Ukazuje se, že nepořádek můžete udělat nejen doslova, ale i obrazně. Význam frazeologických jednotek je dnes středem naší pozornosti.

Před érou instantních jídel

Nyní je těžké si to představit, ale kdysi byla kaše poměrně pracným pokrmem na přípravu a byla vyřezávána jako umělecké dílo pro různé církevní svátky. Státní svátky, tehdejší i současné, jsou mimořádně problematické a vyžadují zapojení velkého počtu lidí. Takový podnik samozřejmě vyvolává zmatek.

Když si proto vzpomenou na frazeologii „rozvířil nepořádek“, znamená to, že někdo svým jednáním vyvolal nepokoj, nepořádek v okruhu známých či cizích lidí.

Co je lepší: uvařit kaši nebo ji rozpustit?

Pokud se bavíme o jídle, pak je samozřejmě mnohem příjemnější jíst než vaření (byť toto tvrzení je kontroverzní). Úhel pohledu se mění, pokud jde o obrazný význam: vytváření a řešení obtížných, nepříjemných situací.

Způsobování bolesti a utrpení jiným lidem je svým jednáním špatné, ale ztrácet čas napravováním chyb jiných lidí také není příliš dobré.

Jinými slovy, bylo to objasněno o něco dříve) - o nic lepší než to rozmotat.

Přísný otec a klopýtající vynikající student

Všichni lidé si čas od času přejí, aby byl život o něco jednodušší, než je. Proto dělají nejrůznější neslušné věci. Ukazuje se, že v ohrožení je kdokoli, což znamená, že existuje možnost, že téměř každý může udělat nepořádek (význam frazeologické jednotky již není záhadou, zahalenou temnotou).

Řekněme, že vynikající student je v pokušení ošidit test a on se poddá. A učitel si toho všiml, dal mu špatnou známku a řekl, že teď bude žák celý týden po škole a uklízet třídu.

Nedá se nic dělat, to je psychologický zákon: když se špatný člověk stane trochu lepším, pak bude nejlepší a nejlepší. Pokud báječný člověk jednou klopýtne, okamžitě se promění v notorického grázla. Náš student se dostal do pasti stereotypního vzorce. Ale to by nebylo tak špatné. Teď se vracel domů a nevěděl, jak říct otci o svém selhání. Vsadíme se, že doma chlapec pochopí, jaké to je vařit kaši, význam frazeologické jednotky mu bude jasný jako den.

Tati, dnes jsem podvedl test, ale zjistili mě a potupně mě vyhodili ze třídy.

a na co čekáš? Nebudu tě litovat.

Ale tati, Maryana Ivanovna mě opustí celý týden po vyučování!

To je v pořádku, udělal jsem nepořádek - ukliďte to!

Drsné, ale spravedlivé. Pravda, na kaši si lidé většinou vzpomenou za vážnějších okolností.

„Udělat nepořádek“ a „dostat se do problémů“. Rozdíl ve významu frazeologických jednotek

První lidová moudrost vyžaduje, aby člověk převzal odpovědnost. Cenná lekce, kterou někdy nenaučí ani rodiče, když kojí své děti do vysokého věku. Ti poslední ani nevědí, co je to zodpovědnost.

Nestačí pochopit, pro jakou situaci se hodí frazeologická fráze „udělal nepořádek“, musíte z ní také vyváznout se ctí. A tyto dvě části jedna bez druhé neexistují. Výraz, který se zmiňuje o „kaši“, člověku naznačuje: sám se odsoudil ke zkoušce, kterou zažívá, takže je na něm, aby napravil křivku osudu.

Druhá frazeologická jednotka uvádí úplnou nevinnost člověka v jeho tragické nebo problematické situaci. Připomeňme si, jak se vyrábí proutěný nábytek. Pokud se mistr z nějakých výrobních důvodů spletl a při tvorbě jeho díla do něj spadl kamínek, pak za to ten druhý vůbec nemůže. Jen se náhodou ocitl, jak se v amerických filmech říká, ve špatnou dobu na nesprávném místě.

Srovnání obou frazeologických jednotek z morálního hlediska naznačuje, že i v té nejbeznadějnější situaci je lepší převzít odpovědnost a neobviňovat okolnosti. Pokud člověk svěří svůj osud vnější realitě, pak ho nemůže změnit.

MBOU "Střední škola č. 30" v Engelsově soutěži "Ve světě frazeologismů" Tým "Kyuboznayki" Účel studie: zjistit, v jakých případech můžete ve svém projevu použít frazeologickou jednotku "Vařit kaši". Mnoho lidí připravuje kaši pro sebe a své rodinné příslušníky každý den. Toto originální ruské jídlo je známé pro svou nutriční hodnotu a řadu prospěšných vlastností pro tělo. Jen líní by to nezvládli - je to tak jednoduché a ekonomické. Každý den můžete potěšit své blízké novým receptem na kaši: ovesné vločky, kroupy, pohanka, jáhly. Zdroj Přemýšleli jste někdy nad tím, kde se vzalo sousloví udělat kaši – význam této frazeologie sahá daleko do minulosti. Dříve toto slovo znamenalo hostinu, zvláštní slavnost. Historie Historie obsahuje informace o svatbě mladého Dmitrije Donskoye, který se rozhodl oženit se ve věku 16 let. V Rusku byla tradice vařit u příležitosti svátku směsi obilovin. A na svatbách bylo obvyklé dělat to v domě otce nevěsty. Donskoy tedy odmítl jít za svým budoucím tchánem Dmitrijem Konstantinovičem a on na oplátku také protestoval. Kaši jsem tedy musel uvařit napůl - v Kolomně. Obyvatelé města touto nelehkou záležitostí trpěli a od té doby se zrodil koncept, jak uvařit nepořádek a následně jej vyřešit. Význam Význam frazeologické jednotky: zahájit těžký, problematický obchod. Nyní můžete tento zajímavý příběh o frazeologické jednotce „uvařit kaši“ vyprávět svým blízkým u snídaně a rozložit tento chutný aromatický pokrm na talíře. Zajímavost Podobný vývoj zaznamenalo slovo příbuzné slovesu z výrazu dělat kaši - obecné podstatné jméno zavarukha, které má také význam „složitá a matoucí záležitost“. I ta měla zpočátku jen „kulinárský“ význam a byla jedním z názvů pro kaši (v „kašnských“ dialektech jsou dodnes známá jména zavara, zavarukha, zavaricha). Zajímavost Pokud jde o opozici ke slovu vařená specificky se slovesem rozmotat, a ne žádné jiné, vysvětluje se to tím, že slovo kaše dříve znamenalo nemoderní kaši, tzn. jeden z druhých chodů a prvním chodem je obilný guláš (z etymologického hlediska kaše doslova znamená „obilné, očištěné zrno“). Tehdy se ten nepořádek opravdu dal vyřešit. Všimněte si... Slova kuchař a spolužák se objevila jako odvozeniny slovních spojení vařit kaši a jedna kaše, ve kterých má podstatné jméno kaše další, dosud nepojmenovaný, ve významu „artel, rodina“, což je v ruských dialektech velmi běžné. Slova kachevar a spolužák v době jejich výskytu v jazyce označovala artelského kuchaře a soudruha v artelu nebo vychovaná ve stejné rodině. Závěr: . Naprostá většina ruských frazeologických jednotek má původ v samotném ruštině nebo je ruština zdědila od svého předchůdce. Mnohé odrážejí tradice, zvyky a přesvědčení ruského lidu, různá fakta z jejich historie. Použitá literatura: Vyrtanev V. „Cesta do slova“ M., 1987 Moknenko V. „Hádanky ruské frazeologie“ - M., 1990 Shansky N. „Ve světě slov“ M - 1985 Naučný frazeologický slovník. Kresby nakreslila Olesya Pirskaya, studentka 3. třídy „D“.

Ukazuje se, že nepořádek můžete udělat nejen doslova, ale i obrazně. Význam frazeologických jednotek je dnes středem naší pozornosti.

Před érou instantních jídel

Nyní je těžké si to představit, ale kdysi byla kaše poměrně pracným pokrmem na přípravu a byla vyřezávána jako umělecké dílo pro různé církevní svátky. Státní svátky, tehdejší i současné, jsou mimořádně problematické a vyžadují zapojení velkého počtu lidí. Takový podnik samozřejmě vyvolává zmatek.

Když si proto vzpomenou na frazeologii „rozvířil nepořádek“, znamená to, že někdo svým jednáním vyvolal nepokoj, nepořádek v okruhu známých či cizích lidí.

Co je lepší: uvařit kaši nebo ji rozpustit?

Pokud se bavíme o jídle, pak je samozřejmě mnohem příjemnější jíst než vaření (byť toto tvrzení je kontroverzní). Úhel pohledu se mění, pokud jde o obrazný význam: vytváření a řešení obtížných, nepříjemných situací.

Způsobování bolesti a utrpení jiným lidem je svým jednáním špatné, ale ztrácet čas napravováním chyb jiných lidí také není příliš dobré.

Jinými slovy, uvařit nepořádek (význam frazeologické jednotky byl objasněn o něco dříve) není o nic lepší než ho uklidit.

Přísný otec a klopýtající vynikající student

Všichni lidé si čas od času přejí, aby byl život o něco jednodušší, než je. Proto dělají nejrůznější neslušné věci. Ukazuje se, že v ohrožení je kdokoli, což znamená, že existuje možnost, že téměř každý může udělat nepořádek (význam frazeologické jednotky již není záhadou, zahalenou temnotou).

Řekněme, že vynikající student je v pokušení ošidit test a on se poddá. A učitel si toho všiml, dal mu špatnou známku a řekl, že teď bude žák celý týden po škole a uklízet třídu.

Nedá se nic dělat, to je psychologický zákon: když se špatný člověk stane trochu lepším, pak bude nejlepší a nejlepší. Pokud báječný člověk jednou klopýtne, okamžitě se promění v notorického grázla. Náš student se dostal do pasti stereotypního vzorce. Ale to by nebylo tak špatné. Teď se vracel domů a nevěděl, jak říct otci o svém selhání. Vsadíme se, že doma chlapec pochopí, jaké to je vařit kaši, význam frazeologické jednotky mu bude jasný jako den.

Tati, dnes jsem podvedl test, ale zjistili mě a potupně mě vyhodili ze třídy.

a na co čekáš? Nebudu tě litovat.

Ale tati, Maryana Ivanovna mě opustí celý týden po vyučování!

To je v pořádku, udělal jsem nepořádek - ukliďte to!

Drsné, ale spravedlivé. Pravda, na kaši si lidé většinou vzpomenou za vážnějších okolností.

„Udělat nepořádek“ a „dostat se do problémů“. Rozdíl ve významu frazeologických jednotek

První lidová moudrost vyžaduje, aby člověk převzal odpovědnost. Cenná lekce, kterou někdy nenaučí ani rodiče, když kojí své děti do vysokého věku. Ti poslední ani nevědí, co je to zodpovědnost.

Nestačí pochopit, pro jakou situaci se hodí frazeologická fráze „udělal nepořádek“, musíte z ní také vyváznout se ctí. A tyto dvě části jedna bez druhé neexistují. Výraz, který se zmiňuje o „kaši“, člověku naznačuje: sám se odsoudil ke zkoušce, kterou zažívá, takže je na něm, aby napravil křivku osudu.

Druhá frazeologická jednotka uvádí úplnou nevinnost člověka v jeho tragické nebo problematické situaci. Připomeňme si, jak se vyrábí proutěný nábytek. Pokud se mistr z nějakých výrobních důvodů spletl a při tvorbě jeho díla do něj spadl kamínek, pak za to ten druhý vůbec nemůže. Jen se náhodou ocitl, jak se v amerických filmech říká, ve špatnou dobu na nesprávném místě.

Srovnání obou frazeologických jednotek z morálního hlediska naznačuje, že i v té nejbeznadějnější situaci je lepší převzít odpovědnost a neobviňovat okolnosti. Pokud člověk svěří svůj osud vnější realitě, pak ho nemůže změnit.

Uvařte kaši vařit/vařit kaši Razg. Zamítnuto Častěji sovy. Začněte nějakou obtížnou, obtížnou nebo nepříjemnou záležitostí (o člověku, který svým jednáním vytváří těžkou nebo nepříjemnou situaci). ≠ Rozmotat nepořádek. S podstatným jménem s hodnotou osoby: spolužák, student... udělal nepořádek; Uvařit kaši s čím? výkon, akce...

No, na schůzi jste se svým projevem udělal nepořádek!

"Udělej, jak... víš, a ušetři mě!" - zamumlal Čubikov, vstal a přešel k oknu. "Nemohu! Udělal jsi ten nepořádek, musíš to uklidit." (A. Čechov.)

Vměšuje se do věcí, které mu nejsou vlastní, rozkazuje tady jako šéfové a dělá nepořádek... (V. Korolenko.)

(?) Kaše byla na Rusi nejen každodenním pokrmem, ale také rituálním pokrmem, který se podával na večírcích a svátcích, například při svatbě. Vařili to společně, protože to bylo problematické, odtud druhý význam - „nepořádek, nepořádek, zmatek, zmatek“. Frazeologická jednotka představuje první část přísloví „Nepořádek jsi začal sám, vyřeš si ho sám“, to znamená, že jsi sám začal matoucí, složitý nebo nepříjemný obchod a sám jsi odpovědný za jeho důsledky.

Naučný frazeologický slovník. - M.: AST. E. A. Bystrová, A. P. Okuněva, N. M. Šansky. 1997 .

Podívejte se, co je „uvařená kaše“ v jiných slovnících:

udělat kaši- Podívejte se... Slovník synonym

Uvařte kaši- VAŘIT, aryu, arish; aréna; Sov., že. Ozhegovův výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovův výkladový slovník

Uvařte kaši- UVAŘTE KAŠI. Uvařte kaši. Razg. Vyjádřit Začít, začít obtížný nebo složitý, nepříjemný úkol. Budeme muset bojovat. Je nemožné, aby nás Němci nechali samotné v regionálním centru. Kaši sis uvařil sám, pak obejdi kruh... ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

UVAŘTE KAŠI- kdo zahájí komplexní, příliš problematické podnikání. To znamená, že osoba nebo skupina lidí (X) bezmyšlenkovitě nebo záměrně vytváří situaci, která má nepříjemné důsledky pro mnoho zúčastněných osob. Mluveno s nesouhlasem. mluvený projev Standard. ✦ (1)…… Frazeologický slovník ruského jazyka

udělat kaši- Začni nějaký druh l. nepříjemný, problémový obchod... Slovník mnoha výrazů

Uvařit/uvařit kaši- 1. Odemknout Zamítnuto Chcete-li zahájit složité, problematické nebo nepříjemné podnikání. FSRY, 197; BTS, 312; SHZF 2001, 77; BMS 1998, 257; SOSV, 84. 2. Psk. Začněte skandál, hádku. SPP 2001, 44 ... Velký slovník ruských rčení

VYHNOUT VĚC- Sémantický vývoj slova je určován nejen utvářením nových kontextů jeho použití a v souladu s tím i jeho nových sémantických odstínů, ale také rozpadem, modifikací, přehodnocením nebo asociativní stratifikací těch frazeologických... ... Historie slov

VAŘIT- BREW, brew, brew, absolutně. (vařit) co. 1. Vložte do vroucí vody vyluhovat. Uvařte čaj. Uvařte kávu. Uvařte šalvěj. 2. Zalijeme nebo přelijeme vařící vodou. Uvařte prádlo. 3. Vyplňte dutiny vytvořené... ... roztaveným kovem. Ušakovův vysvětlující slovník

VAŘIT- VAŘIT, aryu, arish; aréna; absolutně, co. 1. Vložte do vroucí vody, zalijte vroucí vodou; a také se stanou připravenými, když je spaříte vroucí vodou. Z. čaj. Z. škrob. 2. Vyplňte mezery v kovu svařováním (speciálně). 3. převod Začněte dělat to, co n. (namáhavý,... ... Ozhegovův výkladový slovník

vařit- vařit/, vařit/rish; uvařený; ren, a, o; Svatý. viz také uvařit, uvařit, uvařit co 1) a) také co Zalít vařící vodou, aby vznikl nálev... Slovník mnoha výrazů

Věta s frazeologickou jednotkou „uvařte kaši“ není přesně tím, kde začít. Nejprve je potřeba určit význam frazeologické jednotky a teprve poté přejdeme k příkladům.

Význam

„Uvařte hrnec“ - vytvořte vlastníma rukama velmi obtížnou situaci, ze které je obtížné se dostat ven. Důležitá je zde osobní odpovědnost člověka za to, co se mu stane. Například existuje frazeologická jednotka „dostat se do potíží“. Poslední výraz říká: člověk nemůže za neštěstí, která se mu přihodí, je hračkou v rukou osudu. Frazeologická jednotka „dostat se do potíží“ může být nahrazena banální frází „právě se to stalo“.

Výraz „Brew the pot“ naopak říká: člověk sám vytváří situaci, kterou nakonec trpí. Je důležité pochopit význam slova. Zvláště pokud je úkolem napsat větu s frazeologickou jednotkou „uvařit kaši“. Pojďme k příkladům.

Rozhovor mezi otcem a synem o incidentu ve škole

Ve škole se mohou stát různé věci. Často studenti zjistí vztah mezi sebou v pěstním souboji. Někdo vyhraje a někdo prohraje, dostane odřeniny, modřiny, možná obětuje zuby. Samozřejmě je čest vyhrát spravedlivý boj, ale někdy triumf slibuje skutečné problémy. Jeden bojovník přijde domů a tam ho potká přísný otec.

Volali mi Pavlovi rodiče! Proč jsi mu zatemnil oko? Teď nám vyhrožují žalobou!

Tati, ale on s tím začal první! Nazval mě jmény. Když jsem ho požádal, aby přestal, Pashka se nezastavil. Zjevně se prosazoval!

je mi to jedno. Dnes večer půjdeš za ním a jeho rodiči a požádáš o odpuštění.

Ale ponižující!

Řekl jsem! Víš, udělal jsem nějakou kaši? Nyní se uvolněte! Nebo chcete, aby tito lidé šli na policii, zastavili bití a zažalovali nás?

Dobře, tati, půjdu a omluvím se.

Výše uvedená věta s frazeologickou jednotkou „vařit kaši“ zcela jasně ukazuje význam výrazu.

Antonymum

Pokud si odpočineme od lingvistiky a zamyslíme se nad vařením, snadno najdeme opačnou akci, než je vaření (vaření) kaše. Samozřejmě je to jedení nebo rozuzlení. Obecně platí, že kaše jako hrdina je nemyslitelná bez dvou akcí - vaření a jídla. Čtenář okamžitě pochopí, co je myšleno.

Ve vaření mají lidé tendenci vařit nejen pro sebe, ale i pro ostatní – příbuzné nebo přátele. Pokud jde o kaši jako symbol, pak si člověk musí udělat všechno sám: uvařit i rozpustit. Nedá se nic dělat, to jsou pravidla nejen jazyka, ale i života.

To vše je třeba vzít v úvahu, pokud se čtenář rozhodne napsat vlastní větu s frazeologickou jednotkou „vařit kaši“.

Filmové mistrovské dílo a frazeologie

Je jen málo lidí, kteří by se nepodívali na film „Kavkazský vězeň aneb Shurikova nová dobrodružství“. Je tam epizoda. Nina již byla ukradena, jak víte, tato událost se stala za přímé účasti hlavní postavy. Když je Shurikovi odhalena pravda, zoufale zvolá: „Žádná svatba nebude. Ukradl jsem to! Já ji vrátím!" Nebo mohl říct: „Žádná svatba nebude! Udělal jsem nepořádek, je na mně, abych to vyřešil!" S využitím známého materiálu jsme dokončili úkol, který lze formulovat takto: „vymyslete větu pomocí frazeologické jednotky, abyste udělali nepořádek“.

Morálka výrazu je jednoduchá: ocitne-li se člověk v těžké situaci, ať má odvahu vyrovnat se se svými emocemi a najít cestu ven. Samotřídění kaše navíc umožňuje člověku vyrůst nad sebe a morálně a morálně se zlepšovat.

Lidová moudrost je dobrá, protože její myšlenky jsou zkoušeny časem. Nachází pochopení u mnoha lidí bez ohledu na úroveň vzdělání nebo sociální skupinu, protože krátké fráze zachycují životní pravdu, kterou potvrzuje každodenní praxe.

Takže jsme tady u výrazu „udělat nepořádek“. Do povědomí čtenáře se dostal i antonymní frazeologický útvar. Připomínáme, že vaření a rozpouštění kaše jsou dva procesy, které nelze oddělit.