Քանի՞ անգամ է Դաշա Վասիլևան փորձանքի մեջ ընկել, բայց այս մեկն ավելի վատն էր, քան մյուսները։ Առանց վատի մասին մտածելու, նա և իր ողջ ընտանիքը եկան այցելության իր ընկերներին՝ Անդրեյ Լիտվինսկուն և նրա նոր կնոջը՝ Վիկային: Թեև Դաշան նրան ճանաչում էր նաև հազար տարի։ Մարթան՝ Անդրեյի նախկին կինը, մահացել է լեռներում ոչ վաղ անցյալում։ Եվ հիմա, Վիկայի գնած նոր արծաթյա ծառայությունից թեյ խմելուց հետո, Դաշան և նրա հարսը քիչ էին մնում մահանային։ Անդրեյը մահացել է անհայտ թույնով թունավորվելուց։ Վիկան ձերբակալվել է և մեղադրվել ամուսնու սպանության մեջ։ Բայց Դաշան չի հավատում իր մեղքին, չէ՞ որ նրա ընկերուհին այդքան երկար է սպասել երջանկությանը և միայն նոր է գտել այն: Մասնավոր հետաքննության սիրահարը որոշել է գտնել այն անձին, ումից ձեռք է բերվել հավաքածուն։ Բայց հենց որ նա կապ հաստատեց այս դրամայի մասնակցի հետ, նա դարձավ դիակ: Իսկ դժգոհելու բան չկա՝ բոլորը զոհվել են դժբախտ պատահարների հետևանքով։ Թե՞ սա խելացի բեմադրություն է...
Մեր կայքում դուք կարող եք անվճար և առանց գրանցման ներբեռնել Դարիա Արկադևնա Դոնցովայի «Դոդոշը դրամապանակով» գիրքը fb2, rtf, epub, pdf, txt ձևաչափերով, կարդալ գիրքը առցանց կամ գնել գիրքը առցանց խանութից:
Գլուխ 1
Ամուսին գտնելը արվեստ է, նրան պահելը՝ մասնագիտություն։ Աստված, ես չեմ հասկանում, թե ինչու են որոշ կանայք հառաչում. «Մենք չենք կարող ամուսնանալ»: Տիկնայք, մի կտոր տորթ է, որ մի տղա ձեզ հետ գնա գրանցման գրասենյակ, բայց հետո, երբ Մենդելսոնի երթը մարեց, և դուք վերադարձաք տուն: մեղրամիսարևոտ Թուրքիայից կամ մերձմոսկովյան առողջարանից... Ամեն ինչ սկսվում է այստեղից. Ձեզ մեծ մասամբ ոչ այնքան հաճելի բացահայտումներ են սպասվում՝ ամուսինը, պարզվում է, խռմփացնում է, տաք սնունդ է պահանջում և արդուկված վերնաշապիկներ։ Լավ է նաև, եթե դուք ապրում եք ձեր սկեսուրից առանձին, և նա այցելության է գալիս միայն հանգստյան օրերին: Եվ եթե դուք ստիպված եք կիսել խոհանոցը նրա հետ: Սա բացառվում է, խորհուրդս քեզ՝ օգտագործիր ամեն հնարավորություն ու փախիր բոլորին կրքոտ սիրող մորից։ Դուք ինչ-որ կերպ կհասկանաք դա ձեր ամուսնու հետ, բայց շատ ավելի դժվար կլինի գործ ունենալ նրա մոր հետ, ով ձեզ միայն լավն է ցանկանում։ Այստեղ չեմ ասի սկեսուրներիցս մեկը, որը հետևողականորեն բարձրաձայն հայտարարեց.
- Ես միշտ Դաշայի կողքին եմ, ես պաշտում եմ այս աղջկան, նա իմ արևն է, իմ ուրախությունը, իմ ձուկը: Եվ ինձ չի հետաքրքրում, որ նա բացարձակապես չգիտի, թե ինչպես պատրաստել, արդուկել, լվանալ և թաց կտորով սրբել հնաոճ կահույքը՝ «սպանելով» անգին լաքը։ Աստծով, ես ընդհանրապես չեմ անհանգստանում, երբ նա կոտրում է չինական ճենապակյա արձանիկներն ու մի բաժակ սուրճի մրուրը գցում է բեժ պարսկական գորգի վրա, որն արժե... ախ, փողի մասին մի խոսիր։ Ի վերջո, ոչ թե նրանք են ամենակարևորը, այլ մարդը: Ես պաշտում եմ Դաշենկային, Սմաք, Սմաք, Սմաք:
Դուք կարող եք ինձ անշնորհակալ անպիտան համարել, բայց երրորդ հարվածից ես սկսեցի զգալ սրտխառնոց և նյարդային քոր: Զգալով որպես վերջին սողուն՝ սիրող սկեսուրիս կողքին մի երկու ամիս ապրելուց հետո, ես սկսեցի մեծ պզուկներ դուրս գալ նրան տեսնելով։ Իհարկե, երբեք չեք հավատա, բայց ես իմ սկեսուրից ալերգիա եմ հայտնաբերել։ Ես կարող էի նրա մոտ լինել միայն այն դեպքում, եթե ես մինչև կոկորդս ուտեի սուպրաստինով։
Հետո եկավ ամուսնալուծությունը, որի ժամանակ ամուսնու մայրն իրեն պարզապես իդեալական պահեց՝ անխնա կշտամբելով որդուն և ամեն ինչ անում էր հարսին աջակցելու համար: Ի վերջո, ես ու տղաս՝ Կեշան, նորից հայտնվեցինք Մեդվեդկովոյում։ Իսկ նախկին սկեսուրս անմիջապես կերպարանափոխվեց իմ ընկերուհու... Ես նրա մասին վատ բան չեմ կարող ասել, նրանից շատ խորհուրդներ եմ ստացել և ձեռք բերել աշխարհիկ իմաստություն, ես նրան լիովին անկեղծորեն սիրում եմ, նա հարազատ մարդ էր. հյուր իմ բոլոր հաջորդ հարսանիքներին և այժմ այցելում եմ Լոժկինո: Բայց... հենց որ միջանցքից լսում եմ նրա բարձրաձայն, բացարձակապես աղջիկական, անհանգիստ ձայնը, ես սկսում եմ զգալ Քվինկեի այտուցը։
Սակայն երբեմն առանց հարազատների կյանքը ձեզ երջանկություն չի երաշխավորում։ Շատ կանայք, հարսանիքից մոտ երկու-երեք տարի անց, տխուր ասում են. ինչու՞ ես շտապեցի: Միգուցե ես պետք է սպասեի և ավելին ընտրեի։
Այնուամենայնիվ, չպետք է շատ հետաձգեք ընտրության գործընթացը, հակառակ դեպքում այն կստացվի այնպես, ինչպես իմ ընկեր Վիկա Ստոլյարովայի հետ: Այն տարիներին, երբ մենք սովորում էինք ինստիտուտում, նա անհարգալից կերպով կնճռոտեց քիթը, տեսնելով որևէ բան. երիտասարդ տղամարդ.
«Ուհ», մրթմրթաց նա, «խեղճ»:
Մենք բոլորս ամուսնացանք, բաժանվեցինք, երեխաներ ծնեցինք, բայց Վիկուլյան փնտրում էր իր «արքայազնին»։ Երբ նա հարվածեց կշեռքին, լավ, ասենք, հըմ, երեսունն անց, պարզ դարձավ, որ նա իսկական դասական ծեր սպասուհի է։ Ոչ ոք չէր կարող կանխատեսել, որ նա վերջապես կամուսնանա, ավելին, շատ հարուստ, բոլոր առումներով հաճելի Անդրյուշա Լիտվինսկու հետ։ Սա տեղի է ունեցել մեկ տարի առաջ։ Եվ ես ներկայացրեցի նրանց: Ոչ վաղ անցյալում Անդրյուշան թաղեց իր կնոջը՝ Մարթային և շատ տխրեց։ Մենք ամեն ինչ անում էինք նրան հյուրասիրելու համար և անընդհատ հրավիրում էինք այցելելու։ Իր այցելություններից մեկում նա հանդիպեց Վիկային։ Ո՞վ կմտածեր, որ նրանք խելահեղ սիրավեպ կունենան։ Երկու մեծահասակներ ամբողջովին կորցրել են իրենց գլուխները և իրենց պահել խենթ դեռահասների պես։ Ամեն ինչ ավարտվեց շքեղ հարսանիքով։ Վիկան տեղափոխվեց Անդրյուշկայի գյուղական առանձնատուն և սկսեց անձնուրաց հոգալ տնային գործերը. նա ծաղիկներ տնկեց բակում և մեծ վերանորոգում կատարեց տանը, ներառյալ պատերը տեղափոխելը: Եվ այսօր մենք բոլորս՝ ես, Զաիկան, Կեշան, Ալեքսանդր Միխայլովիչը և Մանյան պատրաստվում ենք այցելել նրանց, այսպես ասած, բնակարանամուտի խնջույքի։ Թեև սա իսկապես չի կարելի համարել բնակարանամուտ խնջույք, ավելի շուտ՝ վերանորոգման ավարտը նշելու տոն:
Առանց հատուկ արկածների հասանք «Կախարդական անտառ» կոչվող վայր։ Անդրյուշան այստեղ առանձնատուն կառուցեց յոթ կամ ութ տարի առաջ, երբ նրա բիզնեսը հանկարծակի բարձրացավ և սկսեց կայուն բարձր եկամուտ ստանալ:
-Լավ, ինչո՞ւ է դա անհրաժեշտ: – նվնվաց նա՝ նստելով իմ հյուրասենյակում: – Շինարարություն, կեղտ, ամբողջական հեմոռոյ: Աղքատությունից միայն գլուխները հանեցին։
«Բայց այդ դեպքում այնքան մեծ հաճույք կա,- փորձեցի համոզել նրան,- Մաքուր օդ, լռություն, ոչ մի հարևան, և ձեզ հարկավոր չէ շներին քայլել, պարզապես նրանց դուրս մղեք այգի և վերջ:
- Ես շներ չունեմ! - Մարթան ճռռաց: - Մի՞թե փողն այլ կերպ չէր կարող ծախսվել:
- Իսկ ամռանը քաղաքից դուրս հրաշք է: -Մանյան բարձրացավ ներս: -Օդը համեղ է։ Չի կարելի համեմատել Մոսկվայի հետ.
«Ամռանը լեռներում լավ է», - երազկոտ ասաց Մարթան, - դահուկ քշել:
Մաշան ծամածռեց.
- Դե, մորաքույր Մարթա, դա այն է, ինչ դու ասացիր: Ամռանը ես ուզում եմ լողալ և ոտաբոբիկ վազել անտառում։
«Յուրաքանչյուրն իր սեփականը», - բացատրեց նա, - ես ուզում եմ դահուկներ սահել կամ ալպինիստների հետ գնալ, դա իմն է:
Ճիշտն այն է, որ Մարթան փոքր տարիքից սիրում էր ուսապարկով շրջել սարերով, երգեր երգել կիթառով և գիշերել վրանում։ Անձամբ ինձ սա չի գրավում: Մոծակները սավառնում են շուրջը, զուգարանը տոնածառի տակ է, և դուք պետք է լվացեք ձեր դեմքը երկաթե գավաթից։ Բացի այդ, պետք է քնել պարկի մեջ, նեղ տարածքում, բայց ես սիրում եմ տեղավորվել երկտեղանոց մահճակալի վրա, այն ընդարձակ է։
Բայց Մարթան ուշադրություն չէր դարձնում դժվարություններին և միշտ փորձում էր փախչել արշավով։ Նրանք սարսափելի կռիվ ունեցան Անդրյուշկայի հետ։ Լիտվինսկին ակնկալում էր, որ կինը կնստի տանը և երեխաներ կունենա։ Բայց նա նախընտրում էր լեռները, և նրանք երբեք ժառանգ չունեին։
«Գուցե լավ է, որ երեխաներ չկան», - մի անգամ հառաչեց Անդրյուշկան, երբ նա եկավ ինձ այցելելու, - Մարթան նորից բարձրացավ ինչ-որ գագաթ, պատկերացրեք, թե ինչպիսի մայր կլինի, մաքուր արցունքներ:
Ես լռեցի, երբեմն երեխայի տեսքը հրաշքներ է գործում կնոջ համար, բայց ինչո՞ւ իզուր խոսել։ Լիտվինսկիները երեխաներ չունեն և, հաշվի առնելով իրենց տարիքը, երբեք էլ չեն ունենա:
Հետո հարստությունն ընկավ Անդրյուշկայի վրա, Մարտան անմիջապես թողեց աշխատանքը և հաստատվեց տանը։ Սկզբում ամուսինը երջանիկ էր, հետո սկսեց բողոքել.
«Տեսնո՞ւմ ես,- բացատրեց նա ինձ,- ես տուն եմ սողում ոչ ողջ, ոչ մեռած»: Ես ամբողջ օրը պտտվում եմ հաճախորդների հետ, զբոսաշրջության բիզնեսը նյարդերը կոտրող բիզնես է. Սողում եմ դեպի անկողին ու ընկնում, անգամ ուժ չունեմ ուտելու, իսկ Մարթան նեղացած է, ասում են՝ չեմ շփվում հետը, չեմ նկատում, դադարել եմ սիրել նրան.. Եվ իմ ամբողջ կիրքը վերացել է: Էհ, դեռ վատ է, որ երեխա չկա, երանի հիմա կարողանայի նրան մեծացնել։ Միգուցե նրա համար շուն գնենք, ի՞նչ եք կարծում։
Ես նորից լռեցի՝ չցանկանալով դատել Մարթային։ Իմ կարծիքով, նա բացարձակապես չպետք է հեռանար ծառայությունից։ Լավ, համաձայն եմ, այն դպրոցը, որը նա դասավանդել է իր ողջ կյանքում: գերմաներեն, նյարդային տեղ էր, բայց երբ նա տուն էր, կարոտում էր ու սկսում հիստերիաներ նետել Անդրյուշկայի վրա զվարճանալու համար։
Որոշ ժամանակ անց իրավիճակը կայունացավ։ Լիտվինսկիները եկել են կոնսենսուսի. Անդրեյը կնոջը տարին երկու անգամ սար էր ուղարկում, իսկ մնացած ժամանակ նա հանգիստ ապուր էր եփում ու անհետանում հեռուստացույցի առաջ։
Տան կառուցմամբ սկսվեց սկանդալների նոր ալիք։ Մարթան կտրականապես հրաժարվեց տեղափոխվել, ինչպես ինքն էր ասում, գյուղ։ Նա առաջ քաշեց մի շարք փաստարկներ, երբեմն ծիծաղելի:
— Կախարդական անտառ,— վրդովվեց Մարթան, նյարդայնացած կոտրելով ծխախոտը,— ինչ հիմար անուն է։ Այո, ես ոչ մեկին չեմ ասում, բոլորն անմիջապես սկսում են ծիծաղել. «Օ՜, զվարճալի է, որտեղ են Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները»:
«Դե, անունը տասներորդ բանն է», - ես փորձեցի պատճառաբանել նրա հետ, - մեր Լոժկինոն նույնպես այնքան տաք չի հնչում: Նրա ժողովուրդն այն անվանում է Վիլկինո, Կաստրյուլկինո և Կոֆեմոլկինո։ Ուշադրություն մի դարձրեք.
-Ուրեմն ի՞նչ, հավերժ նստե՞մ այնտեղ։ - Մարթան բարկացավ:
-Ինչո՞ւ: - Ես զարմացած էի.
-Ուրեմն մոտակայքում մետրո չկա ու գնացք չկա, ի դեպ։ - շշնջաց նա:
«Անդրյուշկան ձեզ մեքենա կգնի», - պատասխանեցի ես:
- Ես վարել չգիտեմ!
-Դու կսովորես:
- Չե՞ս ուզում: - Մարթան հաչեց:
- Բայց ինչու?
Եվ հետո նա վերջապես զանգահարեց իրական պատճառը:
- Ես չեմ ուզում ապրել կոլտնտեսությունում:
Բոլորը! Ոչ մի փաստարկ, որ քոթեջային համայնքն ամենևին էլ ֆերմա չէ, որևէ ազդեցություն չի ունեցել նրա վրա:
Մարթան ամբողջությամբ սաբոտաժի ենթարկեց առանձնատան շինարարությունը, չմասնակցեց սենյակների դասավորությանը, ինչն անհավատալի ոգևորությամբ առաջարկեց նրան ամուսինը, երբեք չայցելեց կայք և արձագանքեց Անդրյուշկինի բոլոր առաջխաղացումներին, ինչպիսիք են. «Մարթա, ինչպիսի կահույք պետք է լինի: դրել ենք հյուրասենյակ? - մռայլ պատասխանեց.
- Ես սիրում եմ դա, ինձ չի հետաքրքրում:
Վերջապես վիլլան պատրաստ էր, և Անդրյուշկան սկսեց շարժվել։ Զայրույթից գունատ Մարթան կտրականապես ասաց.
- Ոչ, ես կմնամ այստեղ՝ քաղաքի բնակարանում։
Այնպիսի պատերազմ է սկսվել, որ Անապատի փոթորիկը կթվա որպես կազակ ավազակների մանկական խաղեր։ Անդրյուշկան շրխկացրեց դուռը և բղավեց.
-Ամուսնալուծվե՛ք:
Ավելին, նա վրիժառու կրակն աչքերին հայտարարեց.
-Լավ, կին ջան, եթե այդքան ամուր կանգնած ես քո վրա, արա քո ուզածը: Ապրիր այստեղ մենակ, իսկ ես քաղաքից դուրս կգնամ։ Մոսկվան ինձ սպանում է, ջարդում, նրբերշիկ է անում. Այսպիսով, դա ամուսնալուծություն է: Բայց, հիշիր, ես քեզ ալիմենտ չեմ վճարի, վերադարձիր դպրոց, սովորեցրու Միտրոֆանովին:
Այստեղ Մարթան վախեցավ և թթված դեմքով տեղափոխվեց «Կախարդական անտառ»: Մի անգամ քոթեջային համայնքում նա ոչ մի մատ չբարձրացրեց իր կյանքը ինչ-որ կերպ զարդարելու համար: Տասնյակ կանայք, չկարողանալով կառավարել իրենց, գնում են սրամիտ, բոլորովին անհարկի, բայց այնքան հոգին ջերմացնող կախազարդեր՝ ամենատարբեր կերամիկական արձանիկներ, զվարճալի բաժակներ, մոմեր, պրինտներ, անկողնային ծածկոցներ, անձեռոցիկներ: Մարթան նման բան չի գնել։ Նա ոչ մի ծաղիկ չտնկեց, ոչ մի բարձ չգնեց, նա միայն պտտվեց, երբ երեկոյան Անդրյուշկան բացեց պատուհանը և բացականչեց.
- Մարթա! Ի՜նչ օդ։ Դուք կարող եք խմել այն:
Լիտվինսկին դեռևս որոշակի անհանգստություն էր զգում այն փաստից, որ նա «կոտրեց» իր կնոջը, ուստի նա չվիճեց, երբ Մարտան սարերում օճառվում էր: Գյուղական առանձնատուն տեղափոխվելուց հետո նա սկսեց «արահետով» գնալ տարին չորս կամ նույնիսկ հինգ անգամ։ Անդրյուշկան պարզապես գլխով արեց.
- Գնա, սիրելիս, զվարճացիր, իմաստ չունի հեռուստացույցով փչանալ:
Մի անգամ, գալով մեզ մոտ և մի փոքր կոնյակ խմելով, ընկերը բացվեց.
— Այո՛,— ասաց նա՝ իջեցնելով գինու հինգերորդ բաժակի պարունակությունը,— թող գնա իր սարերը, թեև ի՞նչն է լավ դրանց մեջ։
Ես լուռ թափեցի նրա վեցերորդ Հեննեսին։ Անդրյուշկան պետք է ամուսնանար հանգիստ մորաքրոջ հետ, ով սիրում էր ծաղկե մահճակալների և մահճակալների հետ շփվել, իսկ Մարթան կցանկանար, որ իր ամուսինը լիներ Գրուշինսկու արվեստի երգի փառատոներին: Այսպիսի մորուքավոր տղամարդ՝ կեղտոտ ջինսերով, կիթառը մեջքին, իսկ գրպանում՝ սեփական բանաստեղծությունների տետրը։ Այդ ժամանակ Լիտվինսկիները երջանիկ կլինեին, միայնակ, նրանք չպետք է ամուսնանային, նրանք պարզապես տանջում էին միմյանց: Այն, ինչ Մարտային մոտ էր պահում Անդրեյին, պարզ էր՝ փողը։ Սակայն նա դա չթաքցրեց։
«Անդրեյն անհնար է,- ասաց նա ինձ զայրացած,- որքան մեծանում է, այնքան հիմար է դառնում, բայց, ավաղ, պետք է խոստովանեմ. ես չեմ կարող ապրել առանց նրա, իսկ ամուսնալուծության դեպքում կունենամ: մեկընդմիշտ մոռանալ դեպի լեռներ ճամփորդությունները»։ Դուք չեք կարող մենակ գնալ լեռնային հանգստավայր ուսուցչի աշխատավարձով դահուկների կոշիկներարժե մեկ տարվա աշխատավարձ.
Ինչու Անդրեյը համակերպվեց Մարթայի բոլոր հնարքների հետ, ինչու չբաժանվեց նրանից, սկզբում ես չհասկացա: Իմ և քո միջև Մարթան ոչ մի կերպ գեղեցկուհի չէր, նա փող աշխատել չգիտեր և տգեղ տնային տնտեսուհի էր։ Նրա կերակուրը միշտ վառվում էր, և մինչև նրանց ընտանիքում խոհարար հայտնվեց, Անդրյուշկան հիմնականում եփած ձու և սենդվիչներ էր ուտում։ Ի՞նչը նրան կապեց կնոջ հետ: Ի վերջո, նրանց երեխաները նույնպես նստարանների վրա չէին նստում. Ամուսինները կռվում էին շների և կատուների պես, թեև մեր Ֆիֆան և Կլեպան շատ ավելի լավն են Բանդիի, Սնապի, Չերիի և այլոց հետ, քան Մարթան և Անդրեյը: Բայց ուրիշի կյանքը, բնականաբար, մթության մեջ է, ես երբեք չեմ խոսել նրա հետ այս թեմայի շուրջ. Նրանց ընտանիքում ես ավելի շատ էի գրավում այդ տղամարդը, բայց երբեք թույլ չեմ տվել Մարթային դա հասկանալ։ Սակայն հետո իմացա, որ նա Անդրյուշկային պահում է կնոջ մոտ, բայց դրա մասին ավելի ուշ։
Երկու տարի առաջ Մարթան գնաց սարեր, ինչպես միշտ, դահուկներ անելու։ Ինչպես հիմա հիշում եմ, գարնան առաջին ամիսն էր։ Մենք նրան նշեցինք մարտի 2-ին, Անդրյուշկան որոշեց շնորհավորել կնոջը և սկսեց զանգահարել նրան բջջային հեռախոսով։ Երեկոյան ես անհանգստանում էի, ստացողը միապաղաղ ասում էր. «Բաժանորդն անհասանելի է կամ գտնվում է ցանցի ծածկույթից դուրս»։
Ճիշտ է, սկզբում նա մտածեց, որ Մարտան պարզապես մոռացել է լիցքավորել բջջային հեռախոսը, բայց առավոտյան, երբ հեռախոսից նորից լսվեց մեքենայի անտարբեր ձայնը, Անդրեյն իսկապես անհանգստացավ։ Ճաշի մոտ ինչ-որ տեղ նա զանգ ստացավ մի վայրից, որի անունը կարծես ուղղակիորեն բխում էր գրական հանրագիտարանի էջերից՝ Ութերինգ բարձունքներ, գյուղի անունը լեռներում, որտեղ Մարթան գնաց դահուկ քշելու: Կակազող կանացի ձայնը հայտնում էր, որ տիկին Լիտվինսկայային բռնել է ձնահյուսը մարտի 7-ին կեսօրվա ժամը մեկին մոտ։ Այժմ մասնագետները փնտրում են այն, սակայն բազմաթիվ տոննաներով ձյուն է իջել սարերից՝ ջախջախելով ամեն ինչ։ Ծածկույթի հաստությունը ահռելի է, գրեթե անհնար է հուսալ, որ Մարթան ողջ է։
Բնականաբար, Անդրյուշկան անմիջապես թռավ դեպի լեռները: Մի ամբողջ շաբաթ նա ու փրկարարները փորձում էին ինչ-որ բան անել, հետո վերադարձել Մոսկվա։ Մարթայի մարմինը չգտնվեց, նա մնաց այնտեղ ընդմիշտ՝ իր սիրելի լեռներում։ Կարծում եմ, եթե նա իմանար, թե որտեղ է սպասվում իր մահը, նա երջանիկ կլիներ:
Սկզբում Անդրյուշկան ստվերի պես թափառում էր բոլորովին մոլորված, բայց հետո հանդիպեց Վիկային։
Ահա թե ով էր Մարթայի լրիվ հակառակը։ Նախ, Վիկուլյան պաշտում էր բնությունը, ծաղիկները, թռչունները և կենդանիները: Նա անձնուրաց կերպով ձեռնարկեց հողի կանաչապատման աշխատանքները, առանձնատանը տեղավորեց երկու շուն և բացեց ակվարիում: Երկրորդ, նրա ողջ կյանքի երազանքն էր ապրել քաղաքից դուրս: Նա նաև ծալել է թևերը և յուրովի ձևափոխել տունը: Անդրյուշկան ծաղկել է, երիտասարդացել և անպարկեշտորեն երջանիկ տեսք ունի։ Նա կնոջ հետ գնում է զբոսանքի՝ ձեռք բռնած, հիանալով բնության գեղեցկությամբ։ Վիկան գնաց աշխատանքային գործունեություն, նա սովորեցնում էր անգլերեն և լատիներեն բժշկական դպրոցում, վերապատրաստվել է որպես քարտուղար և այժմ օգնում է Անդրյուշկային բիզնեսում, նստում է նրա տուրիստական գործակալությունում, աշխատում է հաճախորդների հետ։
-Տեսե՛ք, նոր մուտք ունեն։
Զայուշկան դանդաղեցրեց վառ կանաչ երկաթե դարպասի մոտ և սկսեց սեղմել շչակը։ Նրանք դանդաղ, կարծես ակամա բացվեցին, մենք գլորվեցինք բակ, և ես չկարողացա զսպել հիացմունքս բացականչությունս՝ ինչքան աչքը կարող էր տեսնել ամենուր ծաղիկներ էին։
Մի երկու րոպե անց ուրախ ժպտացող Անդրյուշկան մեզ քարշ տվեց վերանորոգված տան շուրջը։
«Ահա, նայեք», - ասաց նա աշխույժ, - նախ այս գավիթն է, այստեղ կարող եք հանել ձեր փողոցի կոշիկները, հետո միջանցքը: Գեղեցիկ հայելի, հա՞: Եվ սա զգեստապահարան է: Ուրեմն, անցնենք առաջ, նախասրահ, հետո հյուրասենյակ, մի սայթաքեք, «խեղդեցինք», հիմա երեք քայլ տանում է այստեղ։ Խոհանոց-ճաշասենյակ! Թույն ակվարիումներ? Իմ գաղափարը! Ես չէի ուզում պատ կառուցել, բայց պետք էր սահմանազատել տարածքը:
-Օ՜, ինչ ձուկ: - Նապաստակը հիացած էր: - Հատկապես դեղինն այնտեղ: Դե, թույն! Փոքրիկ շրթունք!
Անդրյուշկան ուրախ ծիծաղեց և մեզ քարշ տվեց նախ բաղնիք, որը հենց այնտեղ էր, հետո երկրորդ հարկ։
Վիկան, մինչ ամուսինը ցուցադրում էր ննջասենյակները, գրասենյակը, գրադարանը և ձեղնահարկը, զբաղված էր խոհանոցում։ Դատելով հուզիչ հոտերից՝ մեզ սպասվում էր լյուկուլյան խնջույք։
Բարձրաձայն ուրախություն արտահայտելով՝ բոլորը նստեցին սեղանի մոտ և սկսեցին ուտել։ Պետք է խոստովանեմ՝ տունն ավելի լավն է դարձել, մինչ ես այստեղ անհարմար էի զգում, մուգ կապույտ պաստառը, որը դիզայները խորհուրդ տվեց Անդրյուշկային անբարյացակամ ժամին, հատկապես ճնշում էր իմ հոգեկանին։
Այժմ դրանք պոկվել էին, պատերը ներկված էին բաց բեժ գույնով, պատուհաններից վարագույրներ էին կախված, որպեսզի դրանք համապատասխանեն, և անմիջապես դարձավ ուրախ, զվարթ, արևոտ։
-Վիկուսյա՜ - տերն իրեն բռնեց: - Իսկ քո աղեղը? Որտեղ է նա? Դե, այդ մեկը, սիրելիս: Ի՞նչ չես ծառայել։
- Ես մոռացա! – վերցրեց տանտիրուհին: «Ես հիմա վազում եմ մառան»:
Վերջին արտահայտությունն արտասանելով՝ Վիկան տեղից վեր թռավ ու փախավ։ Տղամարդիկ խմել են մեկ, երկու անգամ։ Նապաստակը նաև մի կում կոնյակ է խմել։
«Վիկուսյա», - բղավեց Անդրյուշկան, «որտե՞ղ ես»: Շուտ արի։
Ես վեր կացա.
- Նա չի լսում, թե որտեղ է ձեր պահեստը:
«Նստիր, ես քեզ կկանչեմ», - նա ձեռքով արեց նրան և, ծանր քայլելով, քայլեց միջանցքով:
«Հիմա այստեղ գեղեցիկ է, ինչ-որ կերպ հանգիստ», մրթմրթաց Կեշան:
«Այո,- համաձայնեց Նապաստակը,- հիստերիան վերացել է»: Վիկան ճիշտ արեց՝ ամեն ինչ բաց գույնով ներկելով։
«Ինձ թվում է, որ նա դա միտումնավոր է արել», - քաշեց Մանյան:
— Նուրբ դիտարկում,— ծիծաղեց Կեշան։ – Եթե մարդը վերանորոգում է, նա հատուկ ընտրում է ներկը:
«Դա այն չէ, ինչի մասին ես խոսում եմ», - բղավեց Մաշան:
- Ինչ մասին? – հեգնանքով հարցրեց Նապաստակը: -Մի լավություն արա ու բացատրիր.
— Ինձ թվում է,— ասաց Մանյան,— Վիկան որոշեց այստեղից դուրս հանել մորաքույր Մարթայի ոգին։
Նապաստակը գցեց պատառաքաղը, և ես զարմացա, կարծես Մարուսկան իրավացի է, տունը բոլորովին այլ է դարձել, կարծես միտումնավոր այլ է դարձել:
«Տե՛ր,- լսվեց Անդրեյի ճիչը,- ոչ»: Օգնություն!
Մենք նայեցինք միմյանց և շտապեցինք զանգի:
Սեփականատերը կանգնեց մի փոքրիկ սենյակի շեմին։
- Ինչ է պատահել? - բացականչեց Կեշան:
Անդրյուշկան լուռ ցույց տվեց մատը։ Ակամայից մի հայացք նետեցի այդ ուղղությամբ ու ճռռացի. Երկու կանացի ոտքեր՝ բազմագույն զուգագուլպաներով, որոնք ժողովրդականորեն կոչվում են «դոլչիկի», կախված էին օդում։
Գլուխ 2
«Տե՛ր,- մրթմրթաց Կեշան՝ նահանջելով միջանցք,- ի՞նչ է սա»:
Նապաստակը ճչաց և սեղմվեց պատին:
-Վիկա,- շշնջաց Մանյան՝ կանաչանալով,- սրանք նրա փոքրիկ կտորներն են, նա հենց դրանց մեջ էր, և հիմա կախված է։
Այնպիսի զգացողություն ունեի, որ շուրջբոլորը մածուցիկ ճահիճ է։ Ձայները գործնականում անհետացան, բայց ինչ-ինչ պատճառներով աչքերը չէին դադարում հստակ ընկալել աշխարհը, նրանք շղթայված էին առաստաղից թույլ կախված վերջույթներին, անհավատալիորեն երկար և ինչ-որ կերպ կոճկված: Ոտքերը տարօրինակ տեսք ունեին, մի վայրկյան հետո ես հասկացա, թե ինչ է կատարվում. նրանք ոտքեր չունեին, ներքևի բլթակները վերջանում էին կոճղերով:
-Դադարեցրե՛ք գոռալը: - Ալեքսանդր Միխայլովիչը հաչեց և թափահարեց Նապաստակին:
Նա խեղդվեց իր ճիչից և կառչեց գնդապետից։
«Այնտեղ կախված է», - շշնջաց նա:
«Դե, դա կախված է», - հաստատեց Դեգտյարևը ինչ-որ կերպ անտարբեր, - թող այն ճոճվի:
Նման անտարբերությունից քիչ էր մնում կորցնեի գիտակցությունը։ Իհարկե, գնդապետն ամեն օր դիակների է հանդիպում աշխատանքի ժամանակ, նա իմունիտետ է ձեռք բերել նման տեսարանի նկատմամբ, իսկ մենք՝ ոչ։ Եվ հետո, ինչպե՞ս կարող է նա այսպիսին լինել՝ կանգնել կախված Վիկայի կողքին։
-Ինչի՞ մասին ես բղավում: – հարցրեց Դեգտյարևը:
«Վ-վ-վիկա,- կակազեց Անդրյուշան,- նա...
«Ենթադրում եմ, որ նա չի կարող լսել ձեզ», - ուսերը թոթվեց գնդապետը, - եկեք գնանք ճաշասենյակ, ես դեռ նորմալ չեմ կերել:
Չափազանց շատ էր։ Ես թռա Ալեքսանդր Միխայլովիչի մոտ և զայրացած հայտարարեցի.
- Ինչպես կարող ես! Սննդի մասին! Դիակի կողքին!
-Ո՞ւմ: – ժպտաց Դեգտյարևը:
Զայան բարձրացրեց իր դողդոջուն ձեռքը և մատով ցույց տվեց բլթակներին.
- Չե՞ք տեսնում: Այստեղ!
- Եւ ինչ?
Իմ համբերությունը սպառվել է.
– Պետք է անհապաղ ոստիկանություն կանչենք։
- Ինչի համար? – վեր թռավ գնդապետը:
- Դեգտյարև! - ոռնաց Քեշան: - Հիմա դադարիր հիմարի պես վարվել: Չե՞ք տեսնում, Անդրեյն իրեն վատ է զգում:
Լիտվինսկին իրականում ամբողջ մարմինը հենեց դռան շրջանակին:
«Ես ուղղակի չեմ հասկանում,- խոժոռվեց գնդապետը,- ինչի՞ մասին ենք խոսում»:
«Վիկան ինքն իրեն կախեց», - բացականչեց Մանյան, «այդտեղ կախվեց»:
-Որտե՞ղ: - Ալեքսանդր Միխայլովիչը լայնացրեց աչքերը:
«Կեռիկի վրա», - շշնջաց Նապաստակը, - այնտեղ ոտքերն են:
— Վիկինս,— հաչեցի ես,— գունավոր զուգագուլպաներով։
Հանկարծ գնդապետը ծիծաղից պայթեց, մտավ պահարան ու քաշեց կիսախավարի մեջ օրորվող մի ոտքը։
Ես փակեցի աչքերս։ Ոչ, իզուր չէ, որ ասում են՝ մասնագիտությունն անջնջելի հետք է թողնում մարդու վրա։ Շատ ատամնաբույժներ դառնում են սադիստ, իսկ ոստիկանները՝ հանցագործ... Դե, գնդապետ։ Ինչպե՞ս կարող է նա իրեն այսպես պահել։
- Մայրի՜ – ճռռաց Մանյան: - Սոխ!!!
Աչքերս բացեցի ու շնչակտուր. Դատարկ զուգագուլպաները կախված էին առաստաղից, իսկ հատակին բարձրացավ սոխի սարը։
-Ինչո՞ւ ես այստեղ կանգնած: – Հետևից լսվեց Վիկայի ձայնը.
«Ահա,- մրթմրթաց Անդրյուշկան՝ դանդաղ վարդագույն դառնալով,- ահա ձեր գուլպաները»:
«Դե, այո», - հանգիստ հաստատեց Վիկան և սեղմեց ձեռքերը: -Ձեզանից ո՞վ է ցրել բոլոր սոխերը: Պատասխանիր, Հերովդես։ Ինչու են քաշել կապանները:
«Ես կարդացի մի ամսագրում, կա այդպիսի հրապարակում, որը կոչվում է «Քո այգին», - բացատրեց Վիկան, - այնտեղ գրված էր. եթե ուզում ես պահպանել սոխի բերքը, դրիր այն հաստ զուգագուլպաների մեջ, կախիր առաստաղից, և դու. կարող եմ վստահ լինել, ողջ տարին »: Եվ ես ունեմ անսովոր բազմազանություն, դուք այն ցանում եք ձմռանը, մայիսին գլուխներն արդեն այնքան հյութալի են և քաղցր, ինչպես խնձորը: Ուստի որոշեցի հետևել խորհրդին. Երեկ ես ամբողջ օրն անցկացրեցի զուգագուլպաներ լցոնելով և կախելով, բայց դու պատռեցիր բոլորը, հիմա հավաքիր դրանք, և ես կգնամ նոր զուգագուլպա բերելու: Դուք այստեղ շատ եք, այնպես որ դուք կխցկեք սոխը և զգույշ կլինեք, դրանք մեկ-մեկ անընդմեջ տեղադրեք, լա՞վ:
Այս խոսքերով նա հեռացավ:
-Լուկ,- մրթմրթաց Անդրյուշկան՝ սեղմելով նրա սիրտը,- լավ է, որ դրսում օր է, իսկ դու մոտ ես։ Եթե երեկոյան մենակ գնայի այստեղ, հաստատ կմեռնեի։
«Դա մղձավանջ է», - վերցրեց Նապաստակը:
«Ես անմիջապես հասկացա, որ ինչ-որ բան այն չէ», - ասաց Կեշան:
— Իսկ ես,— ներս բարձրացավ Մանյան,— ոտքերս շատ երկար էին։
Ես ուզում էի ասել, որ անմիջապես նկատեցի ոտքերի անհասկանալի բացակայությունը, բայց հետո Ալեքսանդր Միխայլովիչը զզվելի քրքջաց.
-Դե տո՛ւր։ Դուք վարակվել եք Դարիայից: Լավ կլիներ, որ նա գոռար՝ կախաղան, կախած մարդ։ Միանգամայն իր ոգով: Բայց դու, Քեշա: Աստվա՛ծ, ես զարմացա։
Արկադին սկսեց արդարանալ.
«Այստեղ մթնշաղ է, Նապաստակը գոռում է, մայրը լաց է լինում, այնպես որ ես չկարողացա անմիջապես դա հասկանալ»:
- Չէի էլ մտածում լաց լինելու մասին։ – Ես վրդովվեցի։ – Պարզապես ուզում էի ասել, որ ոտքերը կախված են առանց ոտքերի:
- Պահի՛ր: – բղավեց Վիկան՝ թափահարելով խշշացող թղթի փաթեթը: -Ինչո՞ւ ես այդպիսի տեսք ունենում: Ինչ է պատահել?
Անդրյուշկան լուռ գրկեց կնոջը։
- Ես սիրում եմ քեզ.
-Միգուցե ես չափե՞մ քո ջերմությունը: -Վիկան զգուշացավ: - Կարծես դու սկսում ես հիվանդանալ: Չկանգնենք, սոխ հավաքենք...
Մենք կծկվեցինք ու գործի անցանք՝ անդադար լսելով Վիկուլիի հրահանգները.
- Ավելի հարթ, ոչ այնքան ամուր, մի ճմրթեք աղեղը:
Հետո Կեշան կախեց կապոցը, և բոլորը գնացին ճաշասենյակ՝ սուրճ խմելու։
Թխվածքը, որը մատուցվել է թեյի համար, անհնար է նկարագրել։ Երեք շերտ բիսկվիթի շերտ՝ ջեմով, հարած սերուցքով և քերած ընկույզով։ Գլուխգործոցի գագաթը զարդարված էր բարդ նախշով դասավորված մրգերով։
-Իսկ ո՞ր հրուշակեղենի խանութն է նման հրաշք վաճառում։ – բացականչեցի ես՝ կուլ տալով հսկայական խայթոցը:
«Դու ինձ վիրավորում ես, շեֆ,- ծիծաղեց Վիկան և մի լավ կտոր դրեց իմ ափսեի մեջ,- դու չես կարող դա գնել»:
«Ուզում եք ասել, որ տորթը ինքներդ եք թխել»: – Ես զարմացա՝ արագ ավարտելով երկրորդ բաժինը:
«Խորամանկ բան չկա,- ուսերը թոթվեց հմուտ խոհարարը,- նախ թխում ես տորթերը, յուրաքանչյուրը առանձին, հետո միջուկն ես պատրաստում»: Կցանկանայի՞ք, որ ես ձեզ բաղադրատոմսը տամ:
«Ոչ», - արագ պատասխանեցի ես, - շնորհակալություն, կարիք չկա, ես ավելի լավ է ընթրել ձեզ հետ:
-Անբան աղջիկ,- ժպտաց Վիկան,- եփելու համար կպահանջվի ընդամենը երեք ժամ։
Ես լուռ մեկնեցի մեկ այլ կտորի։ Ահա թե ինչու ես չեմ սիրում կաթսաներով ցատկել վառարանի շուրջը։ Դուք ամբողջ օրը շրջում եք, բայց ուտում եք այն, ինչ պատրաստել եք տասը րոպեում, և ոչ մի ազդեցություն չկա: Համեղ ճաշ խմեցինք, մի երկու ժամ հետո նորից սոված մնացինք։
«Ես հիմա ձեզ մի թեյ կլցնեմ զարմանալի բաժակների մեջ», - շփոթեց Վիկան, - ես այն գնել եմ այսօր առավոտյան:
-Այո՞: – Անդրյուշկան զարմացավ: -Դու ինձ ոչինչ չասացիր!
- Անակնկալ,- քաշեց Վիկան,- քեզ դուր կգա: «Մագի ժեստով նա բացեց պահարանի դռները։
Ծառայությունը պատրաստված էր արծաթից՝ ոսկեզօծմամբ։ Նրբագեղ բաժակներ, յուղամանեղեն՝ բոլորը զարդանախշերով:
«Կարծես թե դա նոր չէ», - ասաց Նապաստակը:
«Դա հնաոճ իր է,- հպարտությամբ հայտարարեց տանտիրուհին,- այն տասնութերորդ դարից է, կամ գուցե ավելի վաղ է պատրաստված»:
- Որտեղից ես այն ձեռք բերել! – Անդրյուշկան օրորեց գլուխը: – Շատ էլեգանտ աշխատանք, աչքին հաճելի, տուր ինձ!
Եվ նա սկսեց ձեռքերի մեջ պտտել կաթի սափորը։
- Բոլոր գավաթների նախշը տարբեր է: – բացականչեց Մանյան։ -Տե՛ս, ես որս ունեմ, Նապաստակը ձկնորսություն ունի, իսկ դու, փոքրիկ տղա:
«Իմ տիկնայք և նրանց պարոնները պարում են», - ասացի ես:
«Հավանաբար բաժակներ տարբեր հավաքածուներից», - չհանգստացավ Մանյան:
«Ոչ,- ժպտաց Վիկան,- նրանք դա հաճախ էին անում»: Այս ծառայությունը կոչվում է «Հանգիստ գյուղում»: Տեսնու՞մ ես, որ շաքարամանի վրա ձիերով կառք է դրված, իսկ կարագի ափսեի վրա՝ այգիով տուն։ Եվ եզրերի շուրջը զարդ է, ամենուր, բոլոր առարկաների վրա տերևներ են:
«Դա թանկ բան է», - հայտարարեց Կեշան փորձագետի խոսքով:
«Ես դա գրեթե ոչինչ չեմ ստացել», - ուրախությամբ պատասխանեց Վիկան, - ընդամենը երեք հարյուր դոլարով:
- Ձեռ ես առնում! - Նապաստակը վեր թռավ: «Այստեղ մոտ երկու կիլոգրամ արծաթ կա, և կա նաև աշխատանք»:
«Իմ բախտը պարզապես բերել է,- բացատրեց Վիկան,- գիտեք, թե ինչքան եմ սիրում ուտեստները, հատկապես հնաոճը»: Բայց դու, Զայա, ճիշտ ես, աճուրդների գներն ուղղակի աղաղակող են, ես մի երկու անգամ գնացի, բայց անօգուտ, միշտ ավելի հարուստ մարդ կար։ Իսկ խանութներում միայն աղբ է ցուցադրվում, հնաոճ դիլերները խորամանկ են, ինչն ավելի լավ է՝ աճուրդի են ուղարկում կամ կանչում են մշտական հաճախորդներին... Այսպիսով, այսօր առավոտյան գնացի մեր շուկա՝ այստեղից ոչ հեռու, Մոսկվայի Օղակաձև ճանապարհի մոտ։ , գյուղացիներից վերցնում ենք կաթնաշոռ, թթվասեր, կարագ։ Ես քայլում եմ շարքերի երկայնքով և տեսնում եմ մի ծեր կնոջ, որը կանգնած է բաժակով:
Վիկան՝ իսկական ճաշատեսակների կրքոտ սիրահարը, հետաքրքրվեց, մոտեցավ ու շունչ քաշեց։ Տատիկը ձեռքերում բռնել էր մի նրբագեղ արծաթյա իր, ակնհայտ հազվագյուտ և շատ թանկարժեք իր։
-Ինչքա՞ն եք ուզում կախազարդ: – հարցրեց Վիկուշան՝ ձևացնելով անտարբերություն:
-Իսկ ինչքա՞ն կտայիք։ - Աստծո խատուտիկը մաքրեց նրա կոկորդը: - Դեմ չե՞ք լինի կես հազարի:
Վիկուշան գրեթե ասաց, որ հինգ հարյուր դոլարը դեռ մի քիչ թանկ է մեկ բաժակի համար, այնպես որ վերադարձրեք այն երեք հարյուրով։ Բայց հետո հասկացավ, որ տատիկը հինգ հարյուր ռուբլի է ուզում։
-Ձեզ համար թանկ է՞: – պառավը յուրովի հասկացավ պոտենցիալ գնորդի լռությունը։ «Այդպես լինի, ես չորս հարյուրի դիմաց կզիջեմ»: Չկասկածեք, տեսնո՞ւմ եք նմուշը։ Եթե ցանկանում եք, վերցրեք բաժակապնակը և գնացեք այնտեղ ոսկերչական խանութ, կհաստատեն՝ արծաթ է, առանց խաբեության։ Սա մեր ընտանեկան ժառանգությունն է, բայց աղքատությունն իր վնասն է հասցրել, ուստի ես այն վաճառում եմ:
Վիկուշան ուրախությամբ գումարը փոխանցեց տատիկին։ Նա, խնամքով թաքցնելով թղթադրամները, հարցրեց.
- Կամ միգուցե ցանկանում եք ամբողջ ծառայությունը:
-Ո՞րը: – հարցրեց Վիկան:
«Ուրեմն բաժակը հավաքածուից է», - բացատրեց ծեր տիկինը, - տանը ևս հինգ կա:
Անսպասելի բախտից հիացած՝ Վիկան թոշակառուին նստեցրել է իր մեքենան, քշել գյուղի նշված հասցեով ու բուֆետում տեսել գեղեցկուհու։ Պառավը, որ քիչ էր հասկանում հավաքածուի արժեքը, դրա համար երեք հարյուր դոլար խնդրեց, իսկ Վիկան մեծ ուրախությամբ տվեց։
-Դե, արի այս բաժակներից թեյ փորձե՞նք։ – Վիկան շփեց ձեռքերը: «Առաջին անգամ նման ծառայություն տեսա վերջերս հնաոճ խանութում, բայց այն արժե տասը հազար դոլար, ուստի ես այն չգնեցի»: Եվ ահա այսպիսի դյութիչ հաջողություն. Էհ, ափսոս, շաքարավազ չկա, կարծես կորել է:
«Իսկ ինչ լավ է հին ճաշատեսակները», - ծամածռաց Մանյան, - ես դա չեմ հասկանում: Ավելի լավ է գնել նորը, ինչու՞ խմել այն ամաններից, որոնք օգտագործել են անծանոթները: Ուֆ, ես կարծում եմ, որ սա հակահիգիենիկ է:
«Ես դրանք մանրակրկիտ լվացել եմ», - բարկացավ Վիկան:
«Դա նշանակություն չունի», - պնդեց Մանյան:
Աղջկա աննրբանկատությունը լրացնելու համար ես արագ ասացի.
-Վիկուլյա, ինձ թեյ կամ սուրճ լցրու:
«Սուրճը չի տեղավորվում այս բաժակների մեջ», - մրմնջաց Վիկան:
-Ինչո՞ւ: – Զայան զարմացավ:
«Իսկ տատիկս ինձ զգուշացրեց՝ դրանք միայն թեյի համար են, սուրճը փչացնում է նրանց»։
Եվ նա ցնցեց բուֆետի սպասքը, հայտնվեցին ճենապակյա նրբագեղ բաժակներ։
«Ես այստեղ սուրճ կթափեմ,- ասաց Վիկան,- ուրեմն, ո՞վ ինչ է ուզում»:
«Ինձ թեյ է պետք, բնականաբար», - ձեռքերը մսակերորեն շփեց Անդրյուշկան, - ես չեմ դիմանում սուրճին:
«Եվ մի քիչ թեյ ինձ համար», - միաձայն պատասխանեցինք ես և Նապաստակը:
«Ես սուրճ եմ ուզում», - արագ ասաց Մանյան:
Ես զսպեցի ժպիտը։ Մարուսկան երբեք չի խմում այս ըմպելիքը, նա ակտիվորեն չի սիրում այն, նա պարզապես չի ցանկանում ձեռք տալ հնաոճ իրերին:
«Կարծում եմ, որ ես նույնպես սուրճ կխմեմ», - քաշեց Կեշան:
Ես ինձ լրիվ ծիծաղելի էի զգում։ Ցավի աստիճան զզվելով՝ Արկաշկան ընտրեց նույն մարտավարությունը, ինչ Մանյունյան։
Դեգտյարևը երկուսն էլ մերժեց։
«Հետո,- ասաց գնդապետը,- ես այնքան եմ կերել, որ ոչինչ չի տեղավորվում իմ մեջ»:
Կեսգիշերին մոտ գնացինք տուն։ Ավտոմեքենաների մի շղթա դուրս եկավ մայրուղու. Կեշան, Մանյային իր կողքին նստեցնելով, ինչպես միշտ, սեղմեց գազը և շտապեց շատ առաջ։ «Սև Զապորոժեց»-ի սեփականատեր Ալեքսանդր Միխայլովիչը անհույս ղեկին իրեն այնքան էլ վստահ չի զգում. Նապաստակը լուռ վազեց Նովո-Ռիժսկայա մայրուղով: Ես նստեցի նրա կողքին՝ հորանջելով և պայքարելով քնի մեջ։
Հանկարծ Զայան դանդաղեցրեց արագությունը։
- Ինչ ես անում? - Ես արթնացա.
«Ես ինձ վատ եմ զգում», - մրմնջաց նա և դուրս եկավ մեքենայից:
Նույն վայրկյանին ես ցավ զգացի ստամոքսիս մեջ, հետո ինչ-որ ամպամած ու ծանր բան եկավ կոկորդիս։ Ես ստիպված էի վազել Նապաստակի հետևից:
Մոտ տասը րոպե անց մենք մի կերպ ուշքի եկանք, լվացվեցինք՝ շշից ջուր լցնելով միմյանց ձեռքերի վրա, սրբվեցինք թղթե թաշկինակներով և վերադարձանք մեքենա։
«Հետաքրքիր բան է», - մրթմրթաց Օլգան, - ինչո՞ւ մենք բռնվեցինք դրա մեջ:
«Չգիտեմ», - շշնջացի ես՝ զգալով, որ նորից ինչ-որ զզվելի բան բարձրացավ կոկորդիս մեջ։
Նապաստակը նայեց ինձ, ես նայեցի նրան, և այդ նույն վայրկյանին մենք նորից շտապեցինք դեպի խրամատը։ Ճիշտն ասած, ես վաղուց այսքան վատ չեմ զգացել։ Գլուխս պտտվում էր, ոտքերս դողում էին, սառը քրտինքը հոսում էր մեջքիս վրայով, իսկ մի տաք ոզնի, որի ասեղները դուրս ցցված էին տարբեր կողմերից, պտտվում ու պտտվում էր ստամոքսիս մեջ։
«Աստված իմ,- հառաչեց Նապաստակը՝ փլվելով նստարանին,- ես մեռնում եմ»:
Ես նույն զգացողությունն ունեի։ Բջջային հեռախոսը կենդանացավ իմ դրամապանակում։
- Երաժշտություն, - բղավեց Մանյան, - որտե՞ղ ես:
«Դեռևս Նոր Ռիգայում», - շշնջացի ես, - երեսունհինգերորդ կիլոմետրում:
-Ի՞նչ է եղել, կոտրվե՞լ ես:
«Այո», - պատասխանեցի ես հազիվ լսելի և հենվեցի Նապաստակի վրա:
Նա հենվեց իր աթոռին և փորձեց իր վրայից քաշել վերմակը, որը մենք օգտագործում էինք մեքենայում Բանդիին ծածկելու համար:
«Ես մրսում եմ, ես մրսում եմ», - բղավեց նա, «նա ամբողջապես դողում է»:
Ես էլ սկսեցի դող զգալ, ու որոշեցի միացնել տաքացուցիչը, բայց տաքացուցիչի լծակի փոխարեն մատս ուղղեցի դեպի ռադիոն։ «Սա սեր է,- ասաց բանախոսը,- որը քեզ հարստացնում է առանց փողի, սա այն սերն է, որի մասին մի ժամանակ կարդացել ես գրքերում»:
«Անջատիր», - շշնջաց Նապաստակը, - աղաչում եմ քեզ:
Բայց ես չէի կարողանում շարժել իմ մատները հարյուր կիլոգրամ քաշով.
«Տուր ինձ պայուսակը,- հազիվ լսելի խնդրեց Նապաստակը,- հանիր այն ձեռնոցների խցիկից»:
- Ես չեմ կարող.
-Ես վատ եմ զգում, շտապիր, տուր ինձ:
- Ես չեմ կարող.
-Հիմա ես պատրաստվում եմ կեղտոտել սրահը:
-Անհեթեթություն:
Նապաստակը փորձեց կռանալ և չհաջողվեց: Ամբողջական հուսահատության մեջ հասկացա, որ չեմ կարող օգնել նրան, կարծես անդամալույծ լինեի։ Նուրբ սև ցանցը ցնցվեց աչքերիս առաջ, և մոծակները բարակ երգում էին ականջներիս մեջ։ Վերջին բանը, որ տեսա մինչև գիտակցությունը կորցնելը, Ալեքսանդր Միխայլովիչի դեմքն էր՝ լայն բաց բերանով։ Գնդապետը բացեց մեքենայի դռները, Զայան սկսեց ընկնել նրա ոտքերի տակ, իսկ հետո լույսը մթնեց։
Ամուսին գտնելը արվեստ է, նրան պահելը՝ մասնագիտություն։ Աստված, ես չեմ հասկանում, թե ինչու են որոշ կանայք հառաչում. «Մենք չենք կարող ամուսնանալ»: Տիկնայք, մանրուք է տղային ստիպել ձեզ հետ գնալ գրանցման գրասենյակ, բայց հետո, երբ Մենդելսոնի երթը մարեց, և դուք մեղրամիսից տուն եք վերադառնում արևոտ Թուրքիայից կամ մերձմոսկովյան առողջարանից... Ահա, որտեղ ամեն ինչ սկսվում է: . Ձեզ մեծ մասամբ ոչ այնքան հաճելի բացահայտումներ են սպասվում՝ ամուսինը, պարզվում է, խռմփացնում է, տաք սնունդ է պահանջում և արդուկված վերնաշապիկներ։ Լավ է նաև, եթե դուք ապրում եք ձեր սկեսուրից առանձին, և նա այցելության է գալիս միայն հանգստյան օրերին: Եվ եթե դուք ստիպված եք կիսել խոհանոցը նրա հետ: Սա բացառվում է, խորհուրդս քեզ՝ օգտագործիր ամեն հնարավորություն ու փախիր բոլորին կրքոտ սիրող մորից։ Դուք ինչ-որ կերպ կհասկանաք դա ձեր ամուսնու հետ, բայց շատ ավելի դժվար կլինի գործ ունենալ նրա մոր հետ, ով ձեզ միայն լավն է ցանկանում։ Այստեղ չեմ ասի սկեսուրներիցս մեկը, որը հետևողականորեն բարձրաձայն հայտարարեց.
- Ես միշտ Դաշայի կողքին եմ, ես պաշտում եմ այս աղջկան, նա իմ արևն է, իմ ուրախությունը, իմ ձուկը: Եվ ինձ չի հետաքրքրում, որ նա բացարձակապես չգիտի, թե ինչպես պատրաստել, արդուկել, լվանալ և թաց կտորով սրբել հնաոճ կահույքը՝ «սպանելով» անգին լաքը։ Աստծով, ես ընդհանրապես չեմ անհանգստանում, երբ նա կոտրում է չինական ճենապակյա արձանիկներն ու մի բաժակ սուրճի մրուրը գցում է բեժ պարսկական գորգի վրա, որն արժե... ախ, փողի մասին մի խոսիր։ Ի վերջո, ոչ թե նրանք են ամենակարևորը, այլ մարդը: Ես պաշտում եմ Դաշենկային, Սմաք, Սմաք, Սմաք:
Դուք կարող եք ինձ անշնորհակալ անպիտան համարել, բայց երրորդ հարվածից ես սկսեցի զգալ սրտխառնոց և նյարդային քոր: Զգալով որպես վերջին սողուն՝ սիրող սկեսուրիս կողքին մի երկու ամիս ապրելուց հետո, ես սկսեցի մեծ պզուկներ դուրս գալ նրան տեսնելով։ Իհարկե, երբեք չեք հավատա, բայց ես իմ սկեսուրից ալերգիա եմ հայտնաբերել։ Ես կարող էի նրա մոտ լինել միայն այն դեպքում, եթե ես մինչև կոկորդս ուտեի սուպրաստինով։
Հետո եկավ ամուսնալուծությունը, որի ժամանակ ամուսնու մայրն իրեն պարզապես իդեալական պահեց՝ անխնա կշտամբելով որդուն և ամեն ինչ անում էր հարսին աջակցելու համար: Ի վերջո, ես ու տղաս՝ Կեշան, նորից հայտնվեցինք Մեդվեդկովոյում։ Իսկ նախկին սկեսուրս անմիջապես կերպարանափոխվեց իմ ընկերուհու... Ես նրա մասին վատ բան չեմ կարող ասել, նրանից շատ խորհուրդներ եմ ստացել և ձեռք բերել աշխարհիկ իմաստություն, ես նրան լիովին անկեղծորեն սիրում եմ, նա հարազատ մարդ էր. հյուր իմ բոլոր հաջորդ հարսանիքներին և այժմ այցելում եմ Լոժկինո: Բայց... հենց որ միջանցքից լսում եմ նրա բարձրաձայն, բացարձակապես աղջիկական, անհանգիստ ձայնը, ես սկսում եմ զգալ Քվինկեի այտուցը։
Սակայն երբեմն առանց հարազատների կյանքը ձեզ երջանկություն չի երաշխավորում։ Շատ կանայք, հարսանիքից մոտ երկու-երեք տարի անց, տխուր ասում են. ինչու՞ ես շտապեցի: Միգուցե ես պետք է սպասեի և ավելին ընտրեի։
Այնուամենայնիվ, չպետք է շատ հետաձգեք ընտրության գործընթացը, հակառակ դեպքում այն կստացվի այնպես, ինչպես իմ ընկեր Վիկա Ստոլյարովայի հետ: Այն տարիներին, երբ մենք սովորում էինք ինստիտուտում, նա ցանկացած երիտասարդի տեսնելիս քթի տակ կնճռոտում էր։
«Ուհ», մրթմրթաց նա, «խեղճ»:
Մենք բոլորս ամուսնացանք, բաժանվեցինք, երեխաներ ծնեցինք, բայց Վիկուլյան փնտրում էր իր «արքայազնին»։
Երբ նա հարվածեց կշեռքին, լավ, ասենք, հըմ, երեսունն անց, պարզ դարձավ, որ նա իսկական դասական ծեր սպասուհի է։ Ոչ ոք չէր կարող կանխատեսել, որ նա վերջապես կամուսնանա, ավելին, շատ հարուստ, բոլոր առումներով հաճելի Անդրյուշա Լիտվինսկու հետ։ Սա տեղի է ունեցել մեկ տարի առաջ։ Եվ ես ներկայացրեցի նրանց: Ոչ վաղ անցյալում Անդրյուշան թաղեց իր կնոջը՝ Մարթային և շատ տխրեց։ Մենք ամեն ինչ անում էինք նրան հյուրասիրելու համար և անընդհատ հրավիրում էինք այցելելու։ Իր այցելություններից մեկում նա հանդիպեց Վիկային։ Ո՞վ կմտածեր, որ նրանք խելահեղ սիրավեպ կունենան։ Երկու մեծահասակներ ամբողջովին կորցրել են իրենց գլուխները և իրենց պահել խենթ դեռահասների պես։ Ամեն ինչ ավարտվեց շքեղ հարսանիքով։ Վիկան տեղափոխվեց Անդրյուշկայի գյուղական առանձնատուն և սկսեց անձնուրաց հոգալ տնային գործերը. նա ծաղիկներ տնկեց բակում և մեծ վերանորոգում կատարեց տանը, ներառյալ պատերը տեղափոխելը: Եվ այսօր մենք բոլորս՝ ես, Զաիկան, Կեշան, Ալեքսանդր Միխայլովիչը և Մանյան պատրաստվում ենք այցելել նրանց, այսպես ասած, բնակարանամուտի խնջույքի։ Թեև սա իսկապես չի կարելի համարել բնակարանամուտ խնջույք, ավելի շուտ՝ վերանորոգման ավարտը նշելու տոն:
Առանց հատուկ արկածների հասանք «Կախարդական անտառ» կոչվող վայր։ Անդրյուշան այստեղ առանձնատուն կառուցեց յոթ կամ ութ տարի առաջ, երբ նրա բիզնեսը հանկարծակի բարձրացավ և սկսեց կայուն բարձր եկամուտ ստանալ:
-Լավ, ինչո՞ւ է դա անհրաժեշտ: – նվնվաց նա՝ նստելով իմ հյուրասենյակում: – Շինարարություն, կեղտ, ամբողջական հեմոռոյ: Աղքատությունից միայն գլուխները հանեցին։
«Բայց այդ դեպքում այնքան մեծ հաճույք կա,- փորձեցի համոզել նրան,- մաքուր օդ, լռություն, ոչ մի հարևան, և դուք պետք չէ շներին քայլել, դուք նրանց դուրս եք մղում այգի, և վերջ»:
- Ես շներ չունեմ! - Մարթան ճռռաց: - Մի՞թե փողն այլ կերպ չէր կարող ծախսվել:
- Իսկ ամռանը քաղաքից դուրս հրաշք է: -Մանյան բարձրացավ ներս: -Օդը համեղ է։ Չի կարելի համեմատել Մոսկվայի հետ.
«Ամռանը լեռներում լավ է», - երազկոտ ասաց Մարթան, - դահուկ քշել:
Մաշան ծամածռեց.
- Դե, մորաքույր Մարթա, դա այն է, ինչ դու ասացիր: Ամռանը ես ուզում եմ լողալ և ոտաբոբիկ վազել անտառում։
«Յուրաքանչյուրն իր սեփականը», - բացատրեց նա, - ես ուզում եմ դահուկներ սահել կամ ալպինիստների հետ գնալ, դա իմն է:
Ճիշտն այն է, որ Մարթան փոքր տարիքից սիրում էր ուսապարկով շրջել սարերով, երգեր երգել կիթառով և գիշերել վրանում։ Անձամբ ինձ սա չի գրավում: Մոծակները սավառնում են շուրջը, զուգարանը տոնածառի տակ է, և դուք պետք է լվացեք ձեր դեմքը երկաթե գավաթից։ Բացի այդ, պետք է քնել պարկի մեջ, նեղ տարածքում, բայց ես սիրում եմ տեղավորվել երկտեղանոց մահճակալի վրա, այն ընդարձակ է։
Բայց Մարթան ուշադրություն չէր դարձնում դժվարություններին և միշտ փորձում էր փախչել արշավով։ Նրանք սարսափելի կռիվ ունեցան Անդրյուշկայի հետ։ Լիտվինսկին ակնկալում էր, որ կինը կնստի տանը և երեխաներ կունենա։ Բայց նա նախընտրում էր լեռները, և նրանք երբեք ժառանգ չունեին։
«Գուցե լավ է, որ երեխաներ չկան», - մի անգամ հառաչեց Անդրյուշկան, երբ նա եկավ ինձ այցելելու, - Մարթան նորից բարձրացավ ինչ-որ գագաթ, պատկերացրեք, թե ինչպիսի մայր կլինի, մաքուր արցունքներ:
Ես լռեցի, երբեմն երեխայի տեսքը հրաշքներ է գործում կնոջ համար, բայց ինչո՞ւ իզուր խոսել։ Լիտվինսկիները երեխաներ չունեն և, հաշվի առնելով իրենց տարիքը, երբեք էլ չեն ունենա:
Հետո հարստությունն ընկավ Անդրյուշկայի վրա, Մարտան անմիջապես թողեց աշխատանքը և հաստատվեց տանը։ Սկզբում ամուսինը երջանիկ էր, հետո սկսեց բողոքել.
«Տեսնո՞ւմ ես,- բացատրեց նա ինձ,- ես տուն եմ սողում ոչ ողջ, ոչ մեռած»: Ես ամբողջ օրը պտտվում եմ հաճախորդների հետ, զբոսաշրջության բիզնեսը նյարդերը կոտրող բիզնես է. Սողում եմ դեպի անկողին ու ընկնում, անգամ ուժ չունեմ ուտելու, իսկ Մարթան նեղացած է, ասում են՝ չեմ շփվում հետը, չեմ նկատում, դադարել եմ սիրել նրան.. Եվ իմ ամբողջ կիրքը վերացել է: Էհ, դեռ վատ է, որ երեխա չկա, երանի հիմա կարողանայի նրան մեծացնել։ Միգուցե նրա համար շուն գնենք, ի՞նչ եք կարծում։
Ես նորից լռեցի՝ չցանկանալով դատել Մարթային։ Իմ կարծիքով, նա բացարձակապես չպետք է հեռանար ծառայությունից։ Լավ, համաձայն եմ, դպրոցը, որտեղ նա ամբողջ կյանքում գերմաներեն էր դասավանդում, նյարդային տեղ է, բայց երբ նա տուն էր, նա կարոտում էր և սկսեց զայրույթներ նետել Անդրյուշկայի վրա զվարճանալու համար:
Որոշ ժամանակ անց իրավիճակը կայունացավ։ Լիտվինսկիները եկել են կոնսենսուսի. Անդրեյը կնոջը տարին երկու անգամ սար էր ուղարկում, իսկ մնացած ժամանակ նա հանգիստ ապուր էր եփում ու անհետանում հեռուստացույցի առաջ։
Տան կառուցմամբ սկսվեց սկանդալների նոր ալիք։ Մարթան կտրականապես հրաժարվեց տեղափոխվել, ինչպես ինքն էր ասում, գյուղ։ Նա առաջ քաշեց մի շարք փաստարկներ, երբեմն ծիծաղելի:
— Կախարդական անտառ,— վրդովվեց Մարթան, նյարդայնացած կոտրելով ծխախոտը,— ինչ հիմար անուն է։ Այո, ես ոչ մեկին չեմ ասում, բոլորն անմիջապես սկսում են ծիծաղել. «Օ՜, զվարճալի է, որտեղ են Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները»:
«Դե, անունը տասներորդ բանն է», - ես փորձեցի պատճառաբանել նրա հետ, - մեր Լոժկինոն նույնպես այնքան տաք չի հնչում: Նրա ժողովուրդն այն անվանում է Վիլկինո, Կաստրյուլկինո և Կոֆեմոլկինո։ Ուշադրություն մի դարձրեք.
-Ուրեմն ի՞նչ, հավերժ նստե՞մ այնտեղ։ - Մարթան բարկացավ:
-Ինչո՞ւ: - Ես զարմացած էի.
-Ուրեմն մոտակայքում մետրո չկա ու գնացք չկա, ի դեպ։ - շշնջաց նա:
«Անդրյուշկան ձեզ մեքենա կգնի», - պատասխանեցի ես:
- Ես վարել չգիտեմ!
-Դու կսովորես:
- Չե՞ս ուզում: - Մարթան հաչեց:
- Բայց ինչու?
Եվ հետո նա վերջապես անվանեց իրական պատճառը.
- Ես չեմ ուզում ապրել կոլտնտեսությունում:
Բոլորը! Ոչ մի փաստարկ, որ քոթեջային համայնքն ամենևին էլ ֆերմա չէ, որևէ ազդեցություն չի ունեցել նրա վրա:
Մարթան ամբողջությամբ սաբոտաժի ենթարկեց առանձնատան շինարարությունը, չմասնակցեց սենյակների դասավորությանը, ինչն անհավատալի ոգևորությամբ առաջարկեց նրան ամուսինը, երբեք չայցելեց կայք և արձագանքեց Անդրյուշկինի բոլոր առաջխաղացումներին, ինչպիսիք են. «Մարթա, ինչպիսի կահույք պետք է լինի: դրել ենք հյուրասենյակ? - մռայլ պատասխանեց.
- Ես սիրում եմ դա, ինձ չի հետաքրքրում:
Վերջապես վիլլան պատրաստ էր, և Անդրյուշկան սկսեց շարժվել։ Զայրույթից գունատ Մարթան կտրականապես ասաց.
- Ոչ, ես կմնամ այստեղ՝ քաղաքի բնակարանում։
Այնպիսի պատերազմ է սկսվել, որ Անապատի փոթորիկը կթվա որպես կազակ ավազակների մանկական խաղեր։ Անդրյուշկան շրխկացրեց դուռը և բղավեց.
-Ամուսնալուծվե՛ք:
Ավելին, նա վրիժառու կրակն աչքերին հայտարարեց.
-Լավ, կին ջան, եթե այդքան ամուր կանգնած ես քո վրա, արա քո ուզածը: Ապրիր այստեղ մենակ, իսկ ես քաղաքից դուրս կգնամ։ Մոսկվան ինձ սպանում է, ջարդում, նրբերշիկ է անում. Այսպիսով, դա ամուսնալուծություն է: Բայց, հիշիր, ես քեզ ալիմենտ չեմ վճարի, վերադարձիր դպրոց, սովորեցրու Միտրոֆանովին:
Այստեղ Մարթան վախեցավ և թթված դեմքով տեղափոխվեց «Կախարդական անտառ»: Մի անգամ քոթեջային համայնքում նա ոչ մի մատ չբարձրացրեց իր կյանքը ինչ-որ կերպ զարդարելու համար: Տասնյակ կանայք, չկարողանալով կառավարել իրենց, գնում են սրամիտ, բոլորովին անհարկի, բայց այնքան հոգին ջերմացնող կախազարդեր՝ ամենատարբեր կերամիկական արձանիկներ, զվարճալի բաժակներ, մոմեր, պրինտներ, անկողնային ծածկոցներ, անձեռոցիկներ: Մարթան նման բան չի գնել։ Նա ոչ մի ծաղիկ չտնկեց, ոչ մի բարձ չգնեց, նա միայն պտտվեց, երբ երեկոյան Անդրյուշկան բացեց պատուհանը և բացականչեց.
- Մարթա! Ի՜նչ օդ։ Դուք կարող եք խմել այն:
Լիտվինսկին դեռևս որոշակի անհանգստություն էր զգում այն փաստից, որ նա «կոտրեց» իր կնոջը, ուստի նա չվիճեց, երբ Մարտան սարերում օճառվում էր: Գյուղական առանձնատուն տեղափոխվելուց հետո նա սկսեց «արահետով» գնալ տարին չորս կամ նույնիսկ հինգ անգամ։ Անդրյուշկան պարզապես գլխով արեց.
- Գնա, սիրելիս, զվարճացիր, իմաստ չունի հեռուստացույցով փչանալ:
Մի անգամ, գալով մեզ մոտ և մի փոքր կոնյակ խմելով, ընկերը բացվեց.
— Այո՛,— ասաց նա՝ իջեցնելով գինու հինգերորդ բաժակի պարունակությունը,— թող գնա իր սարերը, թեև ի՞նչն է լավ դրանց մեջ։
Ես լուռ թափեցի նրա վեցերորդ Հեննեսին։ Անդրյուշկան պետք է ամուսնանար հանգիստ մորաքրոջ հետ, ով սիրում էր ծաղկե մահճակալների և մահճակալների հետ շփվել, իսկ Մարթան կցանկանար, որ իր ամուսինը լիներ Գրուշինսկու արվեստի երգի փառատոներին: Այսպիսի մորուքավոր տղամարդ՝ կեղտոտ ջինսերով, կիթառը մեջքին, իսկ գրպանում՝ սեփական բանաստեղծությունների տետրը։ Այդ ժամանակ Լիտվինսկիները երջանիկ կլինեին, միայնակ, նրանք չպետք է ամուսնանային, նրանք պարզապես տանջում էին միմյանց: Այն, ինչ Մարտային մոտ էր պահում Անդրեյին, պարզ էր՝ փողը։ Սակայն նա դա չթաքցրեց։
«Անդրեյն անհնար է,- ասաց նա ինձ զայրացած,- որքան մեծանում է, այնքան հիմար է դառնում, բայց, ավաղ, պետք է խոստովանեմ. ես չեմ կարող ապրել առանց նրա, իսկ ամուսնալուծության դեպքում կունենամ: մեկընդմիշտ մոռանալ դեպի լեռներ ճամփորդությունները»։ Դուք չեք կարող լեռնային հանգստավայր գնալ ուսուցչի աշխատավարձով միայն դահուկային կոշիկներն արժեն մեկ տարվա աշխատավարձ.
Ինչու Անդրեյը համակերպվեց Մարթայի բոլոր հնարքների հետ, ինչու չբաժանվեց նրանից, սկզբում ես չհասկացա: Իմ և քո միջև Մարթան ոչ մի կերպ գեղեցկուհի չէր, նա փող աշխատել չգիտեր և տգեղ տնային տնտեսուհի էր։ Նրա կերակուրը միշտ վառվում էր, և մինչև նրանց ընտանիքում խոհարար հայտնվեց, Անդրյուշկան հիմնականում եփած ձու և սենդվիչներ էր ուտում։ Ի՞նչը նրան կապեց կնոջ հետ: Ի վերջո, նրանց երեխաները նույնպես նստարանների վրա չէին նստում. Ամուսինները կռվում էին շների և կատուների պես, թեև մեր Ֆիֆան և Կլեպան շատ ավելի լավն են Բանդիի, Սնապի, Չերիի և այլոց հետ, քան Մարթան և Անդրեյը: Բայց ուրիշի կյանքը, բնականաբար, մթության մեջ է, ես երբեք չեմ խոսել նրա հետ այս թեմայի շուրջ. Նրանց ընտանիքում ես ավելի շատ էի գրավում այդ տղամարդը, բայց երբեք թույլ չեմ տվել Մարթային դա հասկանալ։ Սակայն հետո իմացա, որ նա Անդրյուշկային պահում է կնոջ մոտ, բայց դրա մասին ավելի ուշ։
Երկու տարի առաջ Մարթան գնաց սարեր, ինչպես միշտ, դահուկներ անելու։ Ինչպես հիմա հիշում եմ, գարնան առաջին ամիսն էր։ Մենք նրան նշեցինք մարտի 2-ին, Անդրյուշկան որոշեց շնորհավորել կնոջը և սկսեց զանգահարել նրան բջջային հեռախոսով։ Երեկոյան ես անհանգստանում էի, ստացողը միապաղաղ ասում էր. «Բաժանորդն անհասանելի է կամ գտնվում է ցանցի ծածկույթից դուրս»։
Ճիշտ է, սկզբում նա մտածեց, որ Մարտան պարզապես մոռացել է լիցքավորել բջջային հեռախոսը, բայց առավոտյան, երբ հեռախոսից նորից լսվեց մեքենայի անտարբեր ձայնը, Անդրեյն իսկապես անհանգստացավ։ Ճաշի մոտ ինչ-որ տեղ նա զանգ ստացավ մի վայրից, որի անունը կարծես ուղղակիորեն բխում էր գրական հանրագիտարանի էջերից՝ Ութերինգ Հեյթս, գյուղի անունը լեռներում, որտեղ Մարթան գնաց դահուկ քշելու։ 1
«Չորացող բարձունքները» անգլիացի գրող Էմիլիա Բրոնտեի վեպն է։
Կակազող կանացի ձայնը հայտնում էր, որ տիկին Լիտվինսկայային բռնել է ձնահյուսը մարտի 7-ին կեսօրվա ժամը մեկին մոտ։ Այժմ մասնագետները փնտրում են այն, սակայն բազմաթիվ տոննաներով ձյուն է իջել սարերից՝ ջախջախելով ամեն ինչ։ Ծածկույթի հաստությունը ահռելի է, գրեթե անհնար է հուսալ, որ Մարթան ողջ է։
Բնականաբար, Անդրյուշկան անմիջապես թռավ դեպի լեռները: Մի ամբողջ շաբաթ նա ու փրկարարները փորձում էին ինչ-որ բան անել, հետո վերադարձել Մոսկվա։ Մարթայի մարմինը չգտնվեց, նա մնաց այնտեղ ընդմիշտ՝ իր սիրելի լեռներում։ Կարծում եմ, եթե նա իմանար, թե որտեղ է սպասվում իր մահը, նա երջանիկ կլիներ:
Սկզբում Անդրյուշկան ստվերի պես թափառում էր բոլորովին մոլորված, բայց հետո հանդիպեց Վիկային։
Ահա թե ով էր Մարթայի լրիվ հակառակը։ Նախ, Վիկուլյան պաշտում էր բնությունը, ծաղիկները, թռչունները և կենդանիները: Նա անձնուրաց կերպով ձեռնարկեց հողի կանաչապատման աշխատանքները, առանձնատանը տեղավորեց երկու շուն և բացեց ակվարիում: Երկրորդ, նրա ողջ կյանքի երազանքն էր ապրել քաղաքից դուրս: Նա նաև ծալել է թևերը և յուրովի ձևափոխել տունը: Անդրյուշկան ծաղկել է, երիտասարդացել և անպարկեշտորեն երջանիկ տեսք ունի։ Նա կնոջ հետ գնում է զբոսանքի՝ ձեռք բռնած, հիանալով բնության գեղեցկությամբ։ Վիկան թողեց աշխատանքը, նա սովորեցնում էր անգլերեն և լատիներեն բժշկական դպրոցում, վերապատրաստվել է որպես քարտուղար և այժմ օգնում է Անդրյուշկային բիզնեսում, նստում է իր տուրիստական գործակալությունում, աշխատում է հաճախորդների հետ:
-Տեսե՛ք, նոր մուտք ունեն։
Զայուշկան դանդաղեցրեց վառ կանաչ երկաթե դարպասի մոտ և սկսեց սեղմել շչակը։ Նրանք դանդաղ, կարծես ակամա բացվեցին, մենք գլորվեցինք բակ, և ես չկարողացա զսպել հիացմունքս բացականչությունս՝ ինչքան աչքը կարող էր տեսնել ամենուր ծաղիկներ էին։
Մի երկու րոպե անց ուրախ ժպտացող Անդրյուշկան մեզ քարշ տվեց վերանորոգված տան շուրջը։
«Ահա, նայեք», - ասաց նա աշխույժ, - նախ այս գավիթն է, այստեղ կարող եք հանել ձեր փողոցի կոշիկները, հետո միջանցքը: Գեղեցիկ հայելի, հա՞: Եվ սա զգեստապահարան է: Ուրեմն, անցնենք առաջ, նախասրահ, հետո հյուրասենյակ, մի սայթաքեք, «խեղդեցինք», հիմա երեք քայլ տանում է այստեղ։ Խոհանոց-ճաշասենյակ! Թույն ակվարիումներ? Իմ գաղափարը! Ես չէի ուզում պատ կառուցել, բայց պետք էր սահմանազատել տարածքը:
-Օ՜, ինչ ձուկ: - Նապաստակը հիացած էր: - Հատկապես դեղինն այնտեղ: Դե, թույն! Փոքրիկ շրթունք!
Անդրյուշկան ուրախ ծիծաղեց և մեզ քարշ տվեց նախ բաղնիք, որը հենց այնտեղ էր, հետո երկրորդ հարկ։
Վիկան, մինչ ամուսինը ցուցադրում էր ննջասենյակները, գրասենյակը, գրադարանը և ձեղնահարկը, զբաղված էր խոհանոցում։ Դատելով հուզիչ հոտերից՝ մեզ սպասվում էր լյուկուլյան խնջույք։
Բարձրաձայն ուրախություն արտահայտելով՝ բոլորը նստեցին սեղանի մոտ և սկսեցին ուտել։ Պետք է խոստովանեմ՝ տունն ավելի լավն է դարձել, մինչ ես այստեղ անհարմար էի զգում, մուգ կապույտ պաստառը, որը դիզայները խորհուրդ տվեց Անդրյուշկային անբարյացակամ ժամին, հատկապես ճնշում էր իմ հոգեկանին։
Այժմ դրանք պոկվել էին, պատերը ներկված էին բաց բեժ գույնով, պատուհաններից վարագույրներ էին կախված, որպեսզի դրանք համապատասխանեն, և անմիջապես դարձավ ուրախ, զվարթ, արևոտ։
-Վիկուսյա՜ - տերն իրեն բռնեց: - Իսկ քո աղեղը? Որտեղ է նա? Դե, այդ մեկը, սիրելիս: Ի՞նչ չես ծառայել։
- Ես մոռացա! – վերցրեց տանտիրուհին: «Ես հիմա վազում եմ մառան»:
Վերջին արտահայտությունն արտասանելով՝ Վիկան տեղից վեր թռավ ու փախավ։ Տղամարդիկ խմել են մեկ, երկու անգամ։ Նապաստակը նաև մի կում կոնյակ է խմել։
«Վիկուսյա», - բղավեց Անդրյուշկան, «որտե՞ղ ես»: Շուտ արի։
Ես վեր կացա.
- Նա չի լսում, թե որտեղ է ձեր պահեստը:
«Նստիր, ես քեզ կկանչեմ», - նա ձեռքով արեց նրան և, ծանր քայլելով, քայլեց միջանցքով:
«Հիմա այստեղ գեղեցիկ է, ինչ-որ կերպ հանգիստ», մրթմրթաց Կեշան:
«Այո,- համաձայնեց Նապաստակը,- հիստերիան վերացել է»: Վիկան ճիշտ արեց՝ ամեն ինչ բաց գույնով ներկելով։
«Ինձ թվում է, որ նա դա միտումնավոր է արել», - քաշեց Մանյան:
— Նուրբ դիտարկում,— ծիծաղեց Կեշան։ – Եթե մարդը վերանորոգում է, նա հատուկ ընտրում է ներկը:
«Դա այն չէ, ինչի մասին ես խոսում եմ», - բղավեց Մաշան:
- Ինչ մասին? – հեգնանքով հարցրեց Նապաստակը: -Մի լավություն արա ու բացատրիր.
— Ինձ թվում է,— ասաց Մանյան,— Վիկան որոշեց այստեղից դուրս հանել մորաքույր Մարթայի ոգին։
Նապաստակը գցեց պատառաքաղը, և ես զարմացա, կարծես Մարուսկան իրավացի է, տունը բոլորովին այլ է դարձել, կարծես միտումնավոր այլ է դարձել:
«Տե՛ր,- լսվեց Անդրեյի ճիչը,- ոչ»: Օգնություն!
Մենք նայեցինք միմյանց և շտապեցինք զանգի:
Սեփականատերը կանգնեց մի փոքրիկ սենյակի շեմին։
- Ինչ է պատահել? - բացականչեց Կեշան:
Անդրյուշկան լուռ ցույց տվեց մատը։ Ակամայից մի հայացք նետեցի այդ ուղղությամբ ու ճռռացի. Երկու կանացի ոտքեր՝ բազմագույն զուգագուլպաներով, որոնք ժողովրդականորեն կոչվում են «դոլչիկի», կախված էին օդում։
Գլուխ 2
«Տե՛ր,- մրթմրթաց Կեշան՝ նահանջելով միջանցք,- ի՞նչ է սա»:
Նապաստակը ճչաց և սեղմվեց պատին:
-Վիկա,- շշնջաց Մանյան՝ կանաչանալով,- սրանք նրա փոքրիկ կտորներն են, նա հենց դրանց մեջ էր, և հիմա կախված է։
Այնպիսի զգացողություն ունեի, որ շուրջբոլորը մածուցիկ ճահիճ է։ Ձայները գործնականում անհետացան, բայց ինչ-ինչ պատճառներով աչքերը չէին դադարում հստակորեն ընկալել իրենց շրջապատող աշխարհը, դրանք շղթայված էին առաստաղից թույլ կախված վերջույթներին, անհավանական երկար և ինչ-որ կերպ կպչուն: Ոտքերը տարօրինակ տեսք ունեին, մի վայրկյան հետո ես հասկացա, թե ինչ է կատարվում. նրանք ոտքեր չունեին, ներքևի բլթակները վերջանում էին կոճղերով:
-Դադարեցրե՛ք գոռալը: - Ալեքսանդր Միխայլովիչը հաչեց և թափահարեց Նապաստակին:
Նա խեղդվեց իր ճիչից և կառչեց գնդապետից։
«Այնտեղ կախված է», - շշնջաց նա:
«Դե, դա կախված է», - հաստատեց Դեգտյարևը ինչ-որ կերպ անտարբեր, - թող այն ճոճվի:
Նման անտարբերությունից քիչ էր մնում կորցնեի գիտակցությունը։ Իհարկե, գնդապետն ամեն օր դիակների է հանդիպում աշխատանքի ժամանակ, նա իմունիտետ է ձեռք բերել նման տեսարանի նկատմամբ, իսկ մենք՝ ոչ։ Եվ հետո, ինչպե՞ս կարող է նա այսպիսին լինել՝ կանգնել կախված Վիկայի կողքին։
-Ինչի՞ մասին ես բղավում: – հարցրեց Դեգտյարևը:
«Վ-վ-վիկա,- կակազեց Անդրյուշան,- նա...
«Ենթադրում եմ, որ նա չի կարող լսել ձեզ», - ուսերը թոթվեց գնդապետը, - եկեք գնանք ճաշասենյակ, ես դեռ նորմալ չեմ կերել:
Չափազանց շատ էր։ Ես թռա Ալեքսանդր Միխայլովիչի մոտ և զայրացած հայտարարեցի.
- Ինչպես կարող ես! Սննդի մասին! Դիակի կողքին!
-Ո՞ւմ: – ժպտաց Դեգտյարևը:
Զայան բարձրացրեց իր դողդոջուն ձեռքը և մատով ցույց տվեց բլթակներին.
- Չե՞ք տեսնում: Այստեղ!
- Եւ ինչ?
Իմ համբերությունը սպառվել է.
– Պետք է անհապաղ ոստիկանություն կանչենք։
- Ինչի համար? – վեր թռավ գնդապետը:
- Դեգտյարև! - ոռնաց Քեշան: - Հիմա դադարիր հիմարի պես վարվել: Չե՞ք տեսնում, Անդրեյն իրեն վատ է զգում:
Լիտվինսկին իրականում ամբողջ մարմինը հենեց դռան շրջանակին:
«Ես ուղղակի չեմ հասկանում,- խոժոռվեց գնդապետը,- ինչի՞ մասին ենք խոսում»:
«Վիկան ինքն իրեն կախեց», - բացականչեց Մանյան, «այդտեղ կախվեց»:
-Որտե՞ղ: - Ալեքսանդր Միխայլովիչը լայնացրեց աչքերը:
«Կեռիկի վրա», - շշնջաց Նապաստակը, - այնտեղ ոտքերն են:
— Վիկինս,— հաչեցի ես,— գունավոր զուգագուլպաներով։
Հանկարծ գնդապետը ծիծաղից պայթեց, մտավ պահարան ու քաշեց կիսախավարի մեջ օրորվող մի ոտքը։
Ես փակեցի աչքերս։ Ոչ, իզուր չէ, որ ասում են՝ մասնագիտությունն անջնջելի հետք է թողնում մարդու վրա։ Շատ ատամնաբույժներ դառնում են սադիստ, իսկ ոստիկանները՝ հանցագործ... Դե, գնդապետ։ Ինչպե՞ս կարող է նա իրեն այսպես պահել։
- Մայրի՜ – ճռռաց Մանյան: - Սոխ!!!
Աչքերս բացեցի ու շնչակտուր. Դատարկ զուգագուլպաները կախված էին առաստաղից, իսկ հատակին բարձրացավ սոխի սարը։
-Ինչո՞ւ ես այստեղ կանգնած: – Հետևից լսվեց Վիկայի ձայնը.
«Ահա,- մրթմրթաց Անդրյուշկան՝ դանդաղ վարդագույն դառնալով,- ահա ձեր գուլպաները»:
«Դե, այո», - հանգիստ հաստատեց Վիկան և սեղմեց ձեռքերը: -Ձեզանից ո՞վ է ցրել բոլոր սոխերը: Պատասխանիր, Հերովդես։ Ինչու են քաշել կապանները:
«Ես կարդացի մի ամսագրում, կա այդպիսի հրապարակում, որը կոչվում է «Քո այգին», - բացատրեց Վիկան, - այնտեղ գրված էր. եթե ուզում ես պահպանել սոխի բերքը, դրիր այն հաստ զուգագուլպաների մեջ, կախիր առաստաղից, և դու. կարող եմ վստահ լինել, ողջ տարին »: Եվ ես ունեմ անսովոր բազմազանություն, դուք այն ցանում եք ձմռանը, մայիսին գլուխներն արդեն այնքան հյութալի են և քաղցր, ինչպես խնձորը: Ուստի որոշեցի հետևել խորհրդին. Երեկ ես ամբողջ օրն անցկացրեցի զուգագուլպաներ լցոնելով և կախելով, բայց դու պատռեցիր բոլորը, հիմա հավաքիր դրանք, և ես կգնամ նոր զուգագուլպա բերելու: Դուք այստեղ շատ եք, այնպես որ դուք կխցկեք սոխը և զգույշ կլինեք, դրանք մեկ-մեկ անընդմեջ տեղադրեք, լա՞վ:
Այս խոսքերով նա հեռացավ:
-Լուկ,- մրթմրթաց Անդրյուշկան՝ սեղմելով նրա սիրտը,- լավ է, որ դրսում օր է, իսկ դու մոտ ես։ Եթե երեկոյան մենակ գնայի այստեղ, հաստատ կմեռնեի։
«Դա մղձավանջ է», - վերցրեց Նապաստակը:
«Ես անմիջապես հասկացա, որ ինչ-որ բան այն չէ», - ասաց Կեշան:
— Իսկ ես,— ներս բարձրացավ Մանյան,— ոտքերս շատ երկար էին։
Ես ուզում էի ասել, որ անմիջապես նկատեցի ոտքերի անհասկանալի բացակայությունը, բայց հետո Ալեքսանդր Միխայլովիչը զզվելի քրքջաց.
-Դե տո՛ւր։ Դուք վարակվել եք Դարիայից: Լավ կլիներ, որ նա գոռար՝ կախաղան, կախած մարդ։ Միանգամայն իր ոգով: Բայց դու, Քեշա: Աստվա՛ծ, ես զարմացա։
Արկադին սկսեց արդարանալ.
«Այստեղ մթնշաղ է, Նապաստակը գոռում է, մայրը լաց է լինում, այնպես որ ես չկարողացա անմիջապես դա հասկանալ»:
- Չէի էլ մտածում լաց լինելու մասին։ – Ես վրդովվեցի։ – Պարզապես ուզում էի ասել, որ ոտքերը կախված են առանց ոտքերի:
- Պահի՛ր: – բղավեց Վիկան՝ թափահարելով խշշացող թղթի փաթեթը: -Ինչո՞ւ ես այդպիսի տեսք ունենում: Ինչ է պատահել?
Անդրյուշկան լուռ գրկեց կնոջը։
- Ես սիրում եմ քեզ.
-Միգուցե ես չափե՞մ քո ջերմությունը: -Վիկան զգուշացավ: - Կարծես դու սկսում ես հիվանդանալ: Չկանգնենք, սոխ հավաքենք...
Գլուխ 1
Ամուսին գտնելը արվեստ է, նրան պահելը՝ մասնագիտություն։
Աստված, ես չեմ հասկանում, թե ինչու են որոշ կանայք հառաչում. «Մենք չենք կարող ամուսնանալ»: Տիկնայք, մանրուք է տղային ստիպել ձեզ հետ գնալ գրանցման գրասենյակ, բայց հետո, երբ Մենդելսոնի երթը մարեց, և դուք մեղրամիսից տուն եք վերադառնում արևոտ Թուրքիայից կամ մերձմոսկովյան առողջարանից... Ահա, որտեղ ամեն ինչ սկսվում է: . Ձեզ մեծ մասամբ ոչ այնքան հաճելի բացահայտումներ են սպասվում՝ ամուսինը, պարզվում է, խռմփացնում է, տաք սնունդ է պահանջում և արդուկված վերնաշապիկներ։ Լավ է նաև, եթե դուք ապրում եք ձեր սկեսուրից առանձին, և նա այցելության է գալիս միայն հանգստյան օրերին:
Եվ եթե դուք ստիպված եք կիսել խոհանոցը նրա հետ: Սա բացառվում է, խորհուրդս քեզ՝ օգտագործիր ամեն հնարավորություն ու փախիր բոլորին կրքոտ սիրող մորից։ Դուք ինչ-որ կերպ կհասկանաք դա ձեր ամուսնու հետ, բայց շատ ավելի դժվար կլինի գործ ունենալ նրա մոր հետ, ով ձեզ միայն լավն է ցանկանում։ Այստեղ չեմ ասի սկեսուրներիցս մեկը, որը հետևողականորեն բարձրաձայն հայտարարեց.
- Ես միշտ Դաշայի կողքին եմ, ես պաշտում եմ այս աղջկան, նա իմ արևն է, իմ ուրախությունը, իմ ձուկը: Եվ ինձ չի հետաքրքրում, որ նա բացարձակապես չգիտի, թե ինչպես պատրաստել, արդուկել, լվանալ և թաց կտորով սրբել հնաոճ կահույքը՝ «սպանելով» անգին լաքը։ Աստծով, ես ընդհանրապես չեմ անհանգստանում, երբ նա կոտրում է չինական ճենապակյա արձանիկներն ու մի բաժակ սուրճի մրուրը գցում է բեժ պարսկական գորգի վրա, որն արժե... ախ, փողի մասին մի խոսիր։ Ի վերջո, ոչ թե նրանք են ամենակարևորը, այլ մարդը: Ես պաշտում եմ Դաշենկային - smack, smack, smack!
Դուք կարող եք ինձ անշնորհակալ անպիտան համարել, բայց երրորդ հարվածից ես սկսեցի զգալ սրտխառնոց և նյարդային քոր: Զգալով որպես վերջին սողուն՝ սիրող սկեսուրիս կողքին մի երկու ամիս ապրելուց հետո, ես սկսեցի մեծ պզուկներ դուրս գալ նրան տեսնելով։ Իհարկե, երբեք չեք հավատա, բայց ես իմ սկեսուրից ալերգիա եմ հայտնաբերել։ Ես կարող էի նրա մոտ լինել միայն այն դեպքում, եթե ես մինչև կոկորդս ուտեի սուպրաստինով։
Հետո եկավ ամուսնալուծությունը, որի ժամանակ ամուսնու մայրն իրեն պարզապես իդեալական պահեց՝ անխնա կշտամբելով որդուն և ամեն ինչ անում էր հարսին աջակցելու համար: Ի վերջո, ես ու տղաս՝ Կեշան, նորից հայտնվեցինք Մեդվեդկովոյում։ Իսկ նախկին սկեսուրս անմիջապես կերպարանափոխվեց իմ ընկերուհու... Ես նրա մասին վատ բան չեմ կարող ասել, նրանից շատ խորհուրդներ եմ ստացել և ձեռք բերել աշխարհիկ իմաստություն, ես նրան լիովին անկեղծորեն սիրում եմ, նա հարազատ մարդ էր. հյուր իմ բոլոր հաջորդ հարսանիքներին և այժմ այցելում եմ Լոժկինո: Բայց... հենց որ միջանցքից լսում եմ նրա բարձրաձայն, բացարձակապես աղջիկական, անհանգիստ ձայնը, ես սկսում եմ զգալ Քվինկեի այտուցը։
Սակայն երբեմն առանց հարազատների կյանքը ձեզ երջանկություն չի երաշխավորում։ Շատ կանայք, հարսանիքից մոտ երկու-երեք տարի անց, տխուր ասում են. ինչու՞ ես շտապեցի: Միգուցե ես պետք է սպասեի և ավելին ընտրեի։
Այնուամենայնիվ, չպետք է շատ հետաձգեք ընտրության գործընթացը, հակառակ դեպքում այն կստացվի այնպես, ինչպես իմ ընկեր Վիկա Ստոլյարովայի հետ:
Այն տարիներին, երբ մենք սովորում էինք ինստիտուտում, նա ցանկացած երիտասարդի տեսնելիս քթի տակ կնճռոտում էր։
«Ուհ», մրթմրթաց նա, «խեղճ»:
Մենք բոլորս ամուսնացանք, բաժանվեցինք, երեխաներ ծնեցինք, բայց Վիկուլյան փնտրում էր իր «արքայազնին»։ Երբ նա հարվածեց կշեռքին, լավ, ասենք, հըմ, երեսունն անց, պարզ դարձավ, որ նա իսկական դասական ծեր սպասուհի է։ Ոչ ոք չէր կարող կանխատեսել, որ նա վերջապես կամուսնանա, ավելին, շատ հարուստ, բոլոր առումներով հաճելի Անդրյուշա Լիտվինսկու հետ։ Սա տեղի է ունեցել մեկ տարի առաջ։ Եվ ես ներկայացրեցի նրանց: Ոչ վաղ անցյալում Անդրյուշան թաղեց իր կնոջը՝ Մարթային և շատ տխրեց։ Մենք ամեն ինչ անում էինք նրան հյուրասիրելու համար և անընդհատ հրավիրում էինք այցելելու։
Իր այցելություններից մեկում նա հանդիպեց Վիկային։ Ո՞վ կմտածեր, որ նրանք խելահեղ սիրավեպ կունենան։ Երկու մեծահասակներ ամբողջովին կորցրել են իրենց գլուխները և իրենց պահել խենթ դեռահասների պես։ Ամեն ինչ ավարտվեց շքեղ հարսանիքով։ Վիկան տեղափոխվեց Անդրյուշկայի գյուղական առանձնատուն և սկսեց անձնուրաց հոգալ տնային գործերը. նա ծաղիկներ տնկեց բակում և մեծ վերանորոգում կատարեց տանը, ներառյալ պատերը տեղափոխելը: Եվ այսօր մենք բոլորս՝ ես, Զաիկան, Կեշան, Ալեքսանդր Միխայլովիչը և Մանյան պատրաստվում ենք այցելել նրանց, այսպես ասած, բնակարանամուտի խնջույքի։ Թեև սա իսկապես չի կարելի համարել բնակարանամուտ խնջույք, ավելի շուտ՝ վերանորոգման ավարտը նշելու տոն:
Առանց հատուկ արկածների հասանք «Կախարդական անտառ» կոչվող վայր։ Անդրյուշան այստեղ առանձնատուն կառուցեց մոտ յոթ կամ ութ տարի առաջ, երբ նրա բիզնեսը հանկարծակի բարձրացավ և սկսեց կայուն բարձր եկամուտ ստանալ:
Մարթան այն ժամանակ կտրականապես դեմ էր քաղաքից դուրս տեղափոխվելուն։
-Լավ, ինչո՞ւ է դա անհրաժեշտ: – նվնվաց նա՝ նստելով իմ հյուրասենյակում: – Շինարարություն, կեղտ, ամբողջական հեմոռոյ: Աղքատությունից միայն գլուխները հանեցին։
«Բայց այդ դեպքում այնքան մեծ հաճույք կա,- փորձեցի համոզել նրան,- մաքուր օդ, լռություն, ոչ հարևաններ և ոչ շների հետ քայլելու կարիք, դու նրանց դուրս ես մղում այգի և վերջ»:
- Ես շներ չունեմ! - Մարթան ճռռաց: - Մի՞թե փողն այլ կերպ չէր կարող ծախսվել:
- Իսկ ամռանը քաղաքից դուրս հրաշք է: -Մանյան բարձրացավ ներս: -Օդը համեղ է։ Չի կարելի համեմատել Մոսկվայի հետ.
«Ամռանը լեռներում լավ է», - երազկոտ ասաց Մարթան, - դահուկ քշել:
Մաշան ծամածռեց.
- Դե, մորաքույր Մարթա, դա այն է, ինչ դու ասացիր: Ամռանը ես ուզում եմ լողալ և ոտաբոբիկ վազել անտառում։
«Յուրաքանչյուրն իր սեփականը», - բացատրեց նա, - ես ուզում եմ դահուկներ սահել կամ ալպինիստների հետ գնալ, դա իմն է:
Ճիշտն այն է, որ Մարթան փոքր տարիքից սիրում էր ուսապարկով շրջել սարերով, երգեր երգել կիթառով և գիշերել վրանում։ Անձամբ ինձ սա չի գրավում: Մոծակները սավառնում են շուրջը, զուգարանը տոնածառի տակ է, և դուք պետք է լվացեք ձեր դեմքը երկաթե գավաթից։ Բացի այդ, պետք է քնել պարկի մեջ, նեղ տարածքում, բայց ես սիրում եմ տեղավորվել երկտեղանոց մահճակալի վրա, այն ընդարձակ է։
Բայց Մարթան ուշադրություն չէր դարձնում դժվարություններին և միշտ փորձում էր փախչել արշավով։ Նրանք սարսափելի կռիվ ունեցան Անդրյուշկայի հետ։ Լիտվինսկին ակնկալում էր, որ կինը կնստի տանը և երեխաներ կունենա։ Բայց նա նախընտրում էր լեռները, և նրանք երբեք ժառանգ չունեին։
«Գուցե լավ է, որ երեխաներ չկան», - մի անգամ հառաչեց Անդրյուշկան, երբ նա եկավ ինձ այցելելու, - Մարթան նորից բարձրացավ ինչ-որ գագաթ, պատկերացրեք, թե ինչպիսի մայր կլինի, մաքուր արցունքներ:
Ես լռեցի, երբեմն երեխայի տեսքը հրաշքներ է գործում կնոջ համար, բայց ինչո՞ւ իզուր խոսել։ Լիտվինսկիները երեխաներ չունեն և, հաշվի առնելով իրենց տարիքը, երբեք էլ չեն ունենա:
Հետո հարստությունն ընկավ Անդրյուշկայի վրա, Մարտան անմիջապես թողեց աշխատանքը և հաստատվեց տանը։ Սկզբում ամուսինը երջանիկ էր, հետո սկսեց բողոքել.
«Տեսնո՞ւմ ես,- բացատրեց նա ինձ,- ես տուն եմ սողում ոչ ողջ, ոչ մեռած»: Ես ամբողջ օրը պտտվում եմ հաճախորդների հետ, զբոսաշրջության բիզնեսը նյարդերը կոտրող բիզնես է. Սողում եմ դեպի անկողին ու ընկնում, անգամ ուժ չունեմ ուտելու, իսկ Մարթան նեղացած է, ասում են՝ չեմ շփվում հետը, չեմ նկատում, դադարել եմ սիրել նրան.. Եվ իմ ամբողջ կիրքը վերացել է: Էհ, դեռ վատ է, որ երեխա չկա, երանի հիմա կարողանայի նրան մեծացնել։
Միգուցե նրա համար շուն գնենք, ի՞նչ եք կարծում։
Ես նորից լռեցի՝ չցանկանալով դատել Մարթային։ Իմ կարծիքով, նա բացարձակապես չպետք է հեռանար ծառայությունից։
Լավ, համաձայն եմ, դպրոցը, որտեղ նա ամբողջ կյանքում գերմաներեն էր դասավանդում, նյարդային տեղ է, բայց երբ նա տուն էր, կարոտում էր և սկսեց զայրույթներ նետել Անդրյուշկայի վրա զվարճանալու համար:
Որոշ ժամանակ անց իրավիճակը կայունացավ։
Լիտվինսկիները եկել են կոնսենսուսի. Անդրեյը կնոջը տարին երկու անգամ սար էր ուղարկում, իսկ մնացած ժամանակ նա հանգիստ ապուր էր եփում ու անհետանում հեռուստացույցի առաջ։
Տան կառուցմամբ սկսվեց սկանդալների նոր ալիք։ Մարթան կտրականապես հրաժարվեց տեղափոխվել, ինչպես ինքն էր ասում, գյուղ։ Նա առաջ քաշեց մի շարք փաստարկներ, երբեմն ծիծաղելի:
— Կախարդական անտառ,— վրդովվեց Մարթան, նյարդայնացած կոտրելով ծխախոտը,— ինչ հիմար անուն է։ Այո, ես ոչ մեկին չեմ ասում, բոլորն անմիջապես սկսում են ծիծաղել. «Օ՜, զվարճալի է, որտեղ են Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները»:
«Դե, անունը տասներորդ բանն է», - ես փորձեցի պատճառաբանել նրա հետ, - մեր Լոժկինոն նույնպես այնքան տաք չի հնչում: Նրա ժողովուրդն այն անվանում է Վիլկինո, Կաստրյուլկինո և Կոֆեմոլկինո։ Ուշադրություն մի դարձրեք.
-Ուրեմն ի՞նչ, հավերժ նստե՞մ այնտեղ։ - Մարթան բարկացավ:
-Ինչո՞ւ: - Ես զարմացած էի.
-Ուրեմն մոտակայքում մետրո չկա ու գնացք չկա, ի դեպ։ - շշնջաց նա:
«Անդրյուշկան ձեզ մեքենա կգնի», - պատասխանեցի ես:
- Ես վարել չգիտեմ!
-Դու կսովորես:
- Չե՞ս ուզում: - Մարթան հաչեց:
- Բայց ինչու?
Եվ հետո նա վերջապես անվանեց իրական պատճառը.
- Ես չեմ ուզում ապրել կոլտնտեսությունում:
Բոլորը! Ոչ մի փաստարկ, որ քոթեջային համայնքն ամենևին էլ ֆերմա չէ, որևէ ազդեցություն չի ունեցել նրա վրա:
Մարթան ամբողջությամբ սաբոտաժի ենթարկեց առանձնատան շինարարությունը, չմասնակցեց սենյակների դասավորությանը, ինչն անհավատալի ոգևորությամբ առաջարկեց նրան ամուսինը, երբեք չայցելեց կայք, և Անդրյուշկինի բոլոր առաջխաղացումներին, ինչպիսիք են. «Մարթա, ինչպիսի կահույք կլինի մենք դրեցինք հյուրասենյակ,- մռայլ պատասխանեց նա.
- Ես սիրում եմ դա, ինձ չի հետաքրքրում:
Վերջապես վիլլան պատրաստ էր, և Անդրյուշկան սկսեց շարժվել։ Զայրույթից գունատ Մարթան կտրականապես ասաց.
- Ոչ, ես կմնամ այստեղ՝ քաղաքի բնակարանում։
Այնպիսի պատերազմ է սկսվել, որ Անապատի փոթորիկը կթվա որպես կազակ ավազակների մանկական խաղեր։ Անդրյուշկան շրխկացրեց դուռը և բղավեց.
-Ամուսնալուծվե՛ք:
Ավելին, նա վրիժառու կրակն աչքերին հայտարարեց.
-Լավ, կին ջան, եթե այդքան ամուր կանգնած ես քո վրա, արա քո ուզածը: Ապրիր այստեղ մենակ, իսկ ես քաղաքից դուրս կգնամ։ Մոսկվան ինձ սպանում է, ջարդում, նրբերշիկ է անում. Այսպիսով, դա ամուսնալուծություն է: Բայց, հիշիր, ես քեզ ալիմենտ չեմ վճարի, վերադարձիր դպրոց, սովորեցրու Միտրոֆանովին:
Այստեղ Մարթան վախեցավ և թթված դեմքով տեղափոխվեց «Կախարդական անտառ»: Մի անգամ քոթեջային համայնքում նա ոչ մի մատ չբարձրացրեց իր կյանքը ինչ-որ կերպ զարդարելու համար: Տասնյակ կանայք, չկարողանալով կառավարել իրենց, գնում են սրամիտ, բոլորովին անհարկի, բայց այնքան հոգին ջերմացնող կախազարդեր՝ ամենատարբեր կերամիկական արձանիկներ, զվարճալի բաժակներ, մոմեր, պրինտներ, անկողնային ծածկոցներ, անձեռոցիկներ: Մարթան նման բան չի գնել։ Նա ոչ մի ծաղիկ չտնկեց, ոչ մի բարձ չգնեց, նա միայն պտտվեց, երբ երեկոյան Անդրյուշկան բացեց պատուհանը և բացականչեց.
- Մարթա! Ի՜նչ օդ։ Դուք կարող եք խմել այն:
Լիտվինսկին դեռևս որոշակի անհանգստություն էր զգում այն փաստից, որ նա «կոտրեց» իր կնոջը, ուստի նա չվիճեց, երբ Մարտան սարերում օճառվում էր: Գյուղական առանձնատուն տեղափոխվելուց հետո նա սկսեց «արահետով» գնալ տարին չորս կամ նույնիսկ հինգ անգամ։ Անդրյուշկան պարզապես գլխով արեց.
- Գնա, սիրելիս, զվարճացիր, իմաստ չունի հեռուստացույցով փչանալ:
Մի անգամ, գալով մեզ մոտ և մի փոքր կոնյակ խմելով, ընկերը բացվեց.
— Այո՛,— ասաց նա՝ իջնելով հինգերորդ բաժակի պարունակությունը,— թող գնա իր սարերը, թեև ի՞նչն է լավ դրանց մեջ։
Ես լուռ թափեցի նրա վեցերորդ Հեննեսին։ Անդրյուշկան պետք է ամուսնանար հանգիստ մորաքրոջ հետ, ով սիրում էր ծաղկե մահճակալների և մահճակալների հետ շփվել, իսկ Մարթան կցանկանար, որ իր ամուսինը լիներ Գրուշինսկու արվեստի երգի փառատոներին: Այսպիսի մորուքավոր տղամարդ՝ կեղտոտ ջինսերով, կիթառը մեջքին, իսկ գրպանում՝ սեփական բանաստեղծությունների տետրը։ Այդ ժամանակ Լիտվինսկիները երջանիկ կլինեին, միայնակ, նրանք չպետք է ամուսնանային, նրանք պարզապես տանջում էին միմյանց: Այն, ինչ Մարտային մոտ էր պահում Անդրեյին, պարզ էր՝ փողը։
Սակայն նա դա չթաքցրեց։
«Անդրեյն անհնար է,- ասաց նա ինձ զայրացած,- ինչքան մեծանում է, այնքան հիմար է դառնում, բայց, ավաղ, պետք է խոստովանեմ. ես չեմ կարող ապրել առանց նրա, իսկ ամուսնալուծության դեպքում՝ ես պետք է մեկընդմիշտ մոռանալ դեպի լեռներ ճամփորդությունները»։ Դուք չեք կարող լեռնային հանգստավայր գնալ ուսուցչի աշխատավարձով միայն դահուկային կոշիկներն արժեն մեկ տարվա աշխատավարձ.
Ինչու Անդրեյը համակերպվեց Մարթայի բոլոր հնարքների հետ, ինչու չբաժանվեց նրանից, սկզբում ես չհասկացա: Իմ և քո միջև Մարթան ոչ մի կերպ գեղեցկուհի չէր, նա փող աշխատել չգիտեր և տգեղ տնային տնտեսուհի էր։ Նրա կերակուրը միշտ վառվում էր, և մինչև նրանց ընտանիքում խոհարար հայտնվեց, Անդրյուշկան հիմնականում եփած ձու և սենդվիչներ էր ուտում։ Ի՞նչը նրան կապեց կնոջ հետ: Ի վերջո, նրանց երեխաները նույնպես նստարանների վրա չէին նստում. Ամուսինները կռվում էին շների և կատուների պես, թեև մեր Ֆիֆան և Կլեպան շատ ավելի լավն են Բանդիի, Սնապի, Չերիի և այլոց հետ, քան Մարթան և Անդրեյը: Բայց ուրիշի կյանքը, բնականաբար, մթության մեջ է, ես երբեք չեմ խոսել նրա հետ այս թեմայի շուրջ. Նրանց ընտանիքում ես ավելի շատ էի գրավում այդ տղամարդը, բայց երբեք թույլ չեմ տվել Մարթային դա հասկանալ։ Սակայն հետո իմացա, որ նա Անդրյուշկային պահում է կնոջ մոտ, բայց դրա մասին ավելի ուշ։
Երկու տարի առաջ Մարթան գնաց սարեր, ինչպես միշտ, դահուկներ անելու։ Ինչպես հիմա հիշում եմ, գարնան առաջին ամիսն էր։ Մենք նրան նշեցինք մարտի 2-ին, Անդրյուշկան որոշեց շնորհավորել կնոջը և սկսեց զանգահարել նրան բջջային հեռախոսով։ Երեկոյան ես անհանգստանում էի, ստացողը միապաղաղ ասում էր. «Բաժանորդն անհասանելի է կամ գտնվում է ցանցի ծածկույթից դուրս»։
Ճիշտ է, սկզբում նա մտածեց, որ Մարտան պարզապես մոռացել է լիցքավորել բջջային հեռախոսը, բայց առավոտյան, երբ հեռախոսից նորից լսվեց մեքենայի անտարբեր ձայնը, Անդրեյն իսկապես անհանգստացավ։ Ճաշի մոտ ինչ-որ տեղ նա զանգ ստացավ մի վայրից, որի անունը կարծես ուղղակիորեն բխում էր գրական հանրագիտարանի էջերից. Կակազող կանացի ձայնը հայտնում էր, որ տիկին Լիտվինսկայային բռնել է ձնահյուսը մարտի 7-ին կեսօրվա ժամը մեկին մոտ։ Այժմ մասնագետները փնտրում են այն, սակայն բազմաթիվ տոննաներով ձյուն է իջել սարերից՝ ջախջախելով ամեն ինչ։ Ծածկույթի հաստությունը ահռելի է, գրեթե անհնար է հուսալ, որ Մարթան ողջ է։
Բնականաբար, Անդրյուշկան անմիջապես թռավ դեպի լեռները:
Մի ամբողջ շաբաթ նա ու փրկարարները փորձում էին ինչ-որ բան անել, հետո վերադարձել Մոսկվա։ Մարթայի մարմինը չգտնվեց, նա մնաց այնտեղ ընդմիշտ՝ իր սիրելի լեռներում։ Կարծում եմ, եթե նա իմանար, թե որտեղ է սպասվում իր մահը, նա երջանիկ կլիներ:
Սկզբում Անդրյուշկան ստվերի պես թափառում էր բոլորովին մոլորված, բայց հետո հանդիպեց Վիկային։
Ահա թե ով էր Մարթայի լրիվ հակառակը։
Նախ, Վիկուլյան պաշտում էր բնությունը, ծաղիկները, թռչունները և կենդանիները: Նա անձնուրաց կերպով ձեռնարկեց հողի կանաչապատման աշխատանքները, առանձնատանը տեղավորեց երկու շուն և բացեց ակվարիում: Երկրորդ, նրա ողջ կյանքի երազանքն էր ապրել քաղաքից դուրս: Նա նաև ծալել է թևերը և յուրովի ձևափոխել տունը: Անդրյուշկան ծաղկել է, երիտասարդացել և անպարկեշտորեն երջանիկ տեսք ունի։ Նա կնոջ հետ գնում է զբոսանքի՝ ձեռք բռնած, հիանալով բնության գեղեցկությամբ։ Վիկան թողեց աշխատանքը, նա սովորեցնում էր անգլերեն և լատիներեն բժշկական դպրոցում, վերապատրաստվել է որպես քարտուղար և այժմ օգնում է Անդրյուշկային բիզնեսում, նստում է իր տուրիստական գործակալությունում, աշխատում է հաճախորդների հետ:
Մտքերիս սահուն ընթացքը ընդհատվեց Նապաստակի ձայնով.
-Տեսե՛ք, նոր մուտք ունեն։
Զայուշկան դանդաղեցրեց վառ կանաչ երկաթե դարպասի մոտ և սկսեց սեղմել շչակը։ Նրանք դանդաղ, կարծես ակամա բացվեցին, մենք գլորվեցինք բակ, և ես չկարողացա զսպել հիացմունքս բացականչությունս՝ ինչքան աչքը կարող էր տեսնել ամենուր ծաղիկներ էին։
Մի երկու րոպե անց ուրախ ժպտացող Անդրյուշկան մեզ քարշ տվեց վերանորոգված տան շուրջը։
«Ահա, նայեք», - ասաց նա աշխույժ, - նախ այս գավիթն է, այստեղ կարող եք հանել ձեր փողոցի կոշիկները, հետո միջանցքը: Գեղեցիկ հայելի, հա՞: Եվ սա զգեստապահարան է: Ուրեմն, անցնենք առաջ, նախասրահ, հետո հյուրասենյակ, մի սայթաքեք, «խեղդեցինք», հիմա երեք քայլ տանում է այստեղ։ Խոհանոց-ճաշասենյակ! Թույն ակվարիումներ? Իմ գաղափարը! Ես չէի ուզում պատ կառուցել, բայց պետք էր սահմանազատել տարածքը:
-Օ՜, ինչ ձուկ: - Նապաստակը հիացած էր: - Հատկապես դեղինն այնտեղ: Դե, թույն! Փոքրիկ շրթունք!
Անդրյուշկան ուրախ ծիծաղեց և մեզ քարշ տվեց նախ բաղնիք, որը հենց այնտեղ էր, հետո երկրորդ հարկ։
Վիկան, մինչ ամուսինը ցուցադրում էր ննջասենյակները, գրասենյակը, գրադարանը և ձեղնահարկը, զբաղված էր խոհանոցում։ Դատելով հուզիչ հոտերից՝ մեզ սպասվում էր լյուկուլյան խնջույք։
Բարձրաձայն ուրախություն արտահայտելով՝ բոլորը նստեցին սեղանի մոտ և սկսեցին ուտել։ Պետք է խոստովանեմ՝ տունն ավելի լավն է դարձել, մինչ ես այստեղ անհարմար էի զգում, մուգ կապույտ պաստառը, որը դիզայները խորհուրդ տվեց Անդրյուշկային անբարյացակամ ժամին, հատկապես ճնշում էր իմ հոգեկանին։
Այժմ դրանք պոկվել էին, պատերը ներկված էին բաց բեժ գույնով, պատուհաններից վարագույրներ էին կախված, որպեսզի դրանք համապատասխանեն, և անմիջապես դարձավ ուրախ, զվարթ, արևոտ։
-Վիկուսյա՜ - տերն իրեն բռնեց: - Իսկ քո աղեղը? Որտեղ է նա? Դե, այդ մեկը, սիրելիս: Ի՞նչ չես ծառայել։
- Ես մոռացա! – վերցրեց տանտիրուհին: «Ես հիմա վազում եմ մառան»:
Վերջին արտահայտությունն արտասանելով՝ Վիկան տեղից վեր թռավ ու փախավ։ Տղամարդիկ խմել են մեկ, երկու անգամ։ Նապաստակը նաև մի կում կոնյակ է խմել։
«Վիկուսյա», - բղավեց Անդրյուշկան, «որտե՞ղ ես»: Շուտ արի։
Ես վեր կացա.
- Նա չի լսում, թե որտեղ է ձեր պահեստը:
«Նստիր, ես քեզ կկանչեմ», - նա ձեռքով արեց նրան և, ծանր քայլելով, քայլեց միջանցքով:
«Հիմա այստեղ գեղեցիկ է, ինչ-որ կերպ հանգիստ», մրթմրթաց Կեշան:
«Այո,- համաձայնեց Նապաստակը,- հիստերիան վերացել է»: Վիկան ճիշտ արեց՝ ամեն ինչ բաց գույնով ներկելով։
«Ինձ թվում է, որ նա դա միտումնավոր է արել», - քաշեց Մանյան:
— Նուրբ դիտարկում,— ծիծաղեց Կեշան։ – Եթե մարդը վերանորոգում է, նա հատուկ ընտրում է ներկը:
«Դա այն չէ, ինչի մասին ես խոսում եմ», - բղավեց Մաշան:
- Ինչ մասին? – հեգնանքով հարցրեց Նապաստակը: -Մի լավություն արա ու բացատրիր.
— Ինձ թվում է,— ասաց Մանյան,— Վիկան որոշեց այստեղից դուրս հանել մորաքույր Մարթայի ոգին։
Նապաստակը գցեց պատառաքաղը, և ես զարմացա, կարծես Մարուսկան իրավացի է, տունը բոլորովին այլ է դարձել, կարծես միտումնավոր այլ է դարձել:
«Տե՛ր,- լսվեց Անդրեյի ճիչը,- ոչ»: Օգնություն!
Մենք նայեցինք միմյանց և շտապեցինք զանգի:
Սեփականատերը կանգնեց մի փոքրիկ սենյակի շեմին։
- Ինչ է պատահել? - բացականչեց Կեշան:
Անդրյուշկան լուռ ցույց տվեց մատը։ Ակամայից մի հայացք նետեցի այդ ուղղությամբ ու ճռռացի. Երկու կանացի ոտքեր՝ բազմագույն զուգագուլպաներով, որոնք ժողովրդականորեն կոչվում են «դոլչիկի», կախված էին օդում։
Ընթացիկ էջ՝ 1 (գիրքն ունի ընդհանուր 17 էջ) [հասանելի ընթերցման հատված՝ 4 էջ]
Դոդոշ դրամապանակով
Դարյա Դոնցովա
Գլուխ 1
Ամուսին գտնելը արվեստ է, նրան պահելը՝ մասնագիտություն։ Աստված, ես չեմ հասկանում, թե ինչու են որոշ կանայք հառաչում. «Մենք չենք կարող ամուսնանալ»: Տիկնայք, մանրուք է տղային ստիպել ձեզ հետ գնալ գրանցման գրասենյակ, բայց հետո, երբ Մենդելսոնի երթը մարեց, և դուք մեղրամիսից տուն եք վերադառնում արևոտ Թուրքիայից կամ մերձմոսկովյան առողջարանից... Ահա, որտեղ ամեն ինչ սկսվում է: . Ձեզ մեծ մասամբ ոչ այնքան հաճելի բացահայտումներ են սպասվում՝ ամուսինը, պարզվում է, խռմփացնում է, տաք սնունդ է պահանջում և արդուկված վերնաշապիկներ։ Լավ է նաև, եթե դուք ապրում եք ձեր սկեսուրից առանձին, և նա այցելության է գալիս միայն հանգստյան օրերին: Եվ եթե դուք ստիպված եք կիսել խոհանոցը նրա հետ: Սա բացառվում է, խորհուրդս քեզ՝ օգտագործիր ամեն հնարավորություն ու փախիր բոլորին կրքոտ սիրող մորից։ Դուք ինչ-որ կերպ կհասկանաք դա ձեր ամուսնու հետ, բայց շատ ավելի դժվար կլինի գործ ունենալ նրա մոր հետ, ով ձեզ միայն լավն է ցանկանում։ Այստեղ չեմ ասի սկեսուրներիցս մեկը, որը հետևողականորեն բարձրաձայն հայտարարեց.
- Ես միշտ Դաշայի կողքին եմ, ես պաշտում եմ այս աղջկան, նա իմ արևն է, իմ ուրախությունը, իմ ձուկը: Եվ ինձ չի հետաքրքրում, որ նա բացարձակապես չգիտի, թե ինչպես պատրաստել, արդուկել, լվանալ և թաց կտորով սրբել հնաոճ կահույքը՝ «սպանելով» անգին լաքը։ Աստծով, ես ընդհանրապես չեմ անհանգստանում, երբ նա կոտրում է չինական ճենապակյա արձանիկներն ու մի բաժակ սուրճի մրուրը գցում է բեժ պարսկական գորգի վրա, որն արժե... ախ, փողի մասին մի խոսիր։ Ի վերջո, ոչ թե նրանք են ամենակարևորը, այլ մարդը: Ես պաշտում եմ Դաշենկային, Սմաք, Սմաք, Սմաք:
Դուք կարող եք ինձ անշնորհակալ անպիտան համարել, բայց երրորդ հարվածից ես սկսեցի զգալ սրտխառնոց և նյարդային քոր: Զգալով որպես վերջին սողուն՝ սիրող սկեսուրիս կողքին մի երկու ամիս ապրելուց հետո, ես սկսեցի մեծ պզուկներ դուրս գալ նրան տեսնելով։ Իհարկե, երբեք չեք հավատա, բայց ես իմ սկեսուրից ալերգիա եմ հայտնաբերել։ Ես կարող էի նրա մոտ լինել միայն այն դեպքում, եթե ես մինչև կոկորդս ուտեի սուպրաստինով։
Հետո եկավ ամուսնալուծությունը, որի ժամանակ ամուսնու մայրն իրեն պարզապես իդեալական պահեց՝ անխնա կշտամբելով որդուն և ամեն ինչ անում էր հարսին աջակցելու համար: Ի վերջո, ես ու տղաս՝ Կեշան, նորից հայտնվեցինք Մեդվեդկովոյում։ Իսկ նախկին սկեսուրս անմիջապես կերպարանափոխվեց իմ ընկերուհու... Ես նրա մասին վատ բան չեմ կարող ասել, նրանից շատ խորհուրդներ եմ ստացել և ձեռք բերել աշխարհիկ իմաստություն, ես նրան լիովին անկեղծորեն սիրում եմ, նա հարազատ մարդ էր. հյուր իմ բոլոր հաջորդ հարսանիքներին և այժմ այցելում եմ Լոժկինո: Բայց... հենց որ միջանցքից լսում եմ նրա բարձրաձայն, բացարձակապես աղջիկական, անհանգիստ ձայնը, ես սկսում եմ զգալ Քվինկեի այտուցը։
Սակայն երբեմն առանց հարազատների կյանքը ձեզ երջանկություն չի երաշխավորում։ Շատ կանայք, հարսանիքից մոտ երկու-երեք տարի անց, տխուր ասում են. ինչու՞ ես շտապեցի: Միգուցե ես պետք է սպասեի և ավելին ընտրեի։
Այնուամենայնիվ, չպետք է շատ հետաձգեք ընտրության գործընթացը, հակառակ դեպքում այն կստացվի այնպես, ինչպես իմ ընկեր Վիկա Ստոլյարովայի հետ: Այն տարիներին, երբ մենք սովորում էինք ինստիտուտում, նա ցանկացած երիտասարդի տեսնելիս քթի տակ կնճռոտում էր։
«Ուհ», մրթմրթաց նա, «խեղճ»:
Մենք բոլորս ամուսնացանք, բաժանվեցինք, երեխաներ ծնեցինք, բայց Վիկուլյան փնտրում էր իր «արքայազնին»։ Երբ նա հարվածեց կշեռքին, լավ, ասենք, հըմ, երեսունն անց, պարզ դարձավ, որ նա իսկական դասական ծեր սպասուհի է։ Ոչ ոք չէր կարող կանխատեսել, որ նա վերջապես կամուսնանա, ավելին, շատ հարուստ, բոլոր առումներով հաճելի Անդրյուշա Լիտվինսկու հետ։ Սա տեղի է ունեցել մեկ տարի առաջ։ Եվ ես ներկայացրեցի նրանց: Ոչ վաղ անցյալում Անդրյուշան թաղեց իր կնոջը՝ Մարթային և շատ տխրեց։ Մենք ամեն ինչ անում էինք նրան հյուրասիրելու համար և անընդհատ հրավիրում էինք այցելելու։ Իր այցելություններից մեկում նա հանդիպեց Վիկային։ Ո՞վ կմտածեր, որ նրանք խելահեղ սիրավեպ կունենան։ Երկու մեծահասակներ ամբողջովին կորցրել են իրենց գլուխները և իրենց պահել խենթ դեռահասների պես։ Ամեն ինչ ավարտվեց շքեղ հարսանիքով։ Վիկան տեղափոխվեց Անդրյուշկայի գյուղական առանձնատուն և սկսեց անձնուրաց հոգալ տնային գործերը. նա ծաղիկներ տնկեց բակում և մեծ վերանորոգում կատարեց տանը, ներառյալ պատերը տեղափոխելը: Եվ այսօր մենք բոլորս՝ ես, Զաիկան, Կեշան, Ալեքսանդր Միխայլովիչը և Մանյան պատրաստվում ենք այցելել նրանց, այսպես ասած, բնակարանամուտի խնջույքի։ Թեև սա իսկապես չի կարելի համարել բնակարանամուտ խնջույք, ավելի շուտ՝ վերանորոգման ավարտը նշելու տոն:
Առանց հատուկ արկածների հասանք «Կախարդական անտառ» կոչվող վայր։ Անդրյուշան այստեղ առանձնատուն կառուցեց յոթ կամ ութ տարի առաջ, երբ նրա բիզնեսը հանկարծակի բարձրացավ և սկսեց կայուն բարձր եկամուտ ստանալ:
-Լավ, ինչո՞ւ է դա անհրաժեշտ: – նվնվաց նա՝ նստելով իմ հյուրասենյակում: – Շինարարություն, կեղտ, ամբողջական հեմոռոյ: Աղքատությունից միայն գլուխները հանեցին։
«Բայց այդ դեպքում այնքան մեծ հաճույք կա,- փորձեցի համոզել նրան,- մաքուր օդ, լռություն, ոչ մի հարևան, և դուք պետք չէ շներին քայլել, դուք նրանց դուրս եք մղում այգի, և վերջ»:
- Ես շներ չունեմ! - Մարթան ճռռաց: - Մի՞թե փողն այլ կերպ չէր կարող ծախսվել:
- Իսկ ամռանը քաղաքից դուրս հրաշք է: -Մանյան բարձրացավ ներս: -Օդը համեղ է։ Չի կարելի համեմատել Մոսկվայի հետ.
«Ամռանը լեռներում լավ է», - երազկոտ ասաց Մարթան, - դահուկ քշել:
Մաշան ծամածռեց.
- Դե, մորաքույր Մարթա, դա այն է, ինչ դու ասացիր: Ամռանը ես ուզում եմ լողալ և ոտաբոբիկ վազել անտառում։
«Յուրաքանչյուրն իր սեփականը», - բացատրեց նա, - ես ուզում եմ դահուկներ սահել կամ ալպինիստների հետ գնալ, դա իմն է:
Ճիշտն այն է, որ Մարթան փոքր տարիքից սիրում էր ուսապարկով շրջել սարերով, երգեր երգել կիթառով և գիշերել վրանում։ Անձամբ ինձ սա չի գրավում: Մոծակները սավառնում են շուրջը, զուգարանը տոնածառի տակ է, և դուք պետք է լվացեք ձեր դեմքը երկաթե գավաթից։ Բացի այդ, պետք է քնել պարկի մեջ, նեղ տարածքում, բայց ես սիրում եմ տեղավորվել երկտեղանոց մահճակալի վրա, այն ընդարձակ է։
Բայց Մարթան ուշադրություն չէր դարձնում դժվարություններին և միշտ փորձում էր փախչել արշավով։ Նրանք սարսափելի կռիվ ունեցան Անդրյուշկայի հետ։ Լիտվինսկին ակնկալում էր, որ կինը կնստի տանը և երեխաներ կունենա։ Բայց նա նախընտրում էր լեռները, և նրանք երբեք ժառանգ չունեին։
«Գուցե լավ է, որ երեխաներ չկան», - մի անգամ հառաչեց Անդրյուշկան, երբ նա եկավ ինձ այցելելու, - Մարթան նորից բարձրացավ ինչ-որ գագաթ, պատկերացրեք, թե ինչպիսի մայր կլինի, մաքուր արցունքներ:
Ես լռեցի, երբեմն երեխայի տեսքը հրաշքներ է գործում կնոջ համար, բայց ինչո՞ւ իզուր խոսել։ Լիտվինսկիները երեխաներ չունեն և, հաշվի առնելով իրենց տարիքը, երբեք էլ չեն ունենա:
Հետո հարստությունն ընկավ Անդրյուշկայի վրա, Մարտան անմիջապես թողեց աշխատանքը և հաստատվեց տանը։ Սկզբում ամուսինը երջանիկ էր, հետո սկսեց բողոքել.
«Տեսնո՞ւմ ես,- բացատրեց նա ինձ,- ես տուն եմ սողում ոչ ողջ, ոչ մեռած»: Ես ամբողջ օրը պտտվում եմ հաճախորդների հետ, զբոսաշրջության բիզնեսը նյարդերը կոտրող բիզնես է. Սողում եմ դեպի անկողին ու ընկնում, անգամ ուժ չունեմ ուտելու, իսկ Մարթան նեղացած է, ասում են՝ չեմ շփվում հետը, չեմ նկատում, դադարել եմ սիրել նրան.. Եվ իմ ամբողջ կիրքը վերացել է: Էհ, դեռ վատ է, որ երեխա չկա, երանի հիմա կարողանայի նրան մեծացնել։ Միգուցե նրա համար շուն գնենք, ի՞նչ եք կարծում։
Ես նորից լռեցի՝ չցանկանալով դատել Մարթային։ Իմ կարծիքով, նա բացարձակապես չպետք է հեռանար ծառայությունից։ Լավ, համաձայն եմ, դպրոցը, որտեղ նա ամբողջ կյանքում գերմաներեն էր դասավանդում, նյարդային տեղ է, բայց երբ նա տուն էր, նա կարոտում էր և սկսեց զայրույթներ նետել Անդրյուշկայի վրա զվարճանալու համար:
Որոշ ժամանակ անց իրավիճակը կայունացավ։ Լիտվինսկիները եկել են կոնսենսուսի. Անդրեյը կնոջը տարին երկու անգամ սար էր ուղարկում, իսկ մնացած ժամանակ նա հանգիստ ապուր էր եփում ու անհետանում հեռուստացույցի առաջ։
Տան կառուցմամբ սկսվեց սկանդալների նոր ալիք։ Մարթան կտրականապես հրաժարվեց տեղափոխվել, ինչպես ինքն էր ասում, գյուղ։ Նա առաջ քաշեց մի շարք փաստարկներ, երբեմն ծիծաղելի:
— Կախարդական անտառ,— վրդովվեց Մարթան, նյարդայնացած կոտրելով ծխախոտը,— ինչ հիմար անուն է։ Այո, ես ոչ մեկին չեմ ասում, բոլորն անմիջապես սկսում են ծիծաղել. «Օ՜, զվարճալի է, որտեղ են Սպիտակաձյունիկը և յոթ թզուկները»:
«Դե, անունը տասներորդ բանն է», - ես փորձեցի պատճառաբանել նրա հետ, - մեր Լոժկինոն նույնպես այնքան տաք չի հնչում: Նրա ժողովուրդն այն անվանում է Վիլկինո, Կաստրյուլկինո և Կոֆեմոլկինո։ Ուշադրություն մի դարձրեք.
-Ուրեմն ի՞նչ, հավերժ նստե՞մ այնտեղ։ - Մարթան բարկացավ:
-Ինչո՞ւ: - Ես զարմացած էի.
-Ուրեմն մոտակայքում մետրո չկա ու գնացք չկա, ի դեպ։ - շշնջաց նա:
«Անդրյուշկան ձեզ մեքենա կգնի», - պատասխանեցի ես:
- Ես վարել չգիտեմ!
-Դու կսովորես:
- Չե՞ս ուզում: - Մարթան հաչեց:
- Բայց ինչու?
Եվ հետո նա վերջապես անվանեց իրական պատճառը.
- Ես չեմ ուզում ապրել կոլտնտեսությունում:
Բոլորը! Ոչ մի փաստարկ, որ քոթեջային համայնքն ամենևին էլ ֆերմա չէ, որևէ ազդեցություն չի ունեցել նրա վրա:
Մարթան ամբողջությամբ սաբոտաժի ենթարկեց առանձնատան շինարարությունը, չմասնակցեց սենյակների դասավորությանը, ինչն անհավատալի ոգևորությամբ առաջարկեց նրան ամուսինը, երբեք չայցելեց կայք և արձագանքեց Անդրյուշկինի բոլոր առաջխաղացումներին, ինչպիսիք են. «Մարթա, ինչպիսի կահույք պետք է լինի: դրել ենք հյուրասենյակ? - մռայլ պատասխանեց.
- Ես սիրում եմ դա, ինձ չի հետաքրքրում:
Վերջապես վիլլան պատրաստ էր, և Անդրյուշկան սկսեց շարժվել։ Զայրույթից գունատ Մարթան կտրականապես ասաց.
- Ոչ, ես կմնամ այստեղ՝ քաղաքի բնակարանում։
Այնպիսի պատերազմ է սկսվել, որ Անապատի փոթորիկը կթվա որպես կազակ ավազակների մանկական խաղեր։ Անդրյուշկան շրխկացրեց դուռը և բղավեց.
-Ամուսնալուծվե՛ք:
Ավելին, նա վրիժառու կրակն աչքերին հայտարարեց.
-Լավ, կին ջան, եթե այդքան ամուր կանգնած ես քո վրա, արա քո ուզածը: Ապրիր այստեղ մենակ, իսկ ես քաղաքից դուրս կգնամ։ Մոսկվան ինձ սպանում է, ջարդում, նրբերշիկ է անում. Այսպիսով, դա ամուսնալուծություն է: Բայց, հիշիր, ես քեզ ալիմենտ չեմ վճարի, վերադարձիր դպրոց, սովորեցրու Միտրոֆանովին:
Այստեղ Մարթան վախեցավ և թթված դեմքով տեղափոխվեց «Կախարդական անտառ»: Մի անգամ քոթեջային համայնքում նա ոչ մի մատ չբարձրացրեց իր կյանքը ինչ-որ կերպ զարդարելու համար: Տասնյակ կանայք, չկարողանալով կառավարել իրենց, գնում են սրամիտ, բոլորովին անհարկի, բայց այնքան հոգին ջերմացնող կախազարդեր՝ ամենատարբեր կերամիկական արձանիկներ, զվարճալի բաժակներ, մոմեր, պրինտներ, անկողնային ծածկոցներ, անձեռոցիկներ: Մարթան նման բան չի գնել։ Նա ոչ մի ծաղիկ չտնկեց, ոչ մի բարձ չգնեց, նա միայն պտտվեց, երբ երեկոյան Անդրյուշկան բացեց պատուհանը և բացականչեց.
- Մարթա! Ի՜նչ օդ։ Դուք կարող եք խմել այն:
Լիտվինսկին դեռևս որոշակի անհանգստություն էր զգում այն փաստից, որ նա «կոտրեց» իր կնոջը, ուստի նա չվիճեց, երբ Մարտան սարերում օճառվում էր: Գյուղական առանձնատուն տեղափոխվելուց հետո նա սկսեց «արահետով» գնալ տարին չորս կամ նույնիսկ հինգ անգամ։ Անդրյուշկան պարզապես գլխով արեց.
- Գնա, սիրելիս, զվարճացիր, իմաստ չունի հեռուստացույցով փչանալ:
Մի անգամ, գալով մեզ մոտ և մի փոքր կոնյակ խմելով, ընկերը բացվեց.
— Այո՛,— ասաց նա՝ իջեցնելով գինու հինգերորդ բաժակի պարունակությունը,— թող գնա իր սարերը, թեև ի՞նչն է լավ դրանց մեջ։
Ես լուռ թափեցի նրա վեցերորդ Հեննեսին։ Անդրյուշկան պետք է ամուսնանար հանգիստ մորաքրոջ հետ, ով սիրում էր ծաղկե մահճակալների և մահճակալների հետ շփվել, իսկ Մարթան կցանկանար, որ իր ամուսինը լիներ Գրուշինսկու արվեստի երգի փառատոներին: Այսպիսի մորուքավոր տղամարդ՝ կեղտոտ ջինսերով, կիթառը մեջքին, իսկ գրպանում՝ սեփական բանաստեղծությունների տետրը։ Այդ ժամանակ Լիտվինսկիները երջանիկ կլինեին, միայնակ, նրանք չպետք է ամուսնանային, նրանք պարզապես տանջում էին միմյանց: Այն, ինչ Մարտային մոտ էր պահում Անդրեյին, պարզ էր՝ փողը։ Սակայն նա դա չթաքցրեց։
«Անդրեյն անհնար է,- ասաց նա ինձ զայրացած,- որքան մեծանում է, այնքան հիմար է դառնում, բայց, ավաղ, պետք է խոստովանեմ. ես չեմ կարող ապրել առանց նրա, իսկ ամուսնալուծության դեպքում կունենամ: մեկընդմիշտ մոռանալ դեպի լեռներ ճամփորդությունները»։ Դուք չեք կարող լեռնային հանգստավայր գնալ ուսուցչի աշխատավարձով միայն դահուկային կոշիկներն արժեն մեկ տարվա աշխատավարձ.
Ինչու Անդրեյը համակերպվեց Մարթայի բոլոր հնարքների հետ, ինչու չբաժանվեց նրանից, սկզբում ես չհասկացա: Իմ և քո միջև Մարթան ոչ մի կերպ գեղեցկուհի չէր, նա փող աշխատել չգիտեր և տգեղ տնային տնտեսուհի էր։ Նրա կերակուրը միշտ վառվում էր, և մինչև նրանց ընտանիքում խոհարար հայտնվեց, Անդրյուշկան հիմնականում եփած ձու և սենդվիչներ էր ուտում։ Ի՞նչը նրան կապեց կնոջ հետ: Ի վերջո, նրանց երեխաները նույնպես նստարանների վրա չէին նստում. Ամուսինները կռվում էին շների և կատուների պես, թեև մեր Ֆիֆան և Կլեպան շատ ավելի լավն են Բանդիի, Սնապի, Չերիի և այլոց հետ, քան Մարթան և Անդրեյը: Բայց ուրիշի կյանքը, բնականաբար, մթության մեջ է, ես երբեք չեմ խոսել նրա հետ այս թեմայի շուրջ. Նրանց ընտանիքում ես ավելի շատ էի գրավում այդ տղամարդը, բայց երբեք թույլ չեմ տվել Մարթային դա հասկանալ։ Սակայն հետո իմացա, որ նա Անդրյուշկային պահում է կնոջ մոտ, բայց դրա մասին ավելի ուշ։
Երկու տարի առաջ Մարթան գնաց սարեր, ինչպես միշտ, դահուկներ անելու։ Ինչպես հիմա հիշում եմ, գարնան առաջին ամիսն էր։ Մենք նրան նշեցինք մարտի 2-ին, Անդրյուշկան որոշեց շնորհավորել կնոջը և սկսեց զանգահարել նրան բջջային հեռախոսով։ Երեկոյան ես անհանգստանում էի, ստացողը միապաղաղ ասում էր. «Բաժանորդն անհասանելի է կամ գտնվում է ցանցի ծածկույթից դուրս»։
Ճիշտ է, սկզբում նա մտածեց, որ Մարտան պարզապես մոռացել է լիցքավորել բջջային հեռախոսը, բայց առավոտյան, երբ հեռախոսից նորից լսվեց մեքենայի անտարբեր ձայնը, Անդրեյն իսկապես անհանգստացավ։ Ճաշի մոտ ինչ-որ տեղ նա զանգ ստացավ մի վայրից, որի անունը կարծես ուղղակիորեն բխում էր գրական հանրագիտարանի էջերից՝ Ութերինգ Հեյթս, գյուղի անունը լեռներում, որտեղ Մարթան գնաց դահուկ քշելու։ 1
«Չորացող բարձունքները» անգլիացի գրող Էմիլիա Բրոնտեի վեպն է։
Կակազող կանացի ձայնը հայտնում էր, որ տիկին Լիտվինսկայային բռնել է ձնահյուսը մարտի 7-ին կեսօրվա ժամը մեկին մոտ։ Այժմ մասնագետները փնտրում են այն, սակայն բազմաթիվ տոննաներով ձյուն է իջել սարերից՝ ջախջախելով ամեն ինչ։ Ծածկույթի հաստությունը ահռելի է, գրեթե անհնար է հուսալ, որ Մարթան ողջ է։
Բնականաբար, Անդրյուշկան անմիջապես թռավ դեպի լեռները: Մի ամբողջ շաբաթ նա ու փրկարարները փորձում էին ինչ-որ բան անել, հետո վերադարձել Մոսկվա։ Մարթայի մարմինը չգտնվեց, նա մնաց այնտեղ ընդմիշտ՝ իր սիրելի լեռներում։ Կարծում եմ, եթե նա իմանար, թե որտեղ է սպասվում իր մահը, նա երջանիկ կլիներ:
Սկզբում Անդրյուշկան ստվերի պես թափառում էր բոլորովին մոլորված, բայց հետո հանդիպեց Վիկային։
Ահա թե ով էր Մարթայի լրիվ հակառակը։ Նախ, Վիկուլյան պաշտում էր բնությունը, ծաղիկները, թռչունները և կենդանիները: Նա անձնուրաց կերպով ձեռնարկեց հողի կանաչապատման աշխատանքները, առանձնատանը տեղավորեց երկու շուն և բացեց ակվարիում: Երկրորդ, նրա ողջ կյանքի երազանքն էր ապրել քաղաքից դուրս: Նա նաև ծալել է թևերը և յուրովի ձևափոխել տունը: Անդրյուշկան ծաղկել է, երիտասարդացել և անպարկեշտորեն երջանիկ տեսք ունի։ Նա կնոջ հետ գնում է զբոսանքի՝ ձեռք բռնած, հիանալով բնության գեղեցկությամբ։ Վիկան թողեց աշխատանքը, նա սովորեցնում էր անգլերեն և լատիներեն բժշկական դպրոցում, վերապատրաստվել է որպես քարտուղար և այժմ օգնում է Անդրյուշկային բիզնեսում, նստում է իր տուրիստական գործակալությունում, աշխատում է հաճախորդների հետ:
-Տեսե՛ք, նոր մուտք ունեն։
Զայուշկան դանդաղեցրեց վառ կանաչ երկաթե դարպասի մոտ և սկսեց սեղմել շչակը։ Նրանք դանդաղ, կարծես ակամա բացվեցին, մենք գլորվեցինք բակ, և ես չկարողացա զսպել հիացմունքս բացականչությունս՝ ինչքան աչքը կարող էր տեսնել ամենուր ծաղիկներ էին։
Մի երկու րոպե անց ուրախ ժպտացող Անդրյուշկան մեզ քարշ տվեց վերանորոգված տան շուրջը։
«Ահա, նայեք», - ասաց նա աշխույժ, - նախ այս գավիթն է, այստեղ կարող եք հանել ձեր փողոցի կոշիկները, հետո միջանցքը: Գեղեցիկ հայելի, հա՞: Եվ սա զգեստապահարան է: Ուրեմն, անցնենք առաջ, նախասրահ, հետո հյուրասենյակ, մի սայթաքեք, «խեղդեցինք», հիմա երեք քայլ տանում է այստեղ։ Խոհանոց-ճաշասենյակ! Թույն ակվարիումներ? Իմ գաղափարը! Ես չէի ուզում պատ կառուցել, բայց պետք էր սահմանազատել տարածքը:
-Օ՜, ինչ ձուկ: - Նապաստակը հիացած էր: - Հատկապես դեղինն այնտեղ: Դե, թույն! Փոքրիկ շրթունք!
Անդրյուշկան ուրախ ծիծաղեց և մեզ քարշ տվեց նախ բաղնիք, որը հենց այնտեղ էր, հետո երկրորդ հարկ։
Վիկան, մինչ ամուսինը ցուցադրում էր ննջասենյակները, գրասենյակը, գրադարանը և ձեղնահարկը, զբաղված էր խոհանոցում։ Դատելով հուզիչ հոտերից՝ մեզ սպասվում էր լյուկուլյան խնջույք։
Բարձրաձայն ուրախություն արտահայտելով՝ բոլորը նստեցին սեղանի մոտ և սկսեցին ուտել։ Պետք է խոստովանեմ՝ տունն ավելի լավն է դարձել, մինչ ես այստեղ անհարմար էի զգում, մուգ կապույտ պաստառը, որը դիզայները խորհուրդ տվեց Անդրյուշկային անբարյացակամ ժամին, հատկապես ճնշում էր իմ հոգեկանին։
Այժմ դրանք պոկվել էին, պատերը ներկված էին բաց բեժ գույնով, պատուհաններից վարագույրներ էին կախված, որպեսզի դրանք համապատասխանեն, և անմիջապես դարձավ ուրախ, զվարթ, արևոտ։
-Վիկուսյա՜ - տերն իրեն բռնեց: - Իսկ քո աղեղը? Որտեղ է նա? Դե, այդ մեկը, սիրելիս: Ի՞նչ չես ծառայել։
- Ես մոռացա! – վերցրեց տանտիրուհին: «Ես հիմա վազում եմ մառան»:
Վերջին արտահայտությունն արտասանելով՝ Վիկան տեղից վեր թռավ ու փախավ։ Տղամարդիկ խմել են մեկ, երկու անգամ։ Նապաստակը նաև մի կում կոնյակ է խմել։
«Վիկուսյա», - բղավեց Անդրյուշկան, «որտե՞ղ ես»: Շուտ արի։
Ես վեր կացա.
- Նա չի լսում, թե որտեղ է ձեր պահեստը:
«Նստիր, ես քեզ կկանչեմ», - նա ձեռքով արեց նրան և, ծանր քայլելով, քայլեց միջանցքով:
«Հիմա այստեղ գեղեցիկ է, ինչ-որ կերպ հանգիստ», մրթմրթաց Կեշան:
«Այո,- համաձայնեց Նապաստակը,- հիստերիան վերացել է»: Վիկան ճիշտ արեց՝ ամեն ինչ բաց գույնով ներկելով։
«Ինձ թվում է, որ նա դա միտումնավոր է արել», - քաշեց Մանյան:
— Նուրբ դիտարկում,— ծիծաղեց Կեշան։ – Եթե մարդը վերանորոգում է, նա հատուկ ընտրում է ներկը:
«Դա այն չէ, ինչի մասին ես խոսում եմ», - բղավեց Մաշան:
- Ինչ մասին? – հեգնանքով հարցրեց Նապաստակը: -Մի լավություն արա ու բացատրիր.
— Ինձ թվում է,— ասաց Մանյան,— Վիկան որոշեց այստեղից դուրս հանել մորաքույր Մարթայի ոգին։
Նապաստակը գցեց պատառաքաղը, և ես զարմացա, կարծես Մարուսկան իրավացի է, տունը բոլորովին այլ է դարձել, կարծես միտումնավոր այլ է դարձել:
«Տե՛ր,- լսվեց Անդրեյի ճիչը,- ոչ»: Օգնություն!
Մենք նայեցինք միմյանց և շտապեցինք զանգի:
Սեփականատերը կանգնեց մի փոքրիկ սենյակի շեմին։
- Ինչ է պատահել? - բացականչեց Կեշան:
Անդրյուշկան լուռ ցույց տվեց մատը։ Ակամայից մի հայացք նետեցի այդ ուղղությամբ ու ճռռացի. Երկու կանացի ոտքեր՝ բազմագույն զուգագուլպաներով, որոնք ժողովրդականորեն կոչվում են «դոլչիկի», կախված էին օդում։
Գլուխ 2
«Տե՛ր,- մրթմրթաց Կեշան՝ նահանջելով միջանցք,- ի՞նչ է սա»:
Նապաստակը ճչաց և սեղմվեց պատին:
-Վիկա,- շշնջաց Մանյան՝ կանաչանալով,- սրանք նրա փոքրիկ կտորներն են, նա հենց դրանց մեջ էր, և հիմա կախված է։
Այնպիսի զգացողություն ունեի, որ շուրջբոլորը մածուցիկ ճահիճ է։ Ձայները գործնականում անհետացան, բայց ինչ-ինչ պատճառներով աչքերը չէին դադարում հստակորեն ընկալել իրենց շրջապատող աշխարհը, դրանք շղթայված էին առաստաղից թույլ կախված վերջույթներին, անհավանական երկար և ինչ-որ կերպ կպչուն: Ոտքերը տարօրինակ տեսք ունեին, մի վայրկյան հետո ես հասկացա, թե ինչ է կատարվում. նրանք ոտքեր չունեին, ներքևի բլթակները վերջանում էին կոճղերով:
-Դադարեցրե՛ք գոռալը: - Ալեքսանդր Միխայլովիչը հաչեց և թափահարեց Նապաստակին:
Նա խեղդվեց իր ճիչից և կառչեց գնդապետից։
«Այնտեղ կախված է», - շշնջաց նա:
«Դե, դա կախված է», - հաստատեց Դեգտյարևը ինչ-որ կերպ անտարբեր, - թող այն ճոճվի:
Նման անտարբերությունից քիչ էր մնում կորցնեի գիտակցությունը։ Իհարկե, գնդապետն ամեն օր դիակների է հանդիպում աշխատանքի ժամանակ, նա իմունիտետ է ձեռք բերել նման տեսարանի նկատմամբ, իսկ մենք՝ ոչ։ Եվ հետո, ինչպե՞ս կարող է նա այսպիսին լինել՝ կանգնել կախված Վիկայի կողքին։
-Ինչի՞ մասին ես բղավում: – հարցրեց Դեգտյարևը:
«Վ-վ-վիկա,- կակազեց Անդրյուշան,- նա...
«Ենթադրում եմ, որ նա չի կարող լսել ձեզ», - ուսերը թոթվեց գնդապետը, - եկեք գնանք ճաշասենյակ, ես դեռ նորմալ չեմ կերել:
Չափազանց շատ էր։ Ես թռա Ալեքսանդր Միխայլովիչի մոտ և զայրացած հայտարարեցի.
- Ինչպես կարող ես! Սննդի մասին! Դիակի կողքին!
-Ո՞ւմ: – ժպտաց Դեգտյարևը:
Զայան բարձրացրեց իր դողդոջուն ձեռքը և մատով ցույց տվեց բլթակներին.
- Չե՞ք տեսնում: Այստեղ!
- Եւ ինչ?
Իմ համբերությունը սպառվել է.
– Պետք է անհապաղ ոստիկանություն կանչենք։
- Ինչի համար? – վեր թռավ գնդապետը:
- Դեգտյարև! - ոռնաց Քեշան: - Հիմա դադարիր հիմարի պես վարվել: Չե՞ք տեսնում, Անդրեյն իրեն վատ է զգում:
Լիտվինսկին իրականում ամբողջ մարմինը հենեց դռան շրջանակին:
«Ես ուղղակի չեմ հասկանում,- խոժոռվեց գնդապետը,- ինչի՞ մասին ենք խոսում»:
«Վիկան ինքն իրեն կախեց», - բացականչեց Մանյան, «այդտեղ կախվեց»:
-Որտե՞ղ: - Ալեքսանդր Միխայլովիչը լայնացրեց աչքերը:
«Կեռիկի վրա», - շշնջաց Նապաստակը, - այնտեղ ոտքերն են:
— Վիկինս,— հաչեցի ես,— գունավոր զուգագուլպաներով։
Հանկարծ գնդապետը ծիծաղից պայթեց, մտավ պահարան ու քաշեց կիսախավարի մեջ օրորվող մի ոտքը։
Ես փակեցի աչքերս։ Ոչ, իզուր չէ, որ ասում են՝ մասնագիտությունն անջնջելի հետք է թողնում մարդու վրա։ Շատ ատամնաբույժներ դառնում են սադիստ, իսկ ոստիկանները՝ հանցագործ... Դե, գնդապետ։ Ինչպե՞ս կարող է նա իրեն այսպես պահել։
- Մայրի՜ – ճռռաց Մանյան: - Սոխ!!!
Աչքերս բացեցի ու շնչակտուր. Դատարկ զուգագուլպաները կախված էին առաստաղից, իսկ հատակին բարձրացավ սոխի սարը։
-Ինչո՞ւ ես այստեղ կանգնած: – Հետևից լսվեց Վիկայի ձայնը.
«Ահա,- մրթմրթաց Անդրյուշկան՝ դանդաղ վարդագույն դառնալով,- ահա ձեր գուլպաները»:
«Դե, այո», - հանգիստ հաստատեց Վիկան և սեղմեց ձեռքերը: -Ձեզանից ո՞վ է ցրել բոլոր սոխերը: Պատասխանիր, Հերովդես։ Ինչու են քաշել կապանները:
«Ես կարդացի մի ամսագրում, կա այդպիսի հրապարակում, որը կոչվում է «Քո այգին», - բացատրեց Վիկան, - այնտեղ գրված էր. եթե ուզում ես պահպանել սոխի բերքը, դրիր այն հաստ զուգագուլպաների մեջ, կախիր առաստաղից, և դու. կարող եմ վստահ լինել, ողջ տարին »: Եվ ես ունեմ անսովոր բազմազանություն, դուք այն ցանում եք ձմռանը, մայիսին գլուխներն արդեն այնքան հյութալի են և քաղցր, ինչպես խնձորը: Ուստի որոշեցի հետևել խորհրդին. Երեկ ես ամբողջ օրն անցկացրեցի զուգագուլպաներ լցոնելով և կախելով, բայց դու պատռեցիր բոլորը, հիմա հավաքիր դրանք, և ես կգնամ նոր զուգագուլպա բերելու: Դուք այստեղ շատ եք, այնպես որ դուք կխցկեք սոխը և զգույշ կլինեք, դրանք մեկ-մեկ անընդմեջ տեղադրեք, լա՞վ:
Այս խոսքերով նա հեռացավ:
-Լուկ,- մրթմրթաց Անդրյուշկան՝ սեղմելով նրա սիրտը,- լավ է, որ դրսում օր է, իսկ դու մոտ ես։ Եթե երեկոյան մենակ գնայի այստեղ, հաստատ կմեռնեի։
«Դա մղձավանջ է», - վերցրեց Նապաստակը:
«Ես անմիջապես հասկացա, որ ինչ-որ բան այն չէ», - ասաց Կեշան:
— Իսկ ես,— ներս բարձրացավ Մանյան,— ոտքերս շատ երկար էին։
Ես ուզում էի ասել, որ անմիջապես նկատեցի ոտքերի անհասկանալի բացակայությունը, բայց հետո Ալեքսանդր Միխայլովիչը զզվելի քրքջաց.
-Դե տո՛ւր։ Դուք վարակվել եք Դարիայից: Լավ կլիներ, որ նա գոռար՝ կախաղան, կախած մարդ։ Միանգամայն իր ոգով: Բայց դու, Քեշա: Աստվա՛ծ, ես զարմացա։
Արկադին սկսեց արդարանալ.
«Այստեղ մթնշաղ է, Նապաստակը գոռում է, մայրը լաց է լինում, այնպես որ ես չկարողացա անմիջապես դա հասկանալ»:
- Չէի էլ մտածում լաց լինելու մասին։ – Ես վրդովվեցի։ – Պարզապես ուզում էի ասել, որ ոտքերը կախված են առանց ոտքերի:
- Պահի՛ր: – բղավեց Վիկան՝ թափահարելով խշշացող թղթի փաթեթը: -Ինչո՞ւ ես այդպիսի տեսք ունենում: Ինչ է պատահել?
Անդրյուշկան լուռ գրկեց կնոջը։
- Ես սիրում եմ քեզ.
-Միգուցե ես չափե՞մ քո ջերմությունը: -Վիկան զգուշացավ: - Կարծես դու սկսում ես հիվանդանալ: Չկանգնենք, սոխ հավաքենք...
Մենք կծկվեցինք ու գործի անցանք՝ անդադար լսելով Վիկուլիի հրահանգները.
- Ավելի հարթ, ոչ այնքան ամուր, մի ճմրթեք աղեղը:
Հետո Կեշան կախեց կապոցը, և բոլորը գնացին ճաշասենյակ՝ սուրճ խմելու։
Թխվածքը, որը մատուցվել է թեյի համար, անհնար է նկարագրել։ Երեք շերտ բիսկվիթի շերտ՝ ջեմով, հարած սերուցքով և քերած ընկույզով։ Գլուխգործոցի գագաթը զարդարված էր բարդ նախշով դասավորված մրգերով։
-Իսկ ո՞ր հրուշակեղենի խանութն է նման հրաշք վաճառում։ – բացականչեցի ես՝ կուլ տալով հսկայական խայթոցը:
«Դու ինձ վիրավորում ես, շեֆ,- ծիծաղեց Վիկան և մի լավ կտոր դրեց իմ ափսեի մեջ,- դու չես կարող դա գնել»:
«Ուզում եք ասել, որ տորթը ինքներդ եք թխել»: – Ես զարմացա՝ արագ ավարտելով երկրորդ բաժինը:
«Խորամանկ բան չկա,- ուսերը թոթվեց հմուտ խոհարարը,- նախ թխում ես տորթերը, յուրաքանչյուրը առանձին, հետո միջուկն ես պատրաստում»: Կցանկանայի՞ք, որ ես ձեզ բաղադրատոմսը տամ:
«Ոչ», - արագ պատասխանեցի ես, - շնորհակալություն, կարիք չկա, ես ավելի լավ է ընթրել ձեզ հետ:
-Անբան աղջիկ,- ժպտաց Վիկան,- եփելու համար կպահանջվի ընդամենը երեք ժամ։
Ես լուռ մեկնեցի մեկ այլ կտորի։ Ահա թե ինչու ես չեմ սիրում կաթսաներով ցատկել վառարանի շուրջը։ Դուք ամբողջ օրը շրջում եք, բայց ուտում եք այն, ինչ պատրաստել եք տասը րոպեում, և ոչ մի ազդեցություն չկա: Համեղ ճաշ խմեցինք, մի երկու ժամ հետո նորից սոված մնացինք։
«Ես հիմա ձեզ մի թեյ կլցնեմ զարմանալի բաժակների մեջ», - շփոթեց Վիկան, - ես այն գնել եմ այսօր առավոտյան:
-Այո՞: – Անդրյուշկան զարմացավ: -Դու ինձ ոչինչ չասացիր!
- Անակնկալ,- քաշեց Վիկան,- քեզ դուր կգա: «Մագի ժեստով նա բացեց պահարանի դռները։
Ծառայությունը պատրաստված էր արծաթից՝ ոսկեզօծմամբ։ Նրբագեղ բաժակներ, յուղամանեղեն՝ բոլորը զարդանախշերով:
«Կարծես թե դա նոր չէ», - ասաց Նապաստակը:
«Դա հնաոճ իր է,- հպարտությամբ հայտարարեց տանտիրուհին,- այն տասնութերորդ դարից է, կամ գուցե ավելի վաղ է պատրաստված»:
- Որտեղից ես այն ձեռք բերել! – Անդրյուշկան օրորեց գլուխը: – Շատ էլեգանտ աշխատանք, աչքին հաճելի, տուր ինձ!
Եվ նա սկսեց ձեռքերի մեջ պտտել կաթի սափորը։
- Բոլոր գավաթների նախշը տարբեր է: – բացականչեց Մանյան։ -Տե՛ս, ես որս ունեմ, Նապաստակը ձկնորսություն ունի, իսկ դու, փոքրիկ տղա:
«Իմ տիկնայք և նրանց պարոնները պարում են», - ասացի ես:
«Հավանաբար բաժակներ տարբեր հավաքածուներից», - չհանգստացավ Մանյան:
«Ոչ,- ժպտաց Վիկան,- նրանք դա հաճախ էին անում»: Այս ծառայությունը կոչվում է «Հանգիստ գյուղում»: Տեսնու՞մ ես, որ շաքարամանի վրա ձիերով կառք է դրված, իսկ կարագի ափսեի վրա՝ այգիով տուն։ Եվ եզրերի շուրջը զարդ է, ամենուր, բոլոր առարկաների վրա տերևներ են:
«Դա թանկ բան է», - հայտարարեց Կեշան փորձագետի խոսքով:
«Ես դա գրեթե ոչինչ չեմ ստացել», - ուրախությամբ պատասխանեց Վիկան, - ընդամենը երեք հարյուր դոլարով:
- Ձեռ ես առնում! - Նապաստակը վեր թռավ: «Այստեղ մոտ երկու կիլոգրամ արծաթ կա, և կա նաև աշխատանք»:
«Իմ բախտը պարզապես բերել է,- բացատրեց Վիկան,- գիտեք, թե ինչքան եմ սիրում ուտեստները, հատկապես հնաոճը»: Բայց դու, Զայա, ճիշտ ես, աճուրդների գներն ուղղակի աղաղակող են, ես մի երկու անգամ գնացի, բայց անօգուտ, միշտ ավելի հարուստ մարդ կար։ Իսկ խանութներում միայն աղբ է ցուցադրվում, հնաոճ դիլերները խորամանկ են, ինչն ավելի լավ է՝ աճուրդի են ուղարկում կամ կանչում են մշտական հաճախորդներին... Այսպիսով, այսօր առավոտյան գնացի մեր շուկա՝ այստեղից ոչ հեռու, Մոսկվայի Օղակաձև ճանապարհի մոտ։ , գյուղացիներից վերցնում ենք կաթնաշոռ, թթվասեր, կարագ։ Ես քայլում եմ շարքերի երկայնքով և տեսնում եմ մի ծեր կնոջ, որը կանգնած է բաժակով:
Վիկան՝ իսկական ճաշատեսակների կրքոտ սիրահարը, հետաքրքրվեց, մոտեցավ ու շունչ քաշեց։ Տատիկը ձեռքերում բռնել էր մի նրբագեղ արծաթյա իր, ակնհայտ հազվագյուտ և շատ թանկարժեք իր։
-Ինչքա՞ն եք ուզում կախազարդ: – հարցրեց Վիկուշան՝ ձևացնելով անտարբերություն:
-Իսկ ինչքա՞ն կտայիք։ - Աստծո խատուտիկը մաքրեց նրա կոկորդը: - Դեմ չե՞ք լինի կես հազարի:
Վիկուշան գրեթե ասաց, որ հինգ հարյուր դոլարը դեռ մի քիչ թանկ է մեկ բաժակի համար, այնպես որ վերադարձրեք այն երեք հարյուրով։ Բայց հետո հասկացավ, որ տատիկը հինգ հարյուր ռուբլի է ուզում։
-Ձեզ համար թանկ է՞: – պառավը յուրովի հասկացավ պոտենցիալ գնորդի լռությունը։ «Այդպես լինի, ես չորս հարյուրի դիմաց կզիջեմ»: Չկասկածեք, տեսնո՞ւմ եք նմուշը։ Եթե ուզում ես, վերցրու բաժակապնակը և գնա այնտեղ ոսկերչական խանութ, նրանք կհաստատեն՝ դա արծաթ է, ոչ մի սուտ։ Սա մեր ընտանեկան ժառանգությունն է, բայց աղքատությունն իր վնասն է հասցրել, ուստի ես այն վաճառում եմ:
Վիկուշան ուրախությամբ գումարը փոխանցեց տատիկին։ Նա, խնամքով թաքցնելով թղթադրամները, հարցրեց.
- Կամ միգուցե ցանկանում եք ամբողջ ծառայությունը:
-Ո՞րը: – հարցրեց Վիկան:
«Ուրեմն բաժակը հավաքածուից է», - բացատրեց ծեր տիկինը, - տանը ևս հինգ կա:
Անսպասելի բախտից հիացած՝ Վիկան թոշակառուին նստեցրել է իր մեքենան, քշել գյուղի նշված հասցեով ու բուֆետում տեսել գեղեցկուհու։ Պառավը, որ քիչ էր հասկանում հավաքածուի արժեքը, դրա համար երեք հարյուր դոլար խնդրեց, իսկ Վիկան մեծ ուրախությամբ տվեց։
-Դե, արի այս բաժակներից թեյ փորձե՞նք։ – Վիկան շփեց ձեռքերը: «Առաջին անգամ նման ծառայություն տեսա վերջերս հնաոճ խանութում, բայց այն արժե տասը հազար դոլար, ուստի ես այն չգնեցի»: Եվ ահա այսպիսի դյութիչ հաջողություն. Էհ, ափսոս, շաքարավազ չկա, կարծես կորել է:
«Իսկ ինչ լավ է հին ճաշատեսակները», - ծամածռաց Մանյան, - ես դա չեմ հասկանում: Ավելի լավ է գնել նորը, ինչու՞ խմել այն ամաններից, որոնք օգտագործել են անծանոթները: Ուֆ, ես կարծում եմ, որ սա հակահիգիենիկ է:
«Ես դրանք մանրակրկիտ լվացել եմ», - բարկացավ Վիկան:
«Դա նշանակություն չունի», - պնդեց Մանյան:
Աղջկա աննրբանկատությունը լրացնելու համար ես արագ ասացի.
-Վիկուլյա, ինձ թեյ կամ սուրճ լցրու:
«Սուրճը չի տեղավորվում այս բաժակների մեջ», - մրմնջաց Վիկան:
-Ինչո՞ւ: – Զայան զարմացավ:
«Իսկ տատիկս ինձ զգուշացրեց՝ դրանք միայն թեյի համար են, սուրճը փչացնում է նրանց»։
Եվ նա ցնցեց բուֆետի սպասքը, հայտնվեցին ճենապակյա նրբագեղ բաժակներ։
«Ես այստեղ սուրճ կթափեմ,- ասաց Վիկան,- ուրեմն, ո՞վ ինչ է ուզում»:
«Ինձ թեյ է պետք, բնականաբար», - ձեռքերը մսակերորեն շփեց Անդրյուշկան, - ես չեմ դիմանում սուրճին:
«Եվ մի քիչ թեյ ինձ համար», - միաձայն պատասխանեցինք ես և Նապաստակը:
«Ես սուրճ եմ ուզում», - արագ ասաց Մանյան:
Ես զսպեցի ժպիտը։ Մարուսկան երբեք չի խմում այս ըմպելիքը, նա ակտիվորեն չի սիրում այն, նա պարզապես չի ցանկանում ձեռք տալ հնաոճ իրերին:
«Կարծում եմ, որ ես նույնպես սուրճ կխմեմ», - քաշեց Կեշան:
Ես ինձ լրիվ ծիծաղելի էի զգում։ Ցավի աստիճան զզվելով՝ Արկաշկան ընտրեց նույն մարտավարությունը, ինչ Մանյունյան։
Դեգտյարևը երկուսն էլ մերժեց։
«Հետո,- ասաց գնդապետը,- ես այնքան եմ կերել, որ ոչինչ չի տեղավորվում իմ մեջ»:
Կեսգիշերին մոտ գնացինք տուն։ Ավտոմեքենաների մի շղթա դուրս եկավ մայրուղու. Կեշան, Մանյային իր կողքին նստեցնելով, ինչպես միշտ, սեղմեց գազը և շտապեց շատ առաջ։ «Սև Զապորոժեց»-ի սեփականատեր Ալեքսանդր Միխայլովիչը անհույս ղեկին իրեն այնքան էլ վստահ չի զգում. Նապաստակը լուռ վազեց Նովո-Ռիժսկայա մայրուղով: Ես նստեցի նրա կողքին՝ հորանջելով և պայքարելով քնի մեջ։
Հանկարծ Զայան դանդաղեցրեց արագությունը։
- Ինչ ես անում? - Ես արթնացա.
«Ես ինձ վատ եմ զգում», - մրմնջաց նա և դուրս եկավ մեքենայից:
Նույն վայրկյանին ես ցավ զգացի ստամոքսիս մեջ, հետո ինչ-որ ամպամած ու ծանր բան եկավ կոկորդիս։ Ես ստիպված էի վազել Նապաստակի հետևից:
Մոտ տասը րոպե անց մենք մի կերպ ուշքի եկանք, լվացվեցինք՝ շշից ջուր լցնելով միմյանց ձեռքերի վրա, սրբվեցինք թղթե թաշկինակներով և վերադարձանք մեքենա։
«Հետաքրքիր բան է», - մրթմրթաց Օլգան, - ինչո՞ւ մենք բռնվեցինք դրա մեջ:
«Չգիտեմ», - շշնջացի ես՝ զգալով, որ նորից ինչ-որ զզվելի բան բարձրացավ կոկորդիս մեջ։
Նապաստակը նայեց ինձ, ես նայեցի նրան, և այդ նույն վայրկյանին մենք նորից շտապեցինք դեպի խրամատը։ Ճիշտն ասած, ես վաղուց այսքան վատ չեմ զգացել։ Գլուխս պտտվում էր, ոտքերս դողում էին, սառը քրտինքը հոսում էր մեջքիս վրայով, իսկ մի տաք ոզնի, որի ասեղները դուրս ցցված էին տարբեր կողմերից, պտտվում ու պտտվում էր ստամոքսիս մեջ։
«Աստված իմ,- հառաչեց Նապաստակը՝ փլվելով նստարանին,- ես մեռնում եմ»:
Ես նույն զգացողությունն ունեի։ Բջջային հեռախոսը կենդանացավ իմ դրամապանակում։
- Երաժշտություն, - բղավեց Մանյան, - որտե՞ղ ես:
«Դեռևս Նոր Ռիգայում», - շշնջացի ես, - երեսունհինգերորդ կիլոմետրում:
-Ի՞նչ է եղել, կոտրվե՞լ ես:
«Այո», - պատասխանեցի ես հազիվ լսելի և հենվեցի Նապաստակի վրա:
Նա հենվեց իր աթոռին և փորձեց իր վրայից քաշել վերմակը, որը մենք օգտագործում էինք մեքենայում Բանդիին ծածկելու համար:
«Ես մրսում եմ, ես մրսում եմ», - բղավեց նա, «նա ամբողջապես դողում է»:
Ես էլ սկսեցի դող զգալ, ու որոշեցի միացնել տաքացուցիչը, բայց տաքացուցիչի լծակի փոխարեն մատս ուղղեցի դեպի ռադիոն։ «Սա սեր է,- ասաց բանախոսը,- որը քեզ հարստացնում է առանց փողի, սա այն սերն է, որի մասին մի ժամանակ կարդացել ես գրքերում»:
«Անջատիր», - շշնջաց Նապաստակը, - աղաչում եմ քեզ:
Բայց ես չէի կարողանում շարժել իմ մատները հարյուր կիլոգրամ քաշով.
«Տուր ինձ պայուսակը,- հազիվ լսելի խնդրեց Նապաստակը,- հանիր այն ձեռնոցների խցիկից»:
- Ես չեմ կարող.
-Ես վատ եմ զգում, շտապիր, տուր ինձ:
- Ես չեմ կարող.
-Հիմա ես պատրաստվում եմ կեղտոտել սրահը:
-Անհեթեթություն:
Նապաստակը փորձեց կռանալ և չհաջողվեց: Ամբողջական հուսահատության մեջ հասկացա, որ չեմ կարող օգնել նրան, կարծես անդամալույծ լինեի։ Նուրբ սև ցանցը ցնցվեց աչքերիս առաջ, և մոծակները բարակ երգում էին ականջներիս մեջ։ Վերջին բանը, որ տեսա մինչև գիտակցությունը կորցնելը, Ալեքսանդր Միխայլովիչի դեմքն էր՝ լայն բաց բերանով։ Գնդապետը բացեց մեքենայի դռները, Զայան սկսեց ընկնել նրա ոտքերի տակ, իսկ հետո լույսը մթնեց։
