ყველაფერი ნორმალურად უბრუნდება
პირველადი წყარო არის ბიბლია. ძველ აღთქმაში (ეკლესიასტეს წიგნი, ანუ მქადაგებელი, თავი 1, მუხ. 6) საუბარია ქარზე, რისთვისაც დამახასიათებელია ეს წრიული, სპირალური მოძრაობა: „ქარი მიდის სამხრეთისაკენ და მიდის ჩრდილოეთისაკენ, ტრიალებს, ტრიალებს. როგორც მიდის და ქარი უბრუნდება თავის წრეებს“ (რუსული თარგმანი).
გამოთქმის მნიშვნელობა: დედამიწაზე ახალი არაფერია, ყველაფერი მეორდება.
ზოგჯერ გამოიყენება ირონიული მნიშვნელობით ყველა სახის ბიუროკრატიულ ლენტასთან, დაუმთავრებელ საქმეებთან, საწარმოსთან მიმართებაში.
ფრთიანი სიტყვებისა და გამოთქმების ენციკლოპედიური ლექსიკონი. - მ.: "ჩაკეტილი პრესა". ვადიმ სეროვი. 2003 წ.
იხილეთ რა „ყველაფერი ნორმალურად ბრუნდება“ სხვა ლექსიკონებში:
- (ასევე "ჩვეულებრივ დაბრუნება", "ყველაფერი ნორმალურად ბრუნდება") გამონათქვამი, რაც ნიშნავს რაღაცის ან ვიღაცის დაბრუნებას ჩვეულ ადგილას, თავდაპირველ პოზიციაზე და ასევე, რომ არაფერია ახალი დედამიწაზე, ყველაფერი ისევ მეორდება. .. ვიკიპედია
დაუბრუნდით პირველ კვადრატს
დაუბრუნდით პირველ კვადრატს- დაბრუნდი პირდაპირ. დაბრუნდი პირდაპირ. Წიგნი განვითარების პროცესში შეძენილი ახალი ხარისხით დაუბრუნდეს წინა, პირვანდელ მდგომარეობას; დაუბრუნდი პირველ კვადრატს. ანატოლი პონომარევი, ერთი შეხედვით მჭიდროდ ჩახლართული... ... რუსული ლიტერატურული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი
Il vento fa il suo giro ჟანრი დრამა რეჟისორი ჯორჯო დირიტი სცენარი ფრედო ვალა, ჯორჯო დირიტი ... ვიკიპედია
ამ გვერდს მნიშვნელოვანი გადახედვა სჭირდება. მას შეიძლება დასჭირდეს ვიკიფიცირება, გაფართოება ან გადაწერა. მიზეზების ახსნა და დისკუსია ვიკიპედიის გვერდზე: გაუმჯობესებისთვის / 2012 წლის 9 ივლისი. გაუმჯობესების დაყენების თარიღი 2012 წლის 9 ივლისი ... ვიკიპედია
ამ სტატიის სტილი არაენციკლოპედიურია ან არღვევს რუსული ენის ნორმებს. სტატია უნდა გასწორდეს ვიკიპედიის სტილისტური წესების მიხედვით. თავშესაფარი, კანადური სამეცნიერო ფანტასტიკის სერია. თავდაპირველად შეიქმნა 8 ეპიზოდის სახით, სანახავად ... ვიკიპედიაში
კითხვის ნიშნის ქვეშ დგება სტატიის საგნის მნიშვნელობა. გთხოვთ, აჩვენოთ სტატიაში მისი საგნის მნიშვნელობა მნიშვნელობის მტკიცებულების დამატებით მნიშვნელობის კერძო კრიტერიუმების მიხედვით ან, ... ... ვიკიპედიისთვის მნიშვნელობის კერძო კრიტერიუმების შემთხვევაში.
ძველი სლავონიზმები- (საეკლესიო სლავონიზმები) – ლექსიკური და სხვა ნასესხები ძველი საეკლესიო სლავური ენიდან. თანამედროვე რუსულ ენაზე უამრავი ლექსიკური ნასესხებია ძველი საეკლესიო სლავურიდან - რამდენიმე ათასი სიტყვა: სიცოცხლე, ღობე, დრო, ხასიათი, ბევრი, მამაცი, ტყვეობა, ... ... ენის კონტაქტები: მოკლე ლექსიკონი
ეს სრული სიაანიმაციური სერიალის "დარიას" ეპიზოდები. შინაარსი 1 საპილოტე ეპიზოდი (არ გავიდა) 2 სეზონი 1 (1997) 3 ... ვიკიპედია
წიგნები
- მასწავლე პატიება, იულია ნიკულინა. ცხოვრება მას ეღიმება: მალე ის დაქორწინდება საყვარელ ადამიანზე. მაგრამ იმედებით განათებული მომავალი, ერთმანეთის მიყოლებით, სრულიად განსხვავებული აღმოჩნდა, ბედის მძიმე დარტყმები აწვიმდა მას. მყიფე და...
როგორც არ უნდა აჯობოს ცხოვრება ადამიანს, სადაც არ უნდა წაიყვანოს, დროთა განმავლობაში ყველაფერი გამოვა და თავის ადგილზე დადგება.
- ⚜ და ქარი უბრუნდება თავის წრეებს
- ⚜ ჭექა-ქუხილის შემდეგ, ვედრო, მწუხარების შემდეგ, სიხარული
გამოთქმა მომდინარეობს ბიბლიიდან. მართალია, ძველ აღთქმაში, ეკლესიასტეში, ცოტა სხვანაირად გამოიყურება:
"ქარი მიდის სამხრეთისაკენ და მიდის ჩრდილოეთისკენ, ტრიალებს და ტრიალებს, როგორც მიდის, და ქარი უბრუნდება თავის წრეებს."
ეს ასე უნდა გავიგოთ. როგორც არ უნდა აჯობოს ცხოვრება ადამიანს, სადაც არ უნდა წაიყვანოს, დროთა განმავლობაში ყველაფერი გამოვა და თავის ადგილზე დადგება.
ზოგჯერ გამოიყენება ირონიული მნიშვნელობით ყველა სახის ბიუროკრატიულ ლენტასთან, დაუმთავრებელ საქმეებთან, საწარმოსთან მიმართებაში.
ივან ვასილიევიჩ საშინელმა გადაწყვიტა ბიჭებისა და დიდებულების განდევნა კიტაი-გოროდიდან. მეფემ ვაჭრებს უბრძანა იქ გადასულიყვნენ. მაგრამ ივანე საშინელის გარდაცვალების შემდეგ ყველაფერი ნორმალურად დაბრუნდა. კიტაი-გოროდის კედლის მიღმა ბიჭებმა და დიდებულებმა დაიწყეს მშვიდობიანი თანაცხოვრება მდიდარ ვაჭრებთან.
ალექსანდრე ლეონიდოვიჩ მიასნიკოვი. "მოსკოვის 100 შესანიშნავი ღირსშესანიშნაობა"
ყველაფერი ნორმალურად უბრუნდება
როგორც არ უნდა აჯობოს ცხოვრება ადამიანს, სადაც არ უნდა წაიყვანოს, დროთა განმავლობაში ყველაფერი გამოვა და თავის ადგილზე დადგება.
❀ ❀ ❀ყველაფერი ნორმალურად დაბრუნდება- გამოთქმა ბიბლიიდან, თარგმნილი საეკლესიო სლავური ენიდან როგორც საკუთარ წრეებში, ისე საკუთარ წრეებში. ბიბლიის შესაბამისი მონაკვეთი ეხება ქარს, რომელიც უბერავს ჯერ სამხრეთით, შემდეგ ჩრდილოეთით და შემდეგ ისევ ბრუნდება იმ ადგილას, საიდანაც დაიწყო აფეთქება. გამოთქმის მნიშვნელობა: ყველაფერი მეორდება; როგორც წესი, ყველაფერი თავიდან იწყება.
ყველაფერი ნორმალურად დაბრუნდება
გამოთქმა ბიბლიიდან, საეკლესიო სლავური ენიდან, "თქვენს წრეებზე" ითარგმნება როგორც "თქვენს წრეებზე". ბიბლიის შესაბამისი მონაკვეთი ეხება ქარს, რომელიც უბერავს ჯერ სამხრეთით, შემდეგ ჩრდილოეთით და შემდეგ ისევ ბრუნდება იმ ადგილას, საიდანაც დაიწყო აფეთქება. გამოთქმის მნიშვნელობა: ყველაფერი მეორდება; როგორც წესი, ყველაფერი თავიდან იწყება.
შეიძლება დაგაინტერესოთ ამ სიტყვების ლექსიკური, პირდაპირი ან გადატანითი მნიშვნელობა:
ჩვენ არ ვართ მონები! ჩვენ არ ვართ მონები! - ფრაზა ოქტომბრის რევოლუციის შემდეგ გამოქვეყნებული პირველი პრაიმერიდან, ...
ქურდის ქუდს ცეცხლი ეკიდა - ეს ფრაზა ძველ ხუმრობას უბრუნდება, თუ როგორ...
დარღვევის ზღვარზე - თითქმის რაღაცის დარღვევა, შეცდომის ზღვარზე (გამოთქმა დაკავშირებულია...
სკამის ქვეშ ნაჯახის პოვნა ნიშნავს აშკარა ფაქტის აღმოჩენას, "აღმოჩენის" გაკეთებას, რომელიც ყველას დიდი ხნის წინ აქვს...
ეტიკეტირება - ვინმეს ან რაიმეს ფორმალური, ზედაპირული მახასიათებლის მინიჭება; ატრიბუტი...
მალამოზე - თავდაპირველად მალამოზე გამოთქმა ურმებზე და...
დაადეთ კონდახზე - (მარტივი) ვერტიკალურად. პოპ ქალაქების თამაშში: ...
მეშვიდე ცაზე - განიცადეთ დიდი სიხარული, ბედნიერება, ნეტარება. ბრუნვა დაკავშირებულია...
შეურაცხყოფა (სასაუბრო) ვინმეს შეურაცხყოფა, პატივის ან ღირსების შელახვა მისი შეცდენით...
ყველაფერი დაუბრუნდება ფორმას
გამოთქმა ბიბლიიდან, საეკლესიო სლავური ენიდან, "თქვენს წრეებზე" ითარგმნება როგორც "თქვენს წრეებზე". ბიბლიის შესაბამისი მონაკვეთი ეხება ქარს, რომელიც უბერავს ჯერ სამხრეთით, შემდეგ ჩრდილოეთით და შემდეგ ისევ ბრუნდება იმ ადგილას, საიდანაც დაიწყო აფეთქება. გამოთქმის მნიშვნელობა: ყველაფერი მეორდება; როგორც წესი, ყველაფერი თავიდან იწყება.
ფრაზეოლოგიის სახელმძღვანელო. 2012
აგრეთვე იხილეთ ინტერპრეტაციები, სინონიმები, სიტყვის მნიშვნელობები და რა ყველაფერი დაბრუნდება კალათაში რუსულ ენაზე ლექსიკონებში, ენციკლოპედიებსა და საცნობარო წიგნებში:
- წრეები სამეცნიერო ფანტასტიკის ლიტერატურის ენციკლოპედიაში Galactica:
ადმინისტრაციული ტერიტორიები, რომლებსაც აკონტროლებენ უწმინდური და მისი მიმდევრები ბნელი ძმიდან, რომლებიც განსაზღვრულია გარკვეული ფერებით: წითელი, ლურჯი, ყვითელი, ... - მისი ქურდების ჟარგონის ლექსიკონში:
- მონიშნულია... - ყველა ეკონომიკური ტერმინების ლექსიკონში:
რისკის სახეები - სადაზღვევო პირობა, რომელიც, როგორც წესი, მოიცავს ტვირთს, რომლის გადაზიდვა განსაკუთრებით ხშირად ასოცირდება დაზიანებასთან, გაფუჭებასთან, დაკარგვასთან, ... - წრეები საიდუმლო დოქტრინის თეოსოფიური ცნებების ლექსიკონის ინდექსში, თეოსოფიური ლექსიკონი:
და ციკლები - ტერმინები, რომლებსაც თეოსოფები იყენებენ აღმოსავლური კოსმოგონიის ასახსნელად. ისინი გამოიყენება სხვადასხვა ევოლუციური ციკლის აღსანიშნავად ელემენტარულ, მინერალურ... - ყველა თანამედროვე ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
როგორი იყო იმ დღეებში -... - ყველა ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
როგორი იყო იმ დღეებში -... - ყველა ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
1 (სასაუბრო). 1. ადვ. ყოველთვის, ყოველთვის, მუდმივად. ის არის. გზაზე. 2. ადვ. Ისევ. ის არის. (V.… - ყველა ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
იხილეთ ყველა. .- მნიშვნელობის მქონე რთული სიტყვების პირველი ნაწილი; 1) მოიცავს ყველას, ვრცელდება ყველასზე, ყველაფერზე, მთელ საგანზე, ... - წრეები
სინონიმი: სფეროები (წიგნი, ქვესათაური), სამყარო, საზოგადოება, გარემო, გარემო, ... - ყველა რუსული ბიზნეს ლექსიკის თეზაურუსში:
სინონიმი: ნახე... - წრეები რუსული ენის თეზაურუსში:
სინონიმი: სფეროები (წიგნი, ქვესათაური), სამყარო, საზოგადოება, გარემო, გარემო, ... - ყველა რუსული ენის თეზაურუსში:
სინონიმი: ნახე... - ყველა აბრამოვის სინონიმთა ლექსიკონში:
ყოველთვის ვხედავ, ყველა, ყოველთვის, მიუხედავად ამისა, თუმცა, მუდმივად, ... - წრეები
სინ: სფეროები (წიგნი) ამაღლებული), სამყარო, საზოგადოება, გარემო, გარემო, ... - ყველა რუსული სინონიმების ლექსიკონში:
სინონიმი: ნახე... - მისი
და. დაშლა ქალთა არსებით სახელს: შენი... - ყველა... ეფრემოვას რუსული ენის ახალ განმარტებით ლექსიკონში:
1) რთული სიტყვების საწყისი ნაწილი, რომელიც შემოაქვს სიტყვის მნიშვნელობას: ყველა (2*) და მიუთითებს, რომ: 1) მოქმედება ან თვისება ვრცელდება ყველაფერზე... - ყველა ეფრემოვას რუსული ენის ახალ განმარტებით ლექსიკონში:
- ყველა ეფრემოვას რუსული ენის ახალ განმარტებით ლექსიკონში:
ნაცვალსახელი 1) გამოყენება ცალკეული ერთგვაროვანი ობიექტების, პიროვნებების, ფენომენების ამომწურავი გაშუქების მითითებისას. 2) გამოყენება. როგორც ზოგადი სიტყვა... - ყველა
ყველაფერი, adv. და… - ყველა ლოპატინის რუსული ენის ლექსიკონში:
ყველა... - რთული სიტყვების პირველი ნაწილი იწერება... - ყველა რუსული ენის სრულ ორთოგრაფიულ ლექსიკონში:
ყველაფერი, adv. და… - ყველა მართლწერის ლექსიკონში:
ყველაფერი, adv. და… - ყველა მართლწერის ლექსიკონში:
ყველა ყველა... - რთული სიტყვების პირველი ნაწილი იწერება... - ყველა...
რთული სიტყვების პირველი ნაწილი მნიშვნელობით. მუდმივად მზარდი ყველაფერი... რთული სიტყვების პირველი ნაწილი მნიშვნელობით. თვისების უმაღლესი ხარისხი +... - ყველა ოჟეგოვის რუსული ენის ლექსიკონში:
<= весь 1 все 1 только, исключительно Вышла неприятность, и в. из-за тебя. В. ты виноват. все ж таки <= … - ყველაფერი დალის ლექსიკონში:
ადგილები , არა. (ყველა, ყველა, ყველა, მრავლობითი ყველა) ან | ადვ. რაოდენობრივი, არ განსაზღვრავს არის თუ არა ბევრი, მაგრამ რა არის, ... - ყველა
რთული სიტყვის პირველი ნაწილი: 1) მნიშვნელობის მიმცემი. შესანიშნავი ხელოვნება, მაგ. ყოვლადკეთილი, ყოვლად მართალი, ყოვლადმოწყალე და სხვა (ეკლესია); 2) შეესაბამება ... - ყველა უშაკოვის რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში:
ადვ. 1. ყოველთვის, ყოველთვის, მუდმივად (სასაუბრო). ის ჯერ კიდევ დაკავებულია. ის მუდმივად ბრაზდება. ტატიანა წერს და ყველაფერი ევგენის გონებაშია. ... - მისი
საკუთარი დაშლა ქალთა არსებით სახელს: შენი... - ყველა ეფრემის განმარტებით ლექსიკონში:
1. ადვ. დაშლა 1) ყოველთვის, ყოველთვის, მუდმივად. 2) აქამდე. 3) მხოლოდ, მხოლოდ, ზუსტად. 2. პრედიკატიული სასაუბრო. Საკმარისი, … - მისი
და. დაშლა ცოლები არსებით სახელს ჩემი… - ყველა ეფრემოვას რუსული ენის ახალ ლექსიკონში:
მე ყველა adv. გარემოებები დეკომპრესიის დრო 1. განუწყვეტლივ, გამუდმებით (რაღაცის გამეორების შესახებ). 2. აქამდე, ჯერჯერობით. მე ყველაფერი... - მისი
და. დაშლა ცოლები არსებით სახელს ჩემი… - ყველა... რუსული ენის დიდ თანამედროვე განმარტებით ლექსიკონში:
I რთული სიტყვების საწყისი ნაწილი - ძირითადად ზედსართავი სახელები, შემოაქვს იმ სიტყვით დასახელებული ხარისხის ამომწურავი სისრულის მნიშვნელობას, საიდანაც შესაბამისი სიტყვები ... - ყველა რუსული ენის დიდ თანამედროვე განმარტებით ლექსიკონში:
მე მაქვს ყველა ადგილი. 1. გამოიყენება განუყოფლის, მთლიანის, სრულად აღებული აღსანიშნავად. 2. გამოიყენება როგორც განმაზოგადებელი სიტყვა, როცა... - ნოვოკუბანის წრეები
იდუმალი წარმონაქმნები, 20 მ-მდე დიამეტრის წრეები, რომლებიც ჩნდება 1996 წლის ზაფხულიდან კრასნოდარის ტერიტორიის ნოვოკუბანსკის რაიონის მარცვლეულის მინდვრებში. ... - მოსავლის წრეები სასწაულების, უჩვეულო ფენომენების, უცხოპლანეტელების და სხვა ნივთების დირექტორიაში:
გაუგებარი ფენომენი, რომელშიც ჯერ კიდევ გაურკვეველი მიზეზის გამო ველებში ჩნდება წრეები და (ან) მკაფიო ხაზები და ფიგურები. უდიდესში... - რუსული ანდაზები ვიკის ციტატების წიგნში.
- ექიმის სახლი ციტატაში ვიკი.
- თაყვანისცემის წრეები მართლმადიდებლური ენციკლოპედიის ხეში:
ღია მართლმადიდებლური ენციკლოპედია "სამი". ლიტურგიული წრეები არის მსახურებების გარკვეული განმეორებითი თანმიმდევრობა ან ლოცვა, რომელიც მოიცავს მათ. ღვთისმსახურების ყოველდღიური ციკლი ღვთისმსახურების ყოველდღიური ციკლი... - საფრანგეთი
- სსრკ. სოციალიზმის ეპოქა
სოციალიზმი 1917 წლის დიდი ოქტომბრის სოციალისტური რევოლუცია. საბჭოთა სოციალისტური სახელმწიფოს ჩამოყალიბება თებერვლის ბურჟუაზიულ-დემოკრატიული რევოლუცია იყო ოქტომბრის რევოლუციის პროლოგი. მხოლოდ სოციალისტური რევოლუცია... - ᲐᲛᲔᲠᲘᲙᲘᲡ ᲨᲔᲔᲠᲗᲔᲑᲣᲚᲘ ᲨᲢᲐᲢᲔᲑᲘ დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
ამერიკის შტატები (აშშ). I. ზოგადი ინფორმაცია აშშ არის სახელმწიფო ჩრდილოეთ ამერიკაში. ფართობი 9,4 მილიონი... - ჩინეთი დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB.
- იტალია დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB.
- დიდი ბრიტანეთი (სახელმწიფო) დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB.
- ᲘᲐᲞᲝᲜᲘᲐ*
- საფრანგეთი* ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიაში.
ყველაფერი ნორმალურად უბრუნდება(მნიშვნელობა) - ყველაფერი მეორდება ხოლმე.
გამოთქმა ბიბლიიდან. ძველ აღთქმაში (ეკლესიასტეს წიგნი, ანუ მქადაგებელი, თავი 1, თ. 6) ქარზე ნათქვამია: „ქარი მიდის სამხრეთისაკენ და მიდის ჩრდილოეთისაკენ, ტრიალებს, ტრიალებს, როგორც მიდის, და ქარი. უბრუნდება თავის წრეებს”:
„ეკ.1:1 იერუსალიმის მეფის დავითის ძის ეკლესიასტეს სიტყვები.
Ecc.1:2 ამაოება ამაოება, თქვა ეკლესიასტემ, ამაოება ამაოება, ყველაფერი ამაოა!
ეკ.1:3 რა სარგებელს იღებს ადამიანი მზის ქვეშ გაწეული მთელი შრომით?
Ecc.1:4 გადის თაობა და მოდის თაობა, მაგრამ დედამიწა რჩება მარადიულად.
ეკ.1:5 მზე ამოდის, მზე ჩადის და ჩქარობს თავის ადგილს, სადაც ამოდის.
ეკ.1:6 ქარი მიდის სამხრეთისაკენ და გადის ჩრდილოეთისკენ, ტრიალებს და ტრიალებს, როგორც მიდის, და ქარი უბრუნდება თავის წრეებს.
Ecc.1:7 ყველა მდინარე მიედინება ზღვაში, მაგრამ ზღვა არ ადიდებულია: იმ ადგილას, საიდანაც მდინარეები მოედინება, ისინი კვლავ ბრუნდებიან, რომ მიედინებიან.
Ecc.1:8 ყველაფერი შრომაა: ადამიანს ყველაფრის თქმა არ შეუძლია; თვალი არ დაკმაყოფილდება ხილვით და ყური არ გაივსება სმენით.
Ecc.1:9 რაც იყო, ის იქნება; და რაც გაკეთდა, გაკეთდება და არაფერია ახალი მზის ქვეშ.
ეკ.1:10 ხდება რაღაც, რის შესახებაც ამბობენ: „აჰა, ეს ახალია“; მაგრამ [ეს] უკვე ჩვენს წინა საუკუნეებში იყო.
Ecc.1:11 არ არის გახსენებული წინანდელი რამ; და მათ, ვინც შემდეგ მოდიან, აღარ ახსოვს რა მოხდება."
მაგალითები
სტივენ კინგი
„ვინც იპოვის ამას თავისთვის იღებს. მისტერ მერსედეს 2 (FINDERS KEEPERS), 2015, რუსულად თარგმანი ვ. ვებერის მიერ, 2015 წელი:
„მას გამუდმებით ეშინოდა, რომ დედამისი ამხილებდა მას, დაიწყებდა წინააღმდეგობას (შესაძლოა მკვეთრად) და სულ ეს იყო. ნორმალურად დაბრუნდება. "
მიასნიკოვი ა.ლ.
"მოსკოვის 100 დიდი ღირსშესანიშნაობა" (2012):
ივან ვასილიევიჩმა გადაწყვიტა ბიჭების და დიდებულების გამოსახლება კიტაი-გოროდიდან ვაჭრებს, მაგრამ საშინელების გარდაცვალების შემდეგ ყველაფერი ნორმალურად დაბრუნდა. კიტაი-გოროდის კედლის მიღმა ბიჭებმა და დიდებულებმა დაიწყეს მშვიდობიანი თანაცხოვრება მდიდარ ვაჭრებთან“.
(1925 - 1991), (1933 - 2012)
"Bug in the Anthill" (1979):
"შეანჯღრიეთ, არ შეანჯღრიეთ - არაფერი შეიცვლება, ყველაფერი ნორმალურად დაბრუნდება: დაცოცავს და იღრინდება, ჩუმდება, ცალი ფეხით დადგება თხრილში, დაარტყამს მუზეუმების ექსპონატებს და შეაფერხებს საგულდაგულოდ მომზადებულ და გააზრებულ ოპერაციებს..."
