घंटियों की आवाज़ छुट्टियों की शुरुआत की घोषणा करती है।
प्रस्तुतकर्ता 1 : हैलो दोस्तों!
प्रस्तुतकर्ता 2 : नमस्ते, हमें सेंट निकोलस की हमारी छुट्टियों में आपका स्वागत करते हुए खुशी हो रही है।
प्रस्तुतकर्ता 1: सेंट निकोलस पर
भीषण पाला
पाले से सजाया गया
बर्च के पेड़ों पर शाखाएँ.
प्रस्तुतकर्ता 2: सड़क पर झाड़ू लगाऊंगा
शीतकालीन साँप
हमारे दरवाजे तक
बर्फ लाऊंगा.
प्रस्तुतकर्ता 1: दोस्तों, अभी साल का कौन सा समय है? (उत्तर)
प्रस्तुतकर्ता 2: हम सर्दियों में कौन सी छुट्टियाँ मनाते हैं? (उत्तर)
गीत संत निकोलस
प्रस्तुतकर्ता 1 : सेंट निकोलस का पर्व कैसे मनाया जाता है? (उत्तर)
द्वितीय श्रेणी
बच्चों के लिए एक किंवदंती है:
हर साल, किसी भी समय
उन लोगों के लिए जो अच्छा व्यवहार करते हैं,
संत निकोलस मिलने आ रहे हैं।
जिस दिन यह उतरता है
स्वर्ग से निकोलाई,
चारों ओर सब कुछ बदल रहा है
दुनिया चमत्कारों से भरी है.
निकोलाई हमारे पास आए,
मजे करो लोग, घूमने जाओ,
चलो, बेपहियों की गाड़ी ले आओ,
स्वर्ग जैसी बर्फबारी होने लगी।
सभी लोग मजे कर रहे हैं
कुछ अकॉर्डियन के साथ, कुछ गाते हुए,
यहाँ हैं छोटी-छोटी चीज़ें, मज़ेदार चीज़ें,
उनके सिर के शीर्ष पर बर्फ गिरती है।
और बच्चे, शरारती बच्चे,
रात को वे चूहों की तरह सोते हैं,
वे अपने क्षेत्र में उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं
ताकि निकोलाई इसे उनके पास लाए।
शुद्ध बर्फ से ढका हुआ
मैदान, झील और जंगल,
सेंट निकोलस दिवस पर
स्वर्ग से आएंगे चमत्कार!
प्रस्तुतकर्ता 2: आप संत निकोलस के बारे में क्या जानते हैं? और बच्चे किस प्रकार के उपहारों की अपेक्षा कर रहे हैं? (सुखद, वंडरवर्कर, संत, प्रीलेट)
4 था ग्रेड
1 बूढ़े और जवान, हम स्नोबॉल खेलते हैं, -
और हम रास्ता देखते हैं,
निकोलाई की प्रतीक्षा में, -
और कुछ चमत्कार भी हैं.
2 इसे कम से कम एक और वर्ष होने दें
आइए हम प्रभु द्वारा सुरक्षित रहें
मध्यस्थ और प्रसन्न करने वाला हो सकता है
वह हमारा नाम नहीं भूलेगा!
3 झगड़ों और बदनामी से बचाता है,
धरती को जन्नत जैसा बनाना
हमारे रूसी सांता क्लॉज़
वंडरवर्कर निकोलस!
4 एक शांत रात में, एक तारों भरी रात में,
सर्दी और ठिठुरती रात में,
एक बेहद खूबसूरत रात में,
अचानक आसमान का रंग बेर जैसा हो गया
ज्वलंत झिलमिलाहट के क्षेत्र में
एक चमत्कार तेजी से हो रहा है! अद्भुत बेपहियों की गाड़ी!
5 यहाँ क्या चमत्कार है? यहाँ सुनो
स्लेज पर खिलौनों का एक बैग है!
साधारण वाले नहीं. और सबसे अच्छा, सबसे चमकीला!
आख़िरकार, खिलौने तो उपहार हैं!
मेरा विश्वास करो, मैं निश्चित रूप से जानता हूं।
संत निकोलस से!
6 अपनी आँखें बंद करो, मेरे दोस्त.
हार्नेस की घंटी सुनाई देती है...
कोई दरवाज़ा खोलता है
खैर, यहाँ... मानो या न मानो।
7 केवल सुबह के समय तकिये के नीचे
तुम्हें खिलौने मिलेंगे
उससे, मुझे निश्चित रूप से पता है!
संत निकोलस से!
8 बहुत सारी अच्छी छुट्टियाँ
हमारे दोस्त हैं
लेकिन उनमें से एक शायद है
मुझमें सबसे अच्छा।
और यह ठंडा और बर्फीला है,
लेकिन माता-पिता के प्यार से
मैं गर्म और शांत महसूस करता हूं।
10 मैं सांझ को सोने जाता हूं,
मैं शांति से सो जाता हूं.
और सुबह तकिये के नीचे देखो -
मैं उत्साह से ठिठक गया।
11 वहां एक पेन और एक मार्कर पड़ा हुआ है
और एक नोटबुक.
आख़िरकार, ये सभी उपहार हैं
सेंट निकोलस।
प्रस्तुतकर्ता 1: बच्चे सेंट निकोलस से उपहार क्यों प्राप्त करते हैं, लेकिन स्वयं सेंट निकोलस को नहीं देखते हैं?
प्रस्तुतकर्ता 2: ऐसा इसलिए क्योंकि संत निकोलस हमेशा छुपकर लोगों की मदद करते थे, ताकि कोई उन्हें देख न सके। जब लोगों को अपने घर के पास भोजन, कपड़े या पैसे मिलते थे, तो उन्हें समझ नहीं आता था कि किसे धन्यवाद दें और भगवान को धन्यवाद दें।
प्रस्तुतकर्ता 1: संत निकोलस हर समय हर घर में जादू और रहस्य लाते हैं। और पहेलियों के बिना कौन सा रहस्य हो सकता है?
तीसरा ग्रेड
उसके पैर नहीं हैं, लेकिन वह चलता रहता है।
सफ़ेद और रोएँदार, लेकिन बिल्ली बिल्कुल नहीं।
वह गिर सकता है, लेकिन वह इंसान नहीं है।'
यह सर्द, स्वच्छ और ठंडा है... (बर्फ)।
हमारी खिड़की पर कौन दस्तक दे रहा है?
तुम देखो - वहाँ कोई नहीं है।
दुनिया की हर चीज़ जानता है
चंचल... (हवा)
वह अपने कंधों पर सफेद फर कोट डालेंगे
और वह साहसपूर्वक पूरे ग्रह पर घूमती है।
पाले और बर्फ़ से मित्रतापूर्ण
मालकिन, रानी... (सर्दी)
उसका पहनावा हरा है.
सर्दियों में हर कोई इनका दीवाना हो जाता है.
ओह, सुइयाँ कैसे चुभती हैं
सुरुचिपूर्ण, हरे-भरे... (क्रिसमस ट्री) पर।
उसे आश्चर्य पसंद है
और वह सनक बर्दाश्त नहीं करता.
वह सुंदर और उज्ज्वल है
उत्सव... (उपहार)
घूमता है, चिल्लाता है, हँसता है
और वह अपनों को ही जाल में फँसाना चाहता है
हवा का विश्वासघाती मित्र
सर्दी, सर्दी... (बर्फ़ीला तूफ़ान)।
सुंदर टैंगो नृत्य
उनके खूबसूरत परिधानों में,
वे बिना किसी रुकावट के, अंतहीन रूप से चक्कर लगाते रहते हैं।
कड़ाके की ठंड में... (बर्फ के टुकड़े)
प्रस्तुतकर्ता 1 : और अब हम आपको बताएंगे कि संत निकोलस कैसे रहते थे।
प्रस्तुतकर्ता 2 : आराम से बैठें और ध्यान से सुनें।
प्रस्तुतकर्ता 1: पतारा के प्राचीन शहर में
एक गुणी जोड़ा
एक बेटा पैदा हुआ - उन्होंने उसका नाम निकोलाई रखा
इसी तरह हम आज संत का सम्मान करते हैं। (आइकन दिखाता है)
प्रस्तुतकर्ता 2 : इसके बाद वह पुजारी बन गए
उनके अच्छे कर्म अनगिनत हैं
मायरा शहर में भगवान की सेवा की,
लाइकियन देश में ऐसा ही एक है।
प्रस्तुतकर्ता 1: भगवान के रहस्योद्घाटन के माध्यम से
संत को पता था कि कौन संकट में है
जहां उन्हें जरूरत पड़ी और उन्होंने प्रार्थना की
वह यथाशीघ्र वहाँ पहुँचा।
प्रस्तुतकर्ता 2: पहली कहानी सुनिए
संत जहाज पर कैसे सवार हुए?
और उसने नाविकों को संकट से बचाया।
प्रस्तुतकर्ता 1: दूर से एक जहाज़ चला आ रहा था। (फलालैनग्राफ पर समुद्र में एक नाव दिखाता है)
अचानक समुद्र में तूफ़ान और लहरें उठने लगीं।
जहाज़ बनाने वालों ने प्रार्थना की
एक और क्षण और हर कोई दुर्घटनाग्रस्त हो जाता।
प्रस्तुतकर्ता 2 : हाँ, निकोलस की प्रार्थना से
भगवान अभागों की सहायता करते हैं
लहर पहले से ही जहाज़ को उड़ा ले जा रही थी
केवल संत की प्रार्थना ने ही उन्हें बचा लिया।
प्रस्तुतकर्ता 1: अब कथा सुनो
मीरा शहर के निवासियों के एक संत के रूप में
मुझे भूख से बचाया.
(प्रस्तुतकर्ता एक नाटक प्रस्तुत करते हैं)
प्रस्तुतकर्ता 2: लाइकिया में यह एक बुरा वर्ष था
लोगों को आवश्यकता और दुर्भाग्य का सामना करना पड़ा।
ब्रेड की आपूर्ति ख़त्म हो गई है.
और फिर अमीर व्यापारी
(नेता 2 बैठ जाता है और "सो जाता है")
प्रस्तुतकर्ता 1: गहरी रात में एक अद्भुत स्वप्न
संत निकोलस ने उन्हें दर्शन दिये
“लुइसिया के लिये अनाज लेकर एक जहाज भेजो
खरीदारी के लिए जमा राशि के रूप में धन प्राप्त करें"
("स्लीपर" जागता है और अचानक उसके हाथ में चॉकलेट के सिक्के "पाते हैं")
प्रस्तुतकर्ता 2: व्यापारी जाग गया. उसके हाथ में
तीन सोने के सिक्के चमक उठे
सिक्के बहुमूल्य हैं, पवित्र हैं।
प्रस्तुतकर्ता 1: उसने सुखद का आदेश पूरा किया
लाइकिया के लोगों को भुखमरी से बचाया।
प्रस्तुतकर्ता 2 : और संत निकोलस भी
तीन कुंवारी बहनों की मदद की।
प्रस्तुतकर्ता 1: अब हम ये कहानी देखेंगे
पुरानी कहानी सुनो दोस्तों.
(संगीत लगता है) स्किट हाई स्कूल
"अज्ञात उद्धारकर्ता"
पात्र: पिता, वेरोचका, नादेन्का, ल्युबोचका।
प्रस्तुतकर्ता 1:
आकाश तारों से आच्छादित था
और, एक सौ पाँच सड़कें पार करने के बाद,
थकान से नरम -
शाम हमारे दरवाजे पर आ गई है...
मैं उस अद्भुत शाम से थक गया हूँ,
लेकिन वह अपनी नाक लटकाना नहीं चाहता:
यह प्राचीन काल से है
वह एक अद्भुत परी कथा लेकर आया।
एक शहर में एक बूढ़ा और बीमार आदमी रहता था, उसकी पत्नी की मृत्यु हो गई और उस गरीब आदमी की तीन बेटियाँ रह गईं: (संगीत बजता है, वे नेता के शब्दों के पास जाते हैं)
सबसे बड़ी वेरोचका है, मंझली नादेन्का है और सबसे छोटी ल्यूबोचका है।
पिता: क्या हमारे घर में कुछ है जो हम खा सकें, बेटियों?
वेरोचका: लेकिन कहाँ से पापा?
नादेन्का: तीन दिन से घर में रोटी नहीं है.
ल्युबोचका: पिताजी, शायद हम कुछ बेच सकें?
पिता: सब कुछ, ल्युबोचका, बहुत पहले बिक चुका है। मुझ पर धिक्कार है, बूढ़े पर, मुझ पर धिक्कार है। (रोना)
वेरोचका: हाँ, क्या, पिताजी, उदास मत होइए! अगर मेरी मां जीवित होती तो वह जरूर कुछ न कुछ लेकर आतीं।'
नादेन्का: और हम इसका पता लगा लेंगे! हम सिलाई कर सकते हैं!
ल्युबोचका: और बुनना और कढ़ाई भी! तो हम कुछ कमा लेंगे.
पिता: यह सब सच है, मेरे प्यारो, लेकिन हम पर कर्ज़ इतना बड़ा है कि यह अभी भी पर्याप्त नहीं होगा। और मैं पहले से ही बहुत बूढ़ा और बीमार हूँ। तुम्हारा क्या होगा, मेरे प्यारे? ओह-हो-हो.
वेरोचका: दोस्तों, आप हमारी परेशानी जानते हैं। हम क्या करें, आप क्या सोचते हैं? (उत्तर)
धन्यवाद दोस्तों। और यहाँ मैं क्या लेकर आया हूँ। आइए एक सुंदर मेज़पोश सिलें।
नादेन्का : यह सही है, एलोनुष्का, और हम इस पर एक सुंदर पैटर्न उकेरेंगे।
ल्युबोचका: चलो, बहनों. (वे चले जाते हैं। संगीत उदास है। पिता आ रहे हैं।)
पिता: (गाती है) मेरी प्यारी बेटियाँ,
मैं आपसे दुखी न होने के लिए कहता हूं
मेरे नीले पंखों वाले कबूतर
लालसा और उदासी को जाने दो.
वेरा, नाद्या, ल्यूबा!
आप कहां हैं? यहाँ नहीं और यहाँ नहीं. दोस्तों, क्या तुमने मेरी बेटियों को देखा है? वे कहां हैं? (उत्तर) मेज़पोश पर कढ़ाई की गई है। यह अच्छा है। लेकिन मैं अपना दुःख नहीं भूल सकता! एक बूढ़े व्यक्ति के रूप में मुझे क्या करना चाहिए? अब, काश मैं अपनी बेटियों की शादी कर पाता... लेकिन घर में एक पैसा भी नहीं है। आपको शादी के लिए कितना चाहिए? (शोक करते हुए, अपना चेहरा अपने हाथों से ढक लेता है) (जादुई संगीत - कोई खिड़की से पैसों का थैला फेंकता है)
पिता : ओह, यह क्या? (बैग उठाता है) पैसा! और हमारी मदद किसने की?... (बाहर देखते हुए) दोस्तों, क्या आपने किसी को नहीं देखा? (उत्तर) अब वहां कोई नहीं है।
(संगीत बजता है, बेटियाँ अंदर आती हैं)
नादेन्का: यह कितना सुंदर मेज़पोश निकला!
ल्युबोचका: यह ऐसा है मानो इसे स्वर्गीय फूलों से सजाया गया हो!
वेरोचका: पिताजी, हमने बहुत कोशिश की... देखिए।
पिता (खुशी से): आपका मेज़पोश अभूतपूर्व सुंदरता का है। ये शादी में काम आएगा. मैं तुमसे शादी कर दूंगा, वेरा। यहाँ आपके दहेज के लिए पैसे हैं।
ल्युबोचका: ओह! क्या खुशी है! भगवान भला करे!
नादेन्का: बधाई हो बधाई!!! (संगीत बजता है, सभी लोग चले जाते हैं)
प्रस्तुतकर्ता 1 : शादी बहुत सफल रही! बेचारे की कितनी बेटियाँ थीं दोस्तों? (उत्तर) आपका नाम क्या था? उन्होंने किससे शादी की? (उत्तर) नादेन्का और ल्युबुष्का अपने पिता के साथ रहते हैं। हाँ, वे यहाँ हैं... (संगीत बजता है, एक पिता और दो बेटियाँ चल रही हैं)
नादेन्का: पिताजी, सारा सामान ख़त्म हो गया है। कल से दोपहर का खाना बनाने के लिए कुछ नहीं होगा.
ल्युबोचका: हम क्या करते हैं?
पिता: उदास मत हो बेटियों. सो जाओ प्यारे, सुबह शाम से ज्यादा समझदार है।
ल्युबोचका: चलो, बहन, शायद हम रात में कुछ और नैपकिन पर कढ़ाई कर सकें। .
नादेन्का: हम इसे कल मेले में बेचेंगे और कुछ आटा खरीदेंगे। (छुट्टी)
पिता: (गाते हुए) मेरी प्यारी बेटियाँ,
मैं आपसे दुखी न होने के लिए कहता हूं
मेरे नीले पंखों वाले कबूतर
लालसा और उदासी को जाने दो.
(जादुई संगीत। खिड़की से एक थैला फेंका जाता है) ओह! बैग फिर से!
(खिड़की की ओर दौड़ता है) दोस्तों, क्या आपने किसी को देखा? (उत्तर) धन्यवाद भगवान, कि दुनिया में अच्छे लोग हैं जो हमारी मदद करते हैं। नादेन्का, ल्युबोचका, क्या खुशी है! यहाँ आओ! (संगीत बजता है, बेटियाँ दौड़ती हैं)
नादेन्का: ये कैसा शोर है पापा?
ल्युबोचका: ओह, वहाँ पैसों का वह थैला फिर से है।
नादेन्का: पिताजी, यह थैला कहाँ से आया?
पिता: और आप लोगों से पूछें, उन्होंने भी सब कुछ देखा!
दोस्तों, यह बैग कहाँ का है? (उत्तर)
प्रस्तुतकर्ता 2 : (उत्तरों का सारांश) शायद सेंट निकोलस, शायद नहीं। हमने नहीं देखा है।
पिता: रहस्यमय परोपकारी ने आपको दहेज के लिए पैसे दिए, नादेन्का। शादी के लिए तैयार हो जाओ.
नादेन्का: धन्यवाद पिताजी!
पिता: मैं तुम्हें तुम्हारी शादी के लिए आशीर्वाद देता हूं, बेटी!
ल्युबोचका: खुश रहो बहन! मैं आपके लिए बहुत खुश हूँ! चलो शादी की तैयारी करो.
(छुट्टी)
प्रस्तुतकर्ता 2 : तो नादेन्का के पिता ने उसकी शादी कर दी। वह अपने पीछे अपनी सबसे छोटी, सबसे प्यारी बेटी छोड़ गये। उसका नाम क्या है दोस्तों? (उत्तर)चलो उसे बुलाते हैं। (ल्यूबोचका)
ल्युबोचका: (गाते हुए) प्रिय बहनों, मैं तुम्हारे लिए कितना खुश हूं
मेरा दिल भर आया है
ओह, कितने लंबे दिन हो गए हैं
कहाँ, कहाँ हो तुम, मेरी ख़ुशी।
प्रिय बहनों, मैं तुम्हारे लिए कितना खुश हूं, मेरा दिल खुशी से भर गया है! लेकिन मैं नहीं जानता कि भाग्य मेरा क्या इंतजार कर रहा है। (आह) इसलिए मैंने अपने पिता के लिए रात का खाना तैयार किया। लेकिन वह कहां है? (संगीत)
पिता: क्या मेरी प्यारी बेटी किसी बात से परेशान है?
ल्युबोचका: मेरा दिल अपनी बहनों और उनकी ख़ुशी पर ख़ुश है। और मैं दुखी हूं पापा, क्या हमें कुछ हो जाएगा?
पिता: चिंता मत करो बेटी! और प्रभु तुम्हें नहीं छोड़ेंगे! आराम करो, तुम सारा दिन काम कर रहे हो।
ल्युबोचका: ठीक है पिताजी. मैं लेट जाऊँगा। (पत्ते)
(जादुई संगीत बजता है) एक हाथ बैग के साथ दिखाई देता है।
पिता: भले आदमी, रुको, तुम कौन हो? इंतज़ार! इंतज़ार! मैं तुम्हारा धन्यवाद कैसे कर सकता हूं? (संगीत की ओर भागता है, लौटता है)
मैंने देख लिया! देखा! दोस्तों, यह संत निकोलस स्वयं आये थे! यह वह व्यक्ति था जिसने हमें मुसीबत से बाहर निकलने में मदद की और मेरी बेटियों को दहेज दिया। दोस्तों, क्या हमें ल्यूबोचका को बताना चाहिए? (उत्तर)चलो उसे बुलाते हैं (ल्यूबोचका!)
ल्युबोचका: मेँ आ रहा हूँ! क्या हुआ पापा?
पिता: क्या खुशी है मेरी बेटी! यहाँ आपके दहेज के पैसे हैं। और मुझे दाता का नाम पता चला!
ल्युबोचका: ये कौन है पापा? मुझे किसे धन्यवाद देना चाहिए?
पिता: और तुम, हुबुष्का, लोगों से पूछो!
ल्युबोचका: दोस्तों, जिसने मेरी बहनों और मुझ पर इतनी दया दिखाई, यह रहस्यमय रक्षक कौन है? (उत्तर)
पिता: हाँ, ये हैं हमारे संत निकोलस। कॉल करें, ल्युबोचका, आपकी बहनें और बच्चे - आज हमारे लिए छुट्टी है!
ल्युबोचका: पिता और मैं सभी को छुट्टी पर आमंत्रित करते हैं, हम सेंट निकोलस का सम्मान करते हैं।
सभी : (गाते हुए) संत निकोलस ने हमें सोना दिया
हालांकि संत को हर किसी ने नहीं देखा है
हम जानते हैं, हम मानते हैं, दिन और रात भी
संत निकोलस हर किसी की मदद करने की जल्दी में रहते हैं।
प्रस्तुतकर्ता 2: शिक्षाप्रद कहानी के लिए आप लोगों का धन्यवाद। हम निश्चित रूप से अपने कार्यों और विनम्रता से निकोलाई को प्रसन्न करेंगे। हमारे स्कूल के सबसे छोटे छात्रों ने इस छुट्टी पर बधाई तैयार की।
1 वर्ग
प्रिय, अच्छे बच्चों
लड़कों और लड़कियों के लिए
इस अद्भुत मेंछुट्टी
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं।
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं
हम आपके बच्चों की कामना करते हैं
कामना करतेमिठाइयाँ
बचकानी खुशी के लिए
एक दूसरे का सम्मान करो
किसी को ठेस न पहुंचाएं
और सीखने में, दोस्तों,
अपना परिश्रम दिखाओ.
छुट्टी मंगलमय हो
सपने सच होते हैं -
वह सब कुछ जो निकोला के पास है
आप नहीं पूछेंगे.
इसे सभी को प्राप्त करने दीजिए
इस पवित्र दिन पर
छोटा सा उपहार
दिल से बड़ा!
यह छुट्टियाँ अद्भुत हैं
हम आपके पास खुशखबरी लेकर आए हैं
संत निकोलस से
कौन लोग उसके बारे में जानते हैं?
हैप्पी सेंट निकोलस दिवस
आप के लिए बधाई!
मेरी इच्छा है कि आप जारी रखें
बीमार मत पड़ो और बूढ़े मत हो जाओ!
लंबे समय तक जियो, प्यार करो
और अपना प्यार दो!
खुशी, आनंद, शुभकामनाएँ!
केवल यही रास्ता और कोई रास्ता नहीं!
मई संत निकोलस
आपकी सहायता करेगा
और हमेशा तुम्हें दिखाऊंगा
सही रास्ता!
प्रस्तुतकर्ता 1: अब हम सबसे दयालु और सबसे ईमानदार बधाई स्वीकार कर रहे थे, संत निकोलस ने उन्हें सुना और गुप्त रूप से हमारे लिए उपहार तैयार किए। दोस्तों, आइए उन्हें देखें?
प्रस्तुतकर्ता 2: इससे हमारी छुट्टियाँ समाप्त होती हैं। हम आपकी सभी इच्छाओं की पूर्ति, स्वास्थ्य और आपके प्रियजनों के लिए प्यार की कामना करते हैं।
सेंट निकोलस दिवस के लिए उत्सव परिदृश्य
आकाश तारों से आच्छादित था
और, एक सौ पाँच सड़कें पार करने के बाद,
थकान से नरम -
शाम हमारे दरवाजे पर आ गई है...
मैं उस अद्भुत शाम से थक गया हूँ,
लेकिन वह अपनी नाक लटकाना नहीं चाहता:
यह प्राचीन काल से है
वह एक अद्भुत परी कथा लेकर आया।
वेद: क्या आप परी कथा सुनने के लिए तैयार हैं? अच्छा, तो चलिए शुरू करते हैं।
एक शांत रात में, एक तारों भरी रात में,
सर्दी और ठिठुरती रात में,
एक बेहद खूबसूरत रात में,
अचानक आसमान का रंग बेर जैसा हो गया
ज्वलंत झिलमिलाहट के क्षेत्र में
एक चमत्कार तेजी से हो रहा है! अद्भुत बेपहियों की गाड़ी!
यहाँ क्या चमत्कार है?
यहाँ सुनो
स्लेज पर खिलौनों का एक बैग है!
साधारण वाले नहीं. और सबसे अच्छा, सबसे चमकीला!
आख़िरकार, खिलौने तो उपहार हैं!
मेरा विश्वास करो, मैं निश्चित रूप से जानता हूं।
संत निकोलस से
बूढ़े और जवान, हम स्नोबॉल खेलते हैं,
और हम रास्ता देखते हैं,
निकोलस की प्रतीक्षा कर रहा हूँ
और कुछ चमत्कार भी हैं.
इसे कम से कम एक और वर्ष होने दें
आइए हम प्रभु द्वारा सुरक्षित रहें
मध्यस्थ और प्रसन्न करने वाला हो सकता है
वह हमारा नाम नहीं भूलेगा!
आज छुट्टी आ रही है -
देवदूत पहले से ही गा रहे हैं।
सेंट निकोलस दिवस पर
सभी बच्चे किसी चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
ताकि अच्छाई हमारे घर में प्रवेश करे,
हम देवदूतों को बुलाएँगे!
एक धुन बजती है. देवदूत प्रकट होते हैं. वे नृत्य करें।
देवदूत 1:
प्रिय, अच्छे बच्चों
लड़कों और लड़कियों के लिए
इस अद्भुत छुट्टी पर
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं।
देवदूत 2:
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं
हम आपके बच्चों की कामना करते हैं
आइए आपको मिठाई की शुभकामनाएं दें
बचकानी खुशी के लिए
देवदूत 3:
एक दूसरे का सम्मान करो
किसी को ठेस न पहुंचाएं
और सीखने में, दोस्तों,
अपना परिश्रम दिखाओ.
देवदूत 1:
यह छुट्टियाँ अद्भुत हैं
हम आपके पास खुशखबरी लेकर आए हैं
संत निकोलस से
कौन लोग उसके बारे में जानते हैं?
बच्चे सेंट निकोलस और उस छुट्टी के बारे में बात करते हैं जो उन्हें बहुत पसंद है।
(संत निकोलस गरीबों और वंचितों के संरक्षक संत, सभी बच्चों के संरक्षक और रक्षक हैं।
उन्होंने अपना जीवन दया को समर्पित कर दिया।
सेंट निकोलस दिवस पर, विशेष "निकोलेचिकी" कुकीज़ बेक की जाती हैं और सभी बच्चों को प्रस्तुत की जाती हैं।)
देवदूत 2:
यह सही है दोस्तों!
सेंट निकोलस गरीब और जरूरतमंद लोगों की मदद करते हैं।
वह मुसीबत और दुःख दोनों में कमज़ोरों की रक्षा करता है।
प्रस्तुतकर्ता 3:
सेंट निकोलस अब कहाँ है?
वह हमारी पार्टी में क्यों नहीं आते?
देवदूत 1:
चिंता मत करो, शांत हो जाओ.
निकोलाई पहले से ही छुट्टियों में हमारे साथ शामिल होने की जल्दी में है।
वह हममें से प्रत्येक के बारे में जानता है।
बहुत कुछ सिखाने में कौन जानता है.
जो हमेशा प्रयास करता है.
और कौन अपना अंगूठा फेंक रहा है...
प्रस्तुतकर्ता 2:
क्या निकोलाई भी आलसी लोगों के पास आएंगे?
उस व्यक्ति के बारे में क्या जिसने वयस्कों की मदद नहीं की?
और उसे जिसने क्लास छोड़ दी.
ब्राउनी एंटिप्का हॉल में दौड़ती है .
एंटीपा:
खैर, उन लोगों के लिए जो पूरे साल आलसी रहे हैं।
जो बिना परिश्रम, बिना चिंता के जिए,
मैं ही आता हूँ.
अंतिपका - ब्राउनी।
प्रस्तुतकर्ता 3:
अंतिपका, प्रश्न का उत्तर दें:
क्या आप बच्चों के लिए उपहार लाए?
एंटीपा:
हाँ दोस्तों, एक सवाल
मैं इसे गंभीरता से कहूंगा...
मैं आपके लिए एक उपहार लाया हूँ - पहेलियाँ, लेकिन मुझे नहीं लगता कि आप उनका अनुमान लगा सकते हैं। ओह, हमें उन्हें ढूँढ़ने की ज़रूरत है, वे कहाँ हैं, आह, वे यहाँ हैं। अच्छा, सुनो बच्चों।
पहेलि
उसके पैर नहीं हैं, लेकिन वह चलता रहता है।
सफ़ेद और रोएँदार, लेकिन बिल्ली बिल्कुल नहीं।
वह गिर सकता है, लेकिन वह इंसान नहीं है।'
यह सर्द, स्वच्छ और ठंडा है... (बर्फ)।
हमारी खिड़की पर कौन दस्तक दे रहा है?
तुम देखो - वहाँ कोई नहीं है।
दुनिया की हर चीज़ जानता है
चंचल... (हवा)
वह अपने कंधों पर सफेद फर कोट डालेंगे
और वह साहसपूर्वक पूरे ग्रह पर घूमती है।
पाले और बर्फ़ से मित्रतापूर्ण
मालकिन, रानी... (सर्दी)
उसका पहनावा हरा है.
सर्दियों में हर कोई इनका दीवाना हो जाता है.
ओह, सुइयाँ कैसे चुभती हैं
सुरुचिपूर्ण, हरे-भरे... (क्रिसमस ट्री) पर।
उसे आश्चर्य पसंद है
और वह सनक बर्दाश्त नहीं करता.
वह सुंदर और उज्ज्वल है
उत्सव... (उपहार)
घूमता है, चिल्लाता है, हँसता है
और वह अपनों को ही जाल में फँसाना चाहता है
हवा का विश्वासघाती मित्र
सर्दी, सर्दी... (बर्फ़ीला तूफ़ान)।
सुंदर टैंगो नृत्य
उनके खूबसूरत परिधानों में,
वे बिना किसी रुकावट के, अंतहीन रूप से चक्कर लगाते रहते हैं।
कड़ाके की ठंड में... (बर्फ के टुकड़े)
देवदूत 3:
आप देखिए, अंतिप्का, हमारे बच्चे होशियार हैं
और बहुत अच्छे वाले. इसलिए चले जाओ, तुम यहां के नहीं हो. जल्दी करो!
एंटीपा:
आपके बच्चे बिल्कुल स्वर्गदूतों की तरह दिखते हैं
गुलेल से पक्षियों को कौन मारता है?
क्लास में कौन मीठी-मीठी जम्हाई लेता है?
उनकी सनक का उपयोग कौन करता है?
मुझे बताओ, लड़ाई कौन शुरू कर रहा है?
जो अपनों की नहीं सुनता शिक्षकों की?
अरे दोस्तों, क्या आप कुछ छड़ें चाहेंगे?
देवदूत 1:
किसी भी व्यक्ति की तरह, हमारे पास गरिमा है और बहुत अच्छी आदतें, कार्य और विचार नहीं हैं। चलो आखिरी बार उन्हें बुलाते हैं.
देवदूत 2:
आइए इसे खुले तौर पर सबके सामने स्वीकार करें
सबसे पहले, ऐसा होता है
कि आप कुछ करने में बहुत आलसी हैं और उत्तर देने में भी बहुत आलसी हैं -
कभी-कभी आलस्य हावी हो जाता है
देवदूत 3:
काली ईर्ष्या आत्मा में यही बोलती है।
और यह हमारे जीवन और मूड को बर्बाद कर देता है।
और पाखंड, अशिष्टता और घृणित झूठ भी
वे अवमानना के अलावा कुछ नहीं करते!
देवदूत 1:
लेकिन सबसे घृणित, काली बुराई -
विश्वासघात - यही तो है.
आइए, अंधकार को चीर कर दूर फेंक दें,
ताकि इससे दुनिया रोशन हो जाए.
बुरे कार्यों और मतलबी विचारों के बिना
कोई बुरी आदत नहीं. वादा
वह कहीं और नहीं, कुछ भी नहीं, कभी नहीं,
आप उन्हें अपने साथ नहीं ले जायेंगे दोस्तों!
दोस्तों, क्या आप वादा करते हैं?
देवदूत 2
आइए अपनी सभी बुरी आदतों और कार्यों को दूर फेंकें।
ताकि आपके चरित्र के ये पक्ष आपके पास कभी वापस न आएं।
घंटियाँ बजती सुनाई देती हैं
देवदूत 3:
मुझे फिर से घंटियाँ बजती हुई सुनाई देती हैं
हश एंटिप्का, क्या आप अधिक शांति से सुन सकते हैं?
सारी बकवास एक तरफ फेंक दो
निकोलाई लोगों से मिलने के लिए दौड़ती है।
वे सेंट निकोलस का महिमामंडन करते हुए एक गीत प्रस्तुत करते हैं। बच्चों के संरक्षक संत, निकोलस द वंडरवर्कर, हॉल में प्रवेश करते हैं।
पूर्वोत्तर. निकोले:
भगवान भला करे! मैं तुम लोगों से फिर मिलूंगा!
आपसे मिलना मेरे लिए खुशी की बात है.
आपको, बच्चों, माता-पिता और मेहमानों को शांति!
आपके घर में शांति!
आपको, आपके दोस्तों को ख़ुशी,
परिचितों को
देवदूत 1:
बच्चे बहुत दिनों से आपके आने का इंतज़ार कर रहे थे.
उनके विचार नदी के पानी की तरह पवित्र हैं।
पूर्वोत्तर. निकोले:
खैर दोस्तों
आनंदपूर्वक जियो
ठीक है, मेरे दोस्तों, सीखो।
आप बुराई और चालाकी से बचें
आप लोग बड़ों का सम्मान करते हैं
कृपया पक्षियों और जानवरों को नाराज न करें
कभी झगड़ा मत करो, मत डांटो,
बेरहमी से मत छेड़ो, मत लड़ो!
देवदूत 2:
आप, व्लादिका निकोलाई,
हमारे गौरवशाली बच्चों की मदद करें
मुसीबत से और बुरे दुर्भाग्य से
हम आपसे सदैव उनकी रक्षा करने के लिए कहते हैं
देवदूत 3:
आप उन्हें धर्म मार्ग पर चलायें
दयालुता के लिए, काम के लिए,
अध्ययन
एंटीपा:
तुम्हारा जादुई थैला कहाँ है?
लोगों को परेशान मत करो,
और उन्हें उपहार दें.
पूर्वोत्तर. निकोले:
कविताएँ पढ़ें!
एक गाना गाओ और फिर
उपहार प्राप्त करें!
(सेंट निकोलस के बारे में गीत, बच्चे कविता पढ़ते हैं)
पूर्वोत्तर. निकोले: क्या बढ़िया दोस्तों, धन्यवाद!
मेरा बैग साधारण नहीं है,
लेकिन आश्चर्य के साथ. यह वही है!
चलो अब उसे खोलते हैं.
हम आपको दिखाएंगे कि अंदर क्या है।
देवदूत 1:
ओह, हाँ, यहाँ उपहार हैं, लड़कों के लिए "निकोलस" उपहार।
"निकोलेचिकी" (कुकीज़, बैगल्स) वितरित किए जाते हैं। संगीत बज रहा है.
सेंट निकोलस:
मैं कल वापस आने के लिए जा रहा हूँ:
जैसे ही सूरज बादल के पीछे डूब जाता है -
मैं तुम्हारी खिड़की पर फिर से दस्तक दूँगा,
अच्छे को छूना मत भूलना!
अध्यापक।आज हमने सेंट निकोलस दिवस मनाया। मैं वास्तव में आशा करता हूं कि यह व्यर्थ नहीं था और आपने अपने लिए कुछ नया और दिलचस्प सीखा। खैर, अब, हम आप सभी के लिए सेंट निकोलस द वंडरवर्कर के स्वास्थ्य, सुरक्षा और संरक्षण की कामना करते हैं।
सेंट निकोलस दिवस पर
मैंने अपनी मोमबत्ती जलाई.
और पवित्र का सहारा लेते हुए,
मुझे पता है मुझे मदद मिलेगी.
क्योंकि हमारे संत
बच्चों की खुशी लाता है.
स्वयं के पीछे, एक उद्धारकर्ता के रूप में,
बच्चों को पिता के घर ले जाता है।
पवित्र पिता निकोलस,
जरूरतमंदों की शीघ्र मदद करें!
आप मदद करेंगे, मुझे पक्का पता है:
दुख में, दुख में और परेशानी में.
एक गाना बजता है. बच्चे और पार्टी के प्रतिभागी गा रहे हैं। छुट्टी जक.
दिसंबर में, 19 तारीख को, घरों में एक उज्ज्वल और साफ छुट्टी आती है, जिसे बच्चे बहुत पसंद करते हैं - सेंट निकोलस दिवस।
यह परिदृश्य किसी किंडरगार्टन या स्कूल के लिए मानक मैटिनी नहीं है।
मैं एक वास्तविक घरेलू अवकाश प्रदर्शन पेश करना चाहता हूं, जो कम संख्या में प्रतिभागियों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
सबसे पहले, केवल उपहारों से दूर न रहें - अपने बच्चों को परी कथा और जादू का एक टुकड़ा दें।
दूसरे, आज शाम उनके साथ रहें: आपका ध्यान बहुत मूल्यवान है, और संचार को किसी भी स्टोर खरीदारी से प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है।
तीसरा, बच्चों को दया, दया, करुणा सिखाएं। हमारी दुनिया बदल रही है, मूल्य बदल रहे हैं, लेकिन कुछ हमेशा शाश्वत रहता है।
घर पर सेंट निकोलस दिवस कैसे मनाएं
उत्सव का माहौल बनाने के लिए अपने घर को सजाएँ। यह कुछ भव्य और महंगा होना जरूरी नहीं है। आप सभी सजावट स्वयं कर सकते हैं: कागज की माला लटकाएं, झूमर से कागज के देवदूत लटकाएं, खिड़की के पास या कमरे के दरवाजे पर चमकीले मोजे रखें।
परिवेश का कुछ काम बच्चों के साथ पहले से किया जा सकता है: इसमें अधिक समय नहीं लगेगा। इसके अलावा, आप अधिकांश शिल्प यहां से ले सकते हैं :)।
छुट्टी मनाने के लिए, आपको कठपुतली थिएटर के लिए एक तात्कालिक मंच, कार्डबोर्ड गुड़िया, पहले से तैयार कागज के टेम्पलेट, टुकड़ों में कटे हुए चित्र, एक टोकरी या जूते की आवश्यकता होगी जिन्हें आसानी से अन्य चीजों से बदला जा सके।
मैंने शाम के लिए सारा सामान तैयार कर लिया। आपको बस तस्वीरें लेनी हैं, उन्हें प्रिंट करना है, कार्डबोर्ड पर चिपकाना है और उनका उपयोग करना है। ठीक है, या यदि आप सब कुछ स्वयं करना पसंद करते हैं, तो बस विचार प्राप्त करें।
मैं 18 दिसंबर को सेंट निकोलस दिवस की पूर्व संध्या पर बच्चों के लिए छुट्टी रखने की सलाह देता हूं। प्रस्तुतकर्ता आप, माता-पिता, या, यदि आपके अलग-अलग उम्र के बच्चे हैं, बड़े भाई या बहन हो सकते हैं।
एक अद्भुत परी कथा आज हमारा इंतजार कर रही है। इसलिए, हम साहसपूर्वक उससे मिलने के लिए निकले।
सेंट निकोलस दिवस के लिए उत्सव परिदृश्य
अग्रणी:
आकाश तारों से आच्छादित था
और, एक सौ पाँच सड़कें पार करने के बाद,
थकान से नरम -
शाम हमारे दरवाजे पर आ गई है...
मैं उस अद्भुत शाम से थक गया हूँ,
लेकिन वह अपनी नाक लटकाना नहीं चाहता:
यह प्राचीन काल से है
वह एक अद्भुत परी कथा लेकर आया।
शाम:
क्या सभी बुद्धिमान लोग मेरी प्रतीक्षा कर रहे थे? मैं जल्दी में था, मैं जल्दी में था, मेरे जूते घिस गए थे, लेकिन मुझे देर नहीं हुई थी! क्योंकि मैं जानता हूं: सभी बच्चों को परियों की कहानियां पसंद होती हैं। देखो मेरा बैग कितना बड़ा है. (बैग दिखाता है). मैं हमेशा अपने कंधों पर अपना बैग लेकर दुनिया भर में घूमता हूं, लेकिन मैं चीजें नहीं, बल्कि अलग-अलग कहानियां इकट्ठा करता हूं। तो आज मेरे पास आपके लिए एक बहुत ही दिलचस्प कहानी है।
और कौन जानता है कि कल ऐसा कौन सा अद्भुत दिन आएगा?
(बच्चे कहते हैं कि यह सेंट निकोलस दिवस है)।
सही! शायद आप दादाजी निकोलाई से उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे थे?
(बच्चे कहते हैं कि वे इंतज़ार करते-करते थक गए हैं)।
19 दिसंबर को हर सुबह, जब आप अपना हाथ अपने तकिए के नीचे या अपनी जिज्ञासु नाक अपने बूट में डालते हैं, तो आपको अलग-अलग उपहार मिलते हैं। यह निकोलाई उगोडनिक है, जब आप सो रहे थे, वह चुपचाप आया और सुनने, अच्छी तरह से अध्ययन करने, दयालुता दिखाने के लिए छोटे-छोटे उपहार छोड़ गया।
लेकिन यह अच्छी परंपरा कहां से आई?
(बैग पकड़ लेता है, आंखें चौड़ी कर लेता है, ऐसे दिखाता है कि कोई उसे धक्का दे रहा है)
ओह, मेरा बैग उछल रहा है, कह रहा है कि मैं बात कर रहा हूं: सेंट निकोलस की कहानी जारी होने के लिए कह रही है। मुझे इसे जारी करने दीजिए और आप सुनिए।
शाम अस्थायी मंच के पीछे जाती है, एक थैले को खंगालती है, गुड़िया निकालती है।
कठपुतली थियेटर "सेंट निकोलस का इतिहास"
एक कहानी सुनाई जाती है और उसके साथ गुड़ियों का प्रदर्शन भी किया जाता है
बहुत समय पहले, कई सदियों पहले, एक पति और पत्नी रहते थे।
(गुड़िया पति-पत्नी को दिखाते हुए)
और उनके लिए सब कुछ अच्छा था: धन, पैसा, सम्मान। और वे अच्छी तरह से रहते थे, दयालु: उन्होंने किसी से झगड़ा नहीं किया, उन्होंने गरीबों की मदद की, वे चर्च गए।
केवल एक ही दुख की बात थी: उनके कोई संतान नहीं थी। उन्होंने ईश्वर से दया मांगी और उत्साहपूर्वक प्रार्थना की। कई साल बीत गए, लेकिन घर में बच्चों की हंसी की आवाज नहीं आई।
परन्तु इससे उन्हें क्रोध और ईर्ष्या नहीं हुई, वे निराशा में नहीं पड़े, बल्कि ईश्वर से प्रार्थना करते रहे। और क्योंकि उन्होंने चमत्कारों में विश्वास करना कभी नहीं छोड़ा और दयालु बने रहे, भगवान ने उन्हें बुढ़ापे में एक बेटा निकोलाई दिया।
(पालना)।
निकोलाई एक अच्छे, आज्ञाकारी लड़के के रूप में बड़ा हुआ, लेकिन जल्दी ही उसने अपनी माँ और पिता को खो दिया। इसलिए, अपने अधिकांश जीवन में उन्हें माता-पिता की गर्मजोशी का एहसास नहीं हुआ।
उसे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं थी: उसके माता-पिता ने उसे विरासत के रूप में अपनी सारी संपत्ति छोड़ दी थी।
निकोलाई के पड़ोस में तीन बहनें रहती थीं - सुंदर, मेहनती लड़कियाँ।
और एक दिन निकोलाई ने अपने पड़ोसियों को यह बात करते हुए सुना कि कैसे इन लड़कियों की शादी नहीं हो सकती। कोई भी दहेज रहित महिलाओं को पत्नी के रूप में नहीं रखना चाहता था।
- ऐसा कैसे? - निकोलाई ने सोचा। "मैं अच्छी तरह से रहता हूं, मेरे पास सब कुछ है, लेकिन मेरे आसपास के लोग पीड़ित हैं!" जब कोई और खुश नहीं रह सकता तो मेरे पास अकेले इतनी संपत्ति क्यों होनी चाहिए?
देर रात, जब पूरा शहर सो रहा था और सपने देख रहा था, निकोलाई उस घर में गए जहां लड़कियां रहती थीं और चिमनी में सोने के तीन बैग फेंक दिए।
घर में अंगीठी जल रही थी और उसके पास शाम को लड़कियों द्वारा धोये गये मोज़े सूख रहे थे। और पैसा सीधे स्टॉकिंग्स में गिर गया!
बहनें सुबह उठीं और हांफने लगीं: प्रत्येक को अपने मोज़े में दहेज मिला, जो शादी करने और खुशी से रहने के लिए पर्याप्त था।
हर दिन वे इस चमत्कार पर आनन्दित होते थे और इसे करने वाले को धन्यवाद देते थे।
लेकिन चमत्कार यहीं ख़त्म नहीं हुए. शहर प्रत्याशा में जम गया: हर रात किसी को कुछ न कुछ मिलता था जिसकी उन्हें वास्तव में आवश्यकता होती थी। बीमार - दवा, विधवा - मदद और गर्म कपड़े, गरीब बच्चे - खिलौने और भोजन।
बहुत लंबे समय तक, निकोलाई एक अदृश्य सहायक बने रहने में कामयाब रहे। उन्होंने अच्छे कर्म किये और यह आशा नहीं की कि कोई उनकी प्रशंसा करेगा। लेकिन लोग वास्तव में उस वंडरवर्कर का नाम जानना चाहते थे, जिसने अपने पड़ोसियों की मदद की और उन्हें खुशी, चमत्कार और मदद दी।
निकोलाई ने एक लंबा जीवन जीया, जो अलग-अलग, हमेशा अच्छी नहीं, घटनाओं से भरा हुआ था। लेकिन किसी भी स्थिति में वह स्वयं बने रहे: दयालु, धैर्यवान, दयालु। और इसके लिए लोग उससे प्यार करते थे, और जब निकोलस इस दुनिया से चले गए, तो उन्होंने उसे संत घोषित कर दिया।
लोग उसे निकोलस द वंडरवर्कर कहते हैं, और लोगों का मानना है कि वह गरीबों और यात्रियों, समुद्र में नाविकों का संरक्षण करता है और आज तक चमत्कार करता है।
निकोलाई दुनिया भर में घूमते हैं और अच्छा करते हैं। और उसके बगल में हेल्पिंग एंजेल्स हैं।
देवदूत दुनिया की हर चीज़ के बारे में जानते हैं। और वे निकोलाई को अच्छे, आज्ञाकारी बच्चों के बारे में बताते हैं जिन्हें निश्चित रूप से उपहार मिलना चाहिए...
कल छुट्टी आएगी -
देवदूत पहले से ही गा रहे हैं।
सेंट निकोलस दिवस पर
सभी बच्चे किसी चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
ताकि अच्छाई हमारे घर में प्रवेश करे,
चलो निकोलाई को बुलाओ!
अग्रणी:
आपने बहुत अच्छी कहानी सुनाई, संध्या। अब आराम करो, कुछ चाय पी लो, जब तक हम निकोलाई के आगमन के लिए तैयार हो जाते हैं।
अब हम देखेंगे कि हमारा सर्वश्रेष्ठ कलाकार कौन है!
प्रतियोगिता "निकोलस का चित्र बनाएं"
(सेंट निकोलस के चेहरे की रूपरेखा के टेम्पलेट वितरित किए जाते हैं, बच्चों को पेंसिल और मार्कर दिए जाते हैं। बच्चों को वंडरवर्कर का चेहरा बनाना चाहिए)।
ओह, हमें कितने सुंदर चित्र मिले। आइए उन्हें दीवार पर लटकाएं, निकोलाई को हमें देखने दें और समझें: प्रतिभाशाली बच्चे इस घर में रहते हैं, और उन्हें निश्चित रूप से एक उपहार छोड़ने की ज़रूरत है!
शाम:
ओह, मैं भूल गया, मैं भूल गया, मैं भूल गया! मेरे बैग में एक गाजर पड़ी हुई थी। क्या आप जानते हैं कि इसकी क्या आवश्यकता है?
दादाजी निकोलाई गधे की सवारी करते हैं। और ताकि गधा हमारे घर को न चूके और रुक न जाए, हमें उसके लिए गाजर छोड़ने की जरूरत है। खैर, देखते हैं गधे के लिए सबसे ज्यादा गाजर कौन लाता है?
प्रतियोगिता "गधे के लिए गाजर"
मैं इस प्रतियोगिता के संचालन के लिए कई विकल्प प्रदान करता हूं। यदि कमरे में पर्याप्त जगह है, तो यह एक गति प्रतियोगिता हो सकती है: बच्चे गाजर को टोकरियों या जूतों में ले जाते हैं (प्रत्येक प्रतियोगी के पास भरने के लिए अपना स्वयं का "कंटेनर" होना चाहिए)।
शुरू से लेकर "कंटेनर" तक, फर्श पर दो कागज़ की पट्टियाँ बिछाई जाती हैं। आपको किनारे पर जाए बिना, टेप के साथ चलना होगा और गधे के लिए गाजर पहुंचानी होगी। खिड़की को ढंकने के लिए टेप का रोल एक अच्छा विकल्प है।
बच्चों के लिए यह सीधा रास्ता है। यदि बच्चे बड़े हैं, तो आप कार्य को जटिल बना सकते हैं और घुमावों के साथ एक वक्र बना सकते हैं। प्रतियोगिता के लिए एक निश्चित समय आवंटित किया गया है। उदाहरण के लिए, पाँच मिनट. ढेर सारी गाजर बनाएं; पर्याप्त न होने से बेहतर है कि कुछ बची रहें।
बैंड को अन्य प्रकार की गतिविधियों से बदला जा सकता है, उदाहरण के लिए, चारों तरफ टोकरी तक पहुंचना या अपने पेट के बल रेंगना। या पीछे की ओर. बहुत सारे विकल्प हैं.
यदि अपार्टमेंट में पर्याप्त जगह नहीं है, तो सक्रिय खेल को दिमागी काम से बदलें: जो बच्चा सबसे अधिक पहेलियाँ हल करेगा वह गाजर को टोकरी में ले जाएगा। मैं अपनी रचना की पहेलियों के लिए कई विकल्प पेश करूंगा, लेकिन आप सर्दियों, जानवरों और मौसम की घटनाओं के बारे में किसी भी पहेलियों का सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकते हैं।
यदि आपका केवल एक बच्चा है, और आपने पड़ोसी के बच्चों को आमंत्रित करने के बारे में नहीं सोचा, तो आपको भी प्रतियोगिता में भाग लेना होगा :)।
उसके पैर नहीं हैं, लेकिन वह चलता रहता है।
सफ़ेद और रोएँदार, लेकिन बिल्ली बिल्कुल नहीं।
वह गिर सकता है, लेकिन वह इंसान नहीं है।'
यह सर्द, स्वच्छ और ठंडा है... (बर्फ)।
हमारी खिड़की पर कौन दस्तक दे रहा है?
तुम देखो - वहाँ कोई नहीं है।
दुनिया की हर चीज़ जानता है
चंचल... (हवा)
वह अपने कंधों पर सफेद फर कोट डालेंगे
और वह साहसपूर्वक पूरे ग्रह पर घूमती है।
पाले और बर्फ़ से मित्रतापूर्ण
मालकिन, रानी... (सर्दी)
उसका पहनावा हरा है.
सर्दियों में हर कोई इनका दीवाना हो जाता है.
ओह, सुइयाँ कैसे चुभती हैं
सुरुचिपूर्ण, हरे-भरे... (क्रिसमस ट्री) पर।
उसे आश्चर्य पसंद है
और वह सनक बर्दाश्त नहीं करता.
वह सुंदर और उज्ज्वल है
उत्सव... (उपहार)
घूमता है, चिल्लाता है, हँसता है
और वह अपनों को ही जाल में फँसाना चाहता है
हवा का विश्वासघाती मित्र
सर्दी, सर्दी... (बर्फ़ीला तूफ़ान)।
सुंदर टैंगो नृत्य
उनके खूबसूरत परिधानों में,
वे बिना किसी रुकावट के, अंतहीन रूप से चक्कर लगाते रहते हैं।
कड़ाके की ठंड में... (बर्फ के टुकड़े)
अग्रणी:
ओह, उन्होंने कितना बढ़िया काम किया! अब गधा कभी पास से नहीं गुजरेगा. अब उसके पास बहुत सारी गाजरें हैं! इसे सड़क पर अतिरिक्त के रूप में अपने साथ ले जाएं।
इस बीच, जब वह सड़कों पर घूम रहा है, तो आइए एक साथ एक तस्वीर लगाएं और देखें कि क्या हम निकोलस के आगमन के लिए घर को अच्छे डिज़ाइन से सजा सकते हैं!
प्रतियोगिता "पहेलियाँ पूरी करें - निकोलस को खुश करें"
बच्चों को एक जैसी तस्वीरें और पहेलियाँ काट कर दी जाती हैं। आपको एक साथ एक चित्र लगाना होगा. जो भी तेज़ होगा वह जीतेगा। लेकिन सभी बच्चों को उनके प्रयासों के लिए पुरस्कृत किया जाना चाहिए। ये सुखद छोटी चीजें हो सकती हैं: एक रंगीन मार्कर, एक चाबी का गुच्छा, एक पेन, एक पेंसिल, रंगीन कागज का एक सेट: विकल्प अनंत हैं।
यदि बच्चे बड़े हैं, तो अधिक जटिल चित्र लें। यदि आप बच्चे हैं, तो कम संख्या में पहेलियों के साथ एक तस्वीर लें।
शाम:
हमें कितनी सुंदर तस्वीरें मिलीं! एह, आपके लिए अच्छा है, लेकिन मेरे लिए सड़क पर उतरने का समय आ गया है। मेरा समय ख़त्म हो रहा है. रात की मालकिन जल्द ही आएगी. लेकिन परेशान मत हो: सुबह आएगी और दादाजी निकोलाई से चमत्कार और आश्चर्य लेकर आएगी।
ऐसा दिन साल में सिर्फ एक बार ही आता है. लेकिन पूरे साल यह मत भूलिए कि दयालु और अच्छा होना बहुत अच्छी बात है। जब आप मुस्कुराते हैं और आनंदित होते हैं, तो निश्चित रूप से सब कुछ आपके लिए काम करेगा। और किसी को भी मनमौजी, घमंडी और गुस्सैल लोग पसंद नहीं आते। और खासकर बच्चे.
संत निकोलस की तरह बनें. हमेशा माता-पिता, दादा-दादी, दोस्तों और उन लोगों की मदद करें जिन्हें देखभाल की ज़रूरत है। जो लोग अच्छे कर्म करते हैं अच्छाई उनकी ओर आकर्षित होती है और निश्चित रूप से वह बार-बार हमारे पास लौटती है।
मैं कल वापस आने के लिए जा रहा हूँ:
जैसे ही सूरज बादल के पीछे डूब जाता है -
मैं तुम्हारी खिड़की पर फिर से दस्तक दूँगा,
अच्छे को छूना मत भूलना!
आप शाम का समापन घर में बने गर्मागर्म दावत के साथ कर सकते हैं। बच्चों का इलाज करें और सेंट निकोलस दिवस को अपने घर में चमत्कार लाने दें।
मैं आपकी भलाई की कामना करता हूं!
प्राथमिक विद्यालय में छुट्टियाँ
"संत निकोलस, उपहार बांटो!"
छुट्टियाँ शुरू होने से पहले एक गाना बजता है
वेद 1:
आकाश तारों से आच्छादित था
और, एक सौ पाँच सड़कें पार करने के बाद,
थकान से नरम -
शाम हमारे दरवाजे पर आ गई है...
वेद 2:
मैं उस अद्भुत शाम से थक गया हूँ,
लेकिन वह अपनी नाक लटकाना नहीं चाहता:
यह प्राचीन काल से है
वह एक अद्भुत परी कथा लेकर आया।
वेद 3:
एक शांत रात में, एक तारों भरी रात में,
सर्दी और ठिठुरती रात में,
एक बेहद खूबसूरत रात में,
अचानक आसमान का रंग बेर जैसा हो गया
ज्वलंत झिलमिलाहट के क्षेत्र में
एक चमत्कार तेजी से हो रहा है! अद्भुत बेपहियों की गाड़ी!
वेद 4:
यहाँ क्या चमत्कार है?
यहाँ सुनो
स्लेज पर खिलौनों का एक बैग है!
साधारण वाले नहीं. और सबसे अच्छा, सबसे चमकीला!
आख़िरकार, खिलौने तो उपहार हैं!
मेरा विश्वास करो, मैं निश्चित रूप से जानता हूं।
संत निकोलस से!
वेद 5
बूढ़े और जवान, हम स्नोबॉल खेलते हैं,
- और हम रास्ता देखते हैं,
निकोलस की प्रतीक्षा कर रहा हूँ
- और कुछ चमत्कार भी हैं.
इसे कम से कम एक और वर्ष होने दें
आइए हम प्रभु द्वारा सुरक्षित रहें
मध्यस्थ और प्रसन्न करने वाला हो सकता है
वह हमारा नाम नहीं भूलेगा!
वेद 6:
आज छुट्टी आ रही है -
देवदूत पहले से ही गा रहे हैं।
सेंट निकोलस दिवस पर
सभी बच्चे किसी चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
ताकि अच्छाई हमारे घर में प्रवेश करे,
हम देवदूतों को बुलाएँगे!
एक धुन बजती है. देवदूत प्रकट होते हैं. वे नृत्य करें।
एन्जिल्स:
प्रिय, अच्छे बच्चों
लड़कों और लड़कियों के लिए
इस अद्भुत में
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं।
देवदूत 1:
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं
हम आपके बच्चों की कामना करते हैं
कामना करते
बचकानी खुशी के लिए
देवदूत 2:
एक दूसरे का सम्मान करो
किसी को ठेस न पहुंचाएं
और सीखने में, दोस्तों,
अपना परिश्रम दिखाओ.
देवदूत 1:
यह छुट्टियाँ अद्भुत हैं
हम आपके पास खुशखबरी लेकर आए हैं
संत निकोलस से
कौन लोग उसके बारे में जानते हैं?
बच्चे सेंट निकोलस और उस छुट्टी के बारे में बात करते हैं जो उन्हें बहुत पसंद है।
(प्रस्तुति)
दृश्य
संत निकोलस गरीबों और वंचितों के संरक्षक संत, सभी बच्चों के संरक्षक और रक्षक हैं।
उन्होंने अपना जीवन दया को समर्पित कर दिया।
18-19 दिसंबर की रात को, सेंट निकोलस ने आज्ञाकारी बच्चों को तकिये के नीचे "डाल" दिया
सेंट निकोलस दिवस पर, विशेष "निकोलेचिकी" कुकीज़ बेक की जाती हैं और सभी बच्चों को प्रस्तुत की जाती हैं।
देवदूत 1:
यह सही है दोस्तों!
सेंट निकोलस गरीब और जरूरतमंद लोगों की मदद करते हैं।
वह मुसीबत और दुःख दोनों में कमज़ोरों की रक्षा करता है।
प्रस्तुतकर्ता 1:
सेंट निकोलस अब कहाँ है?
वह हमारी पार्टी में क्यों नहीं आते?
देवदूत 2:
चिंता मत करो, शांत हो जाओ.
निकोलाई पहले से ही छुट्टियों में हमारे साथ शामिल होने की जल्दी में है।
वह हममें से प्रत्येक के बारे में जानता है।
बहुत कुछ सिखाने में कौन जानता है.
जो हमेशा प्रयास करता है.
और कौन अपना अंगूठा फेंक रहा है...
प्रस्तुतकर्ता 2:
क्या निकोलाई भी आलसी लोगों के पास आएंगे?
उस व्यक्ति के बारे में क्या जिसने वयस्कों की मदद नहीं की?
और उसे जिसने क्लास छोड़ दी.
ब्राउनी एंटिप्का हॉल में दौड़ती है .
एंटीपा:
खैर, उन लोगों के लिए जो पूरे साल आलसी रहे हैं।
जो बिना परिश्रम, बिना चिंता के जिए,
मैं ही आता हूँ.
अंतिपका - ब्राउनी।
प्रस्तुतकर्ता 3:
अंतिपका, प्रश्न का उत्तर दें:
क्या आप बच्चों के लिए उपहार लाए?
एंटीपा:
हाँ दोस्तों, एक सवाल
मैं इसे गंभीरता से कहूंगा...
मैं आपके लिए एक मज़ेदार उपहार लाया हूँ
पहेलि
हर कोई आपको बताएगा, वे झूठ नहीं बोलेंगे
और सुगंधित
और बर्फ मीठी है.
देवदूत 1:
(बर्फ नहीं, बल्कि शहद)
बर्फीली, भयंकर सर्दी में खरगोश
वे अक्सर वुडी माउंटेन पर भोजन करते हैं
देवदूत 2:
(पहाड़ नहीं, बल्कि छाल)
घास के मैदान के पार तिरछे
रेत जवान हो रही है.
हालाँकि वह जवान है,
और यदि आप ध्यान से देखें, तो यह मशरूम है
देवदूत 1:
(रेत नहीं, बल्कि लकड़ी)
लड़कों ने सिर पीट लिया
और चिप्स उनके माथे पर उछल पड़े।
देवदूत 2:
(चिप्स नहीं, बल्कि शंकु)
देवदूत 1:
दूर हो जाओ, अंतिप्का, जल्दी!
कृपया भोले-भाले बच्चों को मत डराओ!
एंटीपा:
आपके बच्चे बिल्कुल स्वर्गदूतों की तरह दिखते हैं
गुलेल से पक्षियों को कौन मारता है?
क्लास में कौन मीठी-मीठी जम्हाई लेता है?
उनकी सनक का उपयोग कौन करता है?
मुझे बताओ, लड़ाई कौन शुरू कर रहा है?
जो अपनों की नहीं सुनता
अरे दोस्तों, क्या आप कुछ छड़ें चाहेंगे?
देवदूत 1:
किसी भी व्यक्ति की तरह, हमारे पास गरिमा है और बहुत अच्छी आदतें, कार्य और विचार नहीं हैं। चलो आखिरी बार उन्हें बुलाते हैं.
देवदूत 2:
आइए इसे खुले तौर पर सबके सामने स्वीकार करें
सबसे पहले, ऐसा होता है
कि आप कुछ करने में बहुत आलसी हैं और उत्तर देने में भी बहुत आलसी हैं -
कभी-कभी आलस्य हावी हो जाता है!
देवदूत 1:
खैर, यह पहला है, और यहाँ दूसरा है:
ओलेया के पास एक सुंदर सूट है,
और व्लाद्या हर चीज़ में एक अनुकरणीय छात्र है।
भाग्यशाली! अच्छा, चलो, होशियार आदमी!
देवदूत 2:
काली ईर्ष्या आत्मा में यही बोलती है।
और यह हमारे जीवन और मूड को बर्बाद कर देता है।
और पाखंड, अशिष्टता और घृणित झूठ भी
वे अवमानना के अलावा कुछ नहीं करते!
देवदूत 1:
लेकिन सबसे घृणित, काली बुराई -
विश्वासघात - यही तो है.
आइए, अंधकार को चीर कर दूर फेंक दें,
ताकि इससे दुनिया रोशन हो जाए.
बुरे कार्यों और मतलबी विचारों के बिना
कोई बुरी आदत नहीं. वादा
वह कहीं और नहीं, कुछ भी नहीं, कभी नहीं,
आप उन्हें अपने साथ नहीं ले जायेंगे दोस्तों!
दोस्तों, क्या आप वादा करते हैं?
अब अपनी सीट के नीचे देखें और खोजेंकाले लोग
. और उन्हें कूड़ेदान में फेंक दो.
ताकि आपके चरित्र के ये पक्ष आपके पास कभी वापस न आएं।
(स्वर्गदूत बच्चों में से काले लोगों को इकट्ठा करते हैं और उन्हें टोकरी में फेंक देते हैं)
घंटियाँ बजती सुनाई देती हैं
देवदूत 2
:
मुझे फिर से घंटियाँ बजती हुई सुनाई देती हैं
हश एंटिप्का, क्या आप अधिक शांति से सुन सकते हैं?
सारी बकवास एक तरफ फेंक दो
निकोलाई लोगों से मिलने के लिए दौड़ती है।
वे सेंट निकोलस का महिमामंडन करते हुए एक गीत प्रस्तुत करते हैं। बच्चों के संरक्षक संत, निकोलस द वंडरवर्कर, हॉल में प्रवेश करते हैं।
पूर्वोत्तर. निकोले:
भगवान भला करे! मैं तुम लोगों से फिर मिलूंगा!
आपसे मिलना मेरे लिए खुशी की बात है.
आपको, बच्चों, माता-पिता और मेहमानों को शांति!
आपके घर में शांति!
आपको, आपके दोस्तों को ख़ुशी,
परिचितों को.
देवदूत 1
:
बच्चे बहुत दिनों से आपके आने का इंतज़ार कर रहे थे.
उनके विचार नदी के पानी की तरह पवित्र हैं।
एंटीपा:
पानी कितना परेशान है, बेहतर होगा आप मुझे बताएं
सेंट निकोलस अंतिप्का को गुस्से से देखता है।
अंतिप्का मंच के पीछे पीछे हट गई।
पूर्वोत्तर. निकोले
:
खैर दोस्तों
आनंदपूर्वक जियो
ठीक है, मेरे दोस्तों, सीखो।
आप बुराई और चालाकी से बचें
आप लोग बड़ों का सम्मान करते हैं
कृपया पक्षियों और जानवरों को नाराज न करें
कभी झगड़ा मत करो, मत डांटो,
बेरहमी से मत छेड़ो, मत लड़ो!
देवदूत 2:
आप, व्लादिका निकोलाई,
हमारे गौरवशाली बच्चों की मदद करें
मुसीबत से और बुरे दुर्भाग्य से
हम आपसे सदैव उनकी रक्षा करने के लिए कहते हैं
देवदूत 1:
आप उन्हें धर्म मार्ग पर चलायें
दयालुता के लिए, काम के लिए,
अध्ययन!
एंटीपा:
तुम्हारा जादुई थैला कहाँ है?
लोगों को परेशान मत करो,
और उन्हें उपहार दें.
पूर्वोत्तर. निकोले:
कविताएँ पढ़ें!
खेल खेलें!
उपहार प्राप्त करें!
वेद 4:
हम भी खेलकर खुश हैं
गेम ब्लॉक
बच्चे कविताएँ सुनाते हैं
1 छात्र.
अपनी आँखें बंद करो, दोस्त
हार्नेस की घंटी सुनाई देती है...
कोई दरवाज़ा खोलता है
खैर, यहाँ... मानो या न मानो।
केवल सुबह तकिये के नीचे
तुम्हें खिलौने मिलेंगे
उससे, मुझे निश्चित रूप से पता है!
संत निकोलस से!
2 छात्र.
ढेर सारी अच्छी छुट्टियाँ
हमारे दोस्त हैं
लेकिन उनमें से एक शायद है
मुझमें सबसे अच्छा।
बाहर दिसंबर है.
और यह ठंडा और बर्फीला है,
लेकिन माता-पिता के प्यार से
मैं गर्म और शांत महसूस करता हूं
3 छात्र.
मैं शाम को बिस्तर पर जाता हूँ,
मैं शांति से सो जाता हूं.
और सुबह तकिये के नीचे देखो -
मैं उत्साह से ठिठक गया।
वहाँ एक पेन और एक मार्कर पड़ा हुआ है।
टिप्पणी।
आख़िरकार, ये सभी उपहार हैं
सेंट निकोलस।
4 छात्र.
निकोलाई हमारे पास आए,
मजे करो लोग, घूमने जाओ,
चलो, बेपहियों की गाड़ी ले आओ,
स्वर्ग जैसी बर्फबारी होने लगी।
सभी लोग मजे कर रहे हैं
कुछ अकॉर्डियन के साथ, कुछ गाते हुए,
यहाँ हैं छोटी-छोटी चीज़ें, मज़ेदार चीज़ें,
उनके सिर के शीर्ष पर बर्फ गिरती है।
5 छात्र.
और बच्चे, शरारती बच्चे,
रात को वे चूहों की तरह सोते हैं,
वे अपने क्षेत्र में उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं
ताकि निकोलाई उन्हें लाए
6 विद्यार्थी।
निकोलाई को बच्चे बहुत पसंद हैं!
उसके बारे में मत भूलना
सदैव आज्ञाकारी रहो
और वह सभी के साथ बहुत दोस्ताना व्यवहार रखता है!
7 छात्र
दूसरे लोगों की मदद करें
और जानवर और छोटे जानवर,
प्यार करो और दुनिया का ख्याल रखो,
मुझे खुश रहने में मदद करें!
8 छात्र
और संत आपकी बात सुनेंगे,
और वह तुम्हें एक पत्र लिखेगा,
बहुत जल्द वह आएगा,
और वह एक उपहार लाएगा!
वेद 1:
प्रसन्न निकोलाई!
हमें भरपूर फसल दो,
हमें धूप वाले दिन दीजिए
गर्म बारिश
हमारे लिए खेद मत करो,
खेतों की धरती माता.
वेद 2:
राई के बढ़ने के लिए,
ताकि जौ अच्छा हो,
ताकि गेहूँ भर जाए,
ताकि एक प्रकार का अनाज ऊपर उठे,
अपनी फसलें बचाएं
स्वर्ग के प्रकोप से
गर्मी से, ओलों से,
रात की ठंड से!
पूर्वोत्तर. निकोले
:
मेरा बैग साधारण नहीं है,
लेकिन आश्चर्य के साथ. यह वही है!
चलो अब उसे खोलते हैं.
हम आपको दिखाएंगे कि अंदर क्या है।
देवदूत 1:
ओह, हाँ, यहाँ उपहार हैं, लड़कों के लिए "निकोलस" उपहार।
*निकोलेचिकी (कुकीज़, बैगल्स) वितरित किए जाते हैं। संगीत बज रहा है.
सेंट निकोलस:
मैं कल वापस आने के लिए जा रहा हूँ:
जैसे ही सूरज बादल के पीछे डूब जाता है -
मैं तुम्हारी खिड़की पर फिर से दस्तक दूँगा,
अच्छे को छूना मत भूलना!
अध्यापक। आज हमने सेंट निकोलस दिवस मनाया। मैं वास्तव में आशा करता हूं कि यह व्यर्थ नहीं था और आपने अपने लिए कुछ नया और दिलचस्प सीखा। खैर, अब, हम आप सभी के लिए सेंट निकोलस द वंडरवर्कर के स्वास्थ्य, सुरक्षा और संरक्षण की कामना करते हैं।
सेंट निकोलस दिवस पर
मैंने अपनी मोमबत्ती जलाई.
और पवित्र का सहारा लेते हुए,
मुझे पता है मुझे मदद मिलेगी.
क्योंकि हमारे संत
बच्चों की खुशी लाता है.
स्वयं के पीछे, एक उद्धारकर्ता के रूप में,
बच्चों को पिता के घर ले जाता है।
पवित्र पिता निकोलस,
जरूरतमंदों की शीघ्र मदद करें!
आप मदद करेंगे, मुझे पक्का पता है:
दुख में, दुख में और परेशानी में.
एक गाना बजता है. बच्चे और पार्टी के प्रतिभागी गा रहे हैं। छुट्टी जक.
स्कूल में सेंट निकोलस दिवस के उत्सव का परिदृश्य
निकोले की स्क्रिप्ट
यह परिदृश्य प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के साथ उनके माता-पिता के साथ सेंट निकोलस दिवस मनाने के लिए है।
अब यह कैसा दिन है?
अब ये कैसी छुट्टी?
यहाँ क्या चल रहा है?
तो बहुत सारे मेहमान हैं?
मुझे पता है मौसम कैसा है,
मुझे पता है कि यह किस तरह की छुट्टी है.
फिर वे यूक्रेन आये
और हमें सम्मान दीजिये.
हमें सभी सम्मान दें,
भगवान को बधाई
संत निकोलस के बारे में
इस दिन याद रखें.
अध्यापक
प्रिय माता-पिता और शिक्षक, प्यारे बच्चों! संत निकोलस के बारे में कौन नहीं जानता? युवा और बुजुर्ग इसके बारे में जानते हैं। हर साल वह हर संपत्ति में शांति और उपहार लेकर आता है। छोटे बच्चों के लिए यह एक जादुई परी कथा बन जाती है जब वह रात में अदृश्य रूप से प्रकट होती है और तकिये के नीचे ऐसे वांछित उपहार रख देती है। बच्चे बड़े हो जाते हैं और अच्छी परी कथा गायब हो जाती है, लेकिन निकोलाई बनी रहती है।
निकोलस की अच्छाइयों और कार्यों का अनुकरण करें! आइए यह छुट्टी हमारे लिए दया की छुट्टी, अच्छाई, क्षमा, दूसरों के लिए प्यार की छुट्टी बन जाए।
खिड़की के बाहर बर्फ उड़ रही है,
हवा घूमती है
तो जल्दी करो और हमारे पास आओ
निकोलस की छुट्टी के लिए!
अच्छा, यहाँ कौन आया?
हमें आपका स्वागत करते हुए खुशी हो रही है
मजा करो और खुश रहो
हमारी छुट्टी पर.
इसमें खुश होने वाली बात है
तुम अच्छी तरह जानते हो बच्चों!
खबर हम तक पहुंच गई है,
कि रास्ते में हमारे पास एक मेहमान है.
यह कौन है? सबको याद है!
यह हमारे संत निकोलस हैं!
वह सभी बच्चों को याद रखेगा,
उन्हें उपहार भेजता है
वह पहले से ही करीब है, वह पहले से ही आ रहा है,
हमारा गीत गुनगुनाने दो! (गाना)
प्रस्तुतकर्ता
एक समय दुनिया में रहते थे
एशिया में कहीं एक नवयुवक
बच्चों को उपहार बांटे
वह अमीर कुंवारा.
गरीब बच्चों को जरूरत है
उसे देना बहुत पसंद था
सर्वकल्याणकारी प्रभु कब तक स्वर्ग में रहेंगे?
मुझे निकोलाई से प्यार हो गया.
एक सर्वज्ञ बिशप बन गया
निकोलाई विनम्रता से रहते थे।
विशेष सम्मान
यह इसका हकदार है.
प्रभु ने पूछा: “तुम क्या चाहते हो?
आपकी खूबियों के लिए? »
- मैं चाहता हूं, भगवान, मैं चाहता हूं
हर साल पृथ्वी पर जाओ.
हर घर का दौरा करें
आप सभी का बारंबार स्वागत है,
सेंट निकोलस का पर्व
विनम्र बच्चों को दें
प्यार का उपहार.
और इसलिए हर बार, बच्चों,
हर साल भगवान आपको देता है:
निकोलाई दुनिया भर में यात्रा करते हैं -
उपहार देता है.
सेंट निकोलस के बारे में छात्रों की कहानियाँ
छोटे निकोलाई के पास किसी चीज़ की कमी थी - न कपड़े, न भोजन। और वह एक अनाथ था, उसकी माँ की मृत्यु जल्दी हो गई, उसके बाद उसके पिता की मृत्यु हो गई। लड़का अजनबियों की देखरेख में बड़ा हुआ। वह अक्सर बच्चों के साथ खेलने के लिए बाहर जाता था। ये गरीब माता-पिता के बच्चे थे। निकोलाई को उनके लिए खेद महसूस हुआ, लेकिन वह नहीं जानते थे कि कैसे मदद करें।
निकोलाई के एक पुराने शिक्षक थे। एक दिन उन्होंने पवित्र ग्रंथ पढ़ा: "जब तुम अच्छा करो, तो अपने दाहिने हाथ को यह न जानने दो कि तुम्हारा बायां हाथ क्या कर रहा है..."
इसका मतलब क्या है? - विचारशील निकोलाई ने शिक्षक से पूछा।
जब आप किसी दूसरे का भला करते हैं, तो आपको इसके बारे में हर किसी को ज़ोर से बताने की ज़रूरत नहीं है। अपने अच्छे कामों का बखान न करना ही बेहतर है।
वह गहरी शरद ऋतु थी. कोल्या को पता था कि उनके पड़ोस में कई बच्चे गरीबी, भूख और ठंड में रहते हैं। यहाँ बूढ़े सिकंदर का परिवार है। माँ बीमार है, पेत्रुसया के पास जूते नहीं हैं, लेकिन सोफिया ने सुबह सड़क पर झाड़ियाँ इकट्ठी की थीं ताकि उसके पास चूल्हा गर्म करने के लिए कुछ हो।
शाम को, कोल्या चुपचाप, ताकि नौकर न देख सकें, पेंट्री में चला गया। मैंने अपना थैला आटे से भर लिया, एक बोतल मक्खन डाला, अपनी जेबें सेब से भर लीं, मेरे डिब्बे में एक जोड़ी नए मोज़े और नई मेज़ें मिलीं। मैंने यह सब एक बड़े बैग में रखा और बिस्तर के नीचे छिपा दिया। जब घर में सभी लोग सो गए, तो वह चुपचाप बिस्तर से उठ गया, अलेक्जेंडर की झोपड़ी की ओर चला गया, अपना बैग वहां रखा और घर चला गया।
सुबह में, बूढ़े अलेक्जेंडर को उदार उपहार पर्याप्त नहीं मिल सके। लेकिन ऐसा कौन कर सकता था? किसे धन्यवाद दूं? तब से, कोल्या अक्सर गरीब पड़ोसियों को ऐसे उपहार देते थे। लोगों ने एक अज्ञात ईश्वर से प्रार्थना की जो उनकी मदद करे। और किसी ने अनुमान नहीं लगाया कि यह निकोलाई था।
मिकोलिन के नौकरों ने नोटिस करना शुरू कर दिया कि भंडारगृहों से भोजन, कपड़े और ईंधन गायब हो रहे थे। उन्होंने पीछा करना शुरू कर दिया. एक दिन, जब कोल्या ने अपना बैग पैक किया और अपने आँगन से बाहर निकला, तो एक बूढ़े नौकर ने उसे पकड़ लिया। मुझे लगा कि यह कोई चोर है. तब यह बात गरीबों की परवाह करने वाले हर व्यक्ति को पता चल गई।
साल बीत गए. निकोलाई ने पढ़ाई की और पुजारी बन गये। उन्होंने अपनी सारी संपत्ति गरीब लोगों को दे दी और यथासंभव उनकी सेवा की। इसके लिए प्रभु ने उन्हें और भी अच्छा करने की शक्ति दी। जब निकोलस की मृत्यु हुई, तो उसे संत घोषित किया गया। तब से, हर कोई सेंट निकोलस को याद करता है, उनकी छुट्टी दिसंबर की है और इस दिन वे एक-दूसरे को उपहार देते हैं।
और उस रात आकाश में कहीं ऊपर मैंने चाँदी की घंटियाँ सुनीं। तब निकोलाई एक स्लेज पर सवार होता है और हर खिड़की में देखता है: उन्होंने बच्चे को बायपास नहीं किया। बादल से बादल की ओर गति करता है। घंटियाँ धीरे-धीरे फड़फड़ा रही हैं। बूढ़ा चाँद अपनी बर्फ से ढकी मूंछों के बीच से प्रसन्नतापूर्वक मुस्कुराता है। वह जानता है कि उस रात सभी को खुश होना चाहिए। और जो देते हैं, और जो उपहार देते हैं। इसलिए जीवन में सबसे बड़ा सुख अच्छा करना है।
विद्यार्थियों ने सेंट निकोलस के बारे में कविताएँ पढ़ीं
एक खुशहाल बच्चों की भूमि के लिए
एक अच्छी खबर आ रही है
क्या सफेद आदमी वाला स्केट है
स्वर्ग से एक मेहमान आ रहा है.
वह बहुत सारे उपहार लाता है,
स्लेज मोटा होता जा रहा है.
हर घर में होगी ख़ुशी,
उनके पास खिलौने हैं!
एक अमीर मेहमान आ रहा है, वह आ रहा है
बच्चों की भूमि के लिए.
यह अतिथि कौन है? क्या आपने सही अनुमान लगाया?
एक साथ
सेंट निकोलस के परिदृश्य
सेंट निकोलस!
ऐसा साल में केवल एक बार होता है:
प्रभु आकाश खोलता है
और निकोलाई तेजी से जमीन पर गिर पड़ा।
हर झोपड़ी, घर में,
विनम्र बच्चों को सिर दें
निकोलाई भगवान की कृपा छोड़ देता है।
घर से और घर से,
जंगल के माध्यम से बर्फ,
वह जल्दी में है, वह जल्दी में है
भूरे बालों वाला एक बूढ़ा दादा।
जब संत निकोलस
यह स्वर्ग से पृथ्वी पर आता है,
तो हर घर और स्कूल,
जैसे मधुमक्खियों का छत्ता भिनभिना रहा हो।
जब नदी जम गयी
और उपवन सफेद हो गया,
अंधेरी रात में नीचे चला गया
ज़मीन पर निकोलाई।
टोपी में निकोलस सेंट
और गर्म चर्मपत्र कोट में,
सबके लिए उपहार लाऊंगा
एक जादुई थैले में.
पवित्र और अच्छे निकोलस,
शायद हमारे स्कूल के लिए
हम छोटे बच्चों को देखो
और हमें सभी उपहार दें.
संत निकोलस, स्वर्ग से हमारे पास आओ,
प्रत्येक व्यक्ति के लिए हमारे लिए उपहार लाएँ।
स्वादिष्ट मिठाइयाँ, स्वादिष्ट बन्स,
छुट्टियों में ढेर सारी किताबें पढ़ें.
निकोलाई, निकोलाई, मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुम्हें संत निकोलस कहता हूँ!
पवित्र पिता निकोलस,
हमारे घर से होकर मत जाओ.
मुझे खुशी दो
हँसी का एक बड़ा थैला
साथ ही परिवार के लिए स्वास्थ्य,
यूक्रेन के लिए लाल नियति.
निकोलाई हमें स्वर्ग से?
आज्ञाकारी जो रोते नहीं
वह जानता है कि अच्छा कैसे करना है
पिताजी और माँ का सम्मान करता है।
हर उस व्यक्ति के लिए जो विनम्र, मेहनती है,
साथ रहना कौन जानता है,
निकोलस छुट्टी पर
वह उपहार लाएगा.
उत्सव का दृश्य
सेंट निकोलस के पर्व के लिए परिदृश्य
बहार ठंड है। बहुत बर्फ थी. इसी रात संत निकोलस चांदी की चेन पर स्वर्ग से धरती पर अवतरित होते हैं। सफ़ेद दाढ़ी वाला, लंबी सुनहरी टोपी पहने हुए, वह हर घर में प्रवेश करता है और बच्चों के तकिए के नीचे अपने अद्भुत उपहार रखता है। सच है, संत निकोलस शरारती बच्चों को केवल एक अच्छी टहनी देते हैं।
माँ, क्या आज हमारे घर में भी छुट्टी होगी?
अंत में, प्यारे बच्चों,
आपने उस लहर का इंतजार किया
स्वर्गीय सिंहासन से क्या
संत निकोलस नीचे आएंगे।
शीशे के पीछे अँधेरी रात,
सफेद बर्फ टिमटिमाती है,
आसमान सितारों से चमकता है,
जहां घंटी बोलती है.
निकोलाई पहले से ही जल्दी में है,
और उसके साथ नन्हे देवदूत,
वह हर घर को देखेगा,
इसलिए हर कोई उपहार चाहता है।
और निकोलाई से उपहार प्राप्त करने के लिए, आपको स्कूल में अच्छी तरह से अध्ययन करने की ज़रूरत है, कभी भी आलसी न हों, घर में हर उस चीज़ में मदद करें जो आपकी माँ आपको बताती है।
हमें बताओ, माँ ने धोया,
संत निकोलस कहाँ है?
उन उपहारों को प्राप्त करता है
इतनी ईमानदारी से दे रहे हो?
आसमान में है ऐसा खजाना,
वहां अनंत उपहार हैं.
संत निकोलस उन्हें ले जाते हैं
और यह हर चीज़ को ज़मीन पर ले आता है।
लेकिन केवल संत निकोलस ही नहीं
स्वर्गीय सिंहासन से उतरता है,
फ़रिश्ते भी उसके साथ हैं,
कि वे संत की सहायता करें।
और ऐसा होता भी है
निकोलाई के लिए आगे क्या है?
अंतिप्का नरक से बच जाएगा,
सभी आलसी, शरारती लोगों को,
चोर और झूठे
वह पिचकारी से धमकी देता है
और यह मुझे बेहद डराता भी है।
मुझे बताओ, प्रिय माँ,
क्या वह बहुत डरावना है?
सेंट निकोलस के पर्व के लिए परिदृश्य
डरो मत, वह पहले हमसे मिलने नहीं आएगा, क्योंकि तुम बच्चे विनम्र, आज्ञाकारी हो, तुम अपनी माँ की मदद करते हो (उसके सिर पर थपथपाते हुए)।
स्कूल के कार्यक्रम और छुट्टियाँ
शांत, मेरे बच्चों, आँगन में कुछ सुनो।
माँ (खिड़की से बाहर देखती है)
कोई बुलाता है और थपथपाता है,
शायद वह घर में जाना चाहता है.
मैं जाकर देखूंगा.
वह एक गर्म दुपट्टा लेता है और यह काम करता है।
मुझे आश्चर्य है कि निकोलाई मेरे लिए क्या लाएगा?
मारुस्या (उसका सिर पकड़ लेती है)। ओह, हमने अभी तक घर साफ़ नहीं किया है! हम निकोलस का स्वागत कैसे करेंगे? (वह घर सँभालता है और टाट सीधा करता है, झाड़ू उठाता है और सफ़ाई करता है)। और तुम, पेट्या, सेंट निकोलस की छवि लाओ।
खैर, यह अब मेरा काम नहीं है, यह मेरे सोने का समय है ताकि मैं कल जल्दी उठ सकूं।
क्या आप उपहार चाहते हैं?
अंतिप्का से कुछ कटौती की उम्मीद करें!
(पेट्रिक सेंट निकोलस की छवि लाता है और उन दोनों ने उसे दीवार पर लटका दिया)।
मैं सेंट निकोलस से लाल जूते और गर्म दस्ताने कैसे प्राप्त करना चाहूंगा।
और मैं एक सुन्दर खिलौना हूँ, ढेर सारी मिठाइयाँ।
मारुस्या (पेट्रिक का हाथ पकड़ता है)
पेट्या, संत निकोलस हमारी बात सुनें, इसके लिए हमें आज भी ईमानदारी से प्रार्थना करने की जरूरत है (वे छवि के सामने जम जाते हैं, प्रार्थना करते हैं)।
पवित्र पिता निकोलस,
हम ईमानदारी से आपसे विनती करते हैं,
अब हमारी विनती पूरी करो,
हमारे मन में जो है वह हमारे पास है।
उन्होंने बच्चों को उपहार देने की व्यवस्था की।
हम आशा में आपका इंतजार करेंगे.
अब सोने का समय हो गया है. शुभ रात्रि।
मैं पूरी रात इंतजार करूंगा...
(पर्दा बंद हो जाता है। लोरी का संगीत "नींद, यीशु, नींद" बजता है)।
रात शांत है, रहस्यमय है,
चमत्कारों और चमत्कारों से भरपूर.
बच्चों से मिलने आयेंगे
स्वर्ग से लंबे समय से प्रतीक्षित मेहमान।
आनंद होगा, आनंद होगा,
आख़िरकार, सभी को याद है:
रात में बच्चों के लिए
निकोलाई नहीं भूलेंगे!
दिसंबर का महीना रात में चमकता है,
जादुई सपने, सपने.
हर जगह सन्नाटा है, सभी बच्चे सो रहे हैं।
सब लोग पहले ही सो चुके हैं.
बिस्तर के पास भगवान का एक दूत है,
अभिभावक देवदूत इंतज़ार कर रहा है.
वह चुपचाप दरवाजे में प्रवेश करेगा
और वह उपहार देगा.
पर यह क्या?
कोई तेजी से पैर पटक रहा है। शैतान पर्दे के सामने मंच पर भाग जाता है।
नमस्ते, अच्छा डिंग, गुटेन टैग! (झुकता है).
मैं हर स्वाद में आपका स्वागत करता हूं।
मेरा नाम अंतिप्का है,
मैं नरक से भी तुम्हारे पास दौड़ा आया,
आपके पास सर्दी है, हमारे पास गर्म घर है,
ठंढ आपकी पूँछ को चुभ रही है (पूँछ दिखाती है),
और तटबंध की आँखों में बर्फ,
निकोलस छुट्टी
ऐसा मत देखो कि मैं यहाँ मेहमान हूँ,
यह बहुत ठंडा और जमा देने वाला है, जैसा कि भाग्य को मंजूर था।
(हॉल के अंत में घंटियाँ बजीं।)
ओह, स्वर्गदूत पहले से ही स्वर्ग से गिर रहे हैं,
मुझे यहाँ कहाँ छिपना चाहिए?
परदे के पीछे छुपकर छिपने की जगह ढूंढ रहा हूं। देवदूत लड़कियाँ हॉल में घूमती हैं, अपने हाथों में घंटियाँ पकड़ती हैं, उन्हें बजाती हैं और मंच में प्रवेश करती हैं। पर्दा खुलता है. मंच पर राज सिंहासन है.
जहां सड़क दूध से बहती है,
दर्शन की बहुतायत कहां है, परमेश्वर का राज्य कहां है,
मैं वहां से जा रहा हूं और खबर खुश करने वाली है।'
मैं इसे आपके घर ला रहा हूं.
एक और मिनट, बच्चों, और आपके बीच
संत निकोलस यहां होंगे.
वह सच्चे दिल और उपहारों वाला है
वह इसी हॉल में समाप्त होगा.
(पर्दे के पीछे शैतान छींकता है)।
शांत, बच्चों! यहाँ पर कोई है। देखने की जरूरत है.
देवदूत मंच पर किसी को ढूंढ रहा है, जब वह मिल जाता है तो वह शैतान को पूंछ से मंच पर खींच लेता है।
शैतान (रोते हुए)
ओह ओह ओह! दर्द होता है.
ये कायर है. देखो वह कैसे गायब हो गया!
और मैं बिलकुल भी कायर नहीं हूँ!
फिर भी असभ्य बच्चे
मैं सीधे नरक से आया हूँ.
मैं विलो टहनियाँ लाया। (चिपचिपा दिखाता है)।
और प्रत्येक टहनी दी जाती है
ये आलसी लोग पढ़ाई नहीं करते!
वह टहनियों का एक गुच्छा लहराते हुए मंच के चारों ओर दौड़ता है।
दूसरा देवदूत (उसके पास आता है)।
देखो, अंतिप्का, यह व्यर्थ है,
हमारे पास आलसी लोग नहीं हैं.
सचमुच, बच्चों, क्या ग़लत है?
उसे ये टहनियाँ प्राप्त करने दो,
माता-पिता की सहायता कौन नहीं करता?
देखो, अंतिपका, यह व्यर्थ है -
हमारे पास कोई शरारती नहीं है.
सचमुच, बच्चों, क्या ग़लत है?
परी और बच्चे
वहाँ, अंतिपका! (वे उसका पीछा करते हैं, वह भाग जाता है)। और अब, बच्चों, निकोलाई के बारे में एक गीत गाओ, वह सुनेगा और तेजी से तुम्हारे पास आएगा।
गाना "ओह, हू लव्स निकोलस" बजता है।
देखो वहाँ क्या चमक रहा है, जल रहा है, किसी तारे की तरह टिमटिमा रहा है।
एन्जिल्स हॉल में प्रवेश करते हैं, उपहारों के साथ स्लेज खींचते हैं, उनके पीछे निकोलाई राजसी ढंग से आते हैं।
बर्फ़, स्नोबॉल, फुहारें,
यहाँ एक अच्छा निकोलाई है!
छुट्टी का परिदृश्य
नमस्कार, प्यारे बच्चों, प्रिय जनता! मैं सुदूर स्वर्गीय स्थानों से आपके पास आया और आपके लिए ईश्वर का आशीर्वाद लाया।
आज आपके घर में छुट्टी है
और मैं आपको बधाई देता हूं,
समृद्धि, स्वास्थ्य और अच्छा भाग्य
मैं ईमानदारी से आपकी कामना करता हूं।
जब मैं पहले से ही इस स्कूल में था,
उन्होंने बच्चों को उपहार दिये,
आप सभी को काम पर बुलाया,
मैंने तुम्हें ईमानदारी से जीने का आदेश दिया,
बुराई से दूर रहो और अच्छा करो।
आज मैं आपके लिए मीठे और स्वादिष्ट उपहार लाया हूं और मैं आपको वे सभी दूंगा: विनम्र भी और बहुत विनम्र भी नहीं, इसलिए आप सभी मेरे लिए प्रिय और प्रिय हैं।
(शैतान अपने हाथों में "पाप" पुस्तक पकड़े हुए फिर से मंच पर दौड़ता है)।
उपहार किसके लिए?
ये बदमाश और शरारती लोग?
कायर, आलसी? (हँसते हुए)
अंतिपका बेहतर जानता है
किसे उपहार दें?
निकोलाई, रुको
आपके उपहार,
पापी बच्चे यहाँ इकट्ठे हुए हैं (एक किताब दिखाता है)
उन्हें कुछ मत दो!
के बारे में! उनके बहुत सारे पाप हैं!
(चश्मा लगाता है, मंच के किनारे पर बैठता है, "सिन्स" किताब खोलता है और पढ़ता है)।
कल ग्रिगोरी ने चुपचाप एक दोस्त के घर पर पत्थर फेंक दिया।
वान्या धारा के पार दौड़ रही थी और अनेचका की आंख काली हो गई।
और छोटे एंड्री ने अपनी माँ की कॉफ़ी में नमक मिला दिया।
पावेल अक्सर स्कूल नहीं जाते थे.
और कहने की जरूरत नहीं कि ओक्सांका बिस्तर पर नहीं जाना चाहती थी!
उन्होंने पाप किया है, उन्होंने पाप किया है, उन्हें उपहार मत दो!
इसे मुझे दे दो, और मैं शीघ्र ही उन्हें अपनी भूमि पर ले आऊंगा!
ओह, तुम हमारे घर में क्यों घुस आये?
आप देखिए, संत निकोलस यहाँ हैं,
अच्छा, जल्दी से यहाँ से निकल जाओ!
नहीं, मैं तुम्हें परेशान नहीं करूंगा,
मुझे कुछ कहना है नहीं...
पर्याप्त! कुछ आप
इसे घुमाओ, उपद्रवियों।
आप इस तरह अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंच पाएंगे।
वे सभी धोखे व्यर्थ हैं,
क्योंकि हम सब अच्छे हैं.
दफा हो जाओ, दुष्टात्मा!
इस संसार में मत चलो
कहीं कोई बुराई नहीं!!!
दूर जाओ! (शैतान को बाहर निकालता है)
मैं सिर्फ उपहार नहीं देता.
सभी अच्छे कामों के लिए मैं अपना बैग ले जाता हूं
मैं पुरस्कार के योग्य बच्चों के लिए समाधान करूंगा,
जो कार्यदिवसों और छुट्टियों दोनों का सम्मान करते हैं।
जो सदैव युवा हृदय में ईश्वर की आराधना करते हैं,
वह तुम्हें असफलताओं से बचाएगा और मुसीबतों से विचलित करेगा।
अच्छा, बच्चों, मुझे यहाँ अपनी माँ के सामने बताओ,
क्या आप आज्ञाकारी थे? (हाँ)
क्या आपने स्कूल में अच्छा प्रदर्शन किया?
बच्चों, ये उपहार प्रभु के स्वर्गदूतों द्वारा वितरित किये जायेंगे,
आज हमें अपनी कविताएँ सुनाएँ और गाएँ।
हम इस समय निकोलस की छुट्टी मनाते हैं,
हमारे सारे सपने सच हो गए, निकोलाई हमारे साथ हैं।'
सभी बच्चों की इच्छाएँ पूरी हुईं,
उन्होंने बच्चों का मान बढ़ाया.
प्रिय निकोलाई, क्षमा स्वीकार करें,
आइए आज्ञाकारी बनें, हम विनम्र बनें।
आइए हम सभी आज्ञाओं को याद रखें,
क्या हम खुशी और अच्छाई में रहना चाहते हैं?
आप कितने अच्छे हैं, निकोलाई,
आप हमें वह सब कुछ दें जो हम चाहते हैं।
हमें आवाज दो
रात को अच्छी नींद लें.
और हम आपके लिए गाते हैं, क्योंकि हम अभी तक दुःख को नहीं जानते हैं।
आप अच्छे हैं, निकोलाई,
आप हमें वह सब कुछ दें जो हम चाहते हैं।
यह वह सुबह हो जो स्कूल से गुज़रती हो
यूक्रेनी फूलों की महक लाएंगे.
यह दिन हमें शक्ति दे,
ताकि हम हमेशा यूक्रेन से प्यार करें।
संगीत बज रहा है. निकोलाई उपहार बांटते हैं।
ख़ैर, भगवान का शुक्र है, मैंने सब कुछ दे दिया,
वह क्या कर सकता था और वह अपने साथ क्या ले गया।
लगभग एक साल में मैं फिर आऊंगा,
तो शायद मैं और लाऊंगा।
नमस्कार प्रिय लोगों,
आपके परिवार के साथ।
अच्छाई आपके साथ रहे
और अब से खुशियाँ।
अपने दुःख और शोक को जाने दो
वे पानी के लिए ऊपर तैरेंगे,
और समुद्र उन्हें डुबा दे
आंसुओं और दुर्भाग्य के साथ.
मैं आपके घर में शांति लाता हूं,
ईमानदारी, सच्चाई, सहमति,
सदैव प्रसन्न रहना
आपकी तरह के बच्चे.
ताकि तुम्हारे हृदय कठोर न हो जाएं,
दोनों ही उदासीन नहीं थे
ताकि आप दूसरों को समझ सकें
भूख और ठंड में.
तो वह आपके घर में है
और मैंने रात नहीं बिताई
ताकि तुम्हारे हृदय में केवल सत्य ही रहे
हमेशा राज किया.
अब अलविदा कहने का वक्त आ गया है,
मैं अब तुम्हें छोड़ रहा हूं.
दयालु और हमेशा ईमानदार रहें,
सद्भाव और शांति से रहें।
माँ और पिताजी की मदद करें,
छोटे को मत छुओ.
शिक्षकों की मदद करें
और मुझे मत भूलना.
समय तेजी से बीत रहा है,
मैं एक साल में वापस आऊंगा
वैसे, एक उज्ज्वल छुट्टी।
हैप्पी निकोलाई, बच्चों!
स्कूल में सेंट निकोलस दिवस के परिदृश्य