Sunt chinuit de melancolie, sunt foarte singur,
Am nevoie urgent să te văd
Dragostea mea pentru tine este inexplicabilă.
Voi da iarna toate amintirile
Mărturisiri secrete, toate dorințele mele
Toată tristețea mea o voi lăsa zăpezii.
Zapada cade din cer - nu imi pare rau de nimic.
Și numai februarie va auzi acest cântec,
Rece ca oțelul, ascuțit ca o lamă.
Doar el va simți ceea ce simt eu,
Ca în seara asta de iarnă
Mi-e dor de tine.
O flacără arde în mine, care mă încălzește,
Ce stă între noi
Ne oprește să fim împreună
Nimeni nu va ști ce s-a întâmplat
Iarna rece, film trist...
Tu ești cel care a fost mereu lângă mine,
Dar mă despărțeam de tine, voiam să fiu singură,
Motivul sunt eu - mereu mi-am dorit să fiu pe cont propriu...
Totul trece, draga mea,
Timpul vindecă, dragă,
Cerul plânge toamna - aceasta este moartea dragostei,
Numai Dumnezeu știe, numai el singur,
De ce îmi plânge sufletul și mă doare inima.
Îmi amintesc adesea acele zile dragă,
Când tu și cu mine eram singuri,
Doar tu și eu
Nu-ți cer să mă ierți
Iertarea este inutilă
Nu regret nimic și nici nu vreau să regret nimic.
Deseori te visez, frumoasă ca cerul,
Nu vreau să mă trezesc, cer timp cerului,
Am atât de multe de spus, dar tac
Mă trezesc singură, vreau să înțeleg
De ce este totul așa, ce s-a întâmplat?
Nu pot să înțeleg pentru că totul a fost atât de bine
Și ai așteptat și ai crezut, ai iubit și a așteptat,
Și totul s-a terminat într-o zi, sfoara s-a rupt...
Întotdeauna am fost alături de tine
Dar te-ai despărțit de mine,
Ai vrut să fii singur, motivul este că...
Traducerea melodiei Basta - Tu esti cel care a fost mereu langa mine, Dar m-am despartit de tine, am vrut sa fiu singur, Motivul este in mine - Intotdeauna mi-am dorit sa fiu singur
În nopțile reci de iarnăAcum tânjesc, sunt singur, foarte
Vezi că am nevoie urgent
Dragostea mea pentru tine este inexplicabilă.
Am o iarnă toate amintirile,
Secretul recunoașterii, toate dorințele mele
Voi lăsa zăpada toată tristețea mea.
Zapada cade din cer - nu regret nimic.
Și abia februarie aud acest cântec,
Rece ca oțelul, ascuțit ca o lamă.
Doar el va simți, ceea ce simt eu,
Ca în seara de iarnă
Nu mi-e dor de tine.
Înăuntrul meu - cenușiu mă arde flacăra,
Ce stă între noi,
Împreună suntem deranjanți
Nimeni nu va ști ce s-a întâmplat
Iarna rece, un film trist...
Tu ești cel care a fost mereu acolo pentru mine,
Dar m-am despărțit de tine, am vrut să fiu unul,
Motivul din mine-mi-am dorit mereu sa fiu singur...
Totul devine nativ,
Timpul vindeca draga mea,
Cerul plânge toamna, dragostea moare,
Numai Dumnezeu știe, el este singurul,
Ceea ce îmi face sufletul să plângă și să mă doară inima.
Îmi amintesc adesea dragele acele zile,
Când tu și cu mine eram singuri,
Doar tu și eu
Nu-ți cer să mă ierți,
Iertarea nu înseamnă nimic,
Nu fac ceea ce nu regret și regret că nu vreau.
Îmi place să visezi deseori-frumos ca cerul,
Nu vreau să mă trezesc, întreb orele cerului
Am atât de multe de spus, dar tac
Mă trezesc singur, vreau să înțeleg
De ce totul este așa, așa s-a întâmplat,
Nu pot să înțeleg, pentru că totul a fost atât de bine
Și ai așteptat și ai avut încredere, ai iubit și ai așteptat,
Și totul s-a terminat într-o zi, șirul s-a rupt...
Am fost mereu acolo cu tine,
Dar tu, te-ai despărțit de mine,
Ai vrut să fii acela, motivul pentru care...
Sunt chinuit de melancolie, sunt foarte singur,
Am nevoie urgent să te văd...
Dragostea mea pentru tine este inexplicabilă.
Voi da iarna toate amintirile
Mărturisiri secrete, toate dorințele mele,
Îmi voi lăsa toată tristețea în zăpada...
Zapada cade din cer - nu imi pare rau de nimic
Și numai februarie va auzi acest cântec,
Rece ca oțelul, ascuțit ca o lamă.
Doar el va simți ceea ce simt eu
Ce dor mi-e de tine în această seară de iarnă.
Încălzește-mă înăuntru - flacăra arde,
Ce stă între noi, împiedicându-ne să fim împreună...
Nimeni nu va ști ce s-a întâmplat..
Iarna rece, film trist...
Dar m-am despărțit de tine
Tu ești cel care a fost mereu lângă mine,
Dar m-am despărțit de tine
Am vrut să fiu singur, motivul sunt eu,
Întotdeauna mi-am dorit să fiu pe cont propriu...
Totul trece, dragă, timpul se vindecă, dragă,
Cerul plânge toamna - aceasta este moartea dragostei,
Numai Dumnezeu știe, numai el singur,
De ce îmi plânge sufletul și mă doare inima...
Îmi amintesc adesea, dragă, de acele zile,
Când tu și cu mine eram singuri - doar eu și tu.
Nu vă cer să mă iertați - iertarea nu este de nici un folos,
Nu regret nimic și nici nu vreau să regret nimic.
Deseori te visez, frumoasă ca cerul.
Nu vreau să mă trezesc, cer timp cerului..
Am atât de multe de spus, dar tac,
Mă trezesc singur – vreau să înțeleg.
De ce este totul așa? Ce s-a întâmplat?
Nu pot să înțeleg, pentru că totul a fost atât de bine...
Și ai așteptat și ai crezut, ai iubit și ai așteptat...
Dar totul s-a terminat într-o zi - sfoara s-a rupt...
Tu ești cel care a fost mereu lângă mine,
Dar m-am despărțit de tine
Am vrut să fiu singur, motivul sunt eu,
Întotdeauna mi-am dorit să fiu pe cont propriu...
Am fost mereu lângă tine,
Dar te-ai despărțit de mine
Ai vrut să fii singur, motivul ești tu,
Întotdeauna ai vrut să fii pe cont propriu...
Tu ești cel care a fost mereu lângă mine,
Dar m-am despărțit de tine
Am vrut să fiu singur, motivul sunt eu,
Întotdeauna mi-am dorit să fiu pe cont propriu...
Traducerea cântecului lui Basta? - Tu ești cel... [Tu ești cel care a fost mereu lângă mine, dar m-am despărțit de tine. Am vrut să fiu singur, motivul este în mine, mereu am vrut să fiu pe cont propriu... ]
În noaptea rece de iarnă,Acum tânjesc, sunt singur, foarte
Vezi că am nevoie urgent de...
Dragostea mea pentru tine este inexplicabilă.
Am o iarnă toate amintirile,
Mărturisiri secrete, toate dorințele mele,
Voi lasa zapada toata tristetea mea..
Zapada cade din cer - nu regret nimic
Și abia februarie aud acest cântec,
Rece ca oțelul, ascuțit ca o lamă.
Doar el va simți ceea ce simt eu,
Ca în seara de iarnă, nu mi-e dor de tine.
În interiorul mă încălzește - arde flacăra,
Ce stă între noi, împreună am putea deranja...
Nimeni nu va ști ce s-a întâmplat..
Iarna rece, un film trist...
Dar m-am despărțit de tine,
Tu ești cel care a fost mereu acolo pentru mine,
Dar m-am despărțit de tine,
Am vrut să fiu acela, motivul în mine,
Întotdeauna mi-am dorit să fiu singură...
Totul merge, dragă, timpul se vindecă, dragă,
Cerul plânge toamna, dragostea moare,
Numai Dumnezeu știe, el este singurul,
De ce sufletul meu plânge și inima doare..
Îmi amintesc adesea, dragă, de acele zile,
Când tu și cu mine eram singuri - doar tu și eu.
Nu vă cer să mă iertați - fără iertare de ce,
nu am regret si mila nu vreau...
Ești visul meu adesea, frumoasă ca cerul.
Nu vreau să mă trezesc, întreb orele cerului..
Am atât de multe de spus, dar nu spun nimic,
Mă trezesc singur - să înțeleg dorința.
De ce este așa? Ce s-a întâmplat?
Nu pot sa inteleg, totul mergea atat de bine...
Și ai așteptat și ai avut încredere, ai iubit și ai așteptat...
Dar totul s-a terminat o dată - șirul s-a rupt...
Tu ești cel care a fost mereu acolo pentru mine,
Dar m-am despărțit de tine,
Am vrut să fiu acela, motivul în mine,
Întotdeauna mi-am dorit să fiu singură...
am fost aproape de tine,
Dar ai plecat cu mine,
Ai vrut să fii acela, motivul este în tine,
Întotdeauna ai vrut să fii singur...
Tu ești cel care a fost mereu acolo pentru mine,
Dar m-am despărțit de tine,
Am vrut să fiu acela, motivul în mine,
Întotdeauna mi-am dorit să fiu singură...
Despărțirea este un pas trist pe care oamenii iubitori sunt forțați să-l facă din diverse motive. Unii oameni cred că viața lor viitoare împreună este imposibilă, în timp ce alții trebuie să își limiteze comunicarea la timp sau la distanță. Uneori, pentru a vorbi despre despărțire sau pentru a-ți exprima toate emoțiile dintr-un rămas-bun forțat, nu sunt suficiente cuvinte, respirația pare să se oprească, iar inima îți bate o bătaie. Pentru a-ți exprima pe scurt gândurile și sentimentele, poți folosi poezii despre despărțire. Doar ele împletesc cuvinte de tristețe, dor și chiar vise că după un timp, poate, totul va reveni la normal.
Cu poeziile prezentate pe paginile site-ului nostru, lasă-ți tu și celălalt semnificativ să nu te îneci în tristețe și să câștigi speranță pentru o nouă rundă a relației tale romantice. Surprinde-ți pe cel mai însemnat – oferă un vers de despărțire care să-ți amintească de relația ta până la următoarea întâlnire.
Cât de dureros este, totuși, să te despart,
Și inima este ruptă în bucăți.
Dar de când a sosit momentul să ne luăm rămas bun, -
Nu vom putea evita tristețea.
Dar vă rog să vă amintiți de mine
Și nu uita niciodată.
Despărțirea este foarte dureroasă
Și e greu să-ți spui la revedere!
Cât de des spun oamenii,
După despărțire: „Nu a fost soarta!”
Și fără să mă gândesc la întrebare:
De ce i-a adus împreună?
Sau poate a fost un semn de sus?
La urma urmei, totul în viață nu este atât de simplu...
Îți voi scrie o ultimă scrisoare,
În ea îmi voi lua rămas bun de la tine astăzi,
Tu și cu mine am devenit străini cu mult timp în urmă,
Îmi pare rău că te-am rănit.
Nu te iubesc, îmi pare rău, la revedere
Ne despărțim, așa se întâmplă
Uită-mă încet
Crede-mă, totul va fi ca de obicei.
Totul va fi așa cum a fost înaintea mea,
Uneori vei pierde apelurile,
Doar tu vei căuta temporar în mulțime,
Dar știu sigur că vei uita curând.
Îmi pare rău că nu suntem pentru totdeauna
De ce să nu întâlnim bătrânețea împreună?
Îmi pare rău că plec pentru totdeauna,
Că înlocuiesc bucuria cu tristețea...
Cât de dureros este să te despart,
Și este gol în inima mea.
Unde ar trebui să mă duc acum?
nu voi vedea niciodată
Zâmbetul tău, ochii transparenți,
Și nu mă vei îmbrățișa.
Cât de greu îmi este să mă despart,
Cât de dureros este pentru mine să trăiesc fără tine.
Amărăciunea despărțirii arde inima,
Cu toate acestea, dragostea noastră a fost frumoasă
Și dacă va fi la fel, nimeni dintre noi nu știe,
Dar încă îmi doresc să o reîntâlnești.
Vreau doar să spun că nu regret nimic.
Și îmi voi aminti de tine cu recunoștință,
Pentru că ceea ce nu ne ucide ne face mai puternici,
Dar este foarte dureros să pierzi oameni dragi.
Ei bine, este timpul să termin mesajul meu pentru tine,
Nu este nevoie să sun sau să scriu, nici nu o voi mai face.
Am vrut doar să-ți urez fericire la despărțire
Deci... adevărat... Crede-mă, este posibil.
Kilometri între noi
Îți păstrez căldura
Nu mi-e frică de despărțiri,
Te iubesc din tot sufletul meu!
Mi-e foarte, foarte dor de tine
E prea rău fără tine,
Și vă voi spune deschis,
Tu ești cealaltă jumătate a mea!
Îmi voi aminti des de tine
Voi învăța să trăiesc fără tine,
Nu-mi deranja sufletul degeaba,
Te implor, nu mai visa la mine.
Eram împreună, totul era bine,
Ceva pur și simplu nu a funcționat,
Soarele, ca și înainte, strălucește clar,
Doar sufletul este sfâșiat de furie.
Lasă-ți gândurile, părăsește-ți sufletul,
Voi trăi și voi studia fără tine,
Poate că va fi mai bine pentru noi așa
Poate că nu e soarta...
Poate fi greu de iertat
Uneori trebuie să renunți.
Și tu și cu mine ne despărțim,
Și durerea a domnit în inima mea.
Nu vreau să te pierd,
Dar e prea târziu pentru a schimba ceva.
Va trebui să te uit
La urma urmei, noi, din păcate, nu putem fi împreună.
Vine ceasul când cuvintele sunt goale,
Și suntem îndepărtați unul de celălalt,
Nu există sclipire, nu există cuvinte sincere,
Este timpul să te eliberezi de cătușe.
Fie ca drumul tău să promită recompense
Și un Înger bun ajută în viață,
Îți doresc sentimente fericite, constante,
Oameni dragi, apropiati si doriti!
Trebuie să ne luăm rămas bun de la tine.
Nu vrei să mai stai.
Ei bine, tu pleci, apoi du-te,
Decizia ta este să te despărți.
Nu pot întoarce dragostea
Sentimentele s-au stins în sufletul tău.
Fericirea nu se va mai repeta
Este foarte trist de crezut.
S-a dus de mult acum
Confesiuni, primele întâlniri.
Îmi voi aminti mereu de ele
Voi uita doar la revedere.
Nu am nimic de spus.
Mă doare să te văd plecând.
La revedere, îmi este mai ușor să scriu.
Asta e tot și deja destule cuvinte.
Să ne despărțim de tine cât suntem încă buni,
În timp ce măcar puțină dragoste este vie în inimile noastre,
Hai să vorbim cu tine, să ne luăm la revedere calm,
Nu vom fi împreună cu tine, dar viața nu se termină.
Lasă toate cele mai bune momente să trăiască în memoria noastră,
Nu poți să alungi complet iubirea, să o lași în uitare pentru totdeauna.
Să stăm cu tine, fără să ne atingem nemulțumirile,
Și apoi tu și cu mine vom merge, dar pe drumuri diferite.
total versuri: 409
Despărți
Despărți verb, nsv., folosit comparaţie de multe ori
Morfologie: eu Mă despart, Tu te desparti, el, ea se rupe, Noi ne despărțim, Tu despărți, Ei se despart, despărți, despărți, se despărțea, se despărțea, se despărțea, separat, despărţire, separat, despărţire;
Sf.
strica;
substantiv
,
Cu.
despărţire
1. Când tu despărți cu cineva, vă luați la revedere de la el și fiecare dintre voi își duce treburile. Am devenit prieteni foarte buni și nu am vrut să plecăm. |
S-au despărțit mult după miezul nopții. | Ora despărțirii. | Despărțire de prieteni.
2. Când un bărbat este cu o femeie despărți, ei încetează să se mai întâlnească sau își încheie căsătoria. Sf.
S-au despărțit o lună mai târziu: nu s-au înțeles.
3. Când tu despărți cu orice loc, pleci de acolo, lasă-l.
Am părăsit orașul fără regret.
4. Când tu despărți cu oricine sau cu orice, renunți la ele.
Renunta la iluzii. | Nu este ușor să te despărți de convingerile tale. |
Sf.După o accidentare, a trebuit să renunț la visul meu de a face sporturi mari.
5. Când spun despre o persoană că el renunță la viața lui, atunci înseamnă că el moare; stilul de carte.
Eram tânăr și plin de putere și nu aveam nicio intenție să-mi pierd viața din cauza unui accident ridicol. |
Sf.În această barcă aproape ne-am pierdut viața.
6. Când spui că cineva nu se desparte cu un obiect destinat unui scop, vrei să spui că îl poartă cu el în orice moment sau îl folosește în acest scop.
Nu se desparte de cărți. | Nu s-a despărțit de arma nici un minut.
nu St.Dicționar explicativ al limbii ruse de Dmitriev. D. V. Dmitriev. 2003.
Vedeți ce înseamnă „despărțire” în alte dicționare:
Cm … Dicţionar de sinonime
SEPARAT, parte, parte; despărțindu-se, a condus el. despărți. imperfect a se despărți. Dicționarul explicativ al lui Ușakov. D.N. Uşakov. 1935 1940... Dicționarul explicativ al lui Ușakov
DESPARTE, anus, anus: bufniță, cu cine cu ce. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
parte- DESPARTE, nesov. (bufniță. parte), cu care și fără suplimentar. Separați (separați) unul de celălalt sub influența împrejurărilor sau dispersați (dispersați), a spune la revedere (a spune la revedere); Sin.: a separa (a fi despărțit)
