თოვლის ბაბუის სახელები სხვადასხვა ქვეყნიდან. რა ჰქვია თოვლის ბაბუას მთელ მსოფლიოში? ისტორია და საინტერესო ფაქტები. ჩვენი თოვლის ბაბუა და თოვლის ბაბუა

გეტყვით როგორ გამოიყურებიან მთავარი გმირები საახალწლო არდადეგებივ სხვა და სხვა ქვეყნებიმშვიდობა.

ტოვლის ბაბუა (საქართველო)

თოვლის ბაბუა ქართულიდან ითარგმნება როგორც "თოვლის ბაბუა". ეს არის ჭაღარა მოხუცი, გრძელი წვერით. შავ ან თეთრ ჩოხაშია გამოწყობილი თეთრი ნაბადის მოსასხამით, თავზე კი ტრადიციული სვანური ქუდი აქვს. თოვლის ბაბუა ბავშვებს დიდი ტომრით „ხურჯინით“ მოაქვს საჩუქრები.

თოვლის ბაბუა (რუსეთი)

ხელში სანტა კლაუსს უჭირავს ბროლის კვერთხი ხარის თავით - ნაყოფიერების და ბედნიერების სიმბოლო. ის მიდის შეღებილ ციგაში, რომელსაც თოვლივით თეთრი ცხენების ტრიო აზიდავს. ზღაპრის გმირიშვილიშვილის - სნეგუროჩკას თანხლებით.

სანტა კლაუსი (აშშ, კანადა, ავსტრალია, დასავლეთ ევროპა)

თოვლის ბაბუა ბეწვის ქურთუკში კი არა, მოკლე წითელ ქურთუკშია გამოწყობილი. თავზე წითელი ქუდი აქვს, ცხვირზე კი იგივე სათვალე. თოვლის ბაბუა მიდის ცის გასწვრივ ირმებით გამოყვანილ ციგაზე, ელფების თანხლებით და საჩუქრებით. თოვლის ბაბუა ათავსებს საჩუქრებს ბავშვებისთვის ნაძვის ხის ქვეშ, ასევე ბუხარზე დასახმარებლად ჩამოკიდებულ წინდებში. სანტა სახლში ბუხრით შემოდის.

Yollupukki (ფინეთი)

იოლუპუკი გრძელი თმა, მაღალი კონუსის ფორმის ქუდი და წითელი ტანსაცმელი აცვია. მას გარს აკრავს ჯუჯები წვეტიანი ქუდებითა და თეთრი ბეწვის კონცხებით. იოლუპუკის ქოხი მთაზე დგას. მასში ცხოვრობენ მისი ცოლი მუორი და ჯუჯები. ფინელ სანტა კლაუსს აცვია თხის ტყავის ქურთუკი ტყავის ქამრით და წითელი ქუდით.

იულუვანა (ესტონეთი)

ჯულუვანა თავის ფინელ ნათესავს ჯოულუპუკის ჰგავს: გრძელი ნაცრისფერი თმა, თოვლივით თეთრი წვერი, წითელი ცხვრის ტყავის ქურთუკი და კონუსის ფორმის ქუდი პომპომით. თხის ტყავში არ იცვამს, მაგრამ ჰყავს ირემი, ასევე დამხმარეები - ჯუჯები. იულუვანის ცოლი კი დედა ზამთარია.

სინტერ კლაასი (ჰოლანდია)

სინტაკლაასი მოხუცი კაცია თეთრი წვერით და თმით, წითელ ხალათში და მიტრიაში, თეთრ ცხენზე ამხედრებული. მას აქვს დიდი წიგნი, რომელშიც აღწერილია საჩუქრები ყველა ბავშვისთვის, მათი სახელები და მისამართები. სინტაკლაასი ჩადის გემზე შავი მსახურების თანხლებით.

პერე ნოელი და სენტ შალანდი (საფრანგეთი)

საფრანგეთში ორი სანტა კლაუსია. ერთს პერ-ნოელი ჰქვია. ის კეთილია და ბავშვებს კალათაში მოაქვს საჩუქრები. მეორე თოვლის ბაბუას შალანდი ჰქვია - ეს არის წვერიანი მოხუცი, რომელსაც ბეწვის ქუდი აცვია და თბილი სამგზავრო საწვიმარი. მის კალათაში ჩაფლული ჯოხები ბოროტი და ზარმაცი ბავშვებისთვის.

კაჰანდ პაპი (სომხეთი)

სომეხი თოვლის ბაბუა გარშემორტყმულია ზღაპრული არსებებით: ხლვლიკები - ხმაურიანი და აქტიური პატარა კაცები და არალეზი - ნახევრად ცხოველები, ნახევრად ადამიანები. კაჰანდ პაპი მიდის ბავშვების შვილიშვილის ძიუნანუშიკზე მოსალოცად.

კორბობო (უზბეკეთი)

მას ეროვნული ქსოვილისგან შეკერილ ზოლიან ხალათში და სადღესასწაულო წითელ თავსაბურავშია გამოწყობილი. კორბობოს თან ახლავს შვილიშვილი კორკისი. სატრანსპორტოდ იყენებს პატარა ვირს.

ზიუზია (ბელარუსია)

გამოსახულია როგორც პატარა ზომის მელოტი ბაბუა, გრძელი ნაცრისფერი წვერით. დადის ფეხშიშველი, ქუდის გარეშე, თეთრ გარსაცმში. ხელში რკინის მაკიაჟია. მისი სუნთქვა ძლიერი შემცივნებაა. მისი ცრემლები ყინულოვანია. Hoarfrost - გაყინული სიტყვები. და მისი თმა თოვლის ღრუბელია. მას ნამდვილად არ მოსწონს ისინი, ვინც სიცივეს უჩივის. © AP Photo / ვადიმ გირდა

ბუქარესტში სანტა კლაუსის სახით გამოწყობილი რუმინელი მასწავლებელი

მოშ კრაჩუნს ულვაშები და წვერები ატარებს. ის ჩაცმულია წითელ ცხვრის ტყავის ქურთუკში მხოლოდ მუხლებს ქვემოთ, ძველი დროის შესაბამისი ორნამენტით, მხრების უკან არის ჩანთა, რომელსაც დესაგა ჰქვია. და ეს ყველაფერი ეროვნული ორნამენტებით კეთდება. მოშ კრეჭუნს თავზე ცხვრის ტყავის ქურთუკი აცვია, თექის ჩექმების ნაცვლად ფეხებზე პოსტოლებია. მას თან ახლავს ეროვნული ზღაპრების გმირები - გუგუტები და ფულგუტები.

მალე Ახალი წელიდააკაკუნებს ყველა სახლის კარზე... უფრო სწორედ, თოვლის ბაბუა დააკაკუნებს... ან იქნებ ეს იყოს საყვარელი ბრაუნი ნაქსოვი ქუდები?! თუ მშვენიერი ფერია ბეფანა?! უნდა გავარკვიოთ, ვის უნდა ველოდოთ ახალ წელს.

აი, რა არიან ისინი, ეს თოვლის ბაბუები და ფიფქია:

ავსტრალია, აშშ - სანტა კლაუსი. ამერიკელი ბაბუა ატარებს თავსახურს და წითელ ქურთუკს, ეწევა მილს, მოგზაურობს ჰაერში ირმებით და სახლში მილის საშუალებით შედის. ავსტრალიელი თოვლის ბაბუა იგივეა, მხოლოდ საცურაო კალთებში და სკუტერზე (იცით, კენგურუების ქვეყანაში პირველ იანვარს ცხელა :-).
ავსტრია - სილვესტერი
ალთაის ტერიტორია - სუკ-ტაადაკი
ინგლისი - მამა შობა
ბელგია, პოლონეთი - წმინდა ნიკოლოზი. ლეგენდის თანახმად, მან ოჯახს ბუხრის წინ ჩუსტში ოქროს ვაშლები დაუტოვა. ეს იყო ძალიან დიდი ხნის წინ, ამიტომ წმინდა ნიკოლოზი პირველ თოვლის ბაბუად ითვლება. ის ცხენზე ჯდება, მიტრია და თეთრი საეპისკოპოსო კვართი აცვია. მას მუდამ თან ახლავს მავრი მსახური შავი პეტერი, რომელსაც ზურგს უკან ატარებს ჩანთა საჩუქრებით მორჩილი ბავშვებისთვის, ხელში კი - ჯოხები ბოროტი ადამიანებისთვის.
საბერძნეთი, კვიპროსი - წმინდა ბასილი
დანია - Ületomte, Ülemanden, წმინდა ნიკოლოზი
დასავლელი სლავები - წმინდანები მიკალაუსი
იტალია - ბაბო ნატალი. მის გარდა, კარგი ფერია ბეფანა (ლა ბეფანა) მოდის მორჩილ ბავშვებს და ჩუქნის. ბოროტი ხალხი ნახშირის ნაჭერს იღებს ბოროტი ჯადოქარი ბეფანასგან.
ესპანეთი - პაპა ნოელი
ყაზახეთი - აიაზ-ატა
ყალმიკია - ზულ
კამბოჯა - დედ ჟარი
კარელია - პაკაინენი
ჩინეთი - შო ჰინგი, შენგ დან ლაოჟენი
კოლუმბია - პასკუალი
მონღოლეთი - უვლინ უვგუნი, ზაზან ოჰინის (თოვლის ქალწული) და შინ ჟილას (ბიჭი-ახალი წელი) თანხლებით. ახალი წელი მონღოლეთში მესაქონლეობის ფესტივალს ემთხვევა, ამიტომ თოვლის ბაბუა მესაქონლეობის ტანსაცმელს ატარებს.
ნიდერლანდები - სანდერკლაასი
ნორვეგია - ნისე (პატარა ბრაუნი). ნისს ატარებს ნაქსოვი ქუდები და უყვარს გემრიელი ნივთები.)
რუსეთი - მამა ფროსტი, მამა ტრესკუნი, მოროზკო და ყარაჩუნი ერთში შემოვიდა. ის ოდნავ მკაცრად გამოიყურება. მას ბეწვის ქურთუკი აცვია მიწასთან და მაღალი ქუდი, ხელში ყინულის კვერთხი და საჩუქრების ტომარა აქვს.
რუმინეთი - მოშ ჯერილი
სავოია - სენტ შალანდი
უზბეკეთი - კორბობო და კორგიზი (თოვლის ქალწული). ახალი წლის ღამეს "თოვლის ბაბუა" ზოლიანი ხალათით შემოდის უზბეკეთის სოფლებში ვირის ამხედრებით. ეს არის კორბობო.
ფინეთი - Joulupukki. ეს სახელი მას ტყუილად არ დაარქვეს: „იულუ“ შობას ნიშნავს, „პუკი“ კი თხას. მრავალი წლის წინ სანტა კლაუსს თხის ტყავი ეცვა და თხაზე საჩუქრები გადასცა.
საფრანგეთი - ბაბუა იანვარი, პერ ნოელი. ფრანგი „მამა იანვარი“ ჯოხით დადის და ფართოფარფლიან ქუდს ატარებს.
ჩეხეთი - ბაბუა მიკულასი
შვედეთი - Kris Kringl, Yulnissan, Yul Tomten (Yolotomten)
იაპონია - ოჯი-სანი

ყველა თოვლის ბაბუას მოაქვს საჩუქრები, მაგრამ ყველა ამას თავისებურად აკეთებს:

რუსი თოვლის ბაბუა ნაძვის ხის ქვეშ საჩუქარს დებს.
ბრიტანელები და ირლანდიელები საჩუქრებს წინდებში პოულობენ, მექსიკელები კი - ფეხსაცმელში.
საახალწლო საჩუქრებს საფრანგეთში ბუხრით აგდებენ, ესპანეთში კი აივანზე.
შვედეთში სანტა კლაუსი საჩუქრებს ღუმელზე დებს, გერმანიაში კი ფანჯრის რაფაზე ტოვებს.

თოვლის ბაბუა - ისინი ყველა ძალიან განსხვავებულია. ისინი განსხვავებულად გამოიყურებიან, ერთი კეთილია, მეორეს შეუძლია გაკიცხვა. ყველას აქვს საკუთარი გზა დასასვენებელ სახლში შეპარვისთვის.

მაგრამ როგორიც არ უნდა იყოს თოვლის ბაბუა, თქვენ იქ ხართ, რომ მილოცოთ და აჩუქოთ!

ჩვენს ქვეყანაში მათ დაიწყეს აღნიშვნა არც ისე დიდი ხნის წინ, 100 წელზე ნაკლები ხნის წინ. მანამდე შობა იყო: ნაძვის ხეებზე გალობით, სიმღერებითა და ანგელოზებით. მაგრამ რაღაც უცვლელი დარჩა. ახალი წლის ღამეს და შობის ღამეს ბავშვებთან მივიდა იგივე იდუმალი სტუმარი - თოვლის ბაბუა. მას არავინ უნახავს, მაგრამ დილით ნაძვის ხის ქვეშ ბავშვებს შესანიშნავი საჩუქრები ელით. იგივეს აკეთებენ თოვლის ბაბუის კოლეგები სხვადასხვა ქვეყანაში.

საიდან გაჩნდა თოვლის ბაბუა?

უცნაურია, მაგრამ ამ პერსონაჟს არაფერი აქვს საერთო დღესასწაულის რელიგიურ, ქრისტიანულ მოტივებთან. ეს არის ზამთრის სიცივის, სიცივისა და ყინვის წარმართული ღვთაების განსახიერება. დაბალ, ჭაღარა მოხუცი ცხვრის ტყავის ქურთუკში, რომელიც კვერთხით ურტყამს და ხის ხრაშუნს ატარებენ ზამთრის ჰაერში. ლეგენდის თანახმად, თუ განსაკუთრებით ყინვაგამძლე იყო, მაშინ მოსავალი კარგი უნდა ყოფილიყო. ამიტომ, თოვლის ბაბუისთვის ფანჯრის რაფებზე კერძებით თასები დადეს - რიტუალური კუტია და ბლინები. ეს ის კერძებია, რომლებიც ზამთარში ემსახურებოდა, რომელსაც სლავები ყოველთვის უკავშირებდნენ შემდგომ ცხოვრებას. წარმართულ ტრადიციებთან ასეთი კავშირი არცთუ იშვიათია. არც ისე მნიშვნელოვანია, რა ჰქვია თოვლის ბაბუას სხვადასხვა ქვეყანაში. თითქმის ყველგან ეს პერსონაჟი ნაცრისფერი წარმართობიდან მოდის.

მაშინ თოვლის ბაბუა არავის აჩუქებდა. ეს იყო მკაცრი და ძლიერი ღვთაება, მაგრამ სამართლიანი. ეს იყო მოროზკო - ის არის მამა ფროსტი - ზღაპრებში, რომელიც წარადგენდა კარგ პერსონაჟებს და სჯიდა ბოროტებს. თავდაპირველად ეს მოტივი ხალხური მოტივებიდან ლიტერატურაში გადავიდა, მწერლებმა ყურადღება გაამახვილეს ფერად ხასიათზე. მე-19 საუკუნისთვის ის უკვე საკმაოდ ცნობადი ტიპი იყო.

პერსონაჟის დაბადება

ამავდროულად, ქვეყანაში გაკეთდა აქტიური მცდელობები, მიეღოთ დასავლური საშობაო ტრადიციები და შეექმნათ კარგი ზამთრის ჯადოქრის საკუთარი ანალოგი. დაინტერესდნენ, როგორ ეძახიან თოვლის ბაბუას სხვადასხვა ქვეყანაში, განიხილეს სხვადასხვა ვარიანტები. წმინდა ნიკოლოზი, ბაბუა ნიკოლოზი და კიდევ უფრო ნაცნობი სლავური ყური მოროზკო შესთავაზეს. მაგრამ სანტა კლაუსი ყველაზე წარმატებული აღმოჩნდა ზამთრის კარგი ოსტატის როლში. მას უყვარდათ როგორც ბავშვები, ასევე უფროსები. ამავდროულად, ჩამოყალიბდა ტრადიციული იმიჯი: მოხუცი კაცი ნათელ, ბეწვით მორთული ცხვრის ტყავის ქურთუკში, ქუდში და თექის ჩექმებში. ყველა ნაცნობის ხელში სანტა კლაუსს უჭირავს გრძელი ჯადოსნური ჯოხი. მოგვიანებით, ჯადოქარს ჰყავდა კომპანიონი - თოვლის ქალწულის შვილიშვილი.

მაგრამ რაც შეეხება სხვა ქვეყნებს?

ასეთი პერსონაჟი სხვა ქვეყნების მითოლოგიაშიც გვხვდება. ეს ყოველთვის არ არის მოხუცი, ხანდახან საერთოდ არც ადამიანი. ღმერთი კარგი ოსტატია. ასეთი არსებების გარეგნობა ძალიან უცნაურია. სავსებით შესაძლებელია, როცა სხვადასხვა ქვეყნის თოვლის ბაბუები ხვდებოდნენ ერთმანეთს ვერც კი ცნობდნენ. დიახ, ტრადიციები ძალიან განსხვავებულია. სადღაც ჯადოქრები საჩუქრებს ჩუქნიდნენ კარგ ბავშვებს, სადღაც სჯიდნენ ბოროტებს. არის ქვეყნები, სადაც ორი სტუმარი მოდის ბავშვებს დღესასწაულზე - კარგი და ბოროტი. პირველი ჩუქნის, მეორე კი, თუ ბავშვი ცუდად მოიქცა, აშინებს ან სჯის. ამისთვის მკაცრი ზამთრის სულისკვეთება ჩვეულებრივ ინახავდა ნამდვილ ღეროებს.

ახლა განვიხილოთ, როგორ ეძახიან თოვლის ბაბუას მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში და როგორ გამოიყურება.

ყველა იცნობს თოვლის ბაბუას

მსუქანი მოხუცი მოკლე, ფუმფულა თეთრი წვერით. წითელი ქაფტანი, წითელი ქუდი ბეწვის მორთვით. თოვლის ბაბუა - ასე ეძახიან სანტა კლაუსს სხვადასხვა ქვეყანაში - ბრიტანეთიდან ამერიკამდე, ავსტრალიიდან კანადამდე. ყოველ საშობაოდ ის ჩამოდის ჯადოსნურ ციგაში, რომელსაც ირემი აზიდავს და ბავშვებს საჩუქრებს მოაქვს. ამ კეთილი მოხუცის პროტოტიპი იყო ბოლოს და ბოლოს, სანტა არის "წმინდანი", ხოლო კლაუსი არის "ნიკოლაი" სახელის ერთ-ერთი ფორმა. როცა მთელი მსოფლიოსთვის ნაცნობი თოვლის ბაბუა ჯერ არ არსებობდა, სწორედ მან მიუტანა ბავშვებს ტკბილეული და პატარა საჩუქრები 5 დეკემბერს და ბუხარზე ან ბალიშის ქვეშ დარჩენილ წინდაში დამალა. ჰოლანდიელებმა, რომლებსაც პატივს სცემდნენ წმინდა ნიკოლოზს და ძალიან უყვარდათ მისთვის მიძღვნილი დღესასწაული, ეს ტრადიცია ამერიკაში შემოიტანეს. მან ფესვები გაიდგა და მალე შობის ღამეს ბევრი ბავშვი ელოდა იდუმალ ჯადოქარ სანტა კლაუსს, რომელიც აუცილებლად მოუტანდა საჩუქრებს ყველას.

ფინეთი

როგორ ეძახიან თოვლის ბაბუას სხვადასხვა ქვეყანაში ზოგჯერ საკმაოდ სასაცილოდ ჟღერს რუსების ყურისთვის. მაგალითად, ფინეთში, ჯადოსნურ არსებას, რომელიც ასრულებს ბავშვების სანუკვარ სურვილებს, ჰქვია Joulupukki. თარგმანში ეს არაფერს ნიშნავს, ვიდრე "საშობაო თხა". მართალია, ფინეთში ამ ფრაზას არ აქვს რაიმე შეურაცხმყოფელი ან ორაზროვანი კონოტაცია. ფაქტია, რომ საშობაოდ გააკეთეს თხის ჩალის ფიგურა - ისევე, როგორც რუსეთში ზამთარს ხედავენ მასლენიცას ფიგურით. ამ მოქმედების მნიშვნელობა კი იგივეა - წარმართული რიტუალი, რომელმაც მომავალ წელს კარგი მოსავალი უნდა უზრუნველყოს. მაგრამ ფინეთში ეს არის თხის მსგავსი არსება, ძველი ბერძნული ფაუნებისა და სატირების მსგავსი, რომელიც მოქმედებს როგორც ნაყოფიერების ღვთაება. სწორედ აქედან იღებს სათავეს ჯოულუპუკის ასეთი უცნაური მეტსახელის მინიჭების ტრადიცია. ზოგჯერ მას პატარა რქებითაც კი გამოსახავდნენ თავზე. ასე რომ, სხვადასხვა ქვეყანაში თოვლის ბაბუის სახელებზე საუბრისას, არ შეიძლება გაიღიმოთ იმ აზრზე, რომ ზოგჯერ ის აღმოჩნდება არა მხოლოდ კარგი ოსტატი, არამედ პატარა არტიოდაქტილიც.

ადრე ფინეთის სოფლებში ბიჭები იცვამდნენ ბეწვის ტყავის ქურთუკებს და იკეთებდნენ თხის ნიღაბს - იგივე ტრადიციაა სლავურ საშობაო ტრადიციებში. მაგრამ რუსეთში, მამრები, როგორც წესი, მღერიან და თავიანთ მფლობელებს ჯანმრთელობასა და სიმდიდრეს უსურვებენ. ფინეთში წარმართული სულისკვეთებით გამოწყობილი ასეთი ბიჭები კვლავ ჩუქნიდნენ მორჩილ ბავშვებს, აშინებდნენ ცელქებს და დაჰპირდნენ დარტყმას.

იტალია

საუბრისას, თუ როგორ ეძახიან თოვლის ბაბუას მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში, არ შეიძლება არ აღინიშნოს იტალია. იქ, საშობაო ტრადიციული პერსონაჟებისგან განსხვავებით, ბავშვებს საჩუქრებს ქალი - ფერია ბეფანა ურიგებს. არა, იქ თოვლის ბაბუაც არის. მისი სახელია ბაბო ნატალი. და ჯადოქრის მსგავსი ფერია ბეფანა ბავშვებს ტკბილეულს მოაქვს არა თავად შობას, არამედ 6 იანვარს, ეს არის წმინდა ნათლისღების პატივისცემის დღე. ვინც კარგად მოიქცა, ბალიშის ქვეშ შოკოლადებს და ტკბილეულს დებს, ცელქებს კი წინდებს ნახშირის ნაჭრებით ავსებს. ფერია ბეფანა საკმაოდ სასაცილოდ გამოიყურება - ნამდვილი ჯადოქარივით. დახრილი ცხვირი და შავი ტანსაცმელი. ლეგენდის თანახმად, ფერია ბეფანა ოდესღაც ბოროტი ჯადოქარი იყო. მაგრამ იესოს დაბადების შესახებ რომ გაიგო, მან გადაწყვიტა უარი ეთქვა შავ მაგიაზე. იგი შეხვდა მოგვებს და მოინდომა მათთან ერთად ბეთლემში წასვლა. მაგრამ ღარიბი ბეფანა მათთან არ წაიყვანეს. სამაგიეროდ, მას დაევალა სამყაროში ტრიალი და მორჩილი ბავშვებისთვის საჩუქრების მიცემა, ბოროტი ადამიანების დასჯა. ასე რომ, ბევრი ვარიანტია, თუ როგორ ეძახიან სანტა კლაუსს სხვადასხვა ქვეყანაში. და მხოლოდ იტალიაში არის ბოროტი ჯადოქარი, რომელმაც გადაწყვიტა გახდეს კარგი.

იაპონია

თითოეულ ქვეყანას აქვს თავისი ტრადიციები. თავიდან ისინი შეიძლება უცნაურად, უჩვეულო და სასაცილოდაც კი გამოიყურებოდეს - მაგრამ სანტა კლაუსი და თოვლი ქალწული ვიღაცას ერთნაირად სასაცილოდ მოეჩვენებათ. მაგალითად, იაპონიაში ორი პერსონაჟი ასოცირდება იმის შესახებ, თუ როგორ ეძახიან სანტა კლაუსს სხვადასხვა ქვეყანაში, ძნელია დაუყოვნებლივ გაარკვიო, რა უნდა ითქვას ამომავალი მზის მიწაზე. აქ არის როგორც კანონიკური სეგაცუ-სანი, ასევე ახალი ოჯი-სანი. ეს არის ეროვნული ტრადიციების შერევისა და მასობრივი კულტურის გავლენის შედეგი.

ახალი წლის ორი სული

სეგაცუ-სანი ახალი წლის უძველესი სიმბოლოა. მთელი კვირა კარდაკარ დადის, იაპონელებს ულოცავს დღესასწაულს და წარმატებებს და სიმდიდრეს ანიჭებს. შვიდივე დღე დღესასწაულად ითვლება, ამ დროს სუფრაზე ტრადიციული საახალწლო გემრიელობები მიირთმევენ, ბავშვები კი საუკეთესო სამოსში იცვამენ. სეგაცუ-სანისთვის განთავსდა სპეციალური ბამბუკის ჭიშკარი, რომელიც მორთული იყო ფიჭვის ტოტებით. მათი მეშვეობით სახლში უნდა შესულიყო. ალბათ, როცა ვსაუბრობთ იმაზე, თუ როგორ ეძახიან სანტა კლაუსს სხვადასხვა ქვეყანაში, უნდა აღინიშნოს სეგაცუ-სანი. ყოველივე ამის შემდეგ, სწორედ ის არის იაპონური ახალი წლის ტრადიციული სული. მართალია, ის არავის ჩუქნის.

ოჯი-სანი დასავლური გავლენის აშკარა შედეგია. ის ძალიან ჰგავს თოვლის ბაბუას და ასევე განებივრებს ბავშვებს. ტრადიციულთან ერთად იაპონური კულტურაოჯი-სანს ცოტა აქვს, მაგრამ ბავშვებს უყვართ ის - ბოლოს და ბოლოს, ის არიგებს საჩუქრებს, არ შემოიფარგლება მხოლოდ მილოცვით და წარმატებების სურვილებით.

ჩვენი საყვარელი ზღაპრის პერსონაჟი თოვლის ბაბუა ბავშვობიდან ყველასთვის ნაცნობია. სწორედ მას მოაქვს საჩუქრები და ტოვებს ახალი წლის ღამეს ხის ქვეშ.

ყველამ იცის, რომ ჩვენი ბაბუა მარტო არ არის, უცხოეთში ჰყავს კოლეგები. მაგალითად, თოვლის ბაბუა. სანტა ჩვენი მოროზკოს ყველაზე ცნობილი კოლეგაა. შეიძლება ითქვას, რომ ეს არის დასავლური თოვლის ბაბუა.

იქნებ სხვამ იცის, მაგრამ დანარჩენი? ჩვენს სლავ ბაბუას ბევრი კოლეგა ჰყავს საზღვარგარეთ. უფრო მეტიც, თითქმის ყველა ქვეყანას ჰყავს თავისი თოვლის ბაბუა და ყველა მათგანი ასევე ძალიან უყვართ ბავშვებს, ისევე როგორც ჩვენ ვართ.

რას ეძახიან თოვლის ბაბუას მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში? ახლა ჩვენ ვუპასუხებთ ამ კითხვას და შევეცდებით თითოეულ მათგანს ცოტათი გავეცნოთ.

აბა, დავიწყოთ, ჩვენს საახალწლო ოსტატს "მისი პასპორტის მიხედვით" ასევე უწოდებენ მოროზ ივანოვიჩს ან მოსიყვარულე მოროზკოს. ახლა დავიწყოთ იმის გარკვევა, თუ რა ჰქვია სანტა კლაუსს მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში.

გთავაზობთ ქვეყნების ჩამონათვალს და თითოეულ მათგანში სანტა კლაუსის სახელებს. სახელების მართლწერა მოცემულია (თითქმის ყველგან) ლათინური ასოებით, შემდეგ კი ფრჩხილებში არის მისი სავარაუდო გამოთქმა რუსულად.

აზერბაიჯანი- ?axta Baba (Baba Mine)

ალბანეთი-ბაბადიმრი (ბაბადიმრი)

სომხეთი-ძმერ პაპი (ძმერ პაპი)

ავღანეთი- ბაბა ჩაღალო (ბაბა ჩაღალუ)

ბელორუსია- ზიუზია თუ ძედ მაროზი (ჩვენ ვფიქრობთ, რომ აქ ყველაფერი ნათელია)

ბულგარეთი- დიადო კოლედა ან დიადო მრაზი (გასაგებია, რომ მრაზი ყინვაა და სხვა არაფერი)

ბრაზილია- პაპაი ნოელი (პაპა ნოელი)

სურათზე ხედავთ თოვლის ბაბუის ერთ-ერთ ევროპელ კოლეგას - პერ ნოელი .

დიდი ბრიტანეთი ბუნებრივად ინგლისურენოვანი ქვეყანაა, მაგრამ სანტა არ არის აქ პოპულარული - აქ არის "ბრიტანული ფროსტი".

Დიდი ბრიტანეთი- მამა შობა (Fase Christmas, Dad Christmas)

უნგრეთი- მიკულას (მიკულას) თუ ტლაპ? (თელაპო)

ვიეტნამი-?ნგგი? N?-en (Ong gia Noen)

გერმანია- Weihnachtsmann (Weinakhtsmann) ან ნიკოლაუსი (ნიკოლოზი)

საბერძნეთი- წმინდა ვასილისი (წმინდა ბასილი)

საქართველოს- Tovlis papa (Tovlis Papa) ან Tovlis babua (Tovlis babua)

დანია- Julemanden (Yulemanden), Julenisse

ეგვიპტე- პაპა ნოელი (პაპა ნოელი)

ისრაელი- ბაბა ნოელი ან უბრალოდ თოვლის ბაბუა

ინდოეთი- ჩვენი სანტა კლაუსის პირდაპირი ანალოგი არ არსებობს, ქალღმერთი ლაქშმი ბავშვებს საჩუქრებს აძლევს

ინდონეზია- სინტერკლასი (სინტერკლასი)

ერაყი/სამხრეთ აფრიკა- Goosaleh (Gusaleh)

აფრიკაშიც კი ზეიმობენ და უყვართ ახალი წელი. და შემდეგ არის მისი "აფრიკელი სანტა კლაუსი".

ირანი- ბაბა ნოელი (ბაბა ნოელი)

ირლანდია-დედა? na Nollaig (Dadi na Noleig)

ესპანეთი/ლათინური ამერიკა- პაპა ნოელი (პაპა ნოელი)

იტალია- ბაბო ნატალი (ბაბო ნატალე, ან პირიქით ნატალი ბაბო)

იტალიაში კარგი ჯადოქარი ბაფანა ასევე მოდის ბავშვებთან ახალი წლის ღამეს. ის ბავშვებს საჩუქრებს აძლევს.

ყაზახეთი- აიაზ ატა

კატალონია- პარე ნადალი (პერ ნადელი)

ჩინეთი-შენ დენ ლაოჟენი

ლატვია-სალავეცისი (სალავეცისი)

ლიტვა-კალ?დ? სენელი (Kaledu senelis)

მონღოლეთი- უვლინ უვგუნი.

ნიდერლანდები (ჰოლანდია)- Sinterklaas (Sinterklaas) ან Kerstman (Kerstman)

ნორვეგია- იულებუკკი თუ იულენისე

პოლონეთი- ?wi?ty Miko?aj (წმინდა ნიკოლოზი) ან ძიადეკ ბატონიზი (რა თქმა უნდა, ბაბუა ფროსტი)

პორტუგალია- პაი ნატალი (სასმელი ნატალი)

რუმინეთი/მოლდოვა-მო? Cr?ciun (მოშ კრეჩუნი)

სერბეთი/მონტენეგრო/ბოსნია და ჰერცეგოვინა- დედა მრაზი (თოვლის ბაბუა)

აშშ/კანადა- თოვლის ბაბუა (სანტა კლაუსი)

- სანტა კლაუსის ყველაზე ცნობილი კოლეგა, ირმების გამოყვანილ ციგაზე მოძრაობს და ბუხრის გავლით სახლებში შეიპარება, რათა საახალწლო ხის ქვეშ საჩუქრები დატოვოს.

ტაჯიკეთი- ბარფი ბობ

ტაივანი- S?ng-t?n L?-j?n (შენ-ტან ლო-ჯინი)

თურქეთი- ნოელ ბაბა (ნოელ ბაბა)

უზბეკეთი- ქორ ბობო (კორბობო) ან აიოზ ბობო (აიოზი ბობო)

უკრაინა- წმინდა ნიკოლოზი და დიდ მოროზი (აქ ვფიქრობთ ყველაფერი ნათელია)

ფინეთი- Joulupukki (Joulupukki)

საფრანგეთი/კანადა- Le P?re No?l (პერ ნოელი)

ჩეხეთი/სლოვაკეთი-ჯე???ეკ

გამარჯობა ძვირფასო მკითხველებო!

არც ისე შორს არის ერთ-ერთი ყველაზე ნანატრი და ზღაპრული დღესასწაული - ახალი წელი. და ამდენმა აქტიურად დაიწყო ამისთვის მომზადება, რადგან გასაკეთებელი ბევრია!

ჩვენ ყველანი კარგად ვიცნობთ ჩვენი მშობლიური ქვეყნის საახალწლო (და საშობაო) ტრადიციებს. თუ რუსეთზე ვსაუბრობთ, ზუსტად ვიცით, რას უნდა ველოდოთ ჩვენი თოვლის ბაბუისგან, სად ვეძიოთ და როგორ ვთხოვოთ მისთვის სასურველი საჩუქრები. მაგრამ სხვადასხვა ქვეყანაში ეს ტრადიციები მნიშვნელოვნად განსხვავდება, ისევე როგორც დღესასწაულის მთავარი გმირები. არ არის საინტერესო ამის შესახებ მეტის ცოდნა?)))

დავიწყოთ ნორვეგიით.

ნორვეგიის სანტა კლაუსს ჰქვია Yulenissen (Yulenisse), ეს სახელი მან შეიძინა მე -19 საუკუნის ბოლოს და ნიშნავს "Yule Nisse", ან "Christmas Nisse". ნისები პატარა ბრაუნები არიან, არსებები სკანდინავიური ფოლკლორიდან, მფარველები ცხოვრების სხვადასხვა სფეროში. ლეგენდის თანახმად, მათ აცვიათ ნაქსოვი ქუდები და უყვართ ტკბილეული. ასე რომ, იულენსენს ბევრი ნათესავი ჰყავს, რომლებიც ცხოვრობენ ღუმელების მიღმა, ბეღელებში, ნავების ფარდულებში და სხვა საყოფაცხოვრებო შენობებში, რომლებიც არჩეულია ამ ზღაპრული არსებების მრავალი თაობის მიერ.

თანამედროვე ჟულენისენი უფრო ჰგავს თოვლის ბაბუას, თუმცა მისი სამოსი მაინც ხის ფეხსაცმლისგან, მუხლამდე შარვლისგან, პერანგის, ჟილეტის, წინდებისა და, რა თქმა უნდა, ქუდისგან შედგება.

Julenissen ცხოვრობს თვალწარმტაცი ქალაქ Savalen, ეს პატარა მყუდრო კურორტი ნამდვილი ზამთრის არდადეგებისთვის, რომელიც მდებარეობს ისტორიული ქალაქ როროსიდან 70 კილომეტრში, რომელიც იუნესკოს მფარველობის ქვეშ იმყოფება.

ნორვეგიელი სანტა კლაუსის ხის სახლი (სხვათა შორის, 550 მ2!) სავსეა ყველანაირი სიურპრიზებით. აქ საკუთარი თვალით ხედავთ, როგორ ქმნის ბაბუა საახალწლო საჩუქრებს. ისე რომ არც ერთი ბავშვი არ დარჩეს საჩუქრის გარეშე, ჟულენისენმა საჩუქრების მიღების პროცესი ავტომატური გახადა. Magic Wishing Machine არის გრძელი კონვეიერის ქამარი, რომელზეც მუდმივად იქმნება საჩუქრები. ვრცელ ოთახში, სურვილების აპარატის გარდა, დამონტაჟებულია უზარმაზარი ნაძვის ხე, მხოლოდ სათამაშოების ნაცვლად ხეს ასობით ძუძუს ამშვენებს. ნორვეგიული ტრადიციის თანახმად, შობის ღამეს ბავშვი, რომელიც გრძნობს, რომ წელს მომწიფდა, ეკიდება ნაძვის ხემისი საწოვარა და ამით თავს ზრდასრულად აცხადებს. ნორვეგიელი მამა ფროსტის რეზიდენციაში ყოველდღიურად მოდის ძუძუს კონვერტები და ქვეყნის მთავარ ნაძვის ხეზე ჩვილობის ამ სიმბოლოს ჩამოკიდების თხოვნა. ოთახის ყველა კედელი, სადაც ჟულენისენი მუშაობს, ამშვენებს ბავშვთა ასოებითა და ნახატებით. საახალწლო საჩუქარი. სამკვიდროს პატარა სტუმრები ტოვებენ სამუშაოს, როგორც სამახსოვრო და აქვთ შესაძლებლობა ესაუბრონ ცოცხალ ნორვეგიელ სანტა კლაუსს, მოუყვონ მას თავიანთი სურვილებისა და პრობლემების შესახებ. იულენისენის რეზიდენციაში არის პატარა ზოოპარკი მხიარული ლამის, მოსიყვარულე პონი, მხიარული გოჭები და, რა თქმა უნდა, ჯადოსნური ფუმფულა ირმები.

ახალი წლის შემდეგ კურორტი სავალენი იქცევა ზღაპრულ სპორტულ ადგილად - აქ იწყება სანტა კლაუსის საერთაშორისო ოლიმპიური თამაშები. იულენისენის სანახავად თოვლის ბაბუები სხვადასხვა ქვეყნიდან და კონტინენტიდან ჩამოდიან. შვიდი დღის განმავლობაში, ჭაღარა ბაბუები მთელი მსოფლიოდან, ივიწყებენ წლებს, ეჯიბრებიან ერთმანეთს სახალისო კონკურსებში, მათ შორის საკვამურებიდან ხტუნვა, სასაჩუქრე ჩანთების სროლა, თხილამურებით სრიალი და თოვლის ბურთების სროლა.

ძველად ჟულენისენი მელიებით გამოყვანილ ციგას ატარებდა. თანამედროვე ბაბუა ძაღლის სასწავლებელს ატარებს.