“A neve branca está caindo...” Evgeny Yevtushenko

Neves brancas estão caindo
como deslizar em um fio...
Para viver e viver no mundo,
mas provavelmente não.

As almas de alguém sem deixar vestígios,
dissolvendo-se na distância
como neve branca,
vá da terra para o céu.

A neve branca está caindo...
E eu vou embora também.
Eu não estou triste com a morte
e não espero imortalidade.

Eu não acredito em milagres
Não sou neve, não sou uma estrela,
e não farei mais isso
jamais.

E eu penso, pecador,
Bem, quem era eu?
que sou apressado na vida
amou mais que a vida?

E eu amei a Rússia
com todo o sangue, a crista -
seus rios estão inundados
e quando sob o gelo,

o espírito de suas cinco paredes,
o espírito dos seus pinheiros,
seu Pushkin, Stenka
e seus mais velhos.

Se não fosse doce,
Eu não me incomodei muito.
Deixe-me viver sem jeito
Eu vivi para a Rússia.

E eu tenho esperança,
(cheio de preocupações secretas)
que pelo menos um pouco
Eu ajudei a Rússia.

Deixe ela esquecer
sobre mim sem dificuldade,
deixa estar assim
para sempre, para sempre.

Neves brancas estão caindo
como sempre,
como sob Pushkin, Stenka
e como depois de mim,

Está nevando muito,
dolorosamente brilhante
tanto meu quanto de outros
cobrindo meus rastros.

Não é possível ser imortal
mas minha esperança:
se houver a Rússia,
isso significa que eu também irei.

Análise do poema de Yevtushenko “White Snows Are Coming...”

Yevgeny Yevtushenko, como muitos poetas da era soviética, foi forçado a escrever poemas elogiando o sistema comunista e pregando os ideais de uma sociedade operária e camponesa. No entanto, isso não o impediu de permanecer um verdadeiro patriota de sua pátria e de servir ao povo russo. Exemplo disso é o poema “As neves brancas estão caindo...”, escrito em 1965, no qual o autor resume sua obra e expressa a esperança de não ter vivido sua vida em vão.

A primeira parte do poema é dedicada a discussões sobre a vida e a morte. Yevtushenko observa que quer “viver e viver no mundo, mas, provavelmente, é impossível”. O poeta enfatiza que não espera a imortalidade e não espera um milagre. Mais cedo ou mais tarde chegará a sua vez de partir para outro mundo, por isso o autor está preocupado pensando no que exatamente ele deixará para trás.

Neste caso, não se trata de património criativo, pois no período em que esta obra foi criada, os poemas de Yevtushenko foram criticados por todos, acusando o poeta de bajulação. Portanto, o autor declara que seu bem mais valioso é que durante toda a sua vida amou com sinceridade e devoção a Rússia, suas cabanas de madeira, campos e florestas, seu povo incrível, cheio de orgulho e coragem. O poeta enfatiza que “embora tenha vivido muito, vivi para a Rússia”. E ele espera que sua vida não tenha sido em vão e que seu trabalho tenha ajudado seu país natal a se tornar mais forte, mais bem-sucedido e próspero.

Yevtushenko não se equipara aos clássicos da literatura russa, mas enfatiza que qualquer poeta é mortal. E o destino de deixar este mundo estava destinado a escritores mais famosos do que ele. Ao mesmo tempo, as “neves brancas” encobriram os vestígios de pessoas que desempenharam um papel icónico na poesia russa, e o autor não será exceção à enorme lista de figuras icónicas, na qual atribui o primeiro lugar a Pushkin. .

O próprio Yevtushenko não acredita na imortalidade no sentido geralmente aceito da palavra; ele não se considera superior e melhor do que os outros para receber tal honra. No entanto, o autor expressa a esperança de que “se existe a Rússia, então eu também estarei lá”. Com esta frase, o poeta sublinha que não consegue imaginar a sua existência sem uma pátria, que para ele não é apenas a sua pátria. A Rússia é imagem principal nas letras civis de Yevtushenko, que o autor examina não apenas através do prisma eventos históricos. Na concepção do poeta, a Rússia é algo eterno e inabalável: as pessoas morrem, mas um grande poder permanece, sendo símbolo do poder e da autoridade dos povos eslavos.

“A neve branca está caindo...” - Evtushenko E.A.

Evgeny Aleksandrovich Yevtushenko chegou à poesia na esteira do “degelo dos anos sessenta”. Um talento brilhante e original atraiu imediatamente a atenção de leitores e críticos. Durante cerca de quarenta anos, Yevtushenko tem sido a voz da verdade e da consciência da Rússia.
O poema “White Snows Are Falling” é um dos primeiros poemas líricos do poeta, mas pode ser considerado programático na obra de Evgeniy Alexandrovich. Ainda assim, em essência, o jovem fala sobre questões eternas: vida e morte, criatividade e imortalidade, a inviolabilidade de sua terra natal.

Neves brancas estão caindo
Como se estivesse deslizando em um fio...
Viver e viver no mundo, sim, provavelmente é impossível.
Algo da alma, sem deixar vestígios
dissolvendo-se à distância, como neve branca, vindo da terra para o céu.

Quanto mais cuidadosamente você lê o poema, mais significado filosófico é revelado por trás dessas linhas aparentemente simples. Aqui está a ligação entre gerações e a compreensão de que a imortalidade só pode ser alcançada através da verdadeira criatividade e do grande e conquistador amor pela Pátria.

E eu amei a Rússia
com todo o sangue, a crista -
seus rios estão inundados
e quando sob o gelo,
o espírito de suas cinco paredes,
o espírito dos seus pinheiros,
seu Pushkin, Stenka
e seus mais velhos.

Não é uma contradição, mas uma esperança pouco visível, tímida, que ressoa na memória das pessoas, a oportunidade de deixar o seu nome na história deste grande país.

E estou esperançoso
(cheio de preocupações secretas),
que pelo menos um pouco eu
Ajudou a Rússia. Deixe ela esquecer
sobre mim sem dificuldade, apenas deixe
ela será para sempre, para sempre.

Seguindo seus grandes predecessores: Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Yevtushenko expressa seu desejo e esperança pela imortalidade da Rússia e, portanto, pela sua própria.
Não é possível ser imortal
mas minha esperança:
se existe a Rússia
isso significa que eu também irei.

No poema, o poeta usa sua técnica favorita - uma composição em anel. A frase “neve branca está caindo” soa como um refrão. Esta é uma descoberta feliz do mestre, ajudando-o a mostrar a inviolabilidade da natureza e da Rússia ao longo dos séculos, e a conexão dos tempos e a transitoriedade do tempo.

Está nevando muito,
dolorosamente brilhante
tanto meu quanto de outros
cobrindo meus rastros...

Este é um dos melhores poemas da obra madura de Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko - um poeta talentoso, brilhante e original.

Lido por E. Kindinov

Evtushenko, Evgeniy Alexandrovich
Poeta, roteirista, diretor de cinema; co-presidente da associação de escritores "April", secretário do conselho da Commonwealth of Writers' Unions; nascido em 18 de julho de 1933 na estação. Inverno na região de Irkutsk; formou-se no Instituto Literário. AM Gorky em 1954; começou a publicar em 1949; foi membro do conselho editorial da revista "Juventude" (1962-1969); membro do Sindicato dos Escritores da URSS, autor dos poemas "Usina Hidrelétrica de Bratsk", "Universidade de Kazan", "Sob a Pele da Estátua da Liberdade", "Fuku", "Mamãe e a Bomba de Nêutrons", o romance "Berry Places" e muitas outras obras em prosa e poéticas.
Yevtushenko escreveu que na sua juventude ele foi “um produto da era Estaline, uma criatura misturada em que coexistiam o romance revolucionário, um instinto animal de sobrevivência, a devoção à poesia e a sua traição frívola a cada passo”. Desde o final dos anos 50, sua popularidade tem sido alimentada por inúmeras apresentações, às vezes de 300 a 400 vezes por ano. Em 1963, Yevtushenko publicou sua “Autobiografia Prematura” na revista da Alemanha Ocidental “Stern” e no semanário francês “Express”. Nele, ele falou sobre o anti-semitismo existente, sobre os “herdeiros” de Stalin, escreveu sobre a burocracia literária, sobre a necessidade de abrir fronteiras, sobre o direito do artista a uma variedade de estilos fora da estrutura rígida do realismo socialista. A publicação no exterior de tal obra e algumas de suas disposições foram duramente criticadas no IV Plenário do Conselho do Sindicato dos Escritores da URSS em março de 1963. Yevtushenko fez um discurso de arrependimento no qual disse que em sua autobiografia queria mostrar que a ideologia do comunismo foi, é e será a base de toda a sua vida. Posteriormente, Yevtushenko frequentemente fez concessões. Muitos leitores começaram a ficar céticos em relação ao seu trabalho, que recebeu, em muitos aspectos, uma orientação jornalística e oportunista. Com o início da perestroika, que Yevtushenko apoiou calorosamente, suas atividades sociais intensificaram-se; falou muito por escrito e em diversas reuniões; Dentro do Sindicato dos Escritores, intensificou-se o confronto entre ele e um grupo de escritores do "solo" liderado por S. Kunyaev e Yu. Ele acredita que a prosperidade económica de uma sociedade deve ser combinada harmoniosamente com a espiritual.

Tudo é bastante natural. Sempre que me sento no sofá, olhando para minha estante, o livro “White Snow is Falling”, de Evgeniy Yevtushenko, chama minha atenção. Ela me olha desafiadoramente, testando minha paciência. E então, literalmente, outro dia não resisti à tentação e abri, me deparando com um poema com o mesmo nome. Depois de ler até o fim, fiquei muito chateado. Depois da leitura, ficaram muitos pontos obscuros que me assombraram, então decidi realizar uma pequena “investigação literária”. Tentei entender o autor, sobre quem Evgeny Vinokurov escreveu no artigo introdutório: “poeta detalhista, Yevtushenko gosta de contar histórias devagar, adora o enredo”.

“A neve branca está caindo,
como deslizar em um fio...
Para viver e viver no mundo,
Sim, provavelmente não.”

Pessoalmente, para mim a palavra “neve” suscita dúvidas profundas, ou melhor, dúvidas sobre a existência desta palavra como tal. Talvez o autor a use no plural para mostrar que a neve está caindo por toda parte. Além disso, o poema foi datado de cerca de meio século atrás e é difícil dizer algo com clareza. Já na primeira quadra há uma repetição de “viver e viver no mundo”. Há a sensação de que o autor escreve de forma rápida e casual. Você pode pensar e encontrar palavras mais precisas para transmitir o significado, por exemplo: “viver para sempre no mundo”.

"As almas de alguém, sem deixar vestígios
Dissolvendo-se na distância
como neve branca,
eles vão da terra para o céu."

Uma metáfora muito sutil e figurativa sobre almas que, como a neve branca, vão para o céu depois de deixarem sua concha corporal. O problema é que é difícil para o leitor médio entender. Aqui vale a pena considerar que Yevtushenko é um poeta com uma orientação social de “um sentido décuplo do dia da vida, do ser”, para o qual a neve certamente deve cair no chão, e não voar para o céu. Isso vai contra seu estilo de escrita.

“Eu não acredito em milagres.
Não sou neve, não sou uma estrela,
e não farei mais isso
jamais".

Essa repetição desnecessária de “nunca, nunca” nega o sentido de toda a quadra escrita, ou melhor, simplesmente fica claro do que o autor está falando, o que ele quer transmitir com esses versos, que ideia ele iria transmitir ao leitor. Só podemos adivinhar e assumir. Por que o autor usa repetições deliberadamente, quando você pode pensar, e com certeza aparecerá uma nova linha, mais precisa, mais clara. Pode demorar uma hora ou meio dia, mas vale a pena. O leitor ficará grato.

"Se foi difícil,
Eu não me incomodei muito.
Deixe-me viver de maneira estranha -
Eu vivi para a Rússia.”

É impossível ignorar estas linhas; é dito com muita precisão e sabedoria: “Mesmo tendo vivido de maneira estranha, vivi para a Rússia”. A rima imprecisa indica que o autor prestou atenção especial ao significado, e não à face externa do poema, e estava certo. As falas revelaram-se extremamente memoráveis ​​​​e realistas.

"Deixe ela esquecer
Sobre mim sem dificuldade,
Deixa estar assim
Para sempre, para sempre..."

É óbvio que o autor enfatiza a repetição. Talvez seja uma espécie de refrão e um verso maravilhoso para uma música, mas estou falando de poesia agora. Esta não é a primeira vez no decorrer do poema que tais versos aparecem. Gostaria de chamar a atenção para isso, pois mais uma vez se perde o sentido que o autor dá a esta quadra. Embora o significado seja claro mesmo sem a última linha, o leitor ainda fica um pouco perplexo, inseguro de seus palpites. Claro, você pode pensar e compor uma linha mais precisa, por exemplo: “só que ela esteja sempre no meu coração”, mas o autor não estabelece tal objetivo.
Além disso, o tamanho do poema é confuso. Normalmente nessas situações, o leitor, depois de ler o poema até o fim, começa a coçar intensamente a cabeça, lembrando o que aconteceu no início. Neste poema a situação é oposta. Parece que graças às mesmas linhas estamos marcando passo em um só lugar. Aqui surgem versos sobre Pushkin e Stenka, sobre a imortalidade. O que pode estar contido em uma quadra, o autor consegue estendê-lo em várias, e completamente sem razão.
Resumindo os resultados da minha pequena “investigação literária”, gostaria de observar que as repetições trouxeram uma dissonância especial aos poemas, graças à qual um poema aparentemente simples foi preenchido com muitos enigmas desnecessários e incompreensíveis para o leitor, que não havia tempo ou energia restante para resolver.

Evgeny Aleksandrovich Yevtushenko morreu... Meu poeta favorito... Lembro-me de seus poemas, penetrantes, eternos:

"A neve branca está caindo,
Como se estivesse deslizando em um fio...
Para viver e viver no mundo,
Mas provavelmente não.

A alma de alguém sem deixar vestígios,
Dissolvendo-se na distância.
Como neve branca
Eles vão da terra para o céu.

A neve branca está caindo...
E eu vou embora também.
Eu não estou triste com a morte
E não espero imortalidade.

Eu não acredito em milagres
Eu não sou neve, não sou uma estrela.
E eu não farei mais isso
Jamais.

E eu penso, pecador,
Bem, quem era eu?
Que sou apressado na vida
Você amou mais do que a vida?

E eu amei a Rússia
Com todo o sangue, o cume-
Seus rios estão cheios.
E quando estiver sob o gelo.

O espírito de suas cinco paredes.
O espírito das suas florestas de pinheiros.
Seu Pushkin, Stenka
E seus idosos.

Se não fosse doce,
Eu não me incomodei muito.
Deixe-me viver de maneira estranha.
Eu vivi para a Rússia.

E estou esperançoso
(cheio de preocupações secretas)
Isso pelo menos um pouco
Eu ajudei a Rússia.

Deixe ela esquecer
Sobre mim sem qualquer dificuldade.
Deixa estar assim.
Para sempre, para sempre.

Neves brancas estão caindo
Como sempre,
Como sob Pushkin, Stenka
E como depois de mim.

Está nevando muito,
Dolorosamente brilhante
Tanto o meu como o dos outros
Cobrindo meus rastros.

Não é possível ser imortal
Mas minha esperança
Se houver a Rússia,
Então, eu também vou...”

Obrigado, Evgeniy Alexandrovich, por este poema confessional e sincero, pela sua criatividade...

Sua Rússia não esquecerá você... E você sempre estará conosco...

Você mesmo sentiu: nosso amor, gratidão durante sua última visita ao seu país.

Obrigado por decidir encontrar seu último refúgio em sua terra natal, em Peredelkino... Próximo a Pasternak... Então eles acreditaram em nosso amor, por você, em sua criatividade...
Seus leitores terão a oportunidade de vir venerar suas cinzas...

Você nos perdoará... O Senhor lhe deu uma vida longa... Você era necessário nesta Terra... Sua criatividade é imortal.. Isso significa que você pode viver para sempre... Você estava errado sobre isso...

Você, nosso grande poeta, disse muitas coisas que emocionam e tocam a alma... Reverências e reconhecimentos... Memória eterna...

Obrigado pela verdade... Ontem ouvi suas conversas com Solomon Volkov a noite toda.. Nem sombra de astúcia... Você teve um pressentimento de sua partida... É por isso que o encontro aconteceu, de acordo com seu desejo .. E você adiou por tanto tempo... Que bom que conseguimos...

Você disse que tinha que nos contar... Sobre você, seus contemporâneos... E coisas ruins sobre ninguém... Obrigado.. Eles só se culparam por tudo... A franqueza penetrante vale muito..

E no Estúdio Branco... Só a verdade... Elogios ao apresentador... Até o fim da sua vida - Você é um mulherengo... O mesmo, jovem, irresistível, Zhenya Yevtushenko...

Seus poemas ficaram conosco... A vida se reflete em livros, filmes... Documentários... Não esqueceremos... Leremos e releremos... E quando partirmos, seguindo você, seus poemas permanecerá para nossos filhos.. Obrigado por tudo... Você ainda está conosco...

Eu me despedi... Minha alma está um pouco mais leve... Embora haja lágrimas em meus olhos... E ao meu lado estão poemas...