หนังสือ "The Most Common Misconceptions and Follies of the Crowd" มีชื่อที่ค่อนข้างน่าสนใจใช่ไหม ผู้เขียนผลงานนี้ Charles Mackay ประสบความสำเร็จอย่างมากในการเลือกอาการหลงผิดและความโง่เขลาของมนุษย์ที่โดดเด่นและน่าจดจำที่สุด ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา นักต้มตุ๋นมักจัดตั้งปิรามิดทางการเงินและโรคจิตทางศาสนาบ่อยครั้ง มิสเตอร์แมคเคย์สามารถรวบรวมตัวอย่างความคลั่งไคล้ระดับโลกได้มากมาย พฤติกรรมของฝูงชนมักจะคาดเดาไม่ได้ และปรากฎว่าความโง่เขลาของมนุษย์สามารถไปถึงระดับที่เหลือเชื่อได้

หนังสือ "ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดและความโง่เขลาของฝูงชน" พูดถึงโรคที่พบบ่อยของ Homo Sapiens ท้ายที่สุดแล้ว บางครั้งคุณต้องการปิรามิดทางการเงินที่นำความมั่งคั่งอันมหาศาลมาให้คุณ อย่างไรก็ตาม หากคุณดูสถานการณ์ นักต้มตุ๋นจะคำนึงถึงผลประโยชน์ของตนเองเป็นอันดับแรก ในหน้าของงานนี้จะมีการอธิบายผู้หลอกลวงทุกประเภทตั้งแต่เจ้าหน้าที่ที่ทุจริตไปจนถึงผู้รักษาและผู้หมอผีที่มีพรสวรรค์ โปรดทราบว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา และเนื่องจากได้รับความนิยมอย่างมาก จึงได้เข้าสู่กลุ่มคนที่มีสติสัมปชัญญะมากมาย หากคุณกำลังมองหาที่จะเข้าใจจิตวิทยาของฝูงชนและพัฒนาความคิดเห็นของคุณเอง ก็ถึงเวลาที่จะเริ่มอ่านหนังสือเรื่อง “The Most Common Misconceptions and Follies of Crowds”

ความเข้าใจผิดและความโง่เขลาที่พบบ่อยที่สุดของฝูงชน - ฝูงชนและปัจเจกบุคคล

วันหนึ่ง มิสเตอร์แอนดรูว์ โทเบียส (ผู้เริ่มเผยแพร่หนังสือเล่มนี้ให้แพร่หลาย) กำลังทำรายวิชาโดยอาศัยข้อมูลจากจดหมายที่ส่งไปตามเครือข่ายที่ Harvard Business School หัวหน้างานของเขาแนะนำให้เขาตรวจสอบคำถามเกี่ยวกับความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุดของชาว Krauts (ชาวเยอรมัน) มีการเขียนหนังสือทั้งเล่มเกี่ยวกับปัญหานี้และปรากฎว่ามันไม่เกี่ยวกับชาวเยอรมันเอง แต่เกี่ยวกับความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุดของฝูงชน ตอนนั้นเองที่คุณโทเบียสค้นพบหัวข้อนี้ และเขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่ามันจะเป็นที่สนใจของคุณเช่นกัน ในหน้างานนี้ ผู้อ่านสามารถค้นหาเรื่องราวเกี่ยวกับนักเล่นแร่แปรธาตุ แม่มด ผี นักเก็งกำไร และผู้ทำนาย โปรดทราบว่าในหนังสือ "ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดและความโง่เขลาของฝูงชน" โดย Charles Mackay มีการกล่าวถึงดอกทิวลิปด้วยซึ่งเป็นสัดส่วนที่เหลือเชื่อ ย้อนกลับไปในฮอลแลนด์ หัวของดอกไม้นี้สามารถนำโชคลาภเล็กๆ น้อยๆ มาให้ได้ มีกรณีที่ชาวนากินหัวหอมของพ่อค้าที่ร่ำรวยโดยไม่ตั้งใจ

พรุ่งนี้อาจมีแฟชั่นสำหรับโรลเลอร์สเก็ต และวันมะรืนสำหรับดอกกุหลาบสีเหลืองที่สวยงาม ในขณะเดียวกันถ้าคุณคุยกับแต่ละคนเป็นรายบุคคลเขาจะดูมีเหตุผลและมีเหตุผล แต่ถ้าคุณรวบรวมฝูงชนจำนวน 100 คน แนวคิดเกี่ยวกับความคิดเห็นของคุณเองก็จะสิ้นสุดลง จะเกิดอะไรขึ้นกับคนที่ถูกขังอยู่ในฝูงชนและอะไรคือสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่รุนแรงเช่นนี้? คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหน้าของ Charles Mackay “ความเข้าใจผิดและความโง่เขลาที่พบบ่อยที่สุดของฝูงชน”

การแปล ดี. คิริเชนโกะ

ตัวแก้ไข อี. อัคเซโนวา

เค้าโครงคอมพิวเตอร์ เอ็ม. โพทาชกิน

การออกแบบปก ยู.บูก้า

© D. Kirichenko, การแปล, 2003

©สิ่งพิมพ์ในภาษารัสเซีย, การแปล, การออกแบบ สำนักพิมพ์ Alpina LLC, 2015

สงวนลิขสิทธิ์. งานนี้มีไว้สำหรับการใช้งานส่วนตัวเท่านั้น ห้ามทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบหรือวิธีการใดๆ รวมถึงการโพสต์บนอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายองค์กร เพื่อการใช้งานสาธารณะหรือโดยรวมโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของลิขสิทธิ์ สำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์กฎหมายกำหนดให้มีการจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้ถือลิขสิทธิ์ในจำนวนสูงถึง 5 ล้านรูเบิล (มาตรา 49 แห่งประมวลกฎหมายความผิดทางปกครอง) รวมถึงความรับผิดทางอาญาในรูปแบบของการจำคุกสูงสุด 6 ปี (มาตรา 146 แห่งประมวลกฎหมายอาญาของสหพันธรัฐรัสเซีย)

หนังสือของ Charles Mackay ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในรัสเซียจัดพิมพ์เมื่อปลายปี 1998 เป็นช่วงเวลาแห่งความโกลาหลและความไม่แน่นอนที่เกิดจากการผิดนัดชำระหนี้และวิกฤตเศรษฐกิจ ในเวลานั้น เราพบบทที่เกี่ยวข้องมากที่สุดซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของความวุ่นวายทางการเงิน เช่นเดียวกับบทที่มีการคาดการณ์ถึงวันสิ้นโลก: ปี 2000 ที่จะมาถึงนี้ทำให้เกิดความรู้สึกถึงวันสิ้นโลกในหลายๆ คน เมื่อพิมพ์หนังสือเล่มนี้ซ้ำในภายหลัง เราสังเกตเห็นว่าบทที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับนักเล่นแร่แปรธาตุสอดคล้องกับงานอดิเรกสมัยใหม่ในด้านพลังจิตและปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติอย่างไร

มีหนังสือที่ไม่เคยล้าสมัย เนื่องจากเมื่อเวลาผ่านไป การรับรู้ต่อหนังสือดังกล่าวเปลี่ยนแปลงไป แม้ว่าเนื้อหาในหนังสือจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงก็ตาม คนรุ่นใหม่แต่ละคนตีความไปในทางของตัวเอง ตัวอย่างเช่น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หนังสือเรียนการจัดการเพิ่งปรากฏขึ้นโดยอิงจากผลงานของ Clausewitz, Sun Tzu และผู้นำทางทหารคนอื่นๆ ในอดีต Henry Kissinger (อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ) เขียนว่า “ประวัติศาสตร์ไม่ใช่ตำราอาหารที่มีสูตรอาหารที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เธอสอนโดยการเปรียบเทียบ ไม่ใช่ผ่านสัจพจน์ มันสามารถอธิบายผลที่ตามมาของขั้นตอนที่ดำเนินการในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน แต่แต่ละรุ่นจะต้องค้นพบด้วยตนเองว่าสถานการณ์ใดที่คล้ายคลึงกันจริงๆ” กลุ่มสมาคมที่เกิดจาก "Crowd Follies" นั้นไม่มีวันสิ้นสุดอย่างแท้จริง ในกรณีนี้ ทุกคนจะต้องค้นหาด้วยตนเอง เนื่องจากผู้เขียน (เขาเสียชีวิตเมื่อร้อยปีก่อน) ไม่สามารถกำหนดความคิดเห็นของเขาต่อคุณได้ ไม่เหมือนกับหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์สมัยใหม่

อเล็กเซย์ อิลลิน

ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ “สำนักพิมพ์อัลพีน่า”

จากการศึกษาประวัติศาสตร์ของชนชาติต่างๆ เราได้ข้อสรุปว่าพวกเขาเองก็มีอารมณ์แปลกๆ แปลกประหลาด มีช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นและความประมาทเลินเล่อเมื่อพวกเขาไม่สนใจผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเขา เราพบว่ากลุ่มสังคมทั้งหมดจับจ้องไปที่เป้าหมายเดียวโดยไล่ตามเป้าหมายที่พวกเขาบ้าคลั่ง ที่ผู้คนนับล้านตกเป็นเหยื่อของภาพลวงตาเดียวกันและไล่ตามมันไปพร้อม ๆ กันจนกว่าความสนใจของพวกเขาจะถูกดึงดูดด้วยความโง่เขลาใหม่บางอย่างที่น่าดึงดูดยิ่งกว่าครั้งแรก เราเห็นชาติหนึ่งจากสูงสุดไปต่ำสุด จู่ๆ ก็ถูกยึดครองด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าเพื่อเกียรติยศทางการทหาร และอีกชาติหนึ่งก็คลั่งไคล้ในศาสนา และไม่สามารถฟื้นตัวได้จนกว่าแม่น้ำจะไหลเป็นเลือดและเมล็ดพืชแห่งเสียงครวญครางและ น้ำตาจะไม่ถูกหว่าน ผลที่ลูกหลานจะต้องเก็บเกี่ยว ประชากรของยุโรปในยุคกลางตอนต้นต้องสูญเสียศีรษะเนื่องจากสุสานศักดิ์สิทธิ์ และแห่กันไปเป็นฝูงชนที่บ้าคลั่งไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ คนรุ่นต่อ ๆ มาต่างพากันคลั่งไคล้เพราะกลัวปีศาจและเสียสละผู้คนหลายแสนคนเพื่อคาถา อีกครั้งหนึ่ง หลายคนเสียสติเพราะศิลาแห่งปราชญ์ และเพื่อไล่ตามมัน เขาได้กระทำสิ่งโง่เขลาที่ไม่เคยมีมาก่อน มีครั้งหนึ่งที่ในหลายประเทศในยุโรปถือเป็นเรื่องแก้ตัวที่จะฆ่าศัตรูด้วยพิษที่ออกฤทธิ์ช้า บรรดาผู้รังเกียจที่จะกำจัดสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ทางกายภาพโดยไม่สำนึกผิดก็ผสมยาพิษลงในซุปของพวกเขา ผู้หญิงที่มีเชื้อสายสูงส่งที่มีมารยาททางโลกยอมจำนนต่อการล่อลวงของพิษซึ่งด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาก็ได้รับความนิยมมากขึ้น ความคลั่งไคล้บางอย่าง แม้จะมีชื่อเสียงไม่ดีทั่วโลก แต่ก็มีมานานหลายศตวรรษ โดยเจริญรุ่งเรืองอย่างล้นหลามทั้งในหมู่คนมีอารยธรรมและคนมีฐานะดี และในหมู่คนป่าเถื่อนโบราณที่ให้กำเนิดพวกเขา เช่น การดวลและความเชื่อในลางบอกเหตุและการทำนาย แห่งอนาคตที่ดูเหมือนจะละเลยประสบการณ์ที่สั่งสมมาของมนุษย์ มุ่งหมายจะกำจัดมันออกไปจากจิตใจของผู้คนให้สิ้นซาก และขอย้ำอีกครั้งว่าเงินมักเป็นสาเหตุของโรคจิตในวงกว้าง ประเทศที่รอบคอบเคยกลายเป็นนักพนันที่สิ้นหวังและเสี่ยงต่อการดำรงอยู่ของพวกเขาเกือบทั้งหมดเพื่อผลกำไรเพียงแผ่นเดียว จุดประสงค์ของหนังสือเล่มนี้คือเพื่อติดตามประวัติศาสตร์ของโรคจิตที่มีชื่อเสียงที่สุดเหล่านี้ ผู้คนก็คิดกันเป็นฝูงเหมือนที่บางคนกล่าวไว้ คุณจะได้เรียนรู้ว่าพวกมันคลั่งไคล้เป็นฝูง และค่อยๆ มีสติทีละคน

บางกรณีที่อธิบายไว้อาจเป็นที่รู้จักของผู้อ่าน แต่ผู้เขียนหวังว่ารายละเอียดที่แปลกใหม่ที่สำคัญจะถูกสังเกตเห็นโดยคนหลังแม้ในตอนเหล่านี้ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้การนำเสนอเป็นที่ยอมรับมากขึ้น ยิ่งกว่านั้นรายละเอียดเหล่านี้ไม่สามารถละเลยได้อย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับเรื่องของเรื่องราวที่เชื่อมโยงกัน เรื่องราวของความบ้าคลั่งในทะเลใต้และความคลั่งไคล้ในมิสซิสซิปปี้ได้รับการบอกเล่าในหนังสือเล่มนี้อย่างครบถ้วนและละเอียดมากกว่าที่อื่น เช่นเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับการล่าแม่มด: บทที่กล่าวถึงเรื่องนี้โดยเฉพาะเกี่ยวกับสัดส่วนที่น่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นในเยอรมนี - ตอนที่เซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์สัมผัสได้ค่อนข้างน้อยในบันทึกของเขาเกี่ยวกับปีศาจวิทยาและคาถามากที่สุด หนังสือที่สำคัญที่สุดที่เคยตีพิมพ์ในหัวข้อที่น่ากลัวแต่น่าสนใจอย่างยิ่งนี้

โรคจิตจำนวนมากปรากฏขึ้นเมื่อนานมาแล้วแพร่กระจายอย่างกว้างขวางและกินเวลานานจนเพื่อที่จะพูดถึงรายละเอียดเหล่านี้ในรายละเอียดไม่จำเป็นต้องเขียนหนังสือสองหรือสามเล่ม แต่ห้าสิบเล่มหรือมากกว่านั้น หนังสือเล่มนี้ถือได้ว่าเป็นการรวบรวมเรื่องราวเกี่ยวกับความบ้าคลั่งมากกว่าผลงานประวัติศาสตร์ - บทหนึ่งของหนังสือขนาดใหญ่และน่ากลัวเกี่ยวกับความโง่เขลาของมนุษย์ซึ่งยังไม่ได้เขียนและ Porson ครั้งหนึ่งเขาเคยพูดติดตลกจะเขียนในห้าเล่ม ร้อยเล่ม! ผู้อ่านจะได้เรียนรู้เรื่องราวที่ไร้เดียงสามากขึ้น - ตัวอย่างที่น่าขบขันของการเลียนแบบและความพากเพียรในข้อผิดพลาด แทนที่จะเป็นความประมาทและการหลอกลวง

บริษัทลับบางแห่งรวมตัวกัน

สร้างหุ้นใหม่เพื่อการค้าที่เหนือกว่า

ด้วยชื่ออันว่างเปล่าและอากาศล่อลวงเมือง

และเพิ่มเครดิตใหม่ก่อนแล้วค่อยร้องไห้

แบ่งสิ่งที่ว่างเปล่าออกเป็นหุ้น

และให้ฝูงชนรวมตัวกันข้างหู

มีชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ซึ่งมีบุคลิกและอาชีพเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแผนการอันยิ่งใหญ่ของปี 1719 และ 1720 จนประวัติศาสตร์ของ Mississippi Madness ไม่สมควรได้รับคำนำที่เหมาะสมไปกว่าชีวประวัติคร่าวๆ ของฮีโร่ของเรา John Law นักประวัติศาสตร์บางคนมองว่าเขาเป็นคนโกง ส่วนคนอื่น ๆ เป็นคนบ้า ฉายาทั้งสองได้รับรางวัลอย่างไม่เห็นแก่ตัวในช่วงชีวิตของเขา และเมื่อผลร้ายของโครงการของเขายังคงทำให้ตัวเองรู้สึก อย่างไรก็ตาม คนรุ่นต่อๆ มาพบเหตุผลที่สงสัยในความยุติธรรมของข้อกล่าวหาเหล่านี้ และยอมรับว่าจอห์น ลอว์ไม่ใช่คนโกงหรือคนบ้า แต่ทำผิดมากกว่าทำให้เข้าใจผิด และเป็นเหยื่อของคนบาปมากกว่าหนึ่งในนั้น เขารู้หลักปรัชญาและกฎการให้กู้ยืมเป็นอย่างดี เขาเข้าใจเรื่องการเงินดีกว่าคนรุ่นเดียวกัน และถ้าระบบของเขาล้มเหลวอย่างน่าสยดสยอง มันก็ไม่ใช่ความผิดของเขามากเท่ากับคนที่เขาสร้างมันขึ้นมา เขาไม่ได้พึ่งพาความบ้าคลั่งอันละโมบของคนทั้งชาติ เขาไม่เข้าใจว่าความไว้วางใจนั้นเกือบจะมีได้เช่นเดียวกับความไม่ไว้วางใจ ไม่มีที่สิ้นสุดและความหวังนั้นก็เป็นสิ่งที่โง่เขลาและเป็นอันตราย เขาสามารถคาดการณ์ได้หรือไม่ว่าชาวฝรั่งเศสเช่นเดียวกับวีรบุรุษในเทพนิยายที่มีชื่อเสียงจะฆ่าห่านแสนสวยของเขาที่วางไข่ทองคำด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้า?

ชาร์ลส์ แมคเคย์

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดและแฟนๆ จำนวนมาก

คำนำ

ฉันเรียนวิชาจดหมายลูกโซ่ (ทุกประเภท) ที่ Harvard Business School อาจารย์ที่ปรึกษาซึ่งเป็นมือขวาของคณบดีแนะนำให้ผมหาหนังสือชื่อ "ความเข้าใจผิดและความโง่เขลาของ Kraut ที่พบบ่อยที่สุด"เขากล่าวในปี พ.ศ. 2384 ฉันรู้สึกทึ่งกับชื่อเรื่องนี้ และเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ชาวเยอรมันถูกเรียกว่า Krauts แม้กระทั่งในปี พ.ศ. 2384 และมีคนเรียกพวกเขาแบบนั้นบนหน้าปกของหนังสือ ต่อมาฉันได้เรียนรู้ว่าหนังสือเล่มนี้อยู่ใกล้แค่เอื้อม ทุกสิ่งครูสอนธุรกิจที่น่าจับตามอง และจริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของความบ้าคลั่ง ฝูงชน. จากนั้นฉันก็ค้นพบหนังสือเล่มนี้ด้วยตัวเอง บางทีมันอาจจะสำหรับคุณเช่นกัน

ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณจะอ่านเกี่ยวกับนักเล่นแร่แปรธาตุและครูเซด เกี่ยวกับแม่มดและบ้านผีสิง เกี่ยวกับการเก็งกำไรหุ้นและการทำนายดวงชะตา และเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจที่สุด เกี่ยวกับทิวลิป ในฮอลแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1740 ทิวลิปกลายเป็นเป้าหมายของความนิยมอย่างล้นหลามและอธิบายไม่ได้ โดยที่ทิวลิปเพียงหลอดเดียวที่มีขนาดและรูปร่างเท่ากันกับหัวหอมสามารถนำโชคลาภเล็กๆ น้อยๆ มาสู่หนึ่งในการแลกเปลี่ยนต่างๆ ที่ดูเหมือนจะแลกมาด้วย (ความนิยม ไม่มากนัก) ไม่เหมือนกับความหลงใหลในแสตมป์ที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะเป็นกระดาษพิมพ์สี่เหลี่ยมเล็กๆ ที่มีปรุ และมีสติกเกอร์อยู่ด้านหลัง) คุณไม่สามารถเพิกเฉยต่อเรื่องราวของ Mackay เกี่ยวกับกะลาสีเรือชาวดัตช์ผู้โชคร้ายผู้รักหัวหอมที่เพิ่งกินเข้าไป หัวหอมอันล้ำค่าที่เป็นของพ่อค้าผู้มั่งคั่งโดยไม่ได้ตั้งใจ

เช่นเดียวกับงานคลาสสิกอื่นๆ ที่เคยอ่านมา เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าหนังสือเล่มนี้จะอิดโรยในความสับสน ดังนั้น ฉันจึงจำเป็นต้องแนะนำให้คนอื่นๆ หนังสือเล่มนี้ เช่นเดียวกับนักการเงินเบอร์นาร์ด บารุค ในคำนำอันยอดเยี่ยมของเขาลงวันที่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2475 ซึ่งยืนยันว่าการอ่าน หนังสือเล่มนี้ช่วยเขาได้หลายล้านคน

“คุณเคยเห็นไหม” บารุคอ้างคำพูดของคนร่วมสมัยนิรนามคนหนึ่ง ในป่าในวันที่อากาศสดใสไร้ลม ฝูงแมลงบินนับพันตัวที่ดูเหมือนไม่เคลื่อนไหววนเวียนอยู่ในแสงตะวัน?... ใช่หรือไม่... เอาละ คุณเคยเห็นภาพรวมการบินของพวกเขาบ้างไหม รวมถึงคนตัวเล็กที่รักษาระยะห่างจากคนอื่นอย่างชัดเจนด้วย? การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของพวกเขาสามฟุตในทิศทางเดียวหรืออย่างอื่น? อะไรทำให้พวกเขาทำเช่นนี้? บรีซ? ฉันบอกคุณแล้ว มันเป็นวันที่ไม่มีลม แต่ลองจำไว้ว่าคุณเคยเห็นพวกเขาเคลื่อนไหวพร้อมเพรียงกันอีกครั้งหรือไม่? โอเค อะไรทำให้พวกเขาทำครั้งนี้? การเคลื่อนตัวของคนจำนวนมากจะช้ากว่าแต่มีประสิทธิภาพมากกว่ามาก”

ขณะที่ฉันเขียนสิ่งนี้ ทั้งนิวยอร์กและรัฐแคลิฟอร์เนียทั้งหมด และบางทีทั้งประเทศหลังจากนั้น จู่ๆ ก็กลายเป็นโรลเลอร์สเก็ต หลังจากเพิ่งซื้อมาสองคู่ด้วยตัวเอง ฉันจะไม่เรียกสิ่งนี้ว่าความบ้าคลั่งรูปแบบหนึ่งอย่างแน่นอน แม้จะไม่ใช่ "การเคลื่อนไหวระดับรากหญ้า" ก็ตาม แต่ลองมองดู: ครั้งแล้วครั้งเล่าบนโรลเลอร์สเก็ต

บารุคพูดถึงชิลเลอร์ว่า “แต่ละคนถือว่าค่อนข้างสมเหตุสมผลและสมเหตุสมผล แต่เมื่อเขากลายเป็นคนในฝูงชน เขาก็จะกลายเป็นคนโง่ทันที” โลกได้รู้จักกลุ่มประชาทัณฑ์และสงครามครูเสด ธนาคารดำเนินการเรียกร้องคืนเงินฝากและไฟ ซึ่งหากอย่างน้อยผู้คนไม่ตื่นตระหนก ก็คงไม่ต้องเสียชีวิต ไม่นานมานี้ “ความหลงใหลในการเบียดเสียด” เกิดขึ้นเมื่อคนหนุ่มสาวกลุ่มใหญ่เรียนรู้ที่จะเต้นรำพร้อมเพรียงกันและเลียนแบบเสียงเลมมิ่ง (ฉันต้องยอมรับว่าฉันไม่เคยเห็นเลมมิ่งมาก่อน แต่ฉันสงสัยว่าเขาจะไม่อยู่คนเดียวเมื่อเขาเห็น) และแน่นอน เราจำการฆ่าตัวตายของแก๊งโจนส์ทาวน์ได้

อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เดือนที่บารุคเขียนคำนำของเขาได้เห็นถึงการล่มสลายของตลาดการเงินที่เริ่มขึ้นเมื่อสามปีก่อนในปี 1929 การเก็งกำไรอย่างแพร่หลายส่งผลให้ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์พุ่งขึ้นถึง 381 จุด ซึ่งทำให้เกิดกระแสพุ่งสูงขึ้น ความโลภ สามปีต่อมาดัชนีตกลงมาไม่ถึง 300 ไม่ใช่ 250 ไม่ใช่ 200 ไม่ใช่ 150 และไม่ถึง 75 แต่เหลือ 41 จุดด้วยซ้ำ ความโลภที่ไร้เหตุผลได้แสดงให้เห็นข้อเสียของมันแล้ว ส่งผลให้เกิดความกลัวอย่างไม่สมเหตุสมผล

“ ฉันเชื่อมาโดยตลอด” บารุคกล่าวถึงสถานการณ์ที่น่าสังเวชนี้ว่าหาก ... แม้จะอยู่ท่ามกลางมูลค่า (หลักทรัพย์) ที่ตกต่ำอย่างน่าเวียนหัวเราก็ย้ำอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยว่า“ สองครั้งยังคงเท่ากับสี่” ความชั่วร้ายมากมายสามารถเกิดขึ้นได้ ได้รับการหลีกเลี่ยง ในทำนองเดียวกันทุกวันนี้ แม้ในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังอย่างยิ่ง เมื่อมีการเขียนคำนำนี้ เมื่อหลายคนเริ่มสงสัยว่าการล้มลงนั้นมีขีดจำกัดหรือไม่ คาถาที่เหมาะสมอาจเป็นดังนี้: “สองครั้งสองทำให้เกิดสี่ ”

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ราคาหุ้นเริ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วอีกครั้ง เกมตลาดหุ้นคลั่งไคล้ได้เริ่มต้นขึ้น คำวิเศษใหม่ปรากฏขึ้น การทำงานร่วมกัน สาระสำคัญของสิ่งที่ประธานองค์กรและผู้ก่อตั้งบริษัทร่วมหุ้นอธิบายครั้งแล้วครั้งเล่าก็คือ สองและสองอันเป็นผลมาจากการจัดการที่ซับซ้อน สามารถเท่ากับห้าได้ สิ่งนี้คล้ายกับการเล่นแร่แปรธาตุ (ดูบท “นักเล่นแร่แปรธาตุ”) และทำให้ฉันสามารถเพิ่มมูลค่าของหุ้นหนึ่งตัวที่ฉันรู้จักจาก 6 เป็น 140 ดอลลาร์ในสองปี เรื่องนี้ก็ถูกพูดถึงกันไปทั่ว หลังจากนั้นไม่นาน หุ้นเหล่านี้ก็ถูกขายไปในราคา 1 ดอลลาร์ต่อหุ้น

ในตอนท้ายของปี 1974 ราคาหุ้นโดยรวมได้ลดลง ทรุดตัวลง หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง ถูกกัดเซาะจนอยู่ในระดับที่ตกต่ำ ฝูงชนพูดเป็นรูปเป็นร่างไม่ได้ออกจากงานปาร์ตี้ง่ายๆ แต่ขว้างก้อนหินใส่เจ้าของ หากคุณมีความกล้าที่จะ "ส่งเสริม" ฝูงชนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2517 ซึ่งในแง่หนึ่งก็คือความหมายของหนังสือทั้งเล่มนี้ กำไร 500-1,000 เปอร์เซ็นต์ต่อปีในอีกสามถึงสี่ปีข้างหน้าจะเป็นเรื่องธรรมดาในตัวคุณ ผลงาน

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้นเพื่อรับประโยชน์จากหนังสือเล่มนี้เพื่ออนาคตของคุณ ในบทแรก คุณจะอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับการพิมพ์เงินและการซื้อขายหุ้นในฝรั่งเศสเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งจะทำให้คนใช้จ่ายฟุ่มเฟือยและผู้รักการใช้เงินสับสนสับสน (คุณยังจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคนหลังค่อมที่ได้ประโยชน์จากโคนของเขาโดยให้เช่าเป็นโต๊ะ ซึ่งสัดส่วนที่บ้าระห่ำจนเกินคาด) แมคเคย์บรรยายชาวฝรั่งเศสว่า "ทำลายตัวเองด้วยความกระตือรือร้นอันแรงกล้า" จากนั้นในบทที่สอง เขาได้พูดถึงโรคจิตที่มักเกิดขึ้นในอังกฤษ โดยที่เขากล่าวว่า "คนโง่ทุกคนต่างพยายามเป็นนักต้มตุ๋น" แม้ว่าคุณจะอ่านหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินๆ ทองๆ เพียงร้อยหน้าแรกเท่านั้น แต่ก็จะคุ้มค่ากับเวลาของคุณหลายครั้ง

แต่ขอกลับไปที่จดหมายที่ส่งไปตามสายโซ่ อาจเป็นเพราะไม่มีเครื่องถ่ายเอกสารหรือแม้แต่กระดาษคาร์บอนในสมัยของ Mackay จึงแพร่หลายในศตวรรษนี้เท่านั้น พวกเขาไม่ได้อยู่บนหน้าหนังสือของเขา แต่พวกเขาจะเข้ากับที่นี่ได้ยังไง!

ในปีพ.ศ. 2478 ในเมืองเดนเวอร์ เกือบร้อยปีหลังจากที่แมคเคย์เขียน Mass Psychosis มีคนเขียนจดหมาย "ส่งสิบเซ็นต์มาให้ฉัน" เพื่อส่งไปตามสายโซ่ จดหมายสัญญาว่าจะทำให้ผู้ที่มีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ร่ำรวย (บังเอิญหลังจากนั้นไม่นานประชาชนต่างพากันตื่นตระหนกและรีบวิ่งเข้าไปในธนาคารเป็นฝูงจนหลายคนพังทลายลงมาโดยไม่เกรงกลัวสิ่งใดเลย) แต่ที่มาของเงินก้อนใหญ่นี้ไม่ได้อธิบายไว้ในจดหมาย (และไม่เคยอธิบายไว้ในจดหมายดังกล่าวเลย) อย่างไรก็ตาม เฉพาะในเดนเวอร์เพียงแห่งเดียว ปริมาณจดหมายก็เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 160,000 ฉบับต่อวัน ความบ้าคลั่งนี้กวาดไปทั่วทั้งประเทศ (และแพร่กระจายไปทั่วมหาสมุทรแอตแลนติก); ราคาสำหรับการเข้าร่วมนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ตั้งแต่สิบเซ็นต์ถึงห้าดอลลาร์และมากกว่านั้น The Associated Press รายงานว่าเมืองสปริงฟิลด์ รัฐมิสซูรี กลายเป็น "คนบ้าเงิน" เพื่อทำให้เกิดความเคลื่อนไหว “สตรีชั้นสูง พนักงานเสิร์ฟ นักศึกษา คนขับแท็กซี่ และคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคนมาปิดถนนในตัวเมือง ผู้หญิงผลักกันอย่างเกรี้ยวกราด รีบเร่งหาความสุขง่ายๆ ไปยังศูนย์ "เครือข่าย" หลายแห่ง (จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ) ซึ่งตั้งอยู่ที่ใดก็ตามที่มีพื้นที่ว่าง" เพื่อหลีกเลี่ยงเทปสีแดงทางไปรษณีย์และประหยัดเวลา ผู้คนจึงส่งจดหมายจากมือหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง ในช่วงบ่ายของวันรุ่งขึ้น แอสโซซิเอตเต็ท เพรส รายงานว่า “ชายและหญิงที่สับสนและมีใบหน้าหดหู่เดินไปมา ... เพื่อค้นหาใครสักคนที่จะซื้อจดหมายที่ถูกล่ามโซ่ของพวกเขาโดยเปล่าประโยชน์” จนถึงขณะนี้ไม่มีใครขายจดหมายเลยและไม่มีผู้ซื้อสำหรับพวกเขา

จดหมายที่ส่งไปตามสายโซ่ปรากฏขึ้นอีกครั้งเป็นครั้งคราว เมื่อปีที่แล้วหนึ่งในนั้นโด่งดังไปทั่วประเทศ แต่คราวนี้ราคาของความโง่เขลาอยู่ที่ 100 ดอลลาร์ จดหมายระบุว่าหากคุณขายจดหมายของคุณให้กับคนสองคน ขายให้กับสี่คน และขายให้กับแปดคน และต่อๆ ไป ภายในสิบสองวัน คุณจะได้รับเงินมากกว่า 100,000 ดอลลาร์อย่างแน่นอน หากทุกคนมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ ทุกคนก็จะร่ำรวย เงินก้อนโตทั้งหมดนี้ควรจะมาจากไหน? และแม้จะตรงกันข้ามกับตรรกะทั้งหมด (ไม่ต้องพูดถึงกฎหมายส่วนบุคคล) แนวคิดนี้เรียกว่า "วงจรแห่งบันทึกข้อตกลงทองคำ" แพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่านแวดวงนักข่าวและโบฮีเมียนในลอสแองเจลิส นิวยอร์ก โตรอนโต และเมืองอื่นๆ เป็นผลให้ผู้เข้าร่วมทั้งหมดสูญเสียเงิน มันจะต้องเกิดขึ้น มันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป และสาเหตุของสิ่งนี้คือถ้าไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่งก็จะเป็นความบ้าคลั่งอีกครั้ง

บริษัทลับบางแห่งรวมตัวกัน
สร้างหุ้นใหม่เพื่อการค้าที่เหนือกว่า
ด้วยชื่ออันว่างเปล่าและอากาศล่อลวงเมือง
และเพิ่มเครดิตใหม่ก่อนแล้วค่อยร้องไห้
แบ่งสิ่งที่ว่างเปล่าออกเป็นหุ้น
และให้ฝูงชนรวมตัวกันข้างหู
- เดโฟ.

เมื่อเราศึกษาประวัติศาสตร์ของชนชาติต่างๆ เราก็ได้ข้อสรุปว่า เช่นเดียวกับปัจเจกบุคคล พวกเขามีความปรารถนาและแปลกประหลาด มีช่วงเวลาของความตื่นเต้น และความประมาทเลินเล่อ เมื่อพวกเขาไม่สนใจผลที่ตามมาจากการกระทำของพวกเขา เราพบว่ากลุ่มสังคมทั้งหมดจับจ้องไปที่เป้าหมายเดียวโดยไล่ตามเป้าหมายที่พวกเขาบ้าคลั่ง ที่ผู้คนนับล้านตกเป็นเหยื่อของภาพลวงตาเดียวกันและไล่ตามมันไปพร้อม ๆ กันจนกว่าความสนใจของพวกเขาจะถูกดึงดูดด้วยความโง่เขลาใหม่บางอย่างที่น่าดึงดูดยิ่งกว่าครั้งแรก
จิตจะงุ่มง่ามและปฏิบัติตามทิศทางที่กำหนด เบี่ยงเบนความสนใจของเขาในเรื่องหนึ่งเพื่อจับว่าเขาทำอย่างอื่น ประเทศใดก็ตามสามารถถูกผลักดันไปสู่ภาพลวงตาและหลบหลีกได้จนกว่าจะทำกำไรได้เพียงพอ และส่งผลให้มันไปสู่จุดต่ำสุดของโชคชะตา เพื่อที่จะทำเคล็ดลับนี้อีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายร้อยปีกับคนรุ่นก่อนซึ่งจะสูญเสียความทรงจำของรุ่นก่อนไป

ชาร์ลส์ แมคเคย์

ฝูงชนไม่เคยแสวงหาความจริง เธอหันหนีจากหลักฐานที่เธอไม่ชอบ และชอบที่จะบูชาความผิดพลาด หากเพียงความผิดพลาดนี้ทำให้เธอล่อลวง ผู้ที่รู้วิธีชักนำฝูงชนให้เข้าใจผิดจะกลายเป็นผู้ปกครองฝูงชนอย่างง่ายดาย ใครก็ตามที่พยายามหาเหตุผลกับเธอมักจะตกเป็นเหยื่อของเธอ - กุสตาฟ เลอ บง (จิตวิทยาแห่งชาติและมวลชน)

ความไม่พอใจในชะตากรรมเป็นลักษณะนิสัยของคนตลอดเวลาและในทุกสถานการณ์ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ มันไม่ได้ชั่วร้ายอย่างที่ใครๆ เข้าใจในตอนแรก แต่เป็นเครื่องมืออันยิ่งใหญ่ของอารยธรรม

แต่ละเคล็ดลับประกอบด้วยสามส่วนหรือการกระทำ ส่วนแรกเรียกว่า "เหยื่อ" นักมายากลจะแสดงวัตถุที่ธรรมดาที่สุดให้คุณดู เช่น สำรับไพ่ นก หรือบุคคล เขาสาธิตวัตถุนั้น หรืออาจจะขอให้ตรวจสอบมันด้วยซ้ำ เพื่อให้แน่ใจว่าวัตถุนั้นเป็นของจริง ไม่ใช่วัตถุชั่วคราว เป็นสิ่งธรรมดาที่สุด แต่แน่นอนว่า ไม่น่าจะเป็นเช่นนั้น การกระทำที่สองเรียกว่า "การเปลี่ยนแปลง" นักมายากลนำวัตถุธรรมดาที่สุดชิ้นนี้ไปทำสิ่งผิดปกติกับมัน ในขณะนี้คุณเริ่มมองหาวิธีแก้ปัญหา แต่คุณไม่พบเนื่องจากคุณไม่ได้พยายามอย่างหนัก คุณไม่ต้องการที่จะรู้จักเธอ คุณต้องการที่จะถูกหลอก แต่คุณไม่รีบร้อนที่จะปรบมือ เพราะการทำให้วัตถุหายไปไม่ใช่ทุกอย่าง แต่ควรเอาคืน ด้วยเหตุนี้จึงต้องใช้ส่วนที่สามของตัวเลข ซึ่งเป็นส่วนที่ยากที่สุดซึ่งเราเรียกว่า “ศักดิ์ศรี”

ป.ล. วันนี้ดูอีกทริคหนึ่งผมอยากจะจำประโยคหนึ่งไว้ว่า “ลวงโลก ครั้งเดียวมันจะลวงตัวเอง”

ความเข้าใจผิดและความโง่เขลาที่พบบ่อยที่สุดของฝูงชนชาร์ลส์ แมคเคย์

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

หัวข้อ: ความเข้าใจผิดและความโง่เขลาที่พบบ่อยที่สุดของฝูงชน
ผู้เขียน: ชาร์ลส แมคเคย์
ปี: 2546
ประเภท: วารสารศาสตร์ต่างประเทศ, วรรณกรรมการศึกษาต่างประเทศ, สังคมวิทยา

เกี่ยวกับหนังสือ "ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดและความโง่เขลาของฝูงชน" โดย Charles Mackay

Charles Mackay กวี นักเขียน และนักข่าวชาวสก็อต เกิดเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2357 เมื่ออายุยี่สิบปีเขาตัดสินใจทำงานสื่อสารมวลชนอย่างจริงจังและในปีเดียวกันนั้นเขาก็ออกคอลเลกชันเพลงและบทกวีชุดแรก และเมื่ออายุได้สามสิบแปดปีเขาก็ได้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ชื่อดังในลอนดอนแล้ว

ปีก่อน Charles Mackay ตีพิมพ์ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา The Most Common Errors and Follies of the Crowd การอ่านหนังสือเป็นเรื่องที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นมาก สำหรับผู้ที่สนใจจิตวิทยามวลชน นักการเมือง นักธุรกิจ และนักการเงิน ก็สามารถเป็นหนังสืออ้างอิงได้จริง

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคืองานเขียนขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และวิธีการและหลักการในการมีอิทธิพลต่อมวลชนยังคงเหมือนเดิมเกือบทั้งหมด ปิรามิดทางการเงิน ความคลั่งไคล้ทางศาสนา นิกาย การหลอกลวงของศาสดาพยากรณ์และผู้รักษาในจินตนาการนั้นขึ้นอยู่กับผลกระทบของฝูงชน แต่ละคนมีความสมเหตุสมผลและสมเหตุสมผล แต่ทันทีที่เขากลายเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชน เขาจะสูญเสียการควบคุมตัวเองทันทีและยอมจำนนต่อฝูงชน ปรากฎว่าอารมณ์ของมนุษย์จะเหมือนกันตลอดเวลา

ในงานคุณสามารถอ่านเกี่ยวกับทัศนคติที่ตลกขบขันเล็กน้อยของผู้เขียนต่อข้อความที่เขียน Charles Mackay ในงานของเขาเรื่อง "The Most Common Delusions and Follies of the Crowd" ได้เลือกเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้คนจำนวนมากต้องการที่จะถูกหลอกอย่างสวยงาม ภูเขาทองคำที่สัญญาไว้ และชีวิตบนสวรรค์ นี่เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความบ้าคลั่ง ความบ้าคลั่ง และความโง่เขลาของผู้คน

ปิรามิดทางการเงินและการหลอกลวง การเก็งกำไรในหลักทรัพย์แสดงอยู่ที่นี่โดยละเอียด ธีมของความคลั่งไคล้ทิวลิปชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 นำเสนอในรูปแบบที่น่าสนใจมาก เมื่อดอกไม้กลายเป็นเป้าหมายที่ได้รับความนิยมอย่างมากจนหลอดทิวลิปหนึ่งหลอดอาจมีราคามหาศาล ในยุคกลางตอนต้น ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปที่สุสานศักดิ์สิทธิ์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และหลังจากนั้นไม่นาน คนรุ่นต่อๆ มาก็บูชาวิญญาณชั่วร้ายและสังเวยตัวเอง บทของงานเกี่ยวกับสงครามครูเสดและการทำนายเกี่ยวกับการสิ้นสุดของโลก คำทำนายทุกประเภท และการเล่นแร่แปรธาตุสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ

ผู้เขียนมีความสามารถในการนำเสนอเรื่องราวไม่เพียงแต่ตามความเป็นจริงและจริงจัง แต่ยังมีอารมณ์ขันอีกด้วย หากมีหลายทางเลือกสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ผู้เขียนจะนำเสนอเวอร์ชันที่เป็นไปได้ทั้งหมดเพื่อประกอบการพิจารณา ผู้อ่านสามารถใช้หนังสือเล่มนี้เป็นวัคซีนป้องกันเพื่อไม่ให้ตกเป็นเหยื่อของนักต้มตุ๋นและผู้หลอกลวง งานนี้สามารถช่วยขยายขอบเขตของคุณและเรียนรู้สิ่งใหม่และน่าสนใจมากมาย

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน หรืออ่านหนังสือออนไลน์เรื่อง “The Most Common Misconceptions and Follies of the Crowd” โดย Charles Mackay ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, แอนดรอยด์และคินเดิล หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน คุณสามารถซื้อเวอร์ชันเต็มได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับข่าวสารล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่ มีส่วนแยกต่างหากพร้อมเคล็ดลับและลูกเล่นที่เป็นประโยชน์ บทความที่น่าสนใจ ซึ่งคุณเองสามารถลองใช้งานฝีมือวรรณกรรมได้