλά στη Φινλανδία, τον ρόλο της θεότητας της γονιμότητας παίζει ένα πλάσμα σε σχήμα τράγου, παρόμοιο με τους αρχαίους Έλληνες φανούς και σάτυρους. Από εδώ προέρχεται η παράδοση να δίνουμε στον Joulupukki ένα τόσο παράξενο ψευδώνυμο. Μερικές φορές μάλιστα απεικονίζεται με μικρά κέρατα στο κεφάλι του. Έτσι, μιλώντας για το όνομα του Άγιου Βασίλη σε διάφορες χώρες, δεν μπορεί κανείς να χαμογελάσει με τη σκέψη ότι μερικές φορές αποδεικνύεται όχι μόνο καλός μάγος, αλλά και λίγο δίχηλο.

Προηγουμένως, στα χωριά της Φινλανδίας, τύποι ντυμένοι με παλτά από δέρμα προβάτου με γούνα γυρισμένο προς τα έξω και φορούσαν μάσκα κατσίκας - η ίδια παράδοση υπάρχει και στις σλαβικές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις. Αλλά στη Ρωσία, οι μαμάδες συνήθως απλώς λένε τα κάλαντα και εύχονται στους ιδιοκτήτες τους υγεία και πλούτο. Στη Φινλανδία, τέτοιοι τύποι ντυμένοι ειδωλολατρικά πνεύματα εξακολουθούσαν να δίνουν δώρα σε υπάκουα παιδιά και τρόμαζαν τα ανυπάκουα και υποσχέθηκαν να τα χτυπήσουν.

Ιταλία

Όταν μιλάμε για το πώς αποκαλούν τον Άγιο Βασίλη σε διάφορες χώρες του κόσμου, είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε την Ιταλία. Εκεί, σε αντίθεση με τους περισσότερους παραδοσιακούς χαρακτήρες των Χριστουγέννων, τα δώρα δίνονται στα παιδιά από μια γυναίκα - τη νεράιδα Befana. Όχι, υπάρχει κι εκεί ένας Άγιος Βασίλης. Το όνομά του είναι Babbo Natale. Και η νεράιδα Befana, που μοιάζει με μάγισσα, φέρνει γλυκά στα παιδιά όχι τα ίδια τα Χριστούγεννα, αλλά στις 6 Ιανουαρίου, αυτή είναι η ημέρα τιμής των Αγίων Θεοφανείων. Βάζει σοκολάτες και γλυκά κάτω από το μαξιλάρι όσων φέρονται καλά, και γεμίζει τις κάλτσες των άτακτων κοριτσιών με κομμάτια κάρβουνου. Η Fairy Befana φαίνεται αρκετά αστεία - όπως και η ίδια πραγματική μάγισσα. Μια γαντζωμένη μύτη και μαύρα ρούχα. Σύμφωνα με το μύθο, η νεράιδα Befana ήταν κάποτε μια κακιά μάγισσα. Αλλά, έχοντας μάθει για τη γέννηση του Ιησού, αποφάσισε να εγκαταλείψει τη μαύρη μαγεία. Συνάντησε τους Μάγους και ήθελε να πάει μαζί τους στη Βηθλεέμ. Αλλά δεν πήραν μαζί τους την καημένη την Μπεφάνα. Αντίθετα, της ανατέθηκε να περιπλανάται στον κόσμο και να δίνει δώρα σε υπάκουα παιδιά, τιμωρώντας τα άτακτα. Υπάρχουν λοιπόν πολλές παραλλαγές αυτού που λέγεται Άγιος Βασίλης σε διάφορες χώρες. Και μόνο στην Ιταλία είναι αυτή μια κακιά μάγισσα που αποφάσισε να γίνει καλή.

Ιαπωνία

Κάθε χώρα έχει τις δικές της παραδόσεις. Στην αρχή μπορεί να φαίνονται περίεργα, ασυνήθιστα και ακόμη και αστεία - αλλά με τον ίδιο τρόπο, κάποιος θα βρει αστείο τον Frost and the Snow Maiden. Στην Ιαπωνία, ας πούμε, υπάρχουν δύο ολόκληροι χαρακτήρες που σχετίζονται με Μιλώντας για το πώς ονομάζεται Άγιος Βασίλης σε διαφορετικές χώρες, είναι δύσκολο να καταλάβουμε αμέσως τι να πούμε για τη χώρα Ανατολή του ηλίου. Υπάρχει και το κανονικό Segatsu-san και το newfangled Oji-san. Αυτό είναι το αποτέλεσμα ενός μείγματος εθνικών παραδόσεων και της επιρροής της μαζικής κουλτούρας.

Δύο Πρωτοχρονιάτικα Πνεύματα

Το Segatsu-san είναι ένα αρχαίο σύμβολο της Πρωτοχρονιάς. Πηγαίνει από σπίτι σε σπίτι για μια ολόκληρη εβδομάδα, συγχαίροντας τους Ιάπωνες για τις διακοπές και τους χαρίζοντας καλή τύχη και πλούτη. Και οι επτά ημέρες θεωρούνται γιορτές, οι παραδοσιακές λιχουδιές της Πρωτοχρονιάς σερβίρονται στο τραπέζι και τα παιδιά ντύνονται καλύτερα ρούχα. Για το Segatsu-san, τοποθετήθηκαν ειδικές πύλες από μπαμπού διακοσμημένες με κλαδιά πεύκου. Μέσω αυτών έπρεπε να μπει στο σπίτι. Ίσως, όταν μιλάμε για το πώς αποκαλείται ο Άγιος Βασίλης σε διάφορες χώρες, θα πρέπει να αναφερθεί το Segatsu-san. Εξάλλου, είναι το παραδοσιακό πνεύμα της ιαπωνικής Πρωτοχρονιάς. Είναι αλήθεια ότι δεν δίνει δώρα σε κανέναν.

Το Oji-san είναι ένα προφανές αποτέλεσμα της δυτικής επιρροής. Μοιάζει πολύ με τον Άγιο Βασίλη, και επίσης κακομαθαίνει τα παιδιά. Κοινό με το παραδοσιακό ιαπωνική κουλτούραΟ Oji-san έχει λίγα, αλλά τα παιδιά τον αγαπούν - τελικά είναι αυτός που δίνει δώρα, χωρίς να περιορίζεται μόνο σε συγχαρητήρια και ευχές για καλή τύχη.

Ο αγαπημένος μας παραμυθιακός χαρακτήρας, ο Άγιος Βασίλης, είναι οικείος σε όλους από την παιδική ηλικία. Είναι αυτός που φέρνει δώρα και τα αφήνει κάτω από το δέντρο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

Όλοι ξέρουν επίσης ότι ο παππούς μας δεν είναι μόνος, έχει συναδέλφους στο εξωτερικό. Για παράδειγμα, ο Άγιος Βασίλης. Ο Άγιος Βασίλης είναι ο πιο διάσημος συνάδελφος του Μορόζκο μας. Μπορούμε να πούμε ότι αυτός είναι ο Δυτικός Άγιος Βασίλης.

Ίσως κάποιος άλλος γνωρίζει, αλλά τι γίνεται με τα υπόλοιπα; Ο Σλάβος παππούς μας έχει πολλούς συναδέλφους στο εξωτερικό. Επιπλέον, σχεδόν κάθε χώρα έχει τον δικό της Άγιο Βασίλη και τα παιδιά τους αγαπούν όλους πάρα πολύ, όπως και εμείς τον δικό μας.

Πώς λέγεται Άγιος Βασίλης σε διάφορες χώρες του κόσμου; Τώρα θα απαντήσουμε σε αυτή την ερώτηση και θα προσπαθήσουμε να γνωρίσουμε λίγο το καθένα από αυτά.

Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε, ο μάγος της Πρωτοχρονιάς μας "σύμφωνα με το διαβατήριό του" ονομάζεται επίσης Moroz Ivanovich ή στοργικά Morozko. Τώρα ας αρχίσουμε να καταλαβαίνουμε ποιο είναι το όνομα του Άγιου Βασίλη σε διάφορες χώρες του κόσμου.

Σας δίνουμε μια λίστα με τις χώρες και τα ονόματα του Άγιου Βασίλη σε καθεμία από αυτές. Η ορθογραφία των ονομάτων δίνεται (σχεδόν παντού) με λατινικά γράμματα και στη συνέχεια σε παρένθεση δίνεται η κατά προσέγγιση προφορά του στα ρωσικά.

Αζερμπαϊτζάν- ?axta Baba (Mine Baba)

Αλβανία-Babadimri (Babadimri)

Αρμενία-Dzmer Papi (Dzmer Papi)

Αφγανιστάν- Baba Chaghaloo (Baba Chaghaloo)

Λευκορωσία- Zyuzya ή Dzed Maroz (νομίζουμε ότι όλα είναι ξεκάθαρα εδώ)

Βουλγαρία- Ο θείος Koleda ή ο θείος Mraz (είναι σαφές ότι ο Mraz είναι παγετός και τίποτα άλλο)

Βραζιλία- Papai Noel (Papa Noel)

Στην εικόνα μπορείτε να δείτε έναν από τους Ευρωπαίους συναδέλφους του Άγιου Βασίλη - Περ Νόελ .

Η Μεγάλη Βρετανία είναι φυσικά μια αγγλόφωνη χώρα, αλλά δεν είναι ο Άγιος Βασίλης που είναι δημοφιλής εδώ - έχουν το δικό τους "British Frosty".

Μεγάλη Βρετανία- Father Christmas (Fase Christmas, Father Christmas)

Ουγγαρία- Mikul?s (Mikulas) ή T?lap; (Telapo)

Βιετνάμ- ?ng gi? N?-en (Ong gia Noen)

Γερμανία- Weihnachtsmann (Weinachtsmann) ή Nikolaus (Nicholas)

Ελλάδα- Άγιος Βασίλης (Αγ. Βασίλειος)

Γεωργία- Tovlis papa (Tovlis Papa) ή Tovlis babua (Tovlis babua)

Δανία- Julemanden, Julenisse

Αίγυπτος- Papa No?l (Papa Noel)

Ισραήλ- Baba Noel ή απλά Άγιος Βασίλης

Ινδία- δεν υπάρχει άμεσο ανάλογο του Άγιου Βασίλη μας, η θεά Λάκσμι δίνει δώρα στα παιδιά

Ινδονησία- Sinterklas (Sinterklas)

Ιράκ/Νότια Αφρική- Goosaleh (Gusaleh)

Ακόμα και στην Αφρική γιορτάζουν και αγαπούν πολύ την Πρωτοχρονιά. Και εδώ έχουμε τον δικό μας «αφρικανικό Άγιο Βασίλη».

Ιράν- Baba Noel (Baba Noel)

Ιρλανδία- Μπαμπά; na Nollaig (Dadi na Nollaig)

Ισπανία/Λατινική Αμερική- Papa Noel (Papa Noel)

Ιταλία- Babbo Natale (Babo Natale, ή το αντίστροφο Natale Babo)

Στην Ιταλία, η καλή μάγισσα Bafana έρχεται και στα παιδιά την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Δίνει δώρα στα παιδιά.

Καζακστάν- Ayaz Ata

Καταλονία- Pare Nadal (Per Nadel)

Κίνα- Σεν Νταν Λάορεν

Λετονία-Σαλαβέτσης (Σαλαβέτσης)

Λιθουανία- Καλ;δ; senelis (Kaledu sennyalis)

Μογγολία- Uvlin Uvgun.

Ολλανδία (Ολλανδία)- Sinterklaas (Sinterklaas) ή Kerstman (Kerstman)

Νορβηγία- Julebukk ή Julenisse

Πολωνία- ?wi?ty Miko?aj (Άγιος Νικόλαος) ή Dziadek Mr?z (φυσικά, ο παππούς Φροστ)

Πορτογαλία- Pai Natal (Drink Natal)

Ρουμανία/Μολδαβία- Μο; Cr?ciun (Mosh Krachun)

Σερβία/Μαυροβούνιο/Βοσνία-Ερζεγοβίνη- Deda Mraz (Father Frost)

ΗΠΑ/Καναδάς- Άγιος Βασίλης (Άγιος Βασίλης)

- ο πιο διάσημος συνάδελφος του Άγιου Βασίλη, κινείται σε ένα έλκηθρο που το σύρουν τάρανδοι και μπαίνει κρυφά στα σπίτια μέσα από την καμινάδα για να αφήσει δώρα κάτω από το δέντρο της Πρωτοχρονιάς.

Τατζικιστάν- Μπομπόη Μπάρφη

Ταϊβάν- S?ng-t?n L?-j?n (Sheng-tan Lo-jin)

Türkiye- Νοέλ Μπάμπα

Ουζμπεκιστάν- Qor bobo (Korbobo) ή Ayoz bobo (Ayoz bobo)

Ουκρανία- Άγιος Νικόλαος και Άγιος Βασίλης (εδώ νομίζουμε ότι όλα είναι ξεκάθαρα)

Φινλανδία- Joulupukki

Γαλλία/Καναδάς- Le P?re No?l (Pere Noel)

Τσεχία/Σλοβακία- Τζε???εκ

Γεια σας, αγαπητοί αναγνώστες!

Μια από τις πιο πολυαναμενόμενες και υπέροχες διακοπές είναι προ των πυλών - η Πρωτοχρονιά. Και πολλοί άνθρωποι άρχισαν να προετοιμάζονται ενεργά για αυτό, γιατί υπάρχουν τόσα πολλά που θέλουν να κάνουν!

Όλοι είμαστε εξοικειωμένοι με τις παραδόσεις της Πρωτοχρονιάς (και των Χριστουγέννων) της πατρίδας μας. Αν μιλάμε για τη Ρωσία, ξέρουμε ακριβώς τι να περιμένουμε από τον Πατέρα μας Φροστ, πού να τον αναζητήσουμε και πώς να του ζητήσουμε τα επιθυμητά δώρα. Αλλά σε διαφορετικές χώρες αυτές οι παραδόσεις διαφέρουν σημαντικά, όπως και οι ίδιοι οι κύριοι χαρακτήρες των διακοπών. Δεν είναι ενδιαφέρον να μάθουμε περισσότερα για αυτό;)))

Ας ξεκινήσουμε, ίσως, με τη Νορβηγία.

Ο Νορβηγός Άγιος Βασίλης ονομάζεται Julenissen (Yulenisse), απέκτησε αυτό το όνομα στα τέλη του 19ου αιώνα και σημαίνει "Yule Nisse", ή "Christmas Nisse". Οι Nisse είναι μικρά brownies, πλάσματα από τη σκανδιναβική λαογραφία, που πατρονάρουν σε διάφορους τομείς της ζωής. Σύμφωνα με το μύθο, φορούν πλεκτά σκουφάκια και λατρεύουν τα γλυκά. Έτσι, ο Julenissen έχει πολλούς συγγενείς που ζουν πίσω από τις σόμπες, σε αχυρώνες, υπόστεγα σκαφών και άλλα βοηθητικά κτίρια, που ευνοούνται από πολλές γενιές αυτών των μυθικών πλασμάτων.

Ο σύγχρονος Julenissen μοιάζει περισσότερο με τον Άγιο Βασίλη, αν και τα ρούχα του εξακολουθούν να αποτελούνται από ξύλινα παπούτσια, παντελόνι μέχρι το γόνατο, πουκάμισο, γιλέκο, κάλτσες μέχρι το γόνατο και, φυσικά, ένα σκουφάκι.

Ο Julenissen ζει στη γραφική πόλη Savalen, αυτό ένα μικρό φιλόξενο θέρετρο για πραγματικές χειμερινές διακοπές, που βρίσκεται 70 χλμ. από την ιστορική πόλη του Ρόρου, η οποία τελεί υπό την προστασία της UNESCO.

Το ξύλινο σπίτι του Νορβηγού Άγιου Βασίλη (παρεμπιπτόντως, 550 m2!) είναι γεμάτο κάθε είδους εκπλήξεις. Εδώ μπορείτε να δείτε με τα μάτια σας πώς ο παππούς δημιουργεί τα δώρα της Πρωτοχρονιάς. Για να μην έμεινε ούτε ένα παιδί χωρίς δώρο, ο Yulenissen έκανε αυτόματη τη διαδικασία κατασκευής δώρων. Το Magic Wishing Machine είναι ένας μακρύς ιμάντας στον οποίο δημιουργούνται συνεχώς δώρα. Στην ευρύχωρη αίθουσα, εκτός από το μηχάνημα των ευχών, υπάρχει και ένα τεράστιο χριστουγεννιάτικο δέντρο, αλλά αντί για παιχνίδια, το δέντρο είναι στολισμένο με εκατοντάδες πιπίλες. Σύμφωνα με τη νορβηγική παράδοση, την παραμονή των Χριστουγέννων, ένα παιδί που νιώθει ότι έχει ωριμάσει φέτος κρεμιέται. χριστουγεννιάτικο δέντροτην πιπίλα του και έτσι δηλώνει ενήλικος. Φάκελοι με πιπίλες και ένα αίτημα να κρεμαστεί αυτό το σύμβολο της βρεφικής ηλικίας στο κεντρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο της χώρας φτάνουν καθημερινά στην κατοικία του Νορβηγού Father Frost. Όλοι οι τοίχοι του δωματίου όπου εργάζεται ο Julenissen είναι διακοσμημένοι με παιδικά γράμματα και ζωγραφιές που ζητούν Πρωτοχρονιάτικο δώρο. Οι μικροί καλεσμένοι του κτήματος αφήνουν τη δουλειά τους ως ενθύμιο και έχουν την ευκαιρία να μιλήσουν με τον ζωντανό Νορβηγό Άγιο Βασίλη, να του μιλήσουν για τις επιθυμίες και τα προβλήματά τους. Στην κατοικία Julenissen υπάρχει ένας μικρός ζωολογικός κήπος με μια αστεία λάμα, στοργικά πόνυ, αστεία γουρουνάκια και, φυσικά, μαγικά χνουδωτά ελάφια.

Αμέσως μετά την Πρωτοχρονιά, το θέρετρο Savalen μετατρέπεται σε τοποθεσία για έναν υπέροχο αθλητικό διαγωνισμό - οι Διεθνείς Ολυμπιακοί Αγώνες του Άγιου Βασίλη ξεκινούν εδώ. Άγιοι Βασίληδες από διάφορες χώρες και ηπείρους έρχονται να επισκεφθούν το Julenissen. Και τις επτά μέρες, γκριζομάλληδες παππούδες από όλο τον κόσμο, ξεχνώντας τα χρόνια, ανταγωνίζονται μεταξύ τους σε αστείους διαγωνισμούς, συμπεριλαμβανομένου του πηδήματος στις καμινάδες, της ρίψης σακουλών με δώρα σε απόσταση, του σκι αντοχής και της ρίψης χιονόμπαλων.

Τα παλιά τα χρόνια, ο Julenissen ταξίδευε με ένα έλκηθρο που το έσερναν οι αλεπούδες. Ο σύγχρονος παππούς οδηγεί ένα έλκηθρο σκύλου.