ეს მოწყობილობა ჩასმულია ყურში და თარგმნის უცხო მეტყველებას ფრენისას! ისწავლეთ ინგლისური თქვენი ყურებით! ენას ყურით ვსწავლობთ

არ არსებობს უცხო ენების მცოდნე ხალხი. ნებისმიერ ასაკში ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია სწავლა - მხოლოდ მას რომ ჰქონდეს მოტივაცია და სწორი მეთოდოლოგია. მასწავლებლის ბრალია? მშობლები ხშირად წუხან: მათი შვილი ინგლისურში C კლასებს იღებს, ალბათ არ იცის ენები? მაგრამ ყველაზე ხშირად წარუმატებლობის დამნაშავე არა მოსწავლეა, არამედ მასწავლებელი. ან თუნდაც თავად მშობლები. ლუდმილა ფომენკო, BKC-Internatonal House უცხო ენების სკოლის მთავარი მასწავლებელი განმარტავს: - თითოეულ ჩვენგანს აქვს საკუთარი მახასიათებლები. ვინმე უკეთესი...

არ არსებობს უცხო ენების მცოდნე ხალხი. ნებისმიერ ასაკში ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია სწავლა - მხოლოდ მას რომ ჰქონდეს მოტივაცია და სწორი მეთოდოლოგია.

მასწავლებლის ბრალია?

მშობლები ხშირად წუხან: მათი შვილი ინგლისურში C კლასებს იღებს, ალბათ არ იცის ენები? მაგრამ ყველაზე ხშირად წარუმატებლობის დამნაშავე არა მოსწავლეა, არამედ მასწავლებელი. ან თუნდაც თავად მშობლები.

ლუდმილა ფომენკო, BKC-Internatonal House უცხო ენების სკოლის მთავარი მასწავლებელი, განმარტავს:

თითოეულ ჩვენგანს აქვს საკუთარი მახასიათებლები. ზოგიერთი ადამიანი უკეთ აღიქვამს ინფორმაციას ყურით, ზოგს უფრო კარგად აქვს განვითარებული ვიზუალური მეხსიერება. აქედან გამომდინარე, შეგვიძლია ვისაუბროთ ენის ზოგიერთი ასპექტის რთულ აღქმაზე: ზოგს უჭირს ყურით მეტყველების გაგება, ზოგს წერის პრობლემა. მაგრამ ყველას შეუძლია გაწვრთნა. ყოველივე ამის შემდეგ, ნებისმიერი ადამიანი, როდესაც აღმოჩნდება უცხო ქვეყანაში, ამა თუ იმ გზით იწყებს ლაპარაკს ადრე უცნობ ენაზე. მთავარია მოტივაცია.

სტუდენტის მოსაზრება საკუთარი „მედიდურობის“ შესახებ ყველაზე ხშირად ემყარება კომპლექსებს, რომლებიც წარმოიშვა სწავლის პროცესში (შესაძლოა ის სწავლობდა უფრო ქმედუნარიან სტუდენტთა ჯგუფში, ან მას მუდმივად ლანძღავდნენ შეცდომების გამო, ან უცხოელს არ ესმოდა რამდენიმე ჯერ). თუ მასწავლებელი საუბრობს ბავშვის ენების სწავლის უუნარობაზე, მაშინ მოსწავლეს საერთოდ არაფერი აქვს საერთო. დიდი ალბათობით, მასწავლებელმა ცუდად გამოსცადა მოსწავლის ცოდნა და საბოლოოდ ასწავლის მას არასწორ რამეს.

უფრო ხშირად შეაქეთ თქვენი შვილი

არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ როგორც ბავშვებს, ისე მოზრდილებს აქვთ „მატერიალური დაგროვების ბარიერი“ უცხო ენის შესწავლისას. პირველი რამდენიმე თვის განმავლობაში პატარა სტუდენტი იკავებს პასიურ პოზიციას, შთანთქავს ცოდნას. საინტერესო პარალელი: დაბადებიდან დაახლოებით სამ წლამდე ბავშვი პრაქტიკულად არ საუბრობს მშობლიურ ენაზე, მაგრამ გარემოში ყოფნისას ითვისებს ინფორმაციას.

რა უნდა გააკეთოს, თუ ბავშვს უკვე აქვს ასეთი კომპლექსი?

ზოგჯერ მისი ქებაც საკმარისია. ძალიან ხშირად ბავშვებს ეშინიათ ლაპარაკის, რადგან შეცდომის დაშვების ეშინიათ, რადგან ამის გამო გაკიცხვენ! ჩვენი მიდგომა საპირისპიროა: დაუშვით შეცდომები, გამოვასწორებთ და ერთად ვისწავლით.

ყველას, განსაკუთრებით ბავშვებს, აქვს საკუთარი მახასიათებლები, ძლიერი მხარეები და სუსტი მხარეები. თუ ადამიანი ცუდად სწავლობს, ეს იმიტომ კი არ არის, რომ სულელია, ქმედუუნარო ან ცუდია, არამედ იმიტომ, რომ მასწავლებელმა ვერ იპოვა მიდგომა ამ მოსწავლესთან.

როგორ ავირჩიოთ "სწორი" ენის კურსები

1. დაადგინეთ, რატომ გჭირდებათ ენა. მარტივად რომ ვთქვათ, ჩვენ გვჭირდება სკოლა, რომელიც ასწავლის კომუნიკაციური მეთოდების გამოყენებით. თუ წაიკითხავთ და თარგმნით, უფრო ლოგიკურია, რომ მიმართოთ ტრადიციულ მეთოდს. ყურადღება მიაქციეთ კურსის ხანგრძლივობას, რომელსაც სკოლა გვთავაზობს (ჩვეულებრივ, მიღწევისთვის კარგი დონე"ნულიდან" მოითხოვს 1000 ან მეტ აკადემიურ საათს).

2. ნუ გაამახვილებთ ყურადღებას მხოლოდ სკოლის სიახლოვეზე თქვენს სახლთან და ნუ ცდებით ფასდაკლებებს. მთავარი, რაშიც კარგი სკოლა ხარჯავს ფულს, არის კვალიფიციური მასწავლებლები.

3. სკოლაში ყველა მასწავლებელი უნდა იყოს მაღალკვალიფიციური, იდეალურ შემთხვევაში სწავლების სერტიფიკატი ან დიპლომი.

4. მასწავლებლების მომზადების მქონე სკოლებს (მასწავლებელთა მომზადების ცენტრს) აქვთ მეტი შესაძლებლობა აღზარდონ ხარისხიანი სპეციალისტები და მიაწოდონ კარგი ცოდნა.

5. კურსები, რომლებიც საერთაშორისო ორგანიზაციების ნაწილია ან სადაც მასწავლებლები გადიან სტაჟირებას საზღვარგარეთ, გაცილებით სანდოა.

იულია სმირნოვა [ელფოსტა დაცულია]

ყველას ოცნებობდა ინგლისური ენის შესწავლის გზაზე, სადაც შეგიძლია ვისწავლოთ ინგლისური ენაარა სწავლებაგრამატიკა, წერითი სავარჯიშოები, კითხვა დიდი რიცხვიინგლისურის სახელმძღვანელოები. ანუ ისე, რომ ყველა ახალი ინფორმაცია ჩაიწეროს ჩვენს მეხსიერებაში, როგორც მყარ დისკზე ან ფლეშ დისკზე. სიმართლე ჯანსაღია, დღეს გინდოდა 1000 ახალი სიტყვის სწავლა ინგლისურად, წაიკითხე ერთხელ და დაასრულე, უკვე ისწავლე ისინი.

მაგრამ, სამწუხაროდ, ჩვენ ჯერ არ ვიცით ინგლისური ენის დაჩქარებული სწავლის ასეთი მეთოდი. მაგრამ არსებობს დადასტურებული მეთოდი. საკმარისია ჩართოთ ინგლისურენოვანი რადიოსადგური და მოუსმინოთ. მაგალითად, სახლში ამზადებთ ან საუზმობთ, ფონზე ინგლისურად დაუკარით რამე. შეგიძლიათ ჩართოთ საინტერესო აუდიო წიგნი ინგლისურად, ან ჩართოთ უცხოური არხი ტელევიზორში. მთავარი ის არის, რომ ყოველთვის ინგლისურად უნდა ისაუბრო.

იარეთ გზაზე, მოუსმინეთ მუსიკას თქვენი პლეერით ან მობილური ტელეფონით. შეამჩნევთ, რომ ცოტა ხნის შემდეგ ინგლისური ენის ასეთი პასიური სწავლით. თქვენი ინგლისური ბევრად უკეთესი გახდება.

თქვენ უკეთ აღიქვამთ ინგლისურენოვან მეტყველებას ყურით, შეძლებთ ისაუბროთ უცხოელებთან და არ ჰკითხოთ მათ რამდენჯერმე "მაპატიეთ, რა თქვით?" რადგან გარკვევით გაიგებთ თქვენი თანამოსაუბრის ნათქვამს და თქვენს თანამოსაუბრეს გაუხარდება, რომ გესმით მისი და აღარ დაუსვით მას ყველა კითხვაზე.

დამეთანხმებით, ცუდი შედეგი არ არის არა ინგლისური ენის სწავლა, არამედ ყოველდღე ინგლისური მეტყველების პასიურად მოსმენა. რა თქმა უნდა, თუ გსურთ ინგლისური სრულყოფილად იცოდეთ, კარგად იკითხოთ, წეროთ და სწორად ისაუბროთ ინგლისურად, მაშინ მხოლოდ ინგლისურის სწავლის ეს მეთოდი არ იქნება თქვენთვის საკმარისი. ამ მეთოდით თქვენ აუმჯობესებთ ინგლისური მეტყველების მოსმენის გაგებას, ასევე აფართოებთ ლექსიკას.

ამიტომ, თუ თქვენთვის საკმარისი არ არის მხოლოდ ინგლისური ენის გაგება, მაშინ უნდა გამოიყენოთ ინგლისური ენის შესწავლის აქტიური მეთოდები. მოგიწევთ წერილობითი სავარჯიშოების გაკეთება, სალაპარაკო დიალოგების სწავლა, ლაპარაკის ვარჯიში და ინგლისური გრამატიკის სწავლა. ჩემი ნაცნობი მესამედ გაფრინდა აშშ-ში Work and Travel პროგრამით ზაფხულში ბარმენად სამუშაოდ.

მან კარგად იცის ინგლისური და თავისუფლად საუბრობს. და ერთ დღეს მანქანაში მივდიოდით და ვკითხე. სერიოგა, საიდან იცი ინგლისური ასე კარგად? რაზეც მან უპასუხა, არ ვიცი, ბავშვობიდან ვუყურებდი მულტფილმებს ინგლისურად. რის შემდეგაც ისევ ვკითხე: სულ ეს არის? ინგლისურის კურსები არ გაქვს გავლილი? მაშინ მიპასუხა: არა, უბრალოდ მულტფილმებს ვუყურებდი, უცხოურ მუსიკას ვუსმენდი, ახლა მუდმივად ვუყურებ სერიალებს, ყველაფერი ინგლისურად.

ამ მაგალითიდან შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ინგლისურის სწავლა სწავლის გარეშეც არის შესაძლებელი. ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის ინგლისურენოვან გარემოში ჩაძირვა. შემდეგ კი არ მოგიწევთ მთელი დღე ინგლისურის სახელმძღვანელოებზე ჯდომა. ვიმედოვნებ, რომ თითოეულ თქვენგანს ერთ წელიწადში შეეძლება ინგლისურად საუბარი, ჩვენ ვეცდებით დაგეხმაროთ ამაში.

როგორ ვისწავლოთ ინგლისური - უმარტივესი გზა

ფიტნესი ყურებისთვის

ახლა შევეცადოთ აგიხსნათ, თუ როგორ შეიძლება თქვენი ყურები ივარჯიშონ უცხო ენების თანდაყოლილი ტონების აღქმაზე. მანამდე კი უნდა იცოდეთ, რატომ არ ესმის ყურს გარკვეული ტონები. ეს იმიტომ ხდება, რომ შუა ყურის ორი პაწაწინა კუნთი - ტენზორული მალის და ტენზორული სტეპები - მზად არ არის ფოკუსირება მოახდინოს ბგერებზე, რომლებიც იშვიათად გამოიყენება ჩვენს მშობლიურ ენაში. მეთოდის მიზანია „ასწავლოს“ კუნთებს ამ ბგერებთან მუშაობა.

პროფესორმა ტომატისმა გამოიგონა უნიკალური მეთოდი ამ მიზნის მისაღწევად. გამარტივებულ ვერსიაში ეს შეიძლება წარმოდგენილი იყოს შემდეგნაირად: თქვენ უსმენთ სიხშირის ხმას, რომელიც ობიექტურად ცუდად გესმით ან საერთოდ არ გესმით. ეს ხმა მუდმივად ჩართულია და გამორთულია, რაც იწვევს შუა ყურის კუნთების დაძაბვას და მოდუნებას, შესაბამისად. შედეგად, კუნთები "ივარჯიშება", გარკვეული სიხშირის ხმაზე მორგებულია და თქვენ იწყებთ ბგერის მოსმენას, რომელიც აქამდე არ გქონდათ აღქმული.

SYLLAB-ის მახასიათებლები.

უცხო ენები განსხვავდება არა მხოლოდ მათ მიერ გამოყენებული სიხშირით, არამედ მათი მარცვლების სიგრძითაც. მათი სწორი გამოთქმა დაძაბულ სტრუქტურაში ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი ფაქტორია უცხოური მეტყველების სწავლისთვის. ხშირად თქვენ უნდა ისწავლოთ, მაგალითად, შრიფტების წარმოთქმა უფრო სწრაფად, ვიდრე თქვენს მშობლიურ ენაზე. გარდა ამისა, ტომატისის მიხედვით, თქვენმა ყურებმა უნდა ისწავლონ მათი უფრო სწრაფად აღქმა. ეს ყველაფერი ამ მეთოდით მიიღწევა.

ლინგვისტური აღორძინება.

უცხო ენა ბევრად მეტია, ვიდრე უბრალოდ ახალი სიტყვები. ასევე უნდა ვისწავლოთ რა შემთხვევებში გამოვიყენოთ გარკვეული სიტყვები, რაზეა საჭირო განსაკუთრებით ხაზგასმა, რა რიტმში ვილაპარაკოთ და ა.შ. ამ ყველაფერს ენის სტრუქტურა ჰქვია. პროფესორმა ტომატისმა შეიმუშავა მეთოდი, რომელიც გეხმარებათ ენის სტრუქტურას ბევრად უფრო სწრაფად დაეუფლონ.

ზემოთ უკვე ვისაუბრეთ გამოთქმაზე „დედაენა“, სადაც ხაზგასმულია სიტყვა „ენის“ მნიშვნელობა. დიდი ხანია ცნობილია, რომ ჩვენი მშობლიური ენის სტრუქტურა საშვილოსნოშია ჩადებული - ბოლო ხუთი თვის განმავლობაში გვესმის მისი ხმა. მიუხედავად იმისა, რომ საშვილოსნოში ბავშვს ესმის დედის ხმა გარკვეულწილად განსხვავებულად, ვიდრე სინამდვილეში. მთელი საქმე იმაშია, რომ დედის ხმა ბავშვზე გადადის ამნისტიური სითხე, რომლებიც ასრულებენ ხმის ფილტრის როლს. ეს ფილტრი იძლევა მხოლოდ მაღალი სიხშირის ბგერებს, 8 ათას ჰც-ზე მეტის გავლის საშუალებას, რომლებიც ქმნიან ჩვენში ჩვენი „მშობლიური ენის“ სტრუქტურას.

Tomatis მეთოდის გამოყენებით, ჩვენ შეგვიძლია ამ პროცესის მოდელირება: თუ თქვენ უსმენთ ტექსტს უცხო ენაზე, რომელიც გავლილია 8000 ჰც ფილტრით, მაშინ მიიღებთ ტექსტს, რომელიც გესმით საშვილოსნოში. ტომატისის მეთოდით სწავლისას ასეთი ტექსტის რამდენიმე საათის მოსმენის შემდეგ თანდათან ემატება ქვედა სიხშირეები, ე.ი. არსებობს ახალი ენის „დაბადება“, რომელიც თქვენ მიერ საშვილოსნოში დაწესებულად აღიქმება.

წამყვანი ყური

ყველამ ვიცით, რომ არსებობენ ადამიანები დომინანტით მარჯვენა ხელი, და არის ერთი მარცხნივ. მაგრამ ცოტამ თუ იცის, რომ ჩვენ ყველას გვაქვს დომინანტური ყური. ზოგიერთ ჩვენგანს ესმის ძირითადად მარჯვენა ყურით, ზოგი კი ძირითადად მარცხენა ყურით. პროფესორმა ტომატისმა აღმოაჩინა, რომ მარჯვენა ყურიანი ადამიანები უკეთ აღიქვამენ ინფორმაციას და უკეთ ადაპტირებულნი არიან ცხოვრებაში. განსაკუთრებით სასურველია გქონდეთ მარჯვენა დომინანტი ყური, თუ გსურთ უცხო ენების სწავლა. ფაქტია, რომ მარჯვენა ყური უკავშირდება თავის ტვინის მარცხენა ნახევარსფეროს, სადაც მდებარეობს მეტყველების და ენობრივი შესაძლებლობების ცენტრი. თუ უფრო მეტს უსმენთ მარცხენა ყურით, მაშინ ინფორმაცია ჯერ მარჯვენა ნახევარსფეროში გადადის, შემდეგ კი მარცხენა ნახევარსფეროში, რასაც გაცილებით მეტი დრო სჭირდება. გარდა ამისა, ასეთი რთული მარშრუტის გავლის შემდეგ ხმები ოდნავ დამახინჯებულია, განსაკუთრებით მაღალი სიხშირის ხმები. ტომატისის მეთოდი საშუალებას აძლევს ნებისმიერს გახადოს მარჯვენა ყური დომინანტი. ეს ხდება შემდეგნაირად: მოსმენისას მოწყობილობა აიძულებს თქვენს მარჯვენა ყურს უფრო ინტენსიურად იმუშაოს.

კუმენის ექსპერიმენტი.

1976 წელს ტომატისის მეთოდის ეფექტურობა გამოსცადეს ბელგიაში, კუმენის სკოლაში. კვლევისთვის აიყვანეს 30 საშუალო სკოლის მოსწავლე და დაიყვეს 2 ჯგუფად. ყველა სტუდენტს ჰქონდა დაახლოებით იგივე დონის „მოსმენის“ უნარი. ყველამ ისაუბრეს ფრანგულიდა არცერთმა მათგანმა არ იცოდა ინგლისური. პირველ ჯგუფს სრულყოფილად ასწავლიდნენ ინგლისურს საშუალო სკოლის ჩვეულებრივი სასწავლო გეგმის მიხედვით სასწავლო წელი. მეორე ჯგუფი საშუალო სკოლის ჩვეულებრივი სასწავლო გეგმის მიხედვით 6 თვე და ამავე დროს ტომატისის მეთოდით 3 თვე სწავლობდა. სასწავლო წლის ბოლოს ყველა სტუდენტს ტესტირება ჩაუტარდა დამოუკიდებელ მასწავლებელს სალაპარაკო ინგლისური ენის გაგებისა და გამოთქმის კუთხით. ჯგუფმა, რომელიც ტომატისის მეთოდით სწავლობდა, აშკარად აჯობა ჯგუფს, რომელმაც ენა ისწავლა ჩვეულებრივი სკოლის სასწავლო გეგმის მიხედვით. სასკოლო არდადეგების შემდეგ ორ ჯგუფს კვლავ ჩაუტარდა ტესტირება და ეს განსხვავება კიდევ უფრო მკვეთრად გამოიკვეთა. ტომატისის ჯგუფმა შეინარჩუნა სასწავლო წლის განმავლობაში მიღებული ცოდნა, ხოლო რეგულარული პროგრამის ჯგუფმა დაივიწყა ბევრი რამ, რაც ისწავლეს.

სკოლაში ვსწავლობდით ინგლისურს, უნივერსიტეტებში ვსწავლობდით, ათ წელზე მეტი (და რა წლები!) ვსწავლობდით, მაგრამ ვიცით? კითხვა თითქოს რიტორიკულია. ბევრი კურსდამთავრებულისთვის "მეტყველება" რჩება "დაწყებით" დონეზე, ანუ დიალოგის "რამდენი დრო?" - "ექვსი საათი" - "ამდენი?" - "ვინ როგორ..." „იქნებ კონსერვატორიაში რამე გამოსწორდეს?“ ამბობდა ერთხელ ჟვანეცკი. კონსერვატორიაზე არ ვიცი, მაგრამ ერთი რამ ცხადია - ყველას უნდა ჰქონდეს უცხო ენების ათვისების თავისი გზა, საკუთარი ბასურმან ტაო. ჩემს შესახებ მოგიყვები.

ოდესმე შეგხვედრიათ ადამიანი, რომელსაც შეუძლია კითხვა, მაგრამ ვერ ლაპარაკობს? ყრუ-მუნჯი კი არა, ჩვეულებრივი ადამიანი. თუ არ შეგხვედრიათ, წადით სარკესთან. აქ არის სუბიექტი, რომელიც საკმაოდ კარგად კითხულობს ინგლისურს, ყოველ შემთხვევაში ესმის ახალი ამბები, უსმენს აუდიო წიგნებს და უყურებს ფილმებს, მაგრამ "hi"-ს გარდა ვერაფერს წარმოთქვამს. და შენ მარტო არ ხარ. აქ თითქმის ყველა ასე ვართ.

წერილობითი ინგლისური ენის შესწავლით ჩვენ თავს ვიზღუდავთ ცხოვრების მცირე სფეროთი, მაგრამ სალაპარაკო ინგლისური ენის შესწავლით ვხსნით წვდომას ცოცხალი კომუნიკაციის უსაზღვრო ოკეანეში. როგორც ჩანს აშკარა იდეა. მაგრამ სკოლიდან გვასწავლიან წერილობით ენას, რომელსაც, ბუნებრივია, არავინ ლაპარაკობს, რადგან ეს განსაზღვრებით შეუძლებელია.

როგორ ისწავლეთ თქვენი პირველი, მშობლიური ენა? ჯერ უსმენდნენ, მერე ისწავლეს ლაპარაკი, მხოლოდ მერე - კითხვა და ბოლოს - წერა. თქვენ არ ასწავლით თქვენს შვილებს ჯერ კითხვას და შემდეგ ლაპარაკს. მაშ, რატომ ვსწავლობთ მეორე ენას უკუღმა? დიდი ხანია ვსწავლობთ, მაგრამ ვერ ვსწავლობთ? სცადეთ სხვაგვარად და წარმატებას მიაღწევთ.

ამის გაკეთება საკმაოდ მარტივია, თუ დაიცავთ გარკვეულ ნიმუშს და მიჰყვებით მარტივი წესები:
. ისწავლეთ არა სიტყვები, არამედ მთელი ფრაზები;
. არ დაამყაროთ გრამატიკული წესები, დაივიწყეთ ისინი საერთოდ, გრამატიკა ინტუიციურად უნდა ისწავლოთ;
. მოუსმინე, მოუსმინე, მოუსმინე - ჩაიძირე ენობრივ გარემოში;
. დაუთმეთ დრო და მოუსმინეთ თითოეულ ჩანაწერს ბევრჯერ, სანამ არ დაიწყებთ მის სრულ გაგებას.

პირველ რიგში, დავიწყოთ მიზნების დასახვით. სამიზნე- ისაუბრეთ ინგლისურად თავისუფლად, ავტომატურად და თავისუფლად. ვადა ექვსი თვეა, არც მეტი და არც ნაკლები. ამ დროის განმავლობაში არც კი ეცადოთ ინგლისურად ისაუბროთ. შეგიძლიათ გაიმეოროთ ფრაზები, თქვენ უნდა უპასუხოთ კითხვებს, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ ისაუბროთ საკუთარ თავზე. ექვს თვეში ყველაფერი თავისთავად მოხდება და ეს მშვენიერი გრძნობაა. ნუ ჩქარობ მას. Მოტივაცია- რაც შეიძლება ხშირად წარმოიდგინეთ თავი უკვე ენაზე მოლაპარაკე ადამიანად. მომაგონეთ მომავალი აწმყო დროით ისე, თითქოს ეს უკვე მოხდა. თქვენ თავისუფლად საუბრობთ ინგლისურად. როგორი სამუშაოს მიღება გსურთ? რომელ ქვეყანაში აპირებთ წასვლას? რომელი ფილმების ყურება გსურთ თარგმანის გარეშე? ვისთან შეგიძლიათ ახლა სკაიპზე საუბარი? თუ სწორად ოცნებობთ, მაშინ ოცნება ახდება.

ზემოთ ვთქვით, რომ ენობრივი ბარიერის დასაძლევად საჭიროა იმოქმედოთ გარკვეული სქემის მიხედვით. მოდით შევხედოთ ამას უფრო დეტალურად. თქვენ უნდა ივარჯიშოთ ყოველდღე, შესვენების გარეშე. იფიქრეთ იმაზე, როგორც ტვინის ვარჯიშს. თავიდან რთული იქნება, მაგრამ შემდეგ თავისთავად წავა. ყოველდღიურ ვარჯიშს დავყოფთ ოთხ ბლოკად, რომელსაც დავარქმევთ "დილას", "დღეს", "საღამოს" და "ღამეს". (შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს ისწავლოთ, მთავარია დაიცვათ ბლოკების თანმიმდევრობა, დაიწყოთ „დილა“ და დასრულდეთ „ღამე“).

დილა
ჩვენ ვსწავლობთ ოცი ინგლისურ ფრაზას. სიტყვები არა! მთელი ფრაზა. სად შეიძლება მივიღო ფრაზები? მაგალითად, აქ http://www.eslgold.com/speaking/phrases.html. ან აქ http://www.englishspeak.com/ru/english-phrases.cfm ეს დასაწყისია. მომავალში ჩვენ თვითონ შევარჩევთ ფრაზებს.

შეგიძლიათ ასწავლოთ სხვადასხვა გზით. შეგიძლიათ გააკეთოთ ბარათები მუყაოსგან. ერთ მხარეს არის ინგლისური ფრაზა, მეორე მხარეს არის თარგმანი. თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ ჩაწეროთ ფრაზები ცხრილში Worde-ში. ან შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ სპეციალური პროგრამა რუქების შესაქმნელად და ორგანიზებისთვის. უამრავი ასეთი პროგრამაა: Learn Words, Anki, Language Memory Bomber, Rembom, Lex!, FVords და ა.შ.

ბმულები, სადაც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ პროგრამები რუკებთან მუშაობისთვის:
http://eugeniavlasova.com/archives/zhizn_v_linukse/anki_programma_dlya_zapominaniya_slov.html;
http://vgasoft.spb.ru/; http://www.learnwords.ru/; http://www.bombina.com/s1_rembom.htm.
ფრაზების სწავლით იხსენებთ სიტყვების მნიშვნელობებს მათ ბუნებრივ გარემოში - კონტექსტში. გარდა ამისა, თქვენ ავტომატურად სწავლობთ გრამატიკის წესებს.

მნიშვნელოვანი წერტილი: როგორც კი დაიმახსოვრებთ ფრაზას, წარმოიდგინეთ სიტუაცია, რომელშიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი. გაიმეორეთ ეს სცენა თქვენს თავში, შედით პერსონაჟში. ენის მასწავლებლები ამ ეტაპს "ფრაზის გააქტიურებას" უწოდებენ.

Დღეს
ჩვენ ვუსმენთ პოდკასტებს - მცირე რადიო გადაცემებს, რომლებიც ნებისმიერ მსურველს შეუძლია ჩაწეროს და განათავსოს ონლაინ. არსებობს სპეციალური პოდკასტი ინგლისური ენის შემსწავლელებისთვის.

ასეთი პოდკასტების ერთ-ერთი საუკეთესო საიტია http://www.eslpod.com. რატომ ერთ-ერთი საუკეთესო? პოდკასტების ავტორები არიან პროფესიონალი ენის პედაგოგები. მათ იციან ლაპარაკი ისე, რომ გაიგონ. გრძნობით, გრძნობით, დალაგებით, უცნობი სიტყვების ახსნით და ძირითადი ფრაზების რამდენჯერმე გამეორებით. ერთი სიტყვით, როგორც ბავშვებთან. და ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. თუ მოუსმენთ ტექსტს, რომელშიც მნიშვნელობის 40-50% გესმით, ძალიან მალე დაკარგავთ ინტერესს და მოტივაციას. გაცილებით სასარგებლოა ტექსტის მოსმენა, რომელშიც თითქმის ყველაფერი ნათელია. დავალების გასაადვილებლად საიტს აქვს პოდკასტების ტრანსკრიპტები. თითოეული პოდკასტი დაახლოებით 20 წუთია. სულ 700-ზე მეტი პოდკასტია. ჩვენ ვმუშაობთ შემდეგი სქემით - ხუთჯერ ვუსმენთ ჩანაწერს, ხოლო ტრანსკრიპტს თვალით ვადევნებთ ერთდროულად, ხუთჯერ უბრალოდ ყურით.
ამავდროულად, ჩვენ თვითონ ვნიშნავთ იმ ფრაზებს, რომლებიც განსაკუთრებით მოგვწონდა ტრანსკრიპტში. ხვალ დილით ვასწავლით.

რა თქმა უნდა, ESLPod.com არ არის ერთადერთი წყარო საგანმანათლებლო პოდკასტებისთვის.
არის კიდევ ერთი შესანიშნავი საიტი - EffortlessEnglish.com. საიტის შემქმნელი A.G. ჰოჯმა შეიმუშავა საკუთარი სისტემა ინგლისური ენის სწავლების უპრობლემოდ, რეალური დიალოგების მოსმენასა და ანალიზზე დაფუძნებული. გარდა ამისა, ჰოგი ინახავს საკუთარ ვიდეო ბლოგს, საიდანაც ჩანაწერები შეიძლება გამოყენებულ იქნას სასწავლო მასალად. ავტორი ძალიან მკაფიოდ საუბრობს, ჩვენ ვხედავთ მის მიმიკას, ჟესტიკულაციას, არტიკულაციის ორგანოების მუშაობას, ეს ყველაფერი აადვილებს მის გაგებას.
ჩვენი ვარჯიშის ურთულესი ნაწილი დასასრულს უახლოვდება. მოდის...

…საღამოს
დღის ბოლოს ვუყურებთ სერიალს ინგლისურად. მისი პოვნა და ჩამოტვირთვა პრობლემა არ არის. პრობლემა ისაა, რომ აირჩიოთ ის, რომლის ყურებაც შეგიძლიათ თარგმანის გარეშე. გირჩევთ დაიწყოთ Extr@English-ით. ეს არის ბრიტანული ახალგაზრდული სერიალი ორ გოგონაზე, რომლებიც ქირაობენ ბინას ლონდონში, მათ მეზობელ ნიკსა და ახალგაზრდა არგენტინელ ჰექტორზე, რომელიც მათთან მოდის. ჰექტორი საშინლად ლაპარაკობს ინგლისურად და ყველა მას ბურღავს. მხიარული, მხიარული, ახალგაზრდული. ოცდაათ 20-წუთიან ეპიზოდში ყველაფერია: შოპინგი, სამუშაოს ძებნა, მოგზაურობა, არდადეგები, კრეატიულობა, მეგობრებთან შეხვედრა, ქორწილები და კუნგ ფუ. სერიალი მართლაც სახალისო და გასაგებია. ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ მას მოყვეს ყველა ეპიზოდის სრული ტრანსკრიპტი, გაგების სავარჯიშოები, რუსული და ინგლისური სუბტიტრები. ჩვენ ვმუშაობთ სერიალთან ისევე, როგორც პოდკასტებთან: ჯერ ვუყურებთ ტრანსკრიპტით (ან ინგლისური სუბტიტრებით), შემდეგ მის გარეშე. უმჯობესია არ ჩართოთ რუსული სუბტიტრები, მიეჩვიოთ გაგებას თარგმანის გარეშე, მით უმეტეს, რომ სერიალში ამის გაკეთება ადვილია მსახიობების ქცევიდან გამომდინარე.
არ დაგავიწყდეთ თვალყური ადევნოთ იმ ფრაზებს, რომელთა სწავლა გსურთ. სქემა მარტივია: თქვენ მოისმინეთ მაგარი ფრაზა, დააჭირეთ პაუზას და დააკოპირეთ ფრაზა ტრანსკრიპტიდან ბარათზე. ეს არის დილისთვის.
რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა სერია. არის ტორენტის საიტი - http://www.mininova.org, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ფილმები, სერიალები და ინფორმაცია ნებისმიერ ენაზე. ერთ-ერთი საუკეთესო რესურსი, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ სუბტიტრები სერიალებისთვის, არის http://www.tvsubtitles.net/, სადაც სუბტიტრები გროვდება მრავალ ენაზე. შეგიძლიათ იქ იაროთ და ამავდროულად ნახოთ რომელ სერიალებს აქვს სუბტიტრები. თუ სერიალის ყურების შემდეგ ჯერ კიდევ გაქვთ გარკვეული ძალა, მაშინ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ღამით.

Ღამე
გირჩევთ - ინგლისური კითხვის კლუბი. ეს არის დისკების სერია სხვადასხვა სირთულის ინგლისური ლიტერატურის ნაწარმოებებით. წიგნის „ჩაყლაპვა“ შეიძლება სხვადასხვა გზები: უბრალოდ მოუსმინეთ, მოუსმინეთ და უყურეთ სლაიდ შოუს, მოუსმინეთ და უყურეთ სლაიდ შოუს სუბტიტრებით, წაიკითხეთ წიგნი და მოუსმინეთ მთხრობელის ხმას და ბოლოს უბრალოდ წაიკითხეთ. თარგმანი არ არსებობს და მართალია. თქვენ ცდილობთ გაიგოთ სიტყვა, ხოლო დარჩეთ ერთი ენის კონტექსტში. თუ ეს არ გამოდგება, შეგიძლიათ მიმართოთ ინგლისურ ახსნა-განმარტებით ლექსიკონს (კურსს თანდართული), სადაც განმარტებებისა და სინონიმების დახმარებით იპოვით გაუგებარ მნიშვნელობას. დამიჯერე, ბევრია უფრო ეფექტური ვიდრე ძებნაინგლისურ-რუსულ ლექსიკონში. თქვენ უნდა ისწავლოთ ენაზე აზროვნება, რუსულის შერევით და ინგლისური სიტყვები, თქვენ მხოლოდ ცხოვრებას ართულებთ თქვენს ტვინს. სხვათა შორის, ზუსტად ასე ასწავლიან რომაულ-გერმანულ კათედრაზე.
რა წიგნები მოყვება კურსს, გეკითხებით? მე, რა თქმა უნდა, შემეძლო მეთქვა: „რა განსხვავებაა, ამხანაგო? ენის სასწავლად თუ წიგნების წასაკითხად ჩამოხვედით?”, მაგრამ არ ვიტყვი. ჩემი ნაკრები მოიცავდა: The Stranger, Room 13 და სხვა მოჩვენებათა ისტორიები, The Picture of Dorian Gray და Riders of the Purple Sage. თითოეულ წიგნს მოჰყვა სავარჯიშოების ნაკრები, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დამოუკიდებლად შეაფასოთ კარგად გესმით თუ არა ყველაფერი. ჩემი წარმატებული სწავლის კრიტერიუმი ასეთია: თუ შეგიძლია წიგნის შინაარსი დეტალურად და საინტერესოდ მოუყვე ლივერპული-მანჩესტერის მატარებელ შემთხვევით თანამგზავრს, მაშინ ჩათვალე, რომ გამოცდა ჩააბარა.

ინგლისური გახდა საერთაშორისო ენა მისი შედარებითი სიმარტივისა და ფრაზების ლოგიკური აგების გამო. გასაკვირი არ არის, რომ ჩვენს ქვეყანაში სკოლის მოსწავლეები იწყებენ მის სწავლას თითქმის პირველი კლასიდან. თუ თქვენ აღარ ხართ სკოლის მოსწავლე, მაგრამ ერთ დროს სკოლაში სწავლობდით, ვთქვათ გერმანულს, რომელიც სიამოვნებით დაგავიწყდათ სკოლის დატოვების შემდეგ ექვსი თვის შემდეგ, მაშინ ალბათ დაგჭირდებათ მინიმუმ ძირითადი და ძირითადი ცნებების სწავლა, ყველაზე ხშირად გამოყენებული. სიტყვები და ფრაზები. მაგალითად, როგორიცაა "გასვლა", "შესასვლელი", "ზარი", "პოლიცია", "სასტუმრო" და ა.შ. ისინი ძალიან გამოგადგებათ, როცა საზღვარგარეთ აღმოჩნდებით. და იმის ცოდნა, თუ რა სხეულის ნაწილებს ეძახიან ინგლისურად, შეიძლება სიცოცხლეც კი გიშველის.

აი, მაგალითად, ასეთი უსიამოვნო, მაგრამ სავსებით შესაძლო სიტუაცია: თქვენ სხეულის რომელიმე ნაწილზე დააზიანეთ ან ნახეთ, რომ ვიღაცამ მიიღო იგი. ტრავმა საკმაოდ სერიოზულია, რომ დაურეკო სასწრაფო დახმარება. მაგრამ, იმის გარეშე, თუ როგორ უნდა გაიგოთ, სხეულის რომელი ნაწილია დაზიანებული, თქვენ ვერ შეძლებთ ტელეფონით აუხსნათ რა მოხდა და რა დახმარება გჭირდებათ.

მოდით შევხედოთ ადამიანის სხეულის ძირითად ნაწილებს და მათ სახელებს ინგლისურად. ეს უნდა შეიცავდეს, პირველ რიგში, თავს. ინგლისურად ეს იქნება "ხელმძღვანელი". ამ სიტყვის ტრანსკრიფცია (გამოთქმა), თუ საერთაშორისო ფორმატში დაიწერება, ასე გამოიყურება: . თქვენ შეგიძლიათ მთლიანად გაამარტივოთ დავალება და დაწეროთ იგივე ტრანსკრიფცია რუსულ სიმბოლოებში, მაგრამ უნდა გაითვალისწინოთ, რომ ამ შემთხვევაში გამოთქმა მხოლოდ დაახლოებით სწორი იქნება, რადგან ინგლისური ენის მრავალი ბგერა სრულიად უცხოა რუსულისთვის, შესაბამისად, საიმედოდ ასახავს რუსული სიმბოლოების გამოყენება ძალიან რთული იქნება. ასე რომ, სიტყვა "თავი" გამოითქმის [თავი], ხოლო ბგერა "ე" უნდა ჟღერდეს გამოყვანილი.

ადამიანის სხეულის ძირითადი ნაწილები ინგლისურად

ანალოგიურად, რუსული და საერთაშორისო ტრანსკრიფციის გამოყენებით, ჩვენ ჩამოვწერთ სხეულის სხვა ნაწილებს.

  • 🔊 მოუსმინე Body [‘bɔdɪ], [badi] - სხეული
  • 🔊 მოუსმინე Shoulder - [‘ʃəuldə], [shaulde] - მხრის
  • 🔊 მოუსმინეთ მკლავი - [ɑːm], [aam] - ხელი (მხრიდან თითის წვერებამდე)
  • 🔊 მოუსმინე ხელი - , [ხელი] - ხელი (ფუნჯი)
  • 🔊 მოუსმინე იდაყვი - [‘elbəu], [იდაყვი] - იდაყვი
  • 🔊 მოუსმინე გულმკერდს - [ʧest], [პატიოსანი] - ნეკნი გალია
  • 🔊 მოუსმინე კუჭს - [‘stʌmək], [stamak] - მუცელი, მუცელი
  • 🔊 მოუსმინე უკან - [უკან] - უკან
  • 🔊 მოუსმინე Bottom - [‘bɔtəm], [botem] - უკან
  • 🔊 მოუსმინეთ ბარძაყი - [θaɪ], [sai] - ბარძაყი (ხმა „s“ გამოითქმის ენის წვერის კბილებს შორის მოჭერით, რის შედეგადაც ის ჟღერს ჯვარედინად ბგერებს „s“ და „f“ შორის. )
  • 🔊 მოუსმინე ფეხი - , [ფეხი] - ფეხი
  • 🔊 მოუსმინე Knee - , [nii] - knee
  • 🔊 მოუსმინე Calf (calves) - , , [kaaf], [kaavz] - ხიზილალა (ფეხების ხბოები) (სხეულის ნაწილის მრავლობითი რიცხვის გამოთქმა მოცემულია მეორე ფრჩხილებში)
  • 🔊 მოუსმინე ფეხი (ფეხი) - , , [ფეხი], [ფიტ] - ფეხი (ფეხი)
  • 🔊 მოუსმინეთ ტერფის კოჭს - [‘æŋkl], [enkl] - ტერფი (ხმა „n“ წარმოითქმის „ცხვირში“, თითქოს გაციებული გაქვთ)
  • 🔊 მოუსმინე ქუსლი - , [ქუსლი] - ქუსლი
  • 🔊 მოუსმინე თითს - [თითი] - თითი ხელზე
  • 🔊 მოუსმინე მუშტი - [მუშტი] - მუშტი
  • 🔊 მოუსმინე კისერი - [კისერი] - კისერი
  • 🔊 მოუსმინე პალმა - , [პაამ] - პალმა
  • 🔊 მოუსმინე თითი - [tou] - თითი
  • 🔊 მოუსმინე წელის - [წელის] - წელის

იცოდეთ ადამიანის სხეულის ძირითადი ნაწილების სახელები, თქვენ შეძლებთ დაუკავშირდეთ, ვთქვათ, იმავე სასწრაფო დახმარების მანქანას, გაარკვიოთ რა ავნებს ადამიანს და ა.შ.

როგორ სწრაფად ვისწავლოთ სხეულის ნაწილების სახელები ინგლისურად?

თქვენ უნდა შეეცადოთ ასწავლოთ ისინი ნახატების, ენის ტრიალებისა და სხვადასხვა საიტების დახმარებით, სადაც შეგიძლიათ ისწავლოთ სიტყვები. გაიხსენე, ბავშვობაში როგორ ისწავლე შენს მშობლიურ ენაზე ადამიანის სხეულის ნაწილები: პირი, ყურები, თვალები, ცხვირი... ეცადე ახლაც იგივე გააკეთო - სარკეში მიუთითე საკუთარ თავზე ან იმ ადამიანზე, ვისთან ერთადაც სწავლობ. და წარმოთქვით სხეულის ნაწილები. ასე უკეთ დაიმახსოვრებენ გონებაში. ზოგადად, მოძებნეთ გზები, იფანტაზიორეთ, ისწავლეთ სხვისგან!

ადამიანის გარეგნობის აღწერა ინგლისურად.

ისევე, როგორც პირველ შემთხვევაში, რატომღაც შეიძლება დაგჭირდეთ ადამიანის გარეგნობის აღწერა და ამისთვის ასევე უნდა იცოდეთ სხეულის ზოგიერთი ნაწილის სახელები. მაგრამ, პიროვნების აღწერა ინგლისურად, როგორც, ზოგადად, ნებისმიერ სხვა ენაზე, შეიძლება შედგებოდეს რამდენიმე ასეული სხვადასხვა პარამეტრისა და მახასიათებლისგან, ასე რომ, მოდით განვიხილოთ, რა იძლევა ადამიანის გარეგნობის ყველაზე ზუსტ და გასაგებ აღწერას - მის სახეს. ყოველივე ამის შემდეგ, ზოგჯერ საკმარისია იმის თქმა, რომ ვიღაცას მუქი თმა აქვს გრძელი თმა, დიდი ცხვირი და ყავისფერი თვალებიდა ყველას უკვე საკმაოდ ნათლად წარმოუდგენია ეს ადამიანი, არა?

ადამიანის სახის ნაწილები ინგლისურად

  • 🔊 მოუსმინეთ Cheek-ს
  • 🔊 მოუსმინეთ ჩინ [ნიკაპი] ნიკაპს
  • 🔊 მოუსმინეთ ყურს [ɪə(r)] [IA] ყურს
  • 🔊 მოუსმინე თვალის [ay] თვალს
  • 🔊 მოუსმინეთ წარბებს [წარბებს] წარბებს
  • 🔊 მოუსმინეთ წამწამებს [aylash] წამწამებს
  • 🔊 მოუსმინეთ ქუთუთოების [ailid] ქუთუთოებს
  • 🔊 მოუსმინეთ Face [face] სახეს
  • 🔊 მოუსმინეთ Hair [hea] hair (სიტყვის ბოლოს, თუ მიჰყვებით ბრიტანულ გამოთქმას, უნდა იყოს მკრთალი [r] ბგერა, გამოთქმული ისე, თითქოს არ წარმოთქვამთ ასო r; ამერიკულ ინგლისურში ასეთი არ არსებობს. ხმა)
  • 🔊 მოუსმინე ლიფს [ტუჩებს] ტუჩებს
  • 🔊 მოუსმინეთ Mouth [mauf] mouth (ბოლოს - იგივე ხმა [s], ამავე დროს მსგავსი [f])
  • 🔊 მოუსმინეთ ცხვირის [ცხვირის] ცხვირს
  • 🔊 მოუსმინეთ Nostril [ˈnɔstrɪl] [nostril] nostril
  • 🔊 მოუსმინე მოსწავლეს [ˈpjuːp(ə)l] [მოსწავლე] მოსწავლეს
  • 🔊 მოუსმინე კბილი / კბილები [tus] [yew] კბილი (კბილები)

საინტერესოა, რომ სახის ყველა ნაწილს, რომელიც ასოცირდება თვალებთან (წარბები, წამწამები, ქუთუთოები) ინგლისურ ენაზე აქვს სიტყვა „თვალი“, როგორც პრეფიქსი.

სიტყვების გამოყენების მაგალითი მეტყველებაში

სიტყვების გამოყენებით, რომლებიც აღნიშნავენ სახის ნაწილებს, შეგიძლიათ ააწყოთ ადამიანის სახის მსგავსი აღწერილობა:
მას ჰქონდა ლამაზი ლურჯი თვალები გრძელი წამწამები და თხელი წარბები. როცა მისმა ტუჩებმა გაიღიმა ყველამ დაინახა მისი სრულყოფილი თეთრი კბილები. - მშვენიერი ჰქონდა Ცისფერი თვალები, გრძელი წამწამები და თხელი წარბები. როცა მის ტუჩებს გაუღიმა, ყველა ხედავდა მის სრულყოფილ თეთრ კბილებს.

ასე რომ, თქვენ შეისწავლეთ ადამიანის სხეულის ძირითადი ნაწილები, რომლებიც დაგეხმარებათ მის აღწერაში. რა თქმა უნდა, თქვენ ვერ შეძლებთ გახდეთ სიტყვიერი აღწერის ოსტატი სწორედ ასე, მაშინვე - თქვენ ისწავლით ენას წლების განმავლობაში. მაგრამ ეს სიტყვები დაგეხმარებათ აღწეროთ საკუთარი თავი ან ვინმე გადაუდებელ სიტუაციაში, უბრალოდ აუხსნათ გამვლელს ან გამყიდველს და დაეხმაროთ თქვენს პატარა შვილს საშინაო დავალების შესრულებაში. საბოლოო ჯამში, მთავარია, რომ ადამიანის სხეულის ნაწილების შესწავლა დაიწყო. და აღვწეროთ კანის ღია ვარდისფერი ფერი, მაღალი ლოყები, სასიამოვნო თვალის ფორმა და გრძელი ხვეული თმათქვენ შეძლებთ შეყვარებულზე დაქორწინებას, როდესაც ენა უფრო კომფორტული გახდებით და უფრო მეტ დროს დაუთმობთ მის შესწავლას. ისწავლეთ, გაბედეთ, დაეუფლეთ ინგლისურ ენას - ეს შესანიშნავი არჩევანია! წარმატებებს გისურვებთ და მოთმინებას!