«La neige blanche tombe…» Evgeny Yevtushenko

Les neiges blanches tombent
comme glisser sur un fil...
Vivre et vivre dans le monde,
mais probablement pas.

Les âmes de quelqu'un sans laisser de trace,
se dissoudre au loin
comme la neige blanche,
aller au ciel depuis la terre.

La neige blanche tombe...
Et je partirai aussi.
Je ne suis pas triste de la mort
et je ne m'attends pas à l'immortalité.

je ne crois pas aux miracles
Je ne suis pas la neige, je ne suis pas une star,
et je ne le ferai plus
plus jamais.

Et je pense, pécheur,
Eh bien, qui étais-je ?
que je suis pressé dans la vie
aimé plus que la vie ?

Et j'ai adoré la Russie
avec tout le sang, la crête -
ses rivières sont en crue
et sous la glace,

l'esprit de ses murs à cinq côtés,
l'esprit de ses pins,
son Pouchkine, Stenka
et ses aînés.

Si ce n'était pas doux,
Je ne me suis pas trop dérangé.
Laisse-moi vivre mal
J'ai vécu pour la Russie.

Et j'ai de l'espoir,
(plein de soucis secrets)
qu'au moins un peu
J'ai aidé la Russie.

Laisse-la oublier
sur moi sans difficulté,
juste le laisser être
pour toujours, pour toujours.

Les neiges blanches tombent
comme toujours,
comme sous Pouchkine, Stenka
et comment après moi,

Il neige beaucoup,
douloureusement brillant
le mien et celui des autres
couvrir mes traces.

Ce n'est pas possible d'être immortel
mais mon espoir :
s'il y a la Russie,
cela signifie que je le ferai aussi.

Analyse du poème d’Evtouchenko « Les neiges blanches arrivent... »

Eugène Evtouchenko, comme de nombreux poètes de l'ère soviétique, a été contraint d'écrire des poèmes faisant l'éloge du système communiste et prêchant les idéaux d'une société ouvrière et paysanne. Cependant, cela ne l'a pas empêché de rester un véritable patriote de sa patrie et de servir le peuple russe. Un exemple en est le poème « Les neiges blanches tombent... », écrit en 1965, dans lequel l'auteur résume son œuvre et exprime l'espoir de ne pas avoir vécu sa vie en vain.

La première partie du poème est consacrée à des discussions sur la vie et la mort. Evtouchenko note qu'il veut "vivre et vivre dans le monde, mais c'est probablement impossible". Le poète souligne qu'il n'attend pas l'immortalité et n'espère pas de miracle. Tôt ou tard, son tour viendra de partir pour un autre monde, c'est pourquoi l'auteur s'inquiète de ce qu'il laissera exactement derrière lui.

Dans ce cas, nous ne parlons pas de patrimoine créatif, car à l’époque où cette œuvre a été créée, les poèmes d’Evtushenko ont été critiqués par tout le monde, accusant le poète de flagornerie. Par conséquent, l'auteur déclare que son atout le plus précieux est que toute sa vie il a aimé sincèrement et dévouément la Russie, ses cabanes en bois, ses champs et ses forêts, son peuple extraordinaire, plein de fierté et de courage. Le poète souligne que « même si j’ai vécu dur, j’ai vécu pour la Russie ». Et il espère que sa vie n’a pas été vaine et que son travail a aidé son pays natal à devenir plus fort, plus prospère et plus prospère.

Evtouchenko ne se met pas sur un pied d'égalité avec les classiques de la littérature russe, mais souligne que tout poète est mortel. Et le sort de quitter ce monde était destiné à des écrivains plus célèbres que lui. Dans le même temps, les « neiges blanches » masquaient les traces des personnages qui ont joué un rôle emblématique dans la poésie russe, et l'auteur ne fera pas exception à l'immense liste de figures emblématiques, dans laquelle il attribue la première place à Pouchkine. .

Evtouchenko lui-même ne croit pas à l'immortalité au sens généralement accepté du terme ; il ne se considère pas plus haut et meilleur que les autres pour recevoir un tel honneur. Néanmoins, l’auteur exprime l’espoir que « si la Russie existe, alors j’y serai aussi ». Avec cette phrase, le poète souligne qu'il ne peut imaginer son existence sans un pays, qui pour lui n'est pas seulement sa patrie. La Russie est image clé dans les paroles civiles d’Evtouchenko, que l’auteur examine non seulement à travers le prisme événements historiques. Selon le poète, la Russie est quelque chose d’éternel et d’inébranlable : les gens meurent, mais une grande puissance demeure, symbole de la puissance et de l’autorité des peuples slaves.

"La neige blanche tombe..." - Evtushenko E.A.

Evgeny Alexandrovich Yevtushenko est arrivé à la poésie à la suite du « dégel des années soixante ». Un talent brillant et original a immédiatement attiré l'attention des lecteurs et des critiques. Depuis près de quarante ans, Evtouchenko est la voix de la vérité et de la conscience de la Russie.
Le poème « Les neiges blanches tombent » est l’un des premiers poèmes lyriques du poète, mais il peut être considéré comme programmatique dans l’œuvre d’Evgueni Alexandrovitch. Pourtant, en substance, le jeune homme parle de questions éternelles : la vie et la mort, la créativité et l'immortalité, l'inviolabilité de sa terre natale.

Les neiges blanches tombent
Comme s'il glissait sur un fil...
Vivre et vivre dans le monde, oui, c’est probablement impossible.
Quelque chose de l'âme, sans laisser de trace
se dissolvant au loin, comme la neige blanche, venant de la terre dans le ciel.

Plus vous lisez attentivement le poème, plus le sens philosophique se révèle derrière ces lignes apparemment simples. C'est là que réside le lien entre les générations et la compréhension que l'immortalité ne peut être atteinte que par une véritable créativité et un grand amour conquérant pour la Patrie.

Et j'ai adoré la Russie
avec tout le sang, la crête -
ses rivières sont en crue
et sous la glace,
l'esprit de ses murs à cinq côtés,
l'esprit de ses pins,
son Pouchkine, Stenka
et ses aînés.

Ce n’est pas une contradiction, mais un espoir à peine visible, timide, qui résonne dans la mémoire des gens, l’opportunité de laisser son nom dans l’histoire de ce grand pays.

Et j'ai bon espoir
(plein de soucis secrets),
qu'au moins un petit peu je
A aidé la Russie. Laisse-la oublier
à propos de moi sans difficulté, laisse tomber
elle le sera pour toujours, pour toujours.

A la suite de ses grands prédécesseurs : Pouchkine, Lermontov, Nekrassov, Evtouchenko exprime son souhait et son espoir pour l'immortalité de la Russie, et donc la sienne propre.
Ce n'est pas possible d'être immortel
mais mon espoir :
s'il y a la Russie
cela signifie que je le ferai aussi.

Dans le poème, le poète utilise sa technique préférée : la composition en anneau. L’expression « la neige blanche tombe » sonne comme un refrain. C'est une trouvaille heureuse du maître, qui l'aide à montrer l'inviolabilité de la nature et de la Russie au fil des siècles, ainsi que la connexion des temps et la fugacité du temps.

Il neige beaucoup,
douloureusement brillant
le mien et celui des autres
couvrir mes traces...

C'est l'un des meilleurs poèmes de l'œuvre mature d'Evgueni Alexandrovitch Yevtushenko - un poète doué, brillant et original.

Lu par E. Kindinov

Evtouchenko, Evgueni Alexandrovitch
Poète, scénariste, réalisateur ; coprésident de l'association des écrivains « Avril », secrétaire du conseil d'administration du Commonwealth des syndicats d'écrivains ; né le 18 juillet 1933 à la gare. L'hiver dans la région d'Irkoutsk ; est diplômé de l'Institut littéraire du nom. A.M. Gorki en 1954 ; a commencé à publier en 1949; a été membre du comité de rédaction de la revue « Jeunesse » (1962-1969) ; membre de l'Union des écrivains de l'URSS, auteur des poèmes « Centrale hydroélectrique de Bratsk », « Université de Kazan », « Sous la peau de la Statue de la Liberté », « Fuku », « Maman et la bombe à neutrons », le roman "Berry Places" et bien d'autres œuvres en prose et poétiques.
Yevtushenko a écrit que dans sa jeunesse, il était « un produit de l’ère stalinienne, une créature métissée dans laquelle coexistaient la romance révolutionnaire, l’instinct animal de survie, la dévotion à la poésie et sa trahison frivole à chaque étape ». Depuis la fin des années 50, sa popularité est alimentée par de nombreuses représentations, parfois 300 à 400 fois par an. En 1963, Evtouchenko publie son « Autobiographie prématurée » dans le magazine ouest-allemand « Stern » et dans l'hebdomadaire français « Express ». Il y parle de l’antisémitisme existant, des « héritiers » de Staline, écrit sur la bureaucratie littéraire, sur la nécessité d’ouvrir les frontières, sur le droit de l’artiste à une variété de styles en dehors du cadre rigide du réalisme socialiste. La publication à l'étranger d'un tel ouvrage et certaines de ses dispositions ont été vivement critiquées lors du IVe Plénum du Conseil de l'Union des écrivains de l'URSS en mars 1963. Evtouchenko a prononcé un discours de repentir dans lequel il a déclaré que dans son autobiographie, il voulait montrer que l'idéologie du communisme était, est et sera la base de toute sa vie. Par la suite, Evtouchenko a souvent fait des compromis. De nombreux lecteurs ont commencé à être sceptiques quant à son travail, qui a reçu, à bien des égards, une orientation journalistique et opportuniste. Avec le début de la perestroïka, qu'Evtouchenko a chaleureusement soutenu, ses activités sociales se sont intensifiées ; il a beaucoup parlé dans la presse écrite et lors de diverses réunions ; Au sein de l'Union des écrivains, la confrontation s'est intensifiée entre celle-ci et un groupe d'écrivains « du sol » dirigé par S. Kunyaev et Yu. Bondarev. Il estime que la prospérité économique d’une société doit se combiner harmonieusement avec la prospérité spirituelle.

Tout est tout à fait naturel. Chaque fois que je m'assois sur le canapé et regarde ma bibliothèque, le livre « La neige blanche tombe » d'Evgeniy Yevtushenko attire mon attention. Elle me regarde d'un air de défi, mettant ma patience à l'épreuve. Et ainsi, littéralement, l’autre jour, je n’ai pas pu résister à la tentation et je l’ai ouvert, tombant sur un poème du même nom. Après avoir lu jusqu'au bout, j'étais très bouleversé. Il restait beaucoup de points flous après la lecture qui me hantaient, j'ai donc décidé de mener une petite « enquête littéraire ». J'ai essayé de comprendre l'auteur, à propos duquel Evgueni Vinokurov a écrit dans l'article d'introduction : « poète détaillé, Evtouchenko aime raconter des histoires lentement, il adore l'intrigue ».

« La neige blanche tombe,
comme glisser sur un fil...
Vivre et vivre dans le monde,
Oui, probablement pas.

Personnellement, pour moi le mot « neige » suscite de profonds doutes, ou plutôt des doutes sur l'existence de ce mot en tant que tel. Peut-être l’auteur l’utilise-t-il au pluriel pour montrer que la neige tombe partout. De plus, le poème date d’il y a environ un demi-siècle et il est difficile de dire quoi que ce soit de clairement. Déjà dans le premier quatrain, il y a une répétition de « vivre et vivre dans le monde ». On a le sentiment que l'auteur écrit rapidement et avec désinvolture. Vous pouvez réfléchir et trouver des mots plus précis pour exprimer le sens, par exemple : « vivre éternellement dans le monde ».

"L'âme de quelqu'un, sans laisser de trace
Se dissoudre au loin
comme la neige blanche,
ils vont de la terre au ciel. »

Une métaphore très subtile et figurative sur les âmes qui, comme la neige blanche, montent au paradis après avoir quitté leur enveloppe corporelle. Le problème est qu’il est difficile à comprendre pour le lecteur moyen. Ici, il convient de considérer qu'Evtushenko est un poète avec une orientation sociale d'« un sens décuplé du jour de la vie, de l'être », pour lequel la neige doit certainement tomber au sol et non voler vers le ciel. Cela va à l’encontre de son style d’écriture.

« Je ne crois pas aux miracles.
Je ne suis pas la neige, je ne suis pas une star,
et je ne le ferai plus
plus jamais".

Cette répétition inutile de « jamais, jamais » nie le sens de tout le quatrain écrit, ou plutôt, on ne sait tout simplement pas de quoi parle l'auteur, ce qu'il veut transmettre avec ces lignes, quelle idée il allait transmettre au lecteur. Nous ne pouvons que deviner et supposer. Pourquoi l'auteur utilise-t-il délibérément des répétitions, alors qu'on peut réfléchir, et qu'une nouvelle ligne apparaîtra certainement, plus précise, plus claire. Cela peut prendre une heure ou une demi-journée, mais ça vaut le coup. Le lecteur sera reconnaissant.

"Si c'était dur,
Je ne me suis pas trop dérangé.
Laisse-moi vivre maladroitement -
J'ai vécu pour la Russie.

Il est impossible d’ignorer ces lignes ; il est dit très précisément et sagement : « Même si j’ai vécu mal, j’ai vécu pour la Russie ». La rime imprécise indique que l'auteur a accordé une attention particulière au sens, et non à la facette externe du poème, et qu'il avait raison. Les répliques se sont révélées extrêmement mémorables et réalistes.

"Laisse-la oublier
De moi sans difficulté,
Juste le laisser être
Pour toujours, pour toujours..."

Il est évident que l'auteur met l'accent sur la répétition. C’est peut-être une sorte de refrain et une merveilleuse réplique pour une chanson, mais je parle maintenant de poésie. Ce n’est pas la première fois au cours du poème que de tels vers apparaissent. Je voudrais attirer l'attention sur ce point, car là encore le sens que l'auteur met dans ce quatrain est perdu. Même si le sens est clair même sans la dernière ligne, le lecteur reste légèrement perplexe, incertain de ses suppositions. Bien sûr, vous pouvez penser et composer une ligne plus précise, par exemple : « qu'elle soit toujours dans mon cœur », mais l'auteur ne se fixe pas un tel objectif.
De plus, la taille du poème prête à confusion. Habituellement, dans de telles situations, le lecteur, après avoir lu le poème jusqu'à la fin, commence à se gratter intensément la tête, se souvenant de ce qui s'est passé au début. Dans ce poème, la situation est inverse. Il semble que grâce aux mêmes lignes, nous marquons le pas au même endroit. Ici émergent des lignes sur Pouchkine et Stenka, sur l'immortalité. Ce qui peut être contenu dans un quatrain, l'auteur parvient à l'étendre en plusieurs, et ce sans aucune raison.
En résumant les résultats de ma petite « enquête littéraire », je voudrais noter que les répétitions apportaient une dissonance particulière aux poèmes, grâce à laquelle un poème apparemment simple était rempli de nombreuses énigmes inutiles et incompréhensibles pour le lecteur, qu'il n'y avait pas temps ou énergie restant à résoudre.

Evgeny Alexandrovich Yevtushenko est mort... Mon poète préféré... Je me souviens de ses poèmes, perçants, éternels :

"La neige blanche tombe,
Comme s'il glissait sur un fil...
Vivre et vivre dans le monde,
Mais probablement pas.

L'âme de quelqu'un sans laisser de trace,
Se dissoudre au loin.
Comme la neige blanche
Ils vont au ciel depuis la terre.

La neige blanche tombe...
Et je partirai aussi.
Je ne suis pas triste de la mort
Et je ne m'attends pas à l'immortalité.

je ne crois pas aux miracles
Je ne suis ni neige, ni étoile.
Et je ne le ferai plus
Plus jamais.

Et je pense, pécheur,
Eh bien, qui étais-je ?
Que je suis pressé dans la vie
Avez-vous aimé plus que la vie ?

Et j'ai adoré la Russie
Avec tout le sang, la crête-
Ses rivières sont en crue.
Et quand sous la glace.

L'esprit de ses cinq murs.
L'esprit de ses forêts de pins.
Son Pouchkine, Stenka
Et ses vieux.

Si ce n'était pas doux,
Je ne me suis pas trop dérangé.
Laissez-moi vivre maladroitement.
J'ai vécu pour la Russie.

Et j'ai bon espoir
(plein de soucis secrets)
C'est au moins un peu
J'ai aidé la Russie.

Laisse-la oublier
A propos de moi sans aucune difficulté.
Juste le laisser être.
Pour toujours, pour toujours.

Les neiges blanches tombent
Comme toujours,
Comme sous Pouchkine, Stenka
Et comme après moi.

Il neige beaucoup,
Péniblement brillant
Le mien et celui des autres
Couvrir mes traces.

Ce n'est pas possible d'être immortel
Mais mon espoir
S'il y a la Russie,
Alors, je le ferai aussi..."

Merci Evgueni Alexandrovitch pour ce poème confessionnel et sincère, pour votre créativité...

Votre Russie ne vous oubliera pas... Et vous serez toujours avec nous...

Vous l'avez ressenti vous-même : notre amour, notre gratitude lors de votre dernière visite dans votre pays.

Merci d'avoir décidé de trouver votre dernier refuge dans votre pays natal, à Peredelkino... À côté de Pasternak... Alors ils ont cru en notre amour, pour vous, en votre créativité...
Vos lecteurs auront l'occasion de venir vénérer vos cendres...

Vous nous pardonnerez... Le Seigneur vous a donné une longue vie... Vous étiez nécessaire sur cette Terre... Votre créativité est immortelle.. Cela signifie que vous pouvez vivre éternellement... Vous aviez tort à ce sujet...

Toi, notre grand poète, tu as dit beaucoup de choses qui excitent et touchent l'âme... Salutations et reconnaissance... Mémoire éternelle...

Merci pour la vérité... Hier j'ai écouté toute la soirée vos conversations avec Salomon Volkov.. Pas l'ombre d'une ruse... Vous pressentiez votre départ... C'est pourquoi la rencontre a eu lieu, selon votre désir .. Et vous avez repoussé si longtemps... Heureusement que nous avons réussi...

Vous avez dit qu'il fallait nous parler... De vous, de vos contemporains... Et des mauvaises choses sur personne... Merci.. Ils ne se reprochaient que tout... Une franchise perçante vaut beaucoup..

Et dans le Studio Blanc... Seule la vérité... Félicitations au présentateur... Jusqu'à la fin de votre vie - Vous êtes un homme à femmes... Le même, jeune, irrésistible, Zhenya Yevtushenko...

Vos poèmes sont restés parmi nous... La vie se reflète dans les livres, les films... Des images documentaires... Nous n'oublierons pas... Nous lirons et relirons... Et quand nous partirons, en vous suivant, vos poèmes restera pour nos enfants.. Merci pour tout... Vous êtes toujours avec nous...

J'ai dit au revoir... Mon âme est un peu plus légère... Même si j'ai les larmes aux yeux... Et à côté de moi il y a des poèmes...