Իրոք, շատերն են այդպես կարծում։ Կարծիքն այն է, որ շատ դեպքերում մայրենի լեզուն գիտի, որ պետք է արտասանել ё, նույնիսկ եթե գրված է e - օրինակ՝ տոնածառ, Գյոթե։ Առաջարկվում է օգտագործել միայն երեխաների և օտարերկրացիների համար նախատեսված դասագրքերում, ինչպես նաև այն դեպքերում, երբ պահանջվում է իմաստի տարբերակում (օրինակ, մեղր, ոչ թե մեղր), իսկ խոսողի համար նոր բառերով՝ էկզոտիկա, տեղանուն և այլ պատշաճ անունները (shogun, Tromsø):

Արտեմի Լեբեդևն այստեղ հիանալի արտահայտեց այս կարծիքը. Դե, եթե ձեզ ավելի հեղինակավոր աղբյուրներ են պետք, ապա ահա Ռեֆորմատսկին.

Հին եկեղեցական սլավոնականում չկար ոչ ё տառը, ոչ էլ համապատասխան ձայնը։ Շատ ավելի ուշ Պուշկինում դուք կգտնեք.

Անհույս տխրության թուլության մեջ<...>

Ավելի ուշ՝ 16-րդ դարում, [(j)e] ձայնը որոշակի բառերի դիրքերում դարձավ [(j)o]: Սկզբում այս ձայնը ձայնագրվեց որպես io (և մի շարք այլ ձևերով): Այնուհետև արքայադուստր Դաշկովան առաջարկեց, որ գիտուն մարդիկ օգտագործեն e տառը: Այսպիսով, е տառը օգտագործվում է այնտեղ, որտեղ նախկինում եղել է е (իսկ շատ հազվադեպ դեպքերում ѣ՝ աստղեր)։ Զարմանալի չէ, որ նա գրեթե նման է իրեն։

1795 թվականին տպագիր առաջին գործածությունից անմիջապես հետո նամակը, իհարկե, ձեռք բերեց կողմնակիցներ և հակառակորդներ։ Յ.Կ. Գրոտտոն առաջարկեց այն ներմուծել այբուբենի մեջ։ Հակառակորդները հիմնականում պահպանողականներ և մաքրասերներ էին. նրանք բողոքում էին, որ դա արտասանում են միայն փղշտականներն ու ամբոխը և նախընտրում էին ավանդական եկեղեցական սլավոնական արտասանությունը (վերը մեջբերված Պուշկինի հատվածը դրա օրինակն է. հին արտասանությունն այս դեպքում «ուժեղացնում է» բանաստեղծության ոճը): Այսպես, հին ոճի գլխավոր ապոլոգետներից մեկը՝ Ա.Ս., Շիշկովը գրել է.

Դրանում շատ բառեր տպված են e տառի վերևում երկու կետով, օրինակ՝ ինչպես ես ապրում, ստում, ստում, երգում և այլն։ Չնայած բոլորն իսկապես այսպես են խոսում, այսինքն՝ e տառը արտասանում են іо կամ е-ի պես, բայց այս արտասանությունը սովորական է, երբեք բնորոշ չէ լեզվի ուղղագրությանը ու մաքրությանը։ Այս գյուտը, e տառի վրա երկու կետ դնելու համար, մտել է ժամանակակից ժամանակներ՝ լեզվի ամբողջական վատթարացման համար: Այն աստիճան է տարածվել, որ նույնիսկ աստղեր են գրում, բներ, ստում ես և այլն, երբ այլ կերպ գրված չէ և նույնիսկ զուտ խոսողները չեն ասում՝ բների պես՝ աստղ, ստում ես, կամ սովորական լեզվով ասած՝ ստում ես։ , բայց երբեք չես ստում, որն անհնար է արտասանել։ Ոչ մի տեղ ռուսերեն գրքերում (բացառությամբ որոշ ներկայիս գրքերի), ոչ էլ նախկին գրողի մեջ չենք գտնի այս նոր դրսևորված էլ.

ё-ի դեմ այլ (ավելի ողջամիտ) փաստարկների թվում սա էր. մենք ասում ենք [vada], բայց գրում ենք ջուր։ ե գրելը, թեև մեծացնում է բառի ուղղագրության և արտասանության միջև եղած բացը, բայց միևնույն ժամանակ պահպանում է ավանդական ուղղագրությունը։ Այո, անգլերենում եղել են նաև նախագծեր () հնչյունական ուղղագրությունը ներմուծելու համար՝ մեկ տառ մեկ ձայնի համար, բայց դրանք ուտոպիստական ​​են

Այսպիսով, իր գոյության ավելի քան երկու դարերի ընթացքում, е տառը մտավ այբուբեն, որոշ տեխնիկական խոչընդոտներ հաղթահարելուց հետո (որտե՞ղ ստանալ տառերը) սկսեց օգտագործվել ամենուր տպագրության մեջ (դա արվեց 1942 թվականին), բայց շատ արագ «պարտադիր» օգտագործումը վերածվել է «ցանկալի». Վերջապես, ժամանակակից կանոնների համաձայն, ё տառը պետք է օգտագործվի այն դեպքերում, երբ բառը այլապես սխալ կընթերցվի:

Որպես իմ անունով «կեղծ «Է»-ի սեփականատեր՝ կարող եմ ասել հետևյալը.

Այս նամակը լրացուցիչ է, օժանդակ։ Ամենահին դարաշրջանի ռուսաց լեզվում հնչյունը<о>փափուկ բաղաձայններից հետո չի հայտնվել։ Այսինքն, մեր նախնիները ժամանակին արտասանել են, օրինակ, շուն բառը ոչ այնպես, ինչպես մենք հիմա ենք ասում՝ [p'os], այլ [p'es], մեղր բառը ոչ թե [m'od] է, այլ [m. 'ed]: Ահա թե ինչու նրանց պարզապես պետք չէր ё տառը:

Եվ հետո շատ կարևոր փոփոխություն տեղի ունեցավ հին ռուսաց լեզվի հնչյունաբանության մեջ, որը լեզվաբաններն անվանում են «անցում e-ից ո» (ավելի ճիշտ՝ [e] ձայնի անցում դեպի ձայն [o]): Այս գործընթացի էությունը հետևյալն է. փափուկ բաղաձայններից հետո շեշտված դիրքում (չմոռանանք, որ բոլոր սիբիլյաններն այն ժամանակ փափուկ էին) բառի վերջում և կոշտ բաղաձայններից առաջ [e] ձայնը փոխվեց [o]-ի: Ահա թե ինչպես է առաջացել ժամանակակից արտասանությունը [m’od] (մեղր), [p’os] (շուն), [vs’o] (ամեն ինչ): Բայց մինչ փափուկ բաղաձայնները, ձայնը [e] չի վերածվել [o]-ի, այլ մնացել է անփոփոխ, սա բացատրում է հարաբերությունները, օրինակ, [s'ol]a - [s'el']skiy (sela - գյուղական). կոշտ բաղաձայնից առաջ [e] ձայնը վերածվեց [o]-ի, բայց փափուկ [l']-ից առաջ՝ ոչ:

1937 թվականի հոդվածում Ա.Ա. Ռեֆորմացկին գրել է. Ոչ Գոյություն ունի միայն «umlaut» կամ «trema» (տառից երկու կետ վերեւ) դիակրիտիկ նշանը, որն օգտագործվում է հնարավոր թյուրիմացություններից խուսափելու համար...»։

Հետևաբար, այս նամակը շատերի կողմից դիտվում է որպես ընտրովի, «տգեղ» և անսովոր: Բացի այդ, դա փաստաթղթերում շփոթություն է առաջացնում և խանգարում է տպագրությանը: Այն հազվադեպ է օգտագործվում թերթերում և ոչ միշտ գրքերում, այդ իսկ պատճառով այն տարօրինակ և նույնիսկ «մանկական» է թվում։

Պատասխանում է Նովոսիբիրսկի պետական ​​մանկավարժական համալսարանի բանասիրության, զանգվածային տեղեկատվության և հոգեբանության ինստիտուտի փորձագետ, լեզվաբան-ձևաբան Եսենիա Պավլոցկին.

Պետք է սկսել նրանից, որ նամակը ելեզվում կա նշանի հատուկ կարգավիճակ, որի խիստ պարտադիր օգտագործումը սահմանափակ է։ Մեր այբուբենի ոչ մի այլ տառ նման «արտոնություն» չունի։ Դժվար է պատկերացնել, որ կարող էինք գրել կամ չգրել ա, տկամ ժամը, եթե այդպես ենք ցանկանում։ Բայց ահա խոսքը ձեր առջև է ոզնի- նույնը, ինչ ոզնի. Արդյունքը «ստերեո պատկեր» է. ոզնին ոզնի է, և մեր մտքում սա նույն բառն է:

Շատերի մոտ հարց է առաջանում՝ եթե տարբերություն չկա, եթե տառի օգտագործումը պարտադիր չէ, ապա ինչո՞ւ է ընդհանրապես նման նշանի կարիքը։ Ո՞ւմ էր պետք մտնել այն և ինչու:

Այսպիսով, կարգով. Լեզուն որպես համակարգ հասկանալու հարցում մեծապես կօգնի նրան վերաբերվել որպես պատմական երեւույթի։ Երբ մենք կարդում ենք Ռուսաստանի պատմության դասագիրք, մեզ տանում են դեպի անցյալ՝ կատաղի մարտերի և մեծ ձեռքբերումների հուզիչ պատմություններով: Բայց հավատացեք ինձ, հին ռուսաց լեզվի քերականության դասագիրքը գիտի ոչ պակաս հուզիչ պատմություններ, քան Սառույցի ճակատամարտը, Կուրսկի ճակատամարտը և ԽՍՀՄ փլուզումը: Ինչ արժե առաջին, երկրորդ և երրորդ պալատալիզացիաները, միջվանկային սինհարմոնիզմի զարգացումը և կրճատվածների մեծ անկումը: Եթե ​​ծանոթանաս լեզվի պատմությանը, այլևս երբեք չես մտածի, որ ինչ-որ մեկը բռնի կերպով փոխում է այն, փչացնում, ինչ-որ բան մտցնում, հանում է, և ամեն ինչ հանուն ինչ-որ վատ մարդկանց՝ բոլորին խառնելու համար։ մյուս լավ մարդիկ:

Նշանի տեսքը եՀին ռուսերենի գլոբալ վերափոխման արդյունք էր՝ անցում<е>Վ<о>(ձայնի անցում [e] ձայնի [o]-ի): Այս գործընթացի մասին ավելին կարող եք կարդալ ցանկացած պատմական քերականության դասագրքում: (Նա շատ մանրամասն գրում է նախադրյալների և բուն երևույթի մասին. Վ.Վ. Կոլեսովը.) Ամենից հաճախ հասկանալու համար բերվում է հետևյալ օրինակը՝ անցումից առաջ<е>Վ<о>բառ մեղրարտասանվում է նման [ m´ed], և հետո նրանք սկսեցին արտասանել այն այնպես, ինչպես մենք այսօր լսում ենք - [ Մոդ]։ (Տրանսկրիպցիայի նշանը ցույց է տալիս բաղաձայնի փափկությունը:) Այսպիսով, ձևավորվել է հնչյունական երևույթը, բայց դրա արտահայտությունը չկար, բայց հատուկ նշանի հայտնվելն, իհարկե, անխուսափելի էր։ 18-րդ դարում այս նպատակով հայտնվեց համադրություն io— մեսod, սակայն, նրան վիճակված չէր արմատավորվել, ինչպես մյուս տարբերակները. o, ё, їô, ió, io.

Մեկ ձայնի նշանակումը երկու տառով ioՍանկտ Պետերբուրգի ԳԱ տնօրենը հարցաքննվել է Է.Ռ. Դաշկովա. Եվ, չնայած նրան, որ փոխարինումը նա առաջարկեց եավելի ուշ առաջարկվողները կարող են գալ ö, ø, ε, ę, ē, ĕ , հենց այս տառն է, որ մենք այսօր գիտենք որպես մեր այբուբենի մաս։ Բնական էր ձայնային նշանակման մեկ այլ ձևի որոնումը. փաստն այն է, որ ոճը եպահանջում է երեք կոտրված գործողություն, և դրանում եեզակի է նաև՝ մեր այբուբենի ոչ մի տառը բաղկացած չէ երեք առանձին նիշերից, որոնց գրելը սահմանափակված է շղարշով։ Գրիչով գրիր մի բառ, որի մեջտեղում կլինի ե- դուք կհետևեք, թե ինչ պետք է գրեք ե, կանգ առեք, ձեռքը հետ վերադարձրեք, մի կետ դրեք, հետո երկրորդը։ Այս ամենը, իհարկե, այնքան էլ հարմար չէ։

Բայց եիր ողջ պատմության ընթացքում դա անընդունելի է եղել ոչ միայն դրա համար։ Դրա տարածումը 18-19-րդ դարերում արգելափակվել է արտասանության նկատմամբ վերաբերմունքի պատճառով. եորպես անարգ, փղշտացի: հետ արտասանություն եփոխարեն եհամարվում էր մեր նման մի բան մի զանգիրփոխարեն զանգեր— ընդգծված պատկանելությունը բնիկ խոսնակների հաստատված խմբին: հետ արտասանություն եհամարվել է սովորական՝ նսեմացնելով լեզուն։ Ռուսաստանի ակադեմիայի նախագահ Ա.Ս. Շիշկովգրել է, որ աստղի փոխարեն «աստղեր» գրելը լեզվի ամբողջական փչացում է։

Կարծիք կա (և դուք ինքներդ կարող եք ստուգել դրա վավերականությունը), որով տեքստը եշատ ավելի դժվար է կարդալ, քան նույն տեքստը ե. Թերևս այս տառի կամայական օգտագործման և նրա ոչ միանշանակ կարգավիճակի պատճառով մենք չենք կարողացել պատշաճ կերպով վարժվել դրա տեսքին և վերադառնալ դրան ոչ միայն ձեռքերով գրելիս, այլև կարդալիս՝ մեր աչքերով, ինչպես։ եթե «կակազում է».

Դե, վերջում, ենրանք նույնիսկ հրաժարվում են լիարժեք նամակ լինել։ Այսպիսով, Ա.Ա. Բարեփոխվածգրում է, որ կա միայն հատուկ պատկերակ umlaut(երկու կետ) տառի վերևում ե, որը անհամապատասխանություններից խուսափելու հնարավորություն է, բայց ոչ անկախ նամակ ե.

Այսպիսով, մենք արդեն պարզել ենք, որ ճանապարհն է եդժվար, աննախանձելի ճակատագիր. Մնում է հասկանալ գլխավորը՝ կա՞ն դեպքեր, երբ նորմը սահմանում է դրա պարտադիր բնույթը։ Այո, կան նման դեպքեր։

Նախ, եպահանջվում է հատուկ տեքստերում՝ այբբենարաններ, դպրոցական դասագրքեր մայրենի ռուսախոսների և օտարերկրացիների համար, ինչպես նաև բառարաններ: Լեզուն սովորելու համար անհրաժեշտ է.

Երկրորդ, եպահանջվում է նշել ճիշտ արտասանությունը այն դեպքերում, երբ բառը նոր է, քիչ հայտնի կամ հակառակը, որը բնութագրվում է տարածված սխալ արտասանությամբ, ինչպես բառերը *դատապարտված, *նորածին.Նամակ ե, որը, որպես կանոն, ցույց է տալիս սթրեսի վայրը, օգնում է նաև նշել նորմը. դատապարտյալ, նորածին.

Եվ երրորդ՝ կհամաձայնեք, որ տարբերություն կա եկեք ընդմիջենքմենք, կամ դեռ եկեք ընդմիջենք. Որոշ դեպքերում եունի իմաստալից գործառույթ - ԲոլորըԵվ Բոլորը, կատարյալԵվ կատարյալ.

Նաև եպահանջվում է համապատասխան անուններով.

Մնացած բոլոր դեպքերում օգտագործեք եընտրովի և որոշվում է տեքստի հեղինակի ընտրությամբ:

) տպագրվել է բանասիրական գիտությունների թեկնածու Ն. ԷՍԿՈՎԱՅԻ «E տառի մասին» հոդվածը։ Ի՞նչ է փոխվել այս ընթացքում։ Արդյո՞ք E տառին վերադարձվել է իր գոյության իրավունքը:

Գիտություն և կյանք // Նկարազարդումներ

Գիտություն և կյանք // Նկարազարդումներ

Մ.Սվետլանով (Սևաստոպոլ).

Տարրական դպրոցում սովորեցնում են, որ ռուսերեն այբուբենում կա 33 տառ, ներառյալ ё տառը։ Մամուլն օգտագործում է 32 տառից բաղկացած այբուբեն, որի մեջ ե տառը չկա։ Աշխատանքներս գրում եմ ե տառով, հրատարակչությունը հանձնարարում է կրտսեր խմբագրին քերել իմ կետերը e-ի վրա, և ոչ միայն ընդհանուր բառապաշարի բառերով (մեղր, եկա, մեղու), այլ նաև հատուկ բառապաշարի բառերով. ներառել մարդկանց անուններն ու ազգանունները, աշխարհագրական անունները, տերմինները գիտության և տեխնիկայի տարբեր ոլորտներից: Ես գրում եմ Կիրովի շրջանի Ֆալենկի բնակավայրի մասին, և հրատարակչությունը նկարահանում է այն, պարզվում է, որ Ֆալենկին առաջին ասոցիացիան է ֆետրե կոշիկների հետ, մինչդեռ բնակավայրի անվանումը առաջացել է Ա-ի ժառանգներին նշանակող բառի հոգնակիից. Ֆալյա անունով անձը։ Սա արական ուղղափառ անունների կրճատված ձևն է, ինչպիսիք են Aifal, Fal, Falaloy և իգական Euphalia: Այս անունն ունեցող մարդու թոռը կոչվում է Ֆալենոկ, իսկ մի քանի թոռներ միասին կոչվում են Ֆալենկի։

Ռուսական ժամանակակից ազգանունների մոտ երեք տոկոսը պարունակում է ё տառը: Մինչև վերջերս իրավական պրակտիկայում e-ն և ё-ն համարվում էին մեկ տառ, իսկ Ֆեդորը, Պիտերը, Կիսելևը, Դեմինը գրված էին անձնագրերում: Սրա արդյունքում շատերը դժվարություններ են ունեցել։ Պաշտոնական հաստատություններում, որտեղ նրանցից պահանջվում էր տալ իրենց ազգանունը, ասում էին. Ալեքշին, Պանչեխին, բայց նրանց ասացին, որ նրանք ցուցակներում չկան. կային Ալեքշին և Պանչեխին. «իսկ սրանք բոլորովին այլ ազգանուններ են»: Պարզվում է՝ գրողի համար դա մեկ ազգանուն էր, իսկ ընթերցողի համար՝ երկու տարբեր։

Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ Ռեֆորմատսկու հայտնի «Լեզվաբանության ներածություն» դասագիրքը, որն անցել է բազմաթիվ հրատարակություններ, կօգնի մեզ հասկանալ ներկա իրավիճակը։ Ռեֆորմացկին, ով, ցավոք, արդեն լքել է մեզ, բոլոր բարդ հարցերին պատասխանեց հակիրճ և հստակ։

«1917 թվականի բարեփոխումից հետո ռուսաց այբուբենը բաղկացած է 33 տառից (ներառյալ ё տառը, որը լիովին օրինականացված չէ, բայց անհրաժեշտ է ռուսաց լեզվի գրավոր ճիշտ ցուցադրման համար, ինչը բանասերների կողմից լավ հասկացվել է դեռևս 18-րդ դարում։ դարում՝ առաջարկելով ներմուծել io տառը, որը հետագայում փոխարինվել է Կարամզինի ե նշանով):

Նիկոլայ Միխայլովիչ Կարամզինը (1765-1826) ծնվել է Սիմբիրսկում։ 1845 թվականին նրա հուշարձանը կանգնեցվել է հայրենի քաղաքի Կարամզինսկու այգում։ Եվ Կարամզինսկու հրապարակից ոչ հեռու, 2005 թվականի սեպտեմբերի 4-ին, հուշահամալիր տեղադրվեց e տառին, քանի որ Կարամզինն առաջիններից մեկն էր, ով այս նամակը ներմուծեց ռուսերեն տեքստեր:

ե տառի մեկ այլ հուշահամալիր տեղադրվել է Պերմում՝ գործարաններից մեկի տարածքում, որտեղ մշակութային հանգստի անկյուն է ստեղծվել էնտուզիաստների կողմից։

Վերջապես, երրորդ նշանը շատ խելամտորեն օգտագործվում է Մոսկվայի Սմոլենսկայա հրապարակում։ Ընկերության խանութի մուտքը հավակնոտ «Կահույք» անունով նախագծված է հսկայական e տառի տեսքով:

A.A. Reformatsky-ի դասագրքից մենք լրացուցիչ տեղեկություններ ենք ստանում: «e - e, a - ya, o - ё, u - yu, y - տառերը և ցույց են տալիս հինգ ձայնավոր հնչյուններ, իսկ տառերի կրկնակի հավաքածուն (10 տառ հինգ հնչյունների համար) բացատրվում է ... գրաֆիկական սարքի միջոցով: նշելով կոշտ և փափուկ վանկ, այնպես որ ինչպես ռուսերեն այբուբենում չկան հատուկ տառեր կոշտ և փափուկ բաղաձայնների համար. Այսպիսով, ta - tya, tu - tyu տառերի համակցությունները ցույց են տալիս ոչ թե ձայնավորների տարբերություններ, այլ բաղաձայնների տարբերություններ՝ կոշտ (ta, tu ուղղագրություններում) կամ փափուկ (ուղղագրություններում՝ tya, tyu)»։

Եթե ​​գրում ենք առանց ё տառի, ապա ձայնավորների զուգակցումը խախտվում է. o - ё զույգը վերածվում է o - e-ի, թեև e-ն զբաղված է e - e զույգում։ Այսպիսով, ամբողջ համակարգը քայքայվում է։

Որոշ մարդիկ առարկում են. մենք նկատի ունենք, որ e-ն որոշ դեպքերում պետք է կարդալ որպես ё: Բայց միշտ չէ, որ ընթերցողը կռահում է, թե ինչ է ցանկացել ասել գրողը։ Սա նշանակում է, որ հեշտացնելով գրողի գործը (ոչ կետադրելով e-ները), մենք բարդացնում ենք գրածի վերարտադրումը նրանց կողմից, ում այն ​​ուղղված է:

Մենք միշտ չենք կարող կռահել, թե գրողը նկատի ուներ այնպիսի տարբերություններ, ինչպիսին դուք գիտեք կամ ճանաչում եք, թամբե՞ր, թե՞ թամբեր, թե՞ պատյան, թե՞ գործ:

Ուղղագրությունը, որպես գործնական գրելու նորմերի ամբողջություն, որոշ դեպքերում արտացոլում է մեր լեզվի ոչ թե ժամանակակից, այլ անցյալ վիճակը։ Սա վերաբերում է sibilants-ից հետո է գրելուն: Հին ժամանակներում գրում էին` գնա, ստիր, կորեկ, մեղուներ, կանայք, և սա համապատասխանում էր այն ժամանակվա արտասանությանը: Բայց լեզուն փոխվում է։ Փափուկ բաղաձայններից և սիբիլյաններից հետո լարման տակ ե հնչյունը վերածվեց o հնչյունի՝ գնաց, պառկած, կորեկ, մեղուներ, կանայք, այծ, տարված: Եթե ​​մենք կետադրենք e-երը, մենք հետ ենք գնում

դեպի անցյալ։ Դա կարելի է անել ոճական նպատակներով կամ հանգավորելու համար, բայց ոչ միշտ։ Օրինակ, Իվան Անդրեևիչ Կռիլովի «Կարապը, վարդը և քաղցկեղը» առակում սկզբում չպետք է լինի «չի աշխատի» բառի մեջ, քանի որ այն հանգավորվում է «ոչ» բառի հետ. «Երբ համաձայնություն չկա». ընկերների մեջ, / Իրենց մոտ գործերը լավ չեն գնում», կաշխատի», բայց 2-րդ դասարանի դասագրքում տպված է՝ «չի ստացվի» (Մայրենի խոսք. - Մ., 2004 թ.):

Սթրեսի տակ գտնվող բառերը շշնջալուց հետո ուղղագրությունը ճիշտ է արտացոլում ռուսաց լեզվի ներկա վիճակը՝ կար, սուր, թիկնոց, շրջան, խշխշոց: Միանման հնչող բայերն ու գոյականները տարբեր կերպ են գրվում. Ինչ-որ մեկը հրկիզել է. Նա այրվել է։ Նա այրեց նրան իր հայացքով։

20-րդ դարի 50-60-ական թվականներին ԳԱ ուղղագրական հանձնաժողովի նիստերում բազմիցս բարձրացվել է է տառի պարտադիր գրության հարցը։ Հանձնաժողովի նախագահ, ակադեմիկոս Վիկտոր Վլադիմիրովիչ Վինոգրադովը շատ ուշադիր մոտեցավ այս կանոնի ներդրմանը` անդրադառնալով 19-րդ դարի պոեզիային։

Հիշենք, որ գրական ռուսաց լեզուն զարգացավ գործարար ռուսաց լեզվի հիման վրա, որը ներառում էր ժողովրդական տարրեր և եկեղեցական սլավոնական լեզուն։ Սրանք սերտորեն կապված էին, բայց տարբեր լեզուներ։ Հենց եկեղեցասլավոնական տարրերն էին գրական ռուսաց լեզվին հատուկ արտահայտչականություն և ցնծություն հաղորդում։ Բայց եկեղեցական սլավոներենում էլ չկար։

Վիկտոր Վլադիմիրովիչի փաստարկը հետևյալն էր. «Մենք չգիտենք, թե ինչպես են անցյալի բանաստեղծները լսել իրենց բանաստեղծությունները, արդյոք նրանք նկատի ունեին ձևերը e-ով, թե e-ով»: Եկեք դա ցույց տանք Ա. Ս. Պուշկինի «Պոլտավա» բանաստեղծությունից մի քանի օրինակներով.

Լեռների վրա հրացանները լռում են,
Նրանք դադարեցրին իրենց սոված մռնչյունը (ոչ թե մռնչյուն):

Մենք ճնշում ենք շվեդներին՝ բանակը բանակի հետևից.
Նրանց դրոշների փառքը խավարում է,
Եվ շնորհքով կռվեք Աստծո հետ
Մեր յուրաքանչյուր քայլը գրավված է։

Պուշկինի օրոք, ըստ երեւույթին, դրոշը հնչել է այստեղ և կնքվել։ Բայց սա, ինչպես ասաց Ա.Ա.Ռեֆորմացկին, մեր լեզվի անցյալ վիճակն է։ Եթե ​​ժամանակակից ընթերցողը կամ ասմունքողը ասի պաստառները և տպագրվի, դա միայն տեքստն ավելի հասկանալի կդարձնի ժամանակակից ունկնդրին: Ըստ երևույթին, նույնը վերաբերում է նույն բանաստեղծության հետևյալ հատվածին.

Կրակի մեջ, շիկացած կարկուտի տակ,
Արտացոլված կենդանի պատով,
Ընկած համակարգի վերևում կա թարմ համակարգ
Նա փակում է սվինները։

Մեր ժամանակակիցները նախընտրում են արտասանել շիկացած, արտացոլված: Տաքացած, արտացոլված ձևերը տեքստին տալիս են հուզական լարվածություն և վեհություն:

Կարծում եմ, որ նույն բառերը կարդալու նման երկակի հնարավորությամբ՝ e-ի կամ ё-ի միջոցով, գրողը պետք է առավել ճշգրիտ լինի՝ նշելով, թե ինչպես պետք է դրանք արտասանվեն:

Առանց e-ի գրելը 20-րդ դարի 20-30-ական թվականներին առաջ բերեց բազմաթիվ արտասանական սխալներ այդ բառերում, որոնք մարդիկ սովորեցին ոչ թե բանավոր խոսքից, այլ գրքերից և թերթերից՝ վարորդ, երիտասարդություն, հրացանակիր: Դիտարկվել է նաև հակառակ երեւույթը՝ խաբեբա՝ խաբեության փոխարեն, նռնականետ՝ նռնականետի փոխարեն։ Մինչ այժմ ոչ ոք չգիտի, թե ինչպես դա արտասանել՝ glider կամ glider: Եվ չնայած շատ նորմալացուցիչներ պնդում են արտասանության glider-ը, մարդկանց մեծամասնությունն ասում է glider, և ահա թե ինչու.

Ռուսերենում կան բազմաթիվ փոխառված բառեր, որոնք վերջանում են -er և -er-ով: Ամենից հաճախ դրանք անգլերեն կամ ֆրանսերեն բառեր են, իսկ երբեմն դրանք լինում են և՛ անգլերեն, և՛ ֆրանսերեն: Բայց ֆրանսերեն բառերում շեշտը սովորաբար վերջում է, մինչդեռ անգլերենում այն ​​հակված է բառի սկզբում: Բնականաբար, նրանք, ովքեր անգլերեն գիտեն, այս բառերի մեջ շեշտը դնում են անգլերենով, իսկ ֆրանսերեն սովորողները՝ վերջում։ Բայց երկու լեզուներով էլ ներկայացված են բառեր, օրինակ՝ թղթակից, պիոներ, իսկ ռուսաց լեզուն օտարալեզու նյութի պահեստ չէ։ Այն ունի իր սեփական համակարգը, որը հարմարեցնում է օտարալեզու տարրերն իր նորմերին:

Այսպիսով, ռուսաց լեզվում զարգացել են հետևյալ միտումները. մեքենաների, մեխանիզմների և տարբեր սարքերի անուններով նախընտրելի է շեշտը դնել առաջին վանկի վրա, ավելի ճիշտ՝ նախավերջին, այսինքն՝ տրիրեմա, սլայդեր, տանկեր, սլայդեր, իսկ կերպարի նշանակման մեջ՝ վերջինում՝ վարորդ, պահակ, կոմբայնավար։ Վ. Մայակովսկին իր բանաստեղծություններից մեկում նույնիսկ բլբուլին անվանել է տրիլլեր՝ տրիլլեր արտադրող։

Մի շարք բառեր ավարտվում են անվերապահ շեշտված -er-ով` գոնդոլիեր, նռնականետ, սպա, սենեկապետ, տերիեր, տամպլիեր, ինտերիեր:

Այստեղ մենք հասնում ենք հատուկ բառապաշարի, քանի որ հենց նոր թվարկված տերմինների մեջ կան բազմաթիվ տեխնիկական: Ռուսերեն լեզվով այնպիսի բառերի մուտքագրման դյուրինությունը, ինչպիսիք են խրոցը, փոխարկիչը, բամպերը, պատուհանը, եղանակային երթևեկությունը, իհարկե, նպաստել է նրանում վաղուց նախկինում օգտագործված այնպիսի օտար անունների և ազգանունների, ինչպիսիք են Վալտեր, Շուստեր, Վասեր, Շրյոդեր: , Լոտեր, Լյութեր, ինչպես նաև ուղղափառ անուններ, ինչպիսիք են Նեստերը, Սիվերը, Յոսպերը, և այնպիսի բառերի առաջացման հեշտությունը, ինչպիսիք են breter, filler - անունների ձևերը -er: Alfer, Panfer:

Ռուսական ուղղագրության համար մեծ դժվարություն են ներկայացնում սիբիլյաններից հետո o կամ e պարունակող ազգանունները։ Մի կողմից, նրանք կարող են ունենալ տարբեր ուղղագրություններ՝ Բորշև և Բորշով, Խրուշչով և Խրուշչով, Պորխաչով և Պորխաչով, Պլեչև և Պլեչով, Սուրգուչև և Սուրգուչով, Պոլյաշև և Պոլյաշով, Սայուշև և Սայուշով, Ռիժև և Ռիժով: Ինչպես գիտեք, ё տառը անուղղակիորեն հայտնում է, որ պետք է շեշտը դնել դրա վրա: Մյուս կողմից, եթե նման ազգանուններում e-ը կետավոր չէ, դա առաջացնում է ոչ ճիշտ շեշտադրում, հետևաբար՝ ազգանվան աղավաղում։ Օրինակ՝ Սվիշչև հայտնի ազգանունը, եթե գրվում է e-ով, վերածվում է Սվիշչևի, Ռիբաչովը՝ Ռիբաչով, Պուրգաշևը՝ Պուրգաշև, Բուլիչևը՝ Բուլիչև, Գավրյուսևը՝ Գավրյուսև կամ Գավրյուսև, Գուբարևը՝ Գուբարև, Դոժդև՝։ Դոժդև և այլն դ.

Այդ խնդիրն առաջացել է Սերգեյ Իվանովիչ Օժեգովի մոտ, երբ նա Ռուբեն Իվանովիչ Ավանեսովի հետ քննարկել է նամակի գրման կանոնների ձևակերպումը։ Օժեգովը դեմ է արտահայտվել Օժեգովի առաջարկին` միավորել բոլոր ազգանունների ուղղագրությունը, որտեղ ֆշշացողներից հետո հնչում է առոգանություն, ինչպիսիք են Բորշչովը, Խրուշչովը, Ռիժովը, Ավանեսովը, նշելով ազգանունների իրավական կողմը որպես հատուկ բառեր, որոնք առանձնացնում են մեկ ընտանիքի անդամներին: այլ ընտանիքի պատկանող մարդկանցից. Եթե ​​բոլոր ազգանունները, ինչպիսիք են Մորդաշևը, Ռոգաչևը, Գուժևը, Տրեշչևը, փոխարինվեն Մորդաշովով, Ռոգաչովով, Գուժովով, Տրեշչովով, ապա իրավական պրակտիկայում քաոս չի լինի, երբ տարբեր ընտանիքների անդամները կպայքարեն ժառանգության, նույն բնակարանի և այլնի համար: Բայց ի՞նչ պետք է անեն օրինական մարմինները, եթե անձը որոշ փաստաթղթերում ասում է Շարաշով, իսկ որոշներում՝ Շարաշև։ Եթե ​​Շարաշևն ու Շարաշևը, սա դեռ հասկանալի է, բայց Շարաշով.

Պատերազմի ժամանակ 1942 թվականի դեկտեմբերի 24-ին Կրթության ժողովրդական կոմիսար Վ.Պ. Պոտյոմկինի հրամանով ներմուծվեց e տառի պարտադիր օգտագործումը։ Թերևս դա պայմանավորված էր Խորհրդային Տեղեկատվական բյուրոյի զեկույցներում, ինչպես նաև դաշտային քարտեզներում, զինվորական հրամաններում և այլն աշխարհագրական անունների, անուն-ազգանունների ճշգրիտ փոխանցման անհրաժեշտությամբ: Բայց նման գրության կարևորությունը պատշաճ կերպով բացատրված չէր, և հիմնականում տուժած դպրոցականները շատ դժկամությամբ էին կետադրում e-ն, մանավանդ որ այդ կետերի բացակայությունը ավելի ցածր գնահատական ​​էր ենթադրում: Ուսանողների հետ միասին առարկեցին ուսուցիչներն ու մամուլի աշխատողները, որոնք նույնպես ավելի շատ աշխատանք ունեին։ Այսպիսով, աստիճանաբար այս կարգը «մոռացվեց», և հաղթեց ռուսերենի թերարժեքությունը։

Հակադարձ հարց է առաջանում՝ 21-րդ դարում պետք է պահպանե՞նք 18-19-րդ դարերի նորմերը։ Այո, շատ դուրսբերումներ կլինեն։ Բայց եթե շրջաբերական ուղարկվի բոլոր «գրող» իշխանություններին, որ o նախկին e-ի փոխարեն (կամ e)-ի փոխարեն սիբիլյաններից հետո սթրեսային վիճակում կհամարվի նոր նորմ, և որ նոր ուղղագրությունները պետք է նույնական համարվեն հների հետ, ապա, հավանաբար, , մի սերունդից մենք կգանք մի առանձին ուղղագրության՝ Լիչով , Բորշչով և այլն։

Մինչդեռ նման հրամանագիր չկա, անհրաժեշտ է բոլոր անհրաժեշտ դեպքերում ուշադիր հետևել ե տառի կետավորությանը։ Պետավտոտեսչությունը սկսել է վարորդական վկայականների վրա գրել «ե» տառը, սակայն Կենսաթոշակային հիմնադրամն առայժմ ձեռնպահ է մնում դրանից։ Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովը ազգանուններում e-ի փոխարեն գրում է e.

Կրթության և գիտության նախարարության 2007 թվականի մայիսի 3-ի թիվ ԱՖ-159/03 որոշմամբ սահմանվում է ե տառը պատշաճ անուններով գրել անվիճելի և պարտադիր: Նույնը նշված է հունիսի 1-ի «Ռուսաստանի Դաշնության պետական ​​լեզվի մասին» օրենքում

2006 թիվ 714։

Բայց շատ տպագիր հրատարակություններում դա դեռևս չի նկատվում, քանի որ դրա մասին խոսել է «Ազգային կրթություն» ամսագրի խմբագիր Վիկտոր Տրոֆիմովիչ Չումակովը, անփութության և ծուլության պատճառով։ «Ի՞նչ կասկածելի տնտեսություն է սա,- հայտարարում է նա «Յո քո անունով» գրքում (Մ., 2004),- դա չդնեմ մեր հայտնի Շմելևներից շատերի ազգանունների մեջ։ Վորոբյովի՝ Տվերի համալսարանի պրոֆեսոր Վ.

Չնայած այն հանգամանքին, որ ընդունվել են կառավարության մի շարք կանոնակարգեր, որոնք հաստատում են «է»-ն առնվազն համապատասխան անուններով պարտադիր գրելու անհրաժեշտությունը, տպագիր հրատարակությունների մեծ մասը հրատարակվում է առանց «е»-ի:

Զարմանալի է հետևյալը. իրավաբանական ծառայությունները հիսուն տարի անձնագրերում և այլ փաստաթղթերում առանց էլ-ի անուն-ազգանուններ են գրում, և այժմ փաստաթղթերի «տերերից» պահանջում են ապացուցել իրենց, որ Սելեզնև և Սելեզնև ազգանունները նույնական են. Սեմյոնն ու Սեմյոնը նույն անունն են։ Իսկ եթե մարդը չգիտի, թե ինչ առարկի, նրան ուղարկում են դատարան՝ ապացուցելու, որ ինքն է։

Միևնույն ժամանակ, Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի լեզվաբանության ինստիտուտում ես ամեն օր վկայականներ եմ տալիս մեր քաղաքացիներին, որոնց անուններն ու ազգանունները տարբեր փաստաթղթերում գրված են տարբեր կերպ, որ Ֆեդորն ու Ֆեդորը նույն անունն են, որ Բուրենկինն ու Բուրենկինը. նույն ազգանունը, որ Բոկարև և Բոկարև, Պարֆենովա և Պարֆենովա ազգանունները նույնական են և այլն:

Վիքիպեդիայի հոդված
Ё, ё - ռուսերենի և բելառուսականի 7-րդ տառը և ռուսինյան այբուբենների 9-րդ տառը: Օգտագործվում է նաև որոշ ոչ սլավոնական այբուբեններում, որոնք հիմնված են քաղաքացիական կիրիլիցայի այբուբենի վրա (օրինակ՝ ղրղզերեն, մոնղոլական, չուվաշերեն և ուդմուրտ):

Հին և եկեղեցական սլավոնական այբուբենում «е»-ին նման տառ չկա՝ համապատասխան հնչյունների համակցությունների բացակայության պատճառով. Ռուսերեն «յոկանյեն» սովորական սխալ է եկեղեցական սլավոնական տեքստ կարդալիս:

1783 թվականին գոյություն ունեցող տարբերակների փոխարեն առաջարկվել է ֆրանսերենից փոխառված «է» տառը, որտեղ այն այլ նշանակություն ունի։ Տպագրության մեջ, սակայն, այն առաջին անգամ օգտագործվել է միայն տասներկու տարի անց (1795 թ.): Առաջարկվել է շվեդական այբուբենի ազդեցությունը։

«Է» տառի տարածմանը 18-19-րդ դարերում խոչընդոտում էր նաև այն ժամանակվա վերաբերմունքը «հիոտ» արտասանության նկատմամբ՝ որպես բուրժուական, «ստոր ավազակ» խոսքի նկատմամբ, մինչդեռ համարվում էր «եկեղեցական» «յոկկայ» արտասանությունը։ ավելի կուլտուրական, վեհ և խելացի («յոկանի» դեմ պայքարողների թվում էին, օրինակ, Ա. Պ. Սումարոկովը և Վ. Կ. Տրեդիակովսկին.

Ի՞նչ գիտեք e տառի մասին: (shkolazhizni.ru)
E տառը ռուսերեն այբուբենի ամենաերիտասարդն է: Այն հորինել է 1783 թվականին Եկատերինա Դաշկովան՝ Եկատերինա II-ի համախոհը, արքայադուստրը և Կայսերական Ռուսական ակադեմիայի ղեկավարը։

E տառը պետք է մեռնի (nesusvet.narod.ru)
... իմ կարծիքով, Է տառը լրիվ խորթ է ռուսաց լեզվին եւ պետք է մեռնի

Նամակը գողացել են ֆրանսիացիներից։

Այսպիսով, եթե E տառը գալիցիզմ է, ապա ե՞րբ, ո՞ւմ կողմից և ինչու է այն ներմուծվել ռուսերեն:

E տառը մեկ անձի՝ Նիկոլայ Միխայլովիչ Կարամզինի կամայականության արդյունք է։ Հրապարակելով իր հոդվածները ամսագրերում՝ Կարամզինը, հանուն արտաքին էֆեկտի (կամ, ինչպես հիմա կասեին, «ցուցադրվելու համար») 1797-ին, ռուսերենում օգտագործեց եվրոպական ումլաուտը՝ լատիներեն «e»-ն՝ երկու կետով. լեզվի տեքստ. Վեճերը շատ էին, բայց ընդօրինակողներն էլ ավելի շատ էին, և E տառը հանգիստ ճանապարհ մտավ ռուսաց լեզու, բայց չմտցրեց այբուբեն:

Սերգեյ Գոգին. Այբուբենի սուրբ տառը (ռուսական ամսագիր - russ.ru)
Չնայած ռուսական այբուբենի սուրբ յոթերորդ տեղը, որը զբաղեցնում է «ё» տառը, այն ենթակա է ամենամեծ խտրականության ժամանակակից մամուլում: Բացառությամբ մանկական գրականության, «ё»-ը գործնականում անհետացել է ռուսերեն տեքստերից։

Հանրագիտարաններում նշվում է, որ «ե» տառը շրջանառության մեջ է մտցրել պատմաբան և գրող Նիկոլայ Կարամզինը, որը ծագումով Սիմբիրսկից է (սա Ուլյանովսկի պատմական անունն է): Կարամզինը հրատարակեց «Աոնիդներ» բանաստեղծական ալմանախը, որտեղ 1797-ին Իվան Դմիտրիևի «Փորձված Սողոմոնի իմաստությունը, կամ Ժողովողից ընտրված մտքեր» պոեմում առաջին անգամ 186-րդ էջի «արցունքներ» բառում «է» տառը հայտնվում է ներկայիս ոճով։ . Այս դեպքում այս էջի տողատակում խմբագիրը նշում է. «Իո»-ին փոխարինում է երկու կետով տառը»:

Այբուբենի մահկանացու տառը (01/06/2012, rosbalt.ru)
1917 թվականին ռուսերեն ուղղագրության բարեփոխման հանձնաժողովն առաջարկեց վերացնել «fitu» (ѳ), «yat» (ѣ), «izhitsa» (ѵ), «and» (і), բացի այդ, սահմանափակել օգտագործումը. կոշտ նշան և «ճանաչիր «է» ցանկալի տառերի օգտագործումը։ 1918-ին այս բոլոր կետերը ներառված էին «Նոր ուղղագրության ներդրման մասին հրամանագրում»՝ բոլորը, բացի վերջինից... «է» տառը ընկղմվեց անտարբերության մեջ։ Նրանք մոռացել են նրան:

«Է» տառից հրաժարվելը կարելի է բացատրել շարադրման ծախսերը նվազեցնելու ցանկությամբ և նրանով, որ դիկրիտական ​​տառերը դժվարացնում են գիր գրելը և գրելու շարունակականությունը։

Տեքստերից «է» տառը արմատախիլ անելով՝ մենք բարդացրել և միաժամանակ խեղճացրել ենք մեր լեզուն։
Նախ, մենք աղավաղել ենք շատ բառերի ձայնը («է» տառը ցույց է տալիս սթրեսի ճիշտ տեղադրումը):

Երկրորդ՝ մենք դժվարացրել ենք ռուսաց լեզուն հասկանալը։ Տեքստերը կոպիտ դարձան։ Իմաստային խառնաշփոթը հասկանալու համար ընթերցողը պետք է նորից կարդա նախադասությունը, ամբողջ պարբերությունը և երբեմն նույնիսկ լրացուցիչ տեղեկություններ փնտրի: Հաճախ շփոթություն է առաջանում «բոլորը» և «բոլորը» բառերի համադրումից:

Իսկ ռուս հայտնիների անուններն այսօր նախկինի նման չեն հնչում։ Խորհրդային շախմատիստը միշտ Ալյոխինը էր, իսկ Ֆետն ու Ռերիխը, ի վերջո, Ֆետն ու Ռերիխն էին։

Ռուսական ուղղագրության կանոնները («Ամբողջական ակադեմիական գրքույկ, խմբագրված Լոպատինի կողմից», 2006 թ.) ցույց են տալիս, որ «ё» տառը պարտադիր է միայն «երեխաներին հասցեագրված գրքերում» և «ուսումնական տեքստերում տարրական դպրոցականների և օտարերկրացիների համար, ովքեր սովորում են ռուսաց լեզու»: »: Հակառակ դեպքում «ё» տառը կարող է օգտագործվել «հեղինակի կամ խմբագրի խնդրանքով»:

«Y» տառը նշել է իր լուրջ տարիքը (30.11.2011, news.yandex.ru)
Ռուսաստանը նշում էր «Y» տառի օրը։ Ռուսական այբուբենի յոթերորդ տառի պատմությունը սկսվել է 1783 թվականի նոյեմբերի 29-ին։ Այդ օրը տեղի ունեցավ Ռուս գրականության ակադեմիայի առաջին հանդիպումներից մեկը՝ արքայադուստր Եկատերինա Դաշկովայի, գրող Դենիս Ֆոնվիզինի և բանաստեղծ Գաբրիել Դերժավինի մասնակցությամբ։

Պրոխորովը արտոնագրելու է «Y» տառով սկսվող 10 ապրանքային նշան (Yandex News, 4.4.2012)
Միխայիլ Պրոխորովի Yo-auto ընկերությունը 12 դիմում է ներկայացրել «Ռոսպատենտ»՝ «Յո» տառ պարունակող ապրանքանիշերը գրանցելու համար։

Պատմական չափանիշներով «ё» տառը ռուսական այբուբեն է մտել վերջերս՝ 234 տարի առաջ: Խոսքի և գրավոր խոսքի մեջ դրա հայտնվելն ուղեկցվում էր երկար վեճերով և բողոքներով. երկրի բնակչությունը չէր ցանկանում ընտելանալ նորամուծությանը և կարծում էր, որ բառը «է»-ի միջոցով արտասանելը հասարակ մարդկանց վիճակն է: Ինչպես «է» տառը գրավեց իր տեղը այբուբենում և ամրացավ ռուսերեն խոսքում, կայքը պատմում է. լեզվաբան Ալեքսեյ Զոլոտով.

Նոր նամակ

«Է» տառի ծննդյան օրը համարվում է 1783 թվականի նոյեմբերի 29-ը։ Այդ օրը Եկատերինա II-ի սիրելի արքայադուստր Եկատերինա Դաշկովան, ով ղեկավարում էր Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիան, անցկացրեց գրականության ակադեմիկոսների հանդիպում։ Ներկաների թվում էին բանաստեղծ Գավրիլա Դերժավինը և գրող Դենիս Ֆոնվիզինը։

Արքայադուստր Դաշկովայի թեթեւ ձեռքով նոր տառ է հայտնվել նոր այբուբենում։ Լուսանկարը՝ Commons.wikimedia.org

Երբ հանդիպումն արդեն ավարտվում էր, արքայադուստրը հարցրեց ակադեմիկոսներին, արդյոք նրանցից որևէ մեկը կարող է գրատախտակին գրել մի պարզ բառ՝ «տոնածառ»: Գիտուն մարդիկ տարակուսած նայեցին միմյանց՝ որոշելով, որ նա կատակում է։ Այնուհետև Դաշկովան ինքն արտասանեց իրեն ասված բառը՝ «իոլկա», և նկատեց, որ սխալ է մեկ ձայնը միանգամից երկու տառով ներկայացնելը: Երկու տառերը՝ «io» միավորելու փոխարեն, նա առաջարկեց օգտագործել դրանց համակցված տարբերակը՝ «e»: Եվ որպեսզի մարդիկ չշփոթեն նոր տառը «i»-ի հետ, Դաշկովան երկու կետ է տեղադրել նոր նշանի վերևում։

Սկզբում ակադեմիկոսները կասկածում էին նման նորարարության իրագործելիությանը, բայց հետո համաձայնվում էին արքայադստեր փաստարկների հետ: Այդ ժամանակվանից նրանք նամակագրության մեջ սկսեցին օգտագործել «է»-ն, սակայն բնակչությունը դեռ հեռու էր նոր նամակն ընդունելուց։

«Հասարակության նշանը»

Հասարակ մարդիկ սկսեցին «է»-ն օգտագործել միայն 18-րդ դարի վերջին։ 1795 թվականին Մոսկվայի համալսարանի տպարանում ստեղծվել է նոր նամակի տիպ և անմիջապես սկսել է օգտագործվել փաստաթղթերի տպագրության համար։ «Է» տառով տպված առաջին բառը «ամեն ինչ» բառն էր։ Դրան հաջորդեցին «լույսը», «կոճը», «եգիպտացորենը» և այլն։ Մեկ տարի անց էստաֆետը վերցրեց Նիկոլայ Կարամզինը. իր «Աոնիդներ» ալմանախում նա հրապարակեց «արշալույս», «արծիվ», «ցեց», «արցունք» բառերը և «հոսեց» բայը։ Գրողի շնորհիվ նամակը «գնաց ժողովրդի մոտ». սկզբում Կարամզինն անգամ համարվում էր դրա հեղինակը։ Եվ երկու տարի անց Դերժավինն առաջին անգամ գրեց իր ազգանունը «ե» տառով՝ Պոտյոմկին:

Չնայած այն հանգամանքին, որ նամակը սկսեց հայտնվել տպագիր հրատարակություններում, բնակչության մեծամասնությունը չցանկացավ ընդունել այն։ «Կարծում էին, որ ազնվական և կուլտուրական մարդիկ պետք է խոսեն «եկեղեցական ձևով»՝ միայն «է»-ի միջոցով»,- բացատրում է լեզվաբանը։ -Իսկ «յոկանիեն» հասարակ մարդկանց՝ «գժական ավազակ» նշանն էր։ Նոր նամակի հակառակորդների թվում էին գրողներ Սումարոկովը և Տրեդիակովսկին, ովքեր այդպես էլ չսկսեցին գրել «ё»։ «Յոքանի» դեմ պայքարը տևեց մինչև 19-րդ դարի կեսերը։

«ё» տառի պարտադիր օգտագործումը մտցվել է միայն 1942 թվականին ՌՍՖՍՀ կրթության ժողովրդական կոմիսարիատի հրամանով: Միայն դրանից հետո այն ամբողջությամբ մտավ ռուսերեն այբուբեն: Խրուշչովյան ժամանակաշրջանում տառի օգտագործումը դարձել է ընտրովի՝ ուղղագրական կանոնների պարզեցման պատճառով։ Իրավիճակն անփոփոխ մնաց մինչև 2007 թվականը, երբ Ռուսաստանի Դաշնության կրթության և գիտության նախարարությունը հրամայեց օգտագործել «ё» տառը անհրաժեշտության դեպքում։

Ե՞րբ պետք է գրել «ё»:

Ներկայումս «ё»-ի օգտագործման կանոնները պարզ են. Սովորական տեքստերում այն ​​օգտագործվում է հեղինակի ցանկությամբ, որոշ բացառություններով։ «Է» տառը պետք է ճիշտ անուններով գրել, եթե կա»,- ասում է Զոլոտովը։ - Օրինակ, եթե խոսքը մի մարդու մասին է, ում անունը Ալեքսեյ Կորոլև է, նրա ազգանունը պետք է գրվի միայն «է»-ով։ «e»-ի օգտագործումն այս դեպքում սխալ կլիներ: Երկրորդ կետը. «е»-ն գրվում է այն բառերով, որտեղ իմաստը կախված է մեկ տառի ուղղագրությունից: Օրինակ, ինչպես «թռիչք - թռիչք» բառերի զույգում: Առաջին բառը ծագել է «թռչել» բառից, իսկ երկրորդը՝ «մոլախոտ»: Ընդամենը մեկ տառ, բայց ինչ այլ նշանակություն»։

Այժմ ռուսաց լեզվում կա մոտ 12,5 հազար բառ «е»-ով, որից 150 բառը սկսվում է այս տառով, մոտ 300 բառն ավարտվում է այս տառով։ Գրավոր կերպով այն հանդիպում է բոլոր տեքստերի միայն 1%-ում, սակայն հարցումներն ու ուսումնասիրությունները հաստատում են, որ մարդիկ պատրաստ չեն հրաժարվել «е» տառից։ Բնակչության մեծ մասը քվեարկում է ռուսերեն այբուբենով «е»-ի պահպանման օգտին, իսկ Ուլյանովսկում նույնիսկ տառի հուշարձան կա։

«Է» տառը խոսքին հուզական երանգ է հաղորդում»,- վստահ է Ալեքսեյ Զոլոտովը։ - Վերցրեք, օրինակ, ժողովրդական բացականչությունը «յո-իմ» կամ «սիրտս բաբախեց» արտահայտությունը։ Այսպիսով, «կատակ» ձեր առողջությանը»: