Я римую вже двадцять років, хоч поетом себе не вважаю. Однак за цей час і ведмідь навчився б римувати. У процесі твору зарифмованих текстів (віршами їх можна назвати лише умовно) у мене виробилися прості правила, керуючись якими будь-яка недурна і грамотна людина може навчитися римувати на моєму рівні. Сам я вважаю його середнім. Якщо вас це цікавить - читайте далі, якщо ні - вибачте.

Природно, я не навчався в Літературному інституті імені пролетарського письменника Максима Горького і до всього дійшов сам, тому все пояснюватиму простими російськими словами, не вживаючи наукових термінів «ямб», «хорей», «амфібрахій» та ін. Приклади буду приводити з своїх віршів, бо краще їх знаю.

Рифмування (рифмоплетство, версифікація) перестав бути мистецтвом, але підпорядковується тим самим законам, як і звичайне віршування, яким за гроші займаються професійні поети. Нічого особливо нового я вам не повідомлю - виробляючи ці правила, я, зрозуміло, винаходив велосипед. Однак, приступимо. Для того, щоб почати римувати, потрібні:

1. Муза (для жінок – музик). Приваблива істота протилежної статі (для гетеросексуалів) або однойменної (для гомосексуалів), або будь-якого (для бісексуалів), яке вас надихає і викликає внутрішній позив складати, римувати, писати і т.д. Якщо музи немає - бажання писати не виникає ніколи, а писати, не маючи до того бажання, марно і неприємно.

2. Вчитель (приклад для наслідування, найчастіше духовний) - улюблений поет (поетеса), який найбільше співзвучний вашій душі та розуму.

3. Мотивальний мотив (те, що «дістає») - подія, явище, людина (група людей), які викликають у душі захоплення чи обурення. Без нього теж ніяких віршів ви не напишете.

4. Техніка римування. Це найпростіше і їй нескладно навчитися. Я, наприклад, зазвичай використовую такі системи римування:

1) АБАБ (її я застосовую найчастіше - вона складніше вигадується, але красивіше звучить, оскільки при ній один чотиривірш плавно перетікає в інше). Приклад:

Писати вірші з примусу -

Кошмарніші завдання НІ:

І не приходить натхнення,

І не складається сюжет…

2) АБВБ (вона простіше, але не така красива). Приклад:

Навіщо мені бути поетом?

Нелегка це ПРАЦЯ;

А скажеш, що не на ДО -

Так у порошок зітруть….

3) ААББ (за складністю вона якАБАБ, але більш «кутаста» - кожне двовірш як би завершується).Приклад:

Так, я можу, чого приховувати,

Слова та букви римувати,

Але в мене таке почуття,

Що це не предмет мистецтва…

4) АББА - цю форму я вживаю рідко, оскільки вона як би завершує чотиривірш. Втім, якщо писати закінчені чотиривірші, вона цілком доречна. Приклад:

Дружина графа де ля ФЕР

Любила до рота засунути... пальець.

Шокований був граф-красень

Побачивши ці погані манери.

А ось форму АААА я не вживаю ніколи – не люблю тавтології.

Є й інші системи римування, складніші (типу АБВАБВ), але ці чотири найпростіші та найлегші у застосуванні. У мене вони вибираються самі і з натхнення. Адже головне – це зміст, хоча форма також важлива. Вона повинна допомогти краще зрозуміти та сприйняти зміст. Форма може бути витонченою та вишуканою, як у Пушкіна, а може бути грубою та рубаною, як у Маяковського. Пушкін мені подобається набагато більше. Особисто я вважаю, що писати треба просто, зрозуміло, і козі зрозуміло. Є й інші погляди, але тоді читач перестає розуміти автора. Навіщо писати? Хоча… може людині треба виговоритись. Однак у цьому випадку у поета буде один читач – він сам.

У вірші мають бути відображені ідеї, думки та почуття (або хоча б одне з них). Як будь-яка нормальна літературна форма (про ненормальні - не будемо), вірш повинен мати вступ, зав'язку, кульмінацію, розв'язку, у фіналі - мораль (висновки). Найбільше я люблю писати мораль. Вона може становити квінтесенцію вірша, або зовсім несподіваною.

У вірші має бути логіка, і не повинні порушуватись причинно-наслідкові закони.

Писати треба тільки правду - ви ж не брехатимете собі?

При написанні вірша краще не порушувати законів країни, де ви проживаєте. Якщо ж ви їх порушуєте, то для цього мають бути вагомі причини, і потрібно бути готовим нести за це відповідальність.

Якщо ви можете не писати – не пишіть.

Якщо ви не отримуєте задоволення від римування – не пишіть.

Як тільки ви відчуваєте, що вам набридло писати – негайно припиняйте цю справу, або закінчуйте вірш.

Якщо вам буде нецікаво писати – читачеві буде нецікаво читати.

Не пишіть зайвого (втім, тут вам допоможе природна лінь).

У написанні поезій дуже допомагає почуття гумору.

Дуже важлива заспівка - думка, виражена у першому рядку, чи кількох рядках. З неї, як із заплідненого ембріона, може вирости цілий вірш, і навіть величезна поема. У мене, наприклад, завжди зростало. Втім, це заспівання в процесі редагування вірша можна переставити в середину або кінець (за потреби). Співка задає форму.

Для успішного римування бажано мати великий словниковий запас. Придбати його можна, прочитавши достатню кількість гарних книг. Взагалі, дуже корисно мати достатній обсяг загальної культури та якийсь життєвий досвід.

Вкрай необхідно бути порядною людиною. Злочинство несумісне не тільки з генієм, але навіть із рифмоплетом.

Звичайно, для римування потрібна свіжа голова, вільний час, блокнот і ручка (альтернатива - олівець і гумка, мобільний телефон, а також друкарська машинка або комп'ютер; проте останні 2 предмети позбавляють вас мобільності). Краще писати вранці, годині о 8. Я зазвичай роблю це, коли їду на роботу в маршрутці. Оскільки муза може з'явитися будь-якої миті, блокнот і ручка завжди мають бути з вами. Приходить у голову рима – запишіть її. Дехто римує вночі - доводилося це робити і мені. Але краще такого уникати, тому що це заважає спати рідним (і вам теж), до того ж ви не висипаєтеся і цілий день ходите як варений.

Отже, є муза, вчитель, натхнення, спонукальний мотив, задум, свіжа голова, перший рядок, словниковий запас, загальна культура, життєвий досвід, порядність, час, папір та ручка. Я нічого не забув?

Тоді починаємо писати. Пририфмуємо до 1-го рядка 2-го, підбираючи слова необхідного сенсу (закінченнями рядків, згідно з прийнятою системою римування), потім 3-й рядок, 4-й і т.д. Рифми зручно підбирати за буквами алфавіту, перебираючи їх від початку до кінця. Якщо не римується, змініть закінчення рядка, з якого ви римуєтесь. А якщо не римується увечері, спробуйте зробити це з ранку.

Є й інші нюанси римування, але коротко про них не скажеш.

А нижче наводяться мої вірші, присвячені римуванню, поезії, поетам та віршам. Їх багато – 35 штук, це улюблена моя тема. Можливо, вони вам чимось допоможуть.

Навіщо мені бути поетом? http://www.stihi.ru/2011/02/03/5155

Писати вірші http://www.stihi.ru/2011/02/03/5189

Поетам-професіоналам http://www.stihi.ru/2011/02/03/5208

ПОЕТ І МУЗА http://www.stihi.ru/2011/02/03/5357

Сиджу з блокнотом http://www.stihi.ru/2011/02/03/5373

У поемі головне http://www.stihi.ru/2011/02/03/5401

НЕ ТОЙ ПІЇТ http://www.stihi.ru/2011/02/03/5464

Поет у Росії

Інструкція

У точній рими використовується пара слів, останні склади яких суворо співзвучні: ворог-темрява, люк-трюк і т.д. ця рима є найпоширенішою і часто є критерієм оцінки майстерності поета.

Приблизна рима базується на подібності складів, але допускає більшу свободу вибору слів: склади-струми, -розбита. Допускається одночасне використання дзвінких та глухих приголосних, а також приголосних одного ряду (к-х-г). Іноді поети-початківці зловживають цим видом рими, що надає творінню недбалість.

У різні епохи рими виглядали по-різному. Так було в пушкінське час переважали точні рими.

Вирізняється кілька класифікацій типів рим.

Класифікація зі збігу та розбіжності морфем

Перехід до приблизної рими відбувся в середині ХІХ ст.

3. Неточна рима допускає 2 варіанти свого існування. При першому збігаються ударні фонеми, більше нічого не збігаються. Приклад: танці - вештатися.

У другий випадок розрізняються ударні голосні, проте інші звуки збігаються. Приклад: книжковий – хибний.

Класифікація за місцем наголосу

1. Чоловіча рима має на останньому від кінця складі. Приклади: сказав – упав; у пагорбах - у пітьмах.

2. Жіноча рима має наголос на передостанньому складі. Приклад: білка – стрілка.

3. При дактилічній рими наголос падає на третій від кінця склад. Приклад: прибита - заворожена.

4. Гіпердактилічна - найрідкісніший тип рими з наголосом на складі, який розташований на 3 мови далі від кінця. Приклад: неохайна - покашлива.

Класифікація зі збігу попереджувальних фонем

У XX ст. спостерігається тенденція усунення рими вліво, тобто. вглиб слова чи рядка.

1. Якщо збігаються попередні фонеми, то рима називається строга. Приклад: суворий - острог.

2. Якщо збігу в попередніх фонемах немає, то рима бідна. Приклад: кохання - морква.

Для того, щоб писати вірші потрібен талант, а решта — справа техніки. Тут начебто все просто. І все ж таки з технікою важливо не переборщити. Геніальність поета проявляється у його вмінні слухати свою інтуїцію, не орієнтуючись якісь конкретні зразки. Зразки це добре, але вони вже були, і з погляду новизни епігон навряд чи буде комусь цікавий.

Як навчиться писати вірші з нуля

З іншого боку, зовсім не орієнтуватися на зразки не можна: почнеш винаходити велосипед. Завдання поета — розвиток як своєї поезії, а й поезії загалом, тому вся колишня до нашого часу поезія служити стартовим майданчиком.

У поета є широке коло читання — це, власне, вся видатна поезія і не тільки, і вузьке — найближче до нього речей, які просто приносять натхнення і допомагають писати. Якщо Ви надихаєтеся читанням Ваших улюблених поетів, то лише власний природний талант допоможе Вам не стати їх жалюгідним епігоном.

Мистецтво справжньої поезії це мистецтво поставити абсолютно точне слово на абсолютно точне місце. "Стислість сестра таланту". Це більшою мірою сказано про поезію. Про неї сказано: «береш шматок мармуру і відсікаєш все зайве». Будь-яке слово, яке необов'язкове і може бути прибране або замінене, має бути прибране або замінене. Будь-який вірш, який може бути не написаний, не повинен бути написаний. І навіть якщо буде написано, не стане нічим, окрім інформаційного галасу.

Як навчитися писати вірші у риму

Щиро кажучи, навчитися швидко римувати може кожен. На даний момент є безліч способів для підбору рими. Варто докласти трохи зусиль і виявити фантазію — і ви навчитеся це робити.

Як не потрібно римувати

У жодному разі не римуйте однокореневі слова, дієслова. Намагайтеся уникати рим, які утворюються дуже очевидно. Використовуйте всю вашу фантазію та вигадуйте оригінальні рими.

Як все-таки навчитися швидко римувати?

Щоб навчиться швидко римувати, необхідно взяти слово, якому потрібна рима, і починаємо про себе його вимовляти, далі підключаємо асоціативний ряд, при цьому згадуючи слова, які схожі на нього за звучанням. Виникає перед Вами кілька слів. З цих слів і вибираємо риму. Головне, щоб рима була оригінальною, а не побитою.

Як навчитися писати вірші у риму - підбір онлайн-сервісів

Дуже простим способомнавчитися легко і швидко римувати є використання онлайн словників рим. Але врахуйте, що їх застосування ніяк не тренуватиме ваше чуття на рими. Ось кілька відомих сервісів (Для переходу, скопіюйте посилання в адресний рядок браузера і натисніть «Enter»):

• http://rifmovnik.ru/find.htm
• http://stihidl.ru/rifma/

Як швидко написати вірш

Правильний експромт – завжди плід довгої підготовки. Але буває, що готуватися ніколи, вірш написати треба швидко. Що робити? Відповідь на це запитання ми і намагатимемося дати в цій статті.

Наприклад, у Вас є ювіляр, котрого потрібно привітати. Він має ім'я, є близькі люди, є кількість прожитих років, є інші дані. Виберіть, щоб Ви хотіли підкреслити. Якщо ви пишете рекламні вірші, то відштовхніться від назви товару чи послуги, обіграйте його властивості. Вірші про кохання можуть бути ближчими до розмовного стилю мови, включати в себе ті слова, що ви з коханою людиною часто вживаєте між собою. Проговоріть найчастішу у вашій промові фразу, вловіть у ній ритм. Якщо не вловлюється - трохи змініть її, щоб надати ритму. Це початок вірша.

Вибір ключового слова

Виберіть одне ключове слово. Повторюйте його кілька разів, доки воно не почне за звучанням нагадувати інші слова. Серед них, напевно, з'являться близькі за змістом. З іншими словами у Вас з'являться парадоксальні, але від цього ще яскравіші логічні ланцюжки. Так будується рима. Потім зробіть це з іншим ключовим словом. І так – до кінця.

Декілька правил при написанні вірша:

1. Форма повинна бути відповідно змісту. Для віршів про кохання чи думок підбирайте плавні, тристопні розміри, можете не соромитися довгого рядка. Жартівливі чи рекламні вірші люблять короткий рядок.
2. Багатослівність – порок. Якщо слово нічого не означає - позбавтеся його, замініть подібним за розміром, але має значення. Якщо можна стиснути значення двох рядків в один – краще так і зробити.
3. Рифма має завжди бути точної. Хороше співзвуччя всередині рядка не менш ефектне, ніж повна рима.
4. Не обов'язково писати від першого рядка до останнього. Придумавши рядок, Ви можете відчути, що його місце – у середині чи навіть наприкінці вірша. Туди її і поставте, а потім доповніть «до» та «після».
5. Найефектніші рими ставте до кінця вірша. Або хоча б у кінець чотиривірші.
6. Не соромтеся популярних розмірів чи форматів. Частинки, лімерики, рубаї, "гарики", "перешки" - будь-яка з цих відомих форм може підійти для втілення Вашої ідеї.

Як навчитися писати вірші

А коли з'явиться вільний час, обов'язково зверніться до двох книг. Стаття Маяковського «Як робити вірші»та книга Чуковського «Від двох до п'яти»– це найкращі посібники з написання віршів російською. Але не варто слідувати досвіду авторів сліпо. Пам'ятайте, вони ділилися своїми методами. Якщо у Вас виходить інакше – йдіть своєю дорогою.

Як навчитися писати вірші - висновок

Поезія - це завжди містика, завжди релігія і молитва, тому що тільки їй доступні найтонші відтінки людської думки. Та й, звісно, ​​«спочатку було Слово». Справжній поет ніколи не буде схильний до словоблуддя: мистецтво ограновування віршів вчить не лише говорити, а й мовчати.

Що таке складні рими?

Складні рими - це скорочення від слів «багато складні рими». Складні рими - це фрази, в яких римується більше однієї мови. Складні рими може бути подвійними, потрійними, четверними тощо. римами.

Звичайна рима: cat/hat
Складна рима: my cat / hi-hat
Або довгаскладна рима: bit my cat / hit the hi-hat

Приклади російською мовою:

Точна рима— у словах, що римуються, збігаються всі або майже всі звуки:
гість - кістка - цвях
дочка - купка - бочка - крапка

Неточна рима— у словах, що римуються, збігається дуже мало звуків, іноді рима «тримається» на одному або двох:
розповідь - туга
зброя - виявляючи
листя - обличчя

Проста рима- рима окремих слів:
сталь - шкода
осінь - вісім
лід - мед
честь - помста

Складна рима- коли римуються групи слів:
з тополь - сто полів
не роздивилася — не раз дивилася
бежевий - де ж я

Репер з Півдня Ludacris любить вдаватися до складних рим у своїх текстах. Luda має фірмовий прийом, він уповільнює читання до кінця рядка і підкреслює кінець кожного рядка. Цей прийом добре спрацьовує, коли він вставляє в текст тямущі складні рими.

приклад

I'm never going nowhere, so don't try me,
my music sticks in fans’ veins like an I.V.
Ludacris, «Number One Spot

У цьому прикладі з треку Number One Spot, Luadacris складає складну риму з «try me» (випробуй мене) та «I .V.» (intravenous - внутрішньовенне вливання). Він міг би просто зарифмувати «me» з «V.», але завдяки римуванні додаткових складів (try з I) виходить складна рима.

Яка різниця між складними римами та внутрішніми римами?

Приклад внутрішніх рим:

Don’t be silly cover your milli I'm like Billy
Don’t be dumb cover your gun I ain’t fun

Dizee Rascal, «Stand Up Tall»

Складні рими:

Punchlines that kill… my hits’ll bury ya,
I rap to myslf on bus like… schizophrenia

Навіщо використовувати складні рими?

Складні рими – це вірна ознакахорошого реп тексту та всі кращі репери їх застосовують. Їх важче скласти, і вони справляють більше враження, ніж звичайні рими, тому викликають більше поваги. Складні рими додадуть більше різноманітності у твої реп тексти та допоможуть покращити твої вірші.

Як писати складні рими?

Складати складні рими не набагато важче, ніж звичайні рими, але вони просто вимагають більше часу. Перший крок - це визначити рядок, з якого ти збираєшся розпочати. Візьмемо для прикладу цей рядок:

Elite force like army rangers and navy seals,

Тепер ми створимо складну римуз «navy seals.» (Морські Леви – підрозділ ВМС). Насамперед потрібно скласти список усіх слів, які римуються з «navy». Найпростіший спосіб підібрати рими - це використовувати словник рим(rhymezone .com),(російський словник рим - http://xn-80apmov.su/), і записати знайдені відповідні слова, але при цьому не забувати, що словник видає тільки точні » рими, але не видає неточні. У той же час неточні рими дуже важливі, тому що вони дають більше простору для створення тексту. Це твердження вірне подвійно при використанні складних рим, тому що інакше твої рядки можуть вийти натягнутими та дурними. Інший недолік словника рим у тому, що він робить роботу за тебе. Якщо ти намагаєшся сам придумати рими для слова, то більша ймовірність, що і під час фрістайлу ти зможеш вигадувати рими під час виступу. Тому я раджу вдаватися до допомоги словника рим, тільки якщо ти справді в глухому куті.

Точні рими для navy:

gravy
wavy

Неточні рими для navy:

maybe
baby
lady
rabies
weighty
etc…

Потім повтори весь процес для другого слова, у прикладі це "Seals."

Точні рими для seals:

deals
eels
feels
heels
meals
peels
reels
squeals
steals
wheels

Неточні рими для seals:

stales
whales
beans
etc…

Тепер нам потрібно зв'язати рими до слова navyз римами до слова seals. Число можливих комбінацій дуже велике, постарайся вибрати з них такі, які мають сенс.

Baby meals
Wavy eels
Lady squeals
Gravy feels
Weighty whales

Потім ми вибираємо одну з комбінацій і пишемо рядок, у якому є сенс.

I kick it operatic 'til that fat lady squeals

ваші lyrics є stuffing,
so now I know how gravy feels

I'll call you Gerber

Напиши їх цілу пачку, а потім вибери один рядок, який тобі найбільше сподобається. Або можна використовувати кілька рядків, наприклад, у такій послідовності:

Elite force like army rangers and navy seals,
I kick it operatic 'til that fat lady squeals
ваші lyrics є stuffing, now I know how gravy feels,
I'll call you Gerber
cuz ya spittin’ up some baby meals

Загалом це найпростіший спосіб писати реп текст зі складними римами. Якщо ти розберешся у цій простій методиці, то, значить, ти вже просунувся у справі вдосконалення реп текстів.

ПРИКЛАДИ РЕП ТЕКСТІВ СО СКЛАДНИМИРИФМАМИ І ВНУТРІШНІМИРИФМАМИ:

Приглядаючи свої ж переконання
Плюємо в обличчя пригнічуючи чиєсь ДУМКА
Сподіваючись злетіти, відлетіти
Не можу більше ДИВИТИСЯ, вистачить ТЕРПІТИ
Час фак ПОКАЗАТИ, за спиною ворога ПОКАРАТИ
Все РАЗ на РАЗ ДІЗНАТИСЯ
Що робити? Тікати, тремтіти?
Ні! Кулак стиснути, червону кнопку натиснути
А потім стати пошепки
ГРОХОТОМ, що доноситься
А летячи на СХІД
Історію пише КРОВОТСТОК не шкодуючи РЯДОК

Як навчитися римувати? Лазив по мережі свого часу і нічого дорожнього не знайшов. Або щось розпливчасте, або просто пробігаються поверхово (хоча є підозра, що глибоких знань у авторів немає). Не змушуватиму писати себе купу зайвих букв, а вас їх читати- перейдемо до діла.

Квадратні рими.

Імхо, навіть дурень уміє так римувати. Тому купу "високих" віршів, написаних таким методом, не сприймаю для сучасної поезії низькийрівень. Якщо ви придумали якийсь новий квадрат, а не любов-морква, то це справді круто. Щоб якісно римуватиквадратно, уникаючи заїжджені рими, треба мати Великий словарний запасі гарну фантазію,Бо квадрати накладають певні обмеження на структуру рядка та її закінчення.

Квадрати-це коли наголосна ту саму літеру і в той же час закінченняна ту саму літеру/літери. Трохи складно сформулював, подивимося приклад.

Щодня я чую ці звуки

Це мій сусід, його долають борошна

Отже, у слів "звуки"і "муки"наголос на "у",тобто на однаковубукву. Закінчення теж однаково-"і". Ось так виглядає найпростіший квадрат.

Є ще неявні квадрати.Це, коли наголос різнеале закінчення однакові.

приклад.

По ново-садовій до ракети

Проїжджаючи машиною маркети

Неквадрати -це коли наголосна ту саму літеру, але закінченнярізні.

І відразу приклад.

Душа відбила оскал на всю правду
Забуваючи знову про ту брехливу мразі

Наголос на "а". Закінчення, само собою, різні.

Додаткова інформація.

Чи не квадрати ще бувають співзвучними (або абстрактними).

Навіщо вони,навіщо всі ці потоки
Не звикну вжеі не зможу відкинути

Якщо прочитати зправильноюінтонацією,то "навіщо вони"і "не звикну вже"виділяються і як би (Несподівано так =))римуються. Можливо через схожість "і"і "е"у вимові або "у"і "про"чи все разом впливає.

Істина десь поруч, я відчуваю це
Уламки пам'яті...Не видно на тлі білого

Не знаю як, але "відчуваю це"і "пам'яті"зрифмувалися при належній інтонації. Можливо, через співзвучну частину з буквою "т". Тому що ми вимовляємо [ця]і отже конструкція "та"зі слова "це"і "ят"а точніше [ат]зі слова "пам'яті"поєднуються. Те ж саме, що римувати Саратов-соартів(соart"ов, якщо хтось не зрозумів слово * ). Можна сказати, що тут простий неквадрат.Правильно, але не лише він.Саме поряд стоять схожі літери створюють співзвуччя,яке надає якийсь додаткове забарвленнярим.

Це аномальні для мене рими і їх я ще вивчаю вздовж і впоперек, тому що технологія побудови незрозуміла.

Ще один приклад, тепер із тексту Так краю.

Скільки потрібно рукщоб вкрутити лампочку у ліхтарний стовп

Хотілося б відзначити, що кількість складівтеж відіграє роль. Набагато "чистіше"римується однаковекількість складів. Наприклад:звуки-муки (і там і там 2 стилю), перехожий-сизий ( 3 і 2 стилю).
Це стосується і квадратів.

У неквадратів трохи інакше.Оскільки вони римуються на наголос,то не має значення скільки складівбуло до наголосу.

приклад.

Просто більше нема кисті,що малювала кордон

Але в той же час ця "чистота" римування залежить від кількості складів після наголосу.

приклад.

Приманить черговий шматок цукруі повернуться помилки аморальні

В принципі різниця невелика та при вміломучитанні все добре звучатиме.

P.S.Не римуйте на однокорінні слова.

приклад.

Поки що душа у мирає

Серце не за мирає

P.P.S.Деякі приклади взяті з мого тексту, деякі на ходу вигадали. Тому вибачте за вбогість тих "деяких".

* Такого слова в природі немає (тільки така назва організації існує "Соарт"). Але в принципі, якщо є співтворчість, то і art (живопис) може бути соартом (тобто співживописом). Просто іноземщину змішав з російською =)

Ці прийоми потрібні для розуміння, потім зможете інтуїтивно римувати (або навпаки).

Якщо є питання, доповнення, то пишіть мені.

ICQ - 395двадва8905

VK -