"Vit snö faller..." Evgeny Yevtushenko

Vita snön faller
som att glida på en tråd...
Att leva och leva i världen,
men förmodligen inte.

Någons själar utan spår,
löses upp i fjärran
som vit snö,
gå till himlen från jorden.

Vit snö faller...
Och jag kommer att lämna också.
Jag är inte ledsen över döden
och jag förväntar mig inte odödlighet.

Jag tror inte på mirakel
Jag är inte snö, jag är inte en stjärna,
och jag kommer inte göra det längre
aldrig någonsin.

Och jag tänker, syndare,
Ja, vem var jag?
att jag har bråttom i livet
älskad mer än livet?

Och jag älskade Ryssland
med allt blod, åsen -
dess floder är i översvämning
och när under isen,

andan i hennes femsidiga väggar,
andan av hennes tallar,
hennes Pusjkin, Stenka
och hennes äldre.

Om det inte var sött,
Jag brydde mig inte för mycket.
Låt mig leva obekvämt
Jag bodde för Ryssland.

Och jag har hopp,
(full av hemliga bekymmer)
det åtminstone lite
Jag hjälpte Ryssland.

Låt henne glömma
om mig utan svårighet,
bara låt det vara
för evigt för evigt.

Vita snön faller
som alltid,
som under Pushkin, Stenka
och hur efter mig,

Det snöar stort,
smärtsamt ljus
både mina och andras
täcker mina spår.

Det går inte att vara odödlig
men mitt hopp:
om det finns Ryssland,
det betyder att jag också kommer att göra det.

Analys av Yevtushenkos dikt "Vita snöar kommer ..."

Jevgenij Jevtusjenko, liksom många poeter från sovjettiden, tvingades skriva dikter som hyllade det kommunistiska systemet och predikade idealen för ett arbetar- och bondesamhälle. Detta hindrade honom dock inte från att förbli en sann patriot i sitt hemland och tjäna det ryska folket. Ett exempel på detta är dikten "White Snows Are Falling...", skriven 1965, där författaren sammanfattar sitt arbete och uttrycker förhoppningen att han inte levde sitt liv förgäves.

Diktens första del ägnas åt diskussioner om liv och död. Yevtushenko noterar att han vill "leva och leva i världen, men förmodligen är det omöjligt." Poeten betonar att han inte förväntar sig odödlighet och inte hoppas på ett mirakel. Förr eller senare kommer hans tur att ge sig av till en annan värld, så författaren är orolig över tanken på exakt vad han kommer att lämna efter sig.

I det här fallet pratar vi inte om det kreativa arvet, eftersom under perioden då detta verk skapades kritiserades Yevtushenkos dikter av alla och en del och anklagade poeten för sycophancy. Därför förklarar författaren att hans mest värdefulla tillgång är att han hela sitt liv uppriktigt och hängivet älskade Ryssland, dess trähyddor, fält och skogar, dess fantastiska människor, fulla av sin egen stolthet och styrka. Poeten betonar att "även om jag levde hårt, levde jag för Ryssland." Och han hoppas att hans liv inte var förgäves, och hans arbete hjälpte hans hemland att bli starkare, mer framgångsrikt och välmående.

Jevtusjenko ställer sig inte i paritet med den ryska litteraturens klassiker, utan betonar att vilken poet som helst är dödlig. Och ödet att lämna denna värld var avsett för mer kända författare än honom. Samtidigt täckte de "vita snön" spåren av människor som spelade en ikonisk roll i rysk poesi, och författaren kommer inte att vara ett undantag från den enorma listan över ikoniska figurer, där han tilldelar Pushkin första platsen .

Yevtushenko själv tror inte på odödlighet i ordets allmänt accepterade bemärkelse, han anser sig inte vara högre och bättre än andra för att tilldelas en sådan ära. Ändå uttrycker författaren förhoppningen att "om det finns Ryssland, så kommer jag att vara där också." Med denna fras understryker poeten att han inte kan föreställa sig sin existens utan ett land, som för honom inte bara är hans hemland. Ryssland är nyckelbild i Jevtusjenkos civila texter, som författaren granskar inte bara genom prismat historiska händelser. I poetens koncept är Ryssland något evigt och orubbligt: ​​människor går bort, men en stormakt finns kvar, som är en symbol för de slaviska folkens makt och auktoritet.

"Vit snö faller..." - Evtushenko E.A.

Evgeny Aleksandrovich Yevtushenko kom till poesi i kölvattnet av "sextiotalets upptining". En ljus, originell talang lockade omedelbart läsarnas och kritikernas uppmärksamhet. I ungefär fyrtio år har Jevtusjenko varit Rysslands röst för sanning och samvete.
Dikten "White Snows Are Coming" är en av poetens tidigaste lyriska dikter, men den kan betraktas som programmatisk i Evgeniy Alexandrovichs verk. Ändå, i huvudsak, pratar en ung kille om eviga frågor: liv och död, kreativitet och odödlighet, okränkbarheten i sitt hemland.

Vita snön faller
Som att glida på en tråd...
Att leva och leva i världen, ja, det är nog omöjligt.
Något av själen, utan ett spår
löses upp i fjärran, som vit snö, som kommer till himlen från jorden.

Ju mer noggrant du läser dikten, desto mer filosofisk mening avslöjas bakom dessa till synes enkla rader. Här finns kopplingen mellan generationer, och förståelsen att odödlighet endast kan uppnås genom sann kreativitet, och den stora, alltövervinnande kärleken till fosterlandet.

Och jag älskade Ryssland
med allt blod, åsen -
dess floder är i översvämning
och när under isen,
andan i hennes femsidiga väggar,
andan av hennes tallar,
hennes Pusjkin, Stenka
och hennes äldre.

Det är inte en motsägelse, utan ett knappt synligt, skyggt hopp som låter om människors minne, möjligheten att lämna sitt namn i detta stora lands historia.

Och jag är hoppfull
(full av hemliga bekymmer),
att åtminstone lite jag
Hjälpte Ryssland. Låt henne glömma
om mig utan svårighet, bara låt det
hon kommer att vara för alltid, för alltid.

Efter sina stora föregångare: Pushkin, Lermontov, Nekrasov, uttrycker Jevtusjenko sin önskan och hopp om Rysslands odödlighet, och därför hans egen.
Det går inte att vara odödlig
men mitt hopp:
om det finns Ryssland
det betyder att jag också kommer att göra det.

I dikten använder poeten sin favoritteknik – en ringkomposition. Frasen "vit snö faller" låter som en refräng. Detta är ett lyckligt fynd av mästaren, som hjälper honom att visa naturens och Rysslands okränkbarhet genom århundradena, och tidernas kopplingar och tidens förgänglighet.

Det snöar stort,
smärtsamt ljus
både mina och andras
täcker mina spår...

Detta är en av de bästa dikterna i det mogna arbetet av Yevgeny Aleksandrovich Yevtushenko - en begåvad, ljus, originell poet.

Läst av E. Kindinov

Evtushenko, Evgeniy Alexandrovich
Poet, manusförfattare, filmregissör; medordförande i författarföreningen "April", sekreterare i styrelsen för Författarförbundets samvälde; född 18 juli 1933 på stationen. Vinter i Irkutsk-regionen; tog examen från Litteraturinstitutet uppkallat efter. A. M. Gorkij 1954; började publiceras 1949; var ledamot av redaktionen för tidskriften "Ungdom" (1962-1969); medlem av Union of Writers of the USSR, författare till dikterna "Bratsk Hydroelectric Power Station", "Kazan University", "Under the Skin of the Statue of Liberty", "Fuku", "Mamma and the Neutron Bomb", roman "Berry Places" och många andra prosa- och poetiska verk.
Yevtushenko skrev att han i sin ungdom var "en produkt av Stalin-eran, en blandad varelse där revolutionär romantik, en djurinstinkt för överlevnad, hängivenhet för poesi och dess oseriösa förräderi vid varje steg samexisterade." Sedan slutet av 50-talet har hans popularitet underblåsts av många framträdanden, ibland 300-400 gånger om året. 1963 publicerade Yevtushenko sin "Prematur Autobiography" i den västtyska tidskriften "Stern" och i den franska veckotidningen "Express". I den talade han om existerande antisemitism, om Stalins "arvingar", skrev om den litterära byråkratin, om behovet av att öppna gränser, om konstnärens rätt till en mängd olika stilar utanför den stela ramen för socialistisk realism. Publiceringen utomlands av ett sådant verk och några av dess bestämmelser kritiserades skarpt vid IV-plenumet för styrelsen för Union of Writers of the USSR i mars 1963. Yevtushenko höll ett ångertal där han sa att han i sin självbiografi ville visa att kommunismens ideologi var, är och kommer att vara grunden för hela hans liv. Därefter gjorde Yevtushenko ofta kompromisser. Många läsare började vara skeptiska till hans arbete, som i många avseenden fick en journalistisk, opportunistisk inriktning. Med början av perestrojkan, som Yevtushenko varmt stödde, intensifierades hans sociala aktiviteter; han talade mycket i tryck och vid olika möten; Inom Författarförbundet intensifierades konfrontationen mellan den och en grupp "jordförfattare" ledda av S. Kunyaev och Yu Bondarev. Han anser att det ekonomiska välståndet i ett samhälle bör kombineras harmoniskt med det andliga.

Allt är ganska naturligt. Varje gång jag sitter i soffan och tittar på min bokhylla, fångar boken "Vit snö faller" av Evgeniy Yevtushenko mitt öga. Hon tittar utmanande på mig och testar mitt tålamod. Och så, bokstavligen, häromdagen kunde jag inte motstå frestelsen och öppnade den och snubblade över en dikt med samma namn. Efter att ha läst till slutet blev jag väldigt upprörd. Det fanns många oklara punkter kvar efter att ha läst som förföljde mig, så jag bestämde mig för att göra en liten "litterär undersökning". Jag försökte förstå författaren, om vilken Evgeniy Vinokurov skrev i den inledande artikeln: "en detaljerad poet, Yevtushenko gillar att berätta historier långsamt, han älskar handlingen."

"Vit snö faller,
som att glida på en tråd...
Att leva och leva i världen,
Ja, förmodligen inte."

För mig personligen väcker ordet "snö" djupa tvivel, eller snarare tvivel om existensen av detta ord som sådant. Kanske använder författaren det i plural för att visa att det faller snö överallt. Dessutom daterades dikten för ungefär ett halvt sekel sedan och det är svårt att säga något tydligt. Redan i den första kvatänen finns en upprepning av "att leva och leva i världen." Det finns en känsla av att författaren skriver snabbt och avslappnat. Du kan tänka och hitta mer exakta ord för att förmedla innebörden, till exempel: "Jag önskar att jag kunde leva för evigt i världen."

"Någons själar, utan ett spår
Upplöses i fjärran
som vit snö,
de går till himlen från jorden."

En mycket subtil och figurativ metafor om själar som likt vit snö kommer till himlen efter att ha lämnat sitt kroppsliga skal. Problemet är att det är svårt för den vanliga läsaren att förstå. Här är det värt att tänka på att Yevtushenko är en poet med en social inriktning av "en tiofaldig känsla av livets dag, av att vara", för vilken snö verkligen måste falla till marken och inte flyga upp till himlen. Detta går emot hans skrivstil.

"Jag tror inte på mirakel.
Jag är inte snö, jag är inte en stjärna,
och jag kommer inte göra det längre
aldrig någonsin".

Denna onödiga upprepning av "aldrig, aldrig" förnekar innebörden av hela den skrivna kvaden, eller snarare, det blir helt enkelt oklart vad författaren talar om, vad han vill förmedla med dessa rader, vilken idé han skulle förmedla till läsare. Vi kan bara gissa och anta. Varför använder författaren medvetet upprepningar, när du kan tänka, och en ny rad kommer definitivt att dyka upp, mer exakt, tydligare. Det kan ta en timme eller en halv dag, men det är det värt. Läsaren kommer att vara tacksam.

"Om det var svårt,
Jag brydde mig inte för mycket.
Låt mig leva obekvämt -
Jag levde för Ryssland."

Det är omöjligt att ignorera dessa rader, det är mycket exakt och klokt sagt: "Även om jag levde obekvämt, levde jag för Ryssland." Det oprecisa rimmet tyder på att författaren ägnade särskild uppmärksamhet åt meningen, och inte åt diktens yttre aspekt, och hade rätt. Replikerna visade sig vara extremt minnesvärda och verklighetstrogna.

"Låt henne glömma
Om mig utan svårighet,
Bara låt det vara
För evigt för evigt..."

Det är uppenbart att författaren betonar upprepning. Kanske är detta ett slags refräng och en underbar replik för en låt, men jag pratar om poesi nu. Det är inte första gången under diktens gång som sådana rader dyker upp. Jag skulle vilja fästa uppmärksamheten på detta, eftersom återigen den innebörd som författaren lägger i denna kvat går förlorad. Även om innebörden är tydlig även utan den sista raden, lämnas läsaren fortfarande lite förvirrad, osäker på sina gissningar. Naturligtvis kan du tänka och komponera en mer exakt rad, till exempel: "låt henne bara alltid vara i mitt hjärta", men författaren ställer inte upp ett sådant mål.
Dessutom är diktens storlek förvirrande. Vanligtvis i sådana situationer börjar läsaren, efter att ha läst dikten till slutet, intensivt klia sig i huvudet och komma ihåg vad som hände i början. I den här dikten är situationen den motsatta. Det verkar som om vi tack vare samma linjer markerar tid på ett ställe. Här framträder rader om Pusjkin och Stenka, om odödlighet. Vad som kan rymmas i en kvad, lyckas författaren sträcka ut det i flera, och helt utan anledning.
För att sammanfatta resultaten av min lilla "litterära undersökning", skulle jag vilja notera att upprepningar förde en speciell oenighet i dikterna, tack vare vilken en till synes enkel dikt var fylld med många onödiga och obegripliga gåtor för läsaren, som det inte fanns några längre någon energi eller tid kvar att lösa.

Evgeny Aleksandrovich Yevtushenko dog... Min favoritpoet... Jag minns hans dikter, genomträngande, eviga:

"Vit snö faller,
Som om man glider på en tråd...
Att leva och leva i världen,
Men förmodligen inte.

Någons själ utan spår,
Upplöses i fjärran.
Som vit snö
De går till himlen från jorden.

Vit snö faller...
Och jag kommer att lämna också.
Jag är inte ledsen över döden
Och jag förväntar mig inte odödlighet.

Jag tror inte på mirakel
Jag är inte snö, inte en stjärna.
Och jag kommer inte göra det längre
Aldrig någonsin.

Och jag tänker, syndare,
Ja, vem var jag?
Att jag har bråttom i livet
Älskade du mer än livet?

Och jag älskade Ryssland
Med allt blod, åsen-
Dess floder är i översvämning.
Och när under isen.

Anden i hennes femväggar.
Anden i hennes tallskogar.
Hennes Pushkin, Stenka
Och hennes gamla människor.

Om det inte var sött,
Jag brydde mig inte för mycket.
Låt mig leva obekvämt.
Jag bodde för Ryssland.

Och jag är hoppfull
(full av hemliga bekymmer)
Det åtminstone lite
Jag hjälpte Ryssland.

Låt henne glömma
Om mig utan svårighet.
Bara låt det vara.
För evigt för evigt.

Vita snön faller
Som alltid,
Som under Pusjkin, Stenka
Och som efter mig.

Det snöar stort,
Smärtsamt ljus
Både mina och andras
Täcker mina spår.

Det går inte att vara odödlig
Men mitt hopp
Om det finns Ryssland,
Så det ska jag också..."

Tack, Evgeniy Alexandrovich, för denna bekännande, uppriktiga dikt, för din kreativitet ...

Ditt Ryssland kommer inte att glömma dig... Och du kommer alltid att vara med oss...

Du kände det själv: vår kärlek, tacksamhet under ditt senaste besök i ditt land.

Tack för att du bestämde dig för att hitta din sista tillflykt i ditt hemland, i Peredelkino... Bredvid Pasternak... Så de trodde på vår kärlek, till dig, din kreativitet...
Dina läsare kommer att få möjlighet att komma och vörda din aska...

Du kommer att förlåta oss... Herren gav dig ett långt liv... Du behövdes på denna jord... Din kreativitet är odödlig.. Det betyder att du kan leva för evigt... Du hade fel om detta...

Du, vår store poet, har sagt många saker som upphetsar och berör själen... Böjer för dig och erkännande... Evig minne...

Tack för sanningen... Igår lyssnade jag på dina samtal med Solomon Volkov hela kvällen.. Inte en skugga av svek... Du hade en aning om din avgång... Det var därför mötet ägde rum, enligt din önskan .. Och du skjutit upp det så länge... Bra att vi lyckades...

Du sa att du var tvungen att berätta för oss... Om dig själv, dina samtida... Och dåliga saker om ingen... Tack.. De skyllde bara sig själva för allt... Piercing uppriktighet är värt mycket..

Och i White Studio... Bara sanningen... Komplimanger till presentatören... Till slutet av ditt liv - Du är en damman... Samma, unga, oemotståndliga, Zhenya Yevtushenko...

Dina dikter stannade kvar hos oss... Livet återspeglas i böcker, filmer... Dokumentärfilmer... Vi kommer inte att glömma... Vi kommer att läsa och läsa igen... Och när vi lämnar, följer du dig, dina dikter kommer att finnas kvar för våra barn.. Tack för allt... Du är fortfarande med oss...

Jag sa hejdå... Min själ är lite lättare... Fast det är tårar i ögonen... Och bredvid mig finns dikter...