ჯერ კიდევ ძალიან ახალგაზრდა და ახალგაზრდა ხარ,
გულწრფელი ვარ სულით და გულით,
მსოფლიოში შენთვის შემცვლელი არ არის,
ასე ხართ - ერთიანი.
იყავი მშვენიერი და ჯადოსნურად კეთილი,
აჩუქეთ საჩუქრები ყველას, ვინც თქვენთან ერთად იყო.
და დაჯილდოვდები, გპირდები,
ამასობაში გილოცავ დაბადების დღეს.
გისურვებთ დიდ სიხარულს ამ დღესასწაულზე,
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემი გულის სიღრმიდან,
გისურვებ ახალგაზრდად გამოიყურებოდე
დღესდღეობით სიბერის დრო არ არის.
დაე, თქვენი ჯანმრთელობა არასოდეს შეგაწუხოთ,
და სული მხოლოდ სიხარულს ხვდება,
იპოვნეთ პოზიტივი ცხოვრებაში
ნეგატივის მთლიანად განდევნა,
მე მჯერა შენი, ძვირფასო,
ძვირფასო და ჩემთვის ძვირფასო.
არ ინერვიულოთ განწყობის ცვალებადობაზე
სამუდამოდ იქნები პოზიტიური შთაგონების ქვეშ,
და დაე, წლები იფრინონ წინ,
შენ სამუდამოდ ახალგაზრდა დარჩები.
სადაც არის მცდელობა იყო ბედნიერი,
იყავი ლამაზი და მხიარული
წარმატებები, სიხარული, სიყვარული და განწყობა,
Გილოცავ დაბადების დღეს.
ახალგაზრდა, ახალგაზრდა, ახალგაზრდა ხარ ჩვენთან ერთად,
გილოცავ დაბადების დღეს, კიდევ ერთხელ გილოცავ,
ვისურვებდი, რომ ნაოჭები ყველა მიმართულებით გაქრეს,
მაგრამ შენ მაინც დარჩი, ისეთი ლამაზი და მსუბუქი.
გაჩერდი ერთი წუთით, ნუ ჩქარობ,
ბოლოს და ბოლოს, გულით ახალგაზრდები ვართ, ცხოვრებაში ბავშვები ვართ,
გილოცავ დაბადების დღეს ლამაზო, არ დაიდარდო, მაგრამ აყვავდე,
იცხოვრე და ისიამოვნე, პატარა ნაძირალა.
შენ ისეთი ნაზი და ისეთი ლამაზი ხარ!
რა უნდა გისურვო დღეს?
სამწუხაროდ, ძალისხმევა უშედეგოა.
ღირსეული სიტყვები არ მოიძებნება.
მივულოცო ახალგაზრდა ქალღმერთს
ეს უფრო რთულია, ვიდრე კლდეებზე ასვლა
მოძებნეთ სიტყვები, დაწერეთ და დაარედაქტირეთ,
გრძნობების ზუსტად გადმოცემა.
ბედნიერებას და მშვიდობას გისურვებ,
ჯანმრთელობა, სიხარული, სიყვარული!
დაე, პოეტური ლირა
რაინდები იწვებიან სისხლში.
ისინი, ვიცი, ქალღმერთის წინაშე არიან
მუხლებს მოიხდიან
ბოლოს და ბოლოს, ლურჯი ცის ფარდის ქვეშ
თქვენ განზრახული ხართ ბრწყინოთ როგორც ვარსკვლავი!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
იყავი ყოველთვის მხიარული, ბედნიერი.
და მე მაინც მთელი გულით ვუსურვებ,
ისე რომ არასოდეს იცოდე უბედურება,
ისე, რომ ბედნიერება მზევით ანათებს,
ისე რომ მის ქვეშ ყვავილობდე, როგორც გაზაფხული,
ისე რომ ყოველთვის მხიარულად იარე,
იყავი ყოველთვის ახალგაზრდა.
Დღეს არის ჩემი დაბადების დღე
ოჯახი და მეგობრები მოვიდნენ
მათ ბევრი ლამაზი სიტყვა თქვეს,
ყველამ დალია ღვინო შენთვის.
შეიძლება დაბადების დღე მოგიტანოთ
თოვლთან ერთად - სიცილი, ყინვაში - მხიარულება,
ბიზნესში - წარმატება, ხოლო სულში - სიმტკიცე.
გისურვებთ ბედნიერებას და ღიმილს,
წარმატებები, წარმატებები და შეცდომები,
ყველაფერი, რაც საუკუნეა სავსე,
რა აბედნიერებს ადამიანს.
გისურვებთ იყოთ ისეთივე ენერგიული
ისეთივე ტკბილი, კეთილი და მარტივი,
და მიუხედავად წლებისა და ქარიშხლებისა
Დარჩი ახალგაზრდა!
თქვენ ბევრი მოგცეს დაბადებისას:
სიარული მოხდენილი და მსუბუქია,
მზე ეშმაკურად ანათებს თვალებში,
ხმა კი ნაკადულის გალობას ჰგავს...
დაე, ბედნიერების ფანფარები გიმღერონ,
დაე სიხარულის შადრევნებმა გაგანათოს,
დაე, სიყვარული და ერთგულება გიპოვონ,
შენი სული გაზაფხულის ბაღივით აყვავდეს!
როგორც ვარდი ნამის წვეთებში,
დაე ბედნიერება იყოს ნაზი,
როგორც ფირუზისფერი ცა,
უსაზღვრო და უსაზღვრო!
და ცხოვრება სავსე იქნება სითბოთი,
ღიმილი, აღტაცება,
საყვარელი, მხიარული, ნათელი
ყოველთვის თითქოს შენი დაბადების დღეა!
გახდა იდუმალი და ნაზი
შენი ტკბილი ღიმილი
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენი დაბადების დღე დადგა
და ის გაბედნიერებს!
თვალებში ცრემლი გიბრწყინავს,
მაგრამ ის არ არის მოწყენილი
სიხარულმა დაგიფარა
და ეს შენი ბრალი არ არის!
შეიძლება იყოს ბედნიერების სხივი ცხოვრებაში
სამუდამოდ შენი დარჩება
და ბრწყინავ და იყავი საყვარელი,
როგორც ყველაზე დახვეწილი ადამიანი!
იყავი მხიარული, ნაზი, ნათელი,
უდარდელი და ლამაზი,
ისე რომ უდარდელად იცინი,
ასე რომ, ბედნიერება სამუდამოდ გაგრძელდება,
დაე, ყველა ოცნება ახდეს
და სურვილები ახდა
ისე რომ გაზაფხულივით ხარ,
ახალგაზრდული ხიბლით სავსე.
გისურვებ სიყვარულს და სიყვარულს,
ასე რომ ოცნებები ახდება, როგორც ზღაპარში,
ისე, რომ ცხოვრებაში არ იყოს ცუდი ამინდი,
გისურვებთ დიდ, დიდ ბედნიერებას!
იყავი მამაცი, მხიარული, ჯანმრთელი, ლამაზი,
რთულ ცხოვრებაში იყავი ყველაზე ბედნიერი!
გისურვებ ბედნიერებისგან ანათებული თვალებით,
თქვენ შეხვდით გარიჟრაჟს ახალგაზრდა
ისე, რომ შეხვედრების სიხარული დაფრინავს
ისინი უფრო ხშირად დაფრინავდნენ შენს სახლში.
ისე, რომ განშორება ხანმოკლეა,
ისე რომ იყოს მწუხარების მომენტი,
ასე რომ მხოლოდ ბედნიერი ჟღერს
ტალღები ატარებდნენ სიმღერებს.
ვისურვებდი, რომ ვიპოვო გზა
იდუმალ გზებს შორის!
ცრემლიც კი არ დაღვაროთ
შეიძლება მხოლოდ სიხარული გელოდებათ!
ყოველთვის იარე მზისკენ,
ბრწყინავ, გაბრწყინდი სიმაღლეებს შორის!
იცხოვრო, გიყვარდეს და გჯეროდეს, როგორც მეფე,
და არასოდეს დაკარგო გული!
დაბადების დღე? წინააღმდეგი არ ვარ!
ბანკეტზე? რა თქმა უნდა დიახ!
მიდიხარ? Ნება მომეცი!
ჯერ ყველაფერი არ მითქვამს!
Გისურვებთ წარმატებას,
ეს არის სიხარულის გარანტია!
იქნება ყოველი საზიზღარი მაჩო
შენს ფეხებთან დნობა!
შეიძლება ამ დაბადების დღემ მოიტანოს
ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ სინამდვილეში,
რას ელოდება შენი გული?
დაე, ყველა იმედი გაცოცხლდეს!
სამყარო შენ მიმართ კეთილი და სამართლიანი იქნება
და ბედნიერება გზას ანათებს!
გისურვებთ სიყვარულს
ახლა, არასდროს!
იყვავილე ცხოვრების კანონების საწინააღმდეგოდ,
მიეცით ყველას ენთუზიაზმი და სითბო!
დაე, მელანქოლიის მძვინვარე ტკივილმა გაიაროს
და ცხოვრება ბედნიერ სიზმრად მოეჩვენება!
ახალგაზრდობა მშვენიერია, მშვენიერი დროა,
შეგიძლია გაერთო, დილამდე ირბინო,
წუხილის დავიწყება და მწუხარების მოცილება,
ისიამოვნეთ ცხოვრებით სწორი გზის არჩევით.
არ დატოვო გზა და იჩქარე,
მალე დაიწყეთ ცხოვრების დაფასება
რომ გავიხსენოთ სიხარული, ბედნიერება და სიყვარული,
ისე რომ მოგონებები ისევ დაბრუნდეს.
მინდა მოგილოცოთ, ძვირფასო მამზელ,
დაბადების დღეს ვულოცავ ბევრ მეგობარს,
ისე რომ არ გაგიცრუონ, გიყვარდეს გულიდან,
და თქვენი მეგობრობა დიდად დაფასდა.
ყვავილივით ლამაზი ხარ, ჩაკეტე ფიქრები,
და წაიკითხეთ ხალხი სტრიქონებს შორის ყურებით.
იქნები ბედნიერი, ჭკვიანი, ლამაზი,
ღირს მოლოდინის სურვილი,
ყველაფრის გასაგებად, სიცოცხლე ყელზე უნდა აიღო.
ლამაზი და ახალგაზრდა
შენ ხარ სასწაული, მე ვერ ვჩერდები შენს ყურებას,
დღეს გისურვებთ
დარჩი ყოველთვის იგივე!
დაე, წლები არ იყოს ტვირთი,
მაგრამ ისინი მხოლოდ გამოცდილებას მოგცემენ,
სანდო და კარგი მეგობრები
გისურვებთ დღეს.
ყველაფერი რაც გულზე ძვირფასია,
ის, ვინც განდევნის პრობლემებს,
დაე, ცხოვრება არ გაგრძელდეს სევდიანად,
და ის ანათებს მთელი თავისი ფერებით!
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი!
ყვავის უფრო ბრწყინვალედ, ვიდრე ნებისმიერი ვარდი!
ბედნიერებისკენ მიმავალი გზა ნაჩქარევია
გაიარე მწუხარების გარეშე და ცრემლების გარეშე!
გისურვებთ ბედნიერებას, სიმღერებს, სიცილს!
მეტი სიხარული, მეტი წარმატება.
გისურვებ იცხოვრო ასი წლის განმავლობაში,
მწუხარების, ცრემლების და პრობლემების ცოდნის გარეშე!
დაე, დაბადების დღე გაიაროს
მუსიკაზე, მარტინით!
ღიმილი პეპელასავით მიფრინავს
საყვარელ მამაკაცს.
შეიძლება გააგრძელოთ კარგი მეგობრები
და თქვენი საყვარელი ადამიანები ჯანმრთელები არიან!
შეიძლება ბედნიერებამ სიყვარულის შუქი მისცეს
და მშვიდობა სახლის სახურავის ქვეშ!
დღეს ყველაფერი ფეხზე დაგდებულია:
გულწრფელი მისალმებები,
Საუკეთესო სურვილებით
ცისკრის ვარდისფერი მაქმანი.
მზეც კი კაშკაშა ანათებს ახლა -
ეს განსაკუთრებით შენთვისაა!
ჩვენი ძვირფასო დაბადების დღის გოგო,
იყავი დღის ქალბატონი!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო.
ლამაზი ხარ როგორც ყოველთვის.
დაე ბედნიერება ყოველთვის ბრწყინავდეს
შენი მშვენიერი თვალები.
დახვეწილობა, ხიბლი, ქარიზმა
შენში შერეული.
ასე გააგრძელე რაც არ უნდა მოხდეს
Იყავი გულახდილი საკუთარ თავთან.
დაე სიყვარული ვალსში მოტრიალდეს.
ახლომახლო ნამდვილი მეგობრები არიან.
იცოდე, ძალიან ხიბლი,
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ.
ახალგაზრდა, გამხდარი, ლამაზი,
მხიარული და კარგი
შენზე ყველაფერი ყოველთვის ლამაზია -
ფიგურაც და სულიც.
Გილოცავ დაბადების დღეს
და გისურვებთ, რომ არ მოგწყინდეთ,
გაერთე, გაიღიმე
და ნუ დაივიწყებთ ჩვენს შესახებ.
იყავი ყოველთვის ისეთივე ახალგაზრდა, როგორიც ხარ
შეხება, ღრიალი,
მომხიბვლელი, ბედნიერი,
ნათელი, კეთილი და მარტივი!
დაე, ის ერთი წლით გაიზარდოს,
ამას ნუ მიაქცევ ყურადღებას.
ლამაზი და ახალგაზრდა ხარ
დაე თქვენი სურვილები ახდეს.
შენ, როგორც ყოველთვის, თავზე ხარ,
ღიმილი ჩამალული იყო თვალებში.
გისურვებთ ბედნიერებას,
ისე რომ ზღაპარი სიმართლედ იქცეს!
დაე, სულები მოიხიბლონ
სიყვარული ყოველთვის გიზიდავს.
ბანაობა თაყვანისმცემლობის ზღვაში
და შეიძლება ბედი გიცავდეს.
და ეს დიდებული დაბადების დღე
შეავსე შენი მზერა სიხარულით.
და გულწრფელი მილოცვა
გული იმედოვნებს!
ჯერ ადრეა წლებზე ფიქრი
ახალგაზრდა და ლამაზი ხარ
სახეზე ღიმილია
ასე რომ თქვენ გახდით ბედნიერი
გულით ვულოცავ დაბადების დღეს
გილოცავთ და გისურვებთ
იცხოვრე საკუთარ თავთან ჰარმონიაში,
არასოდეს დაკარგო გული!
შენ ისეთი ახალგაზრდა ხარ
ყველაფერი წინ არის.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო!
მთავარია საკუთარი თავის პოვნა.
აიღე ყველაფერი ცხოვრებიდან,
რაც გინდა.
შეიყვარე, გარისკე, შექმენი -
მაშინ არ დაგიბრუნებთ.
ნუ შეგეშინდებათ სხვადასხვა ცვლილებების.
გამოიყენეთ ყველა შანსი სრულად -
და ღმერთი მოგცემთ ჯილდოს.
ყოველივე ამის შემდეგ, სიცოცხლე მოცემულია ამისთვის!
ყვავილივით ლამაზი ხარ
დელიკატური ვარდის ფურცელი,
მზესავით ანათებ,
სითბოთი მათბობ.
და ამ თქვენს დაბადების დღეს
გისურვებ დარჩე სამუდამოდ ახალგაზრდა,
დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს,
კაცები ყოველდღე ჩუქნიან ყვავილებს!
შენ ისეთი ახალგაზრდა და ლამაზი ხარ
წმინდა მზესავით ხარ,
და თქვენს დაბადების დღეზე ნება
წუხილი და სევდა გაქრება.
დაე, ქარმა თმებში შემოიფაროს,
დაე, მზის სხივმა გაიცინოს
დაე ვარდების სურნელმა ნეტარება მისცეს,
შეიძლება შენი კანი თოვლზე თეთრი იყოს.
უფრო დიდხანს გაგრძელდეს შენი ახალგაზრდობა
შეიძლება თქვენი საფულე იყოს სქელი
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაც გინდა
დაე შენი სახლი სავსე იყოს მხიარულებით!
წაიკითხეთ მილოცვები და მიიღეთ ისინი.
ყოველთვის გაერთეთ, არ მოგწყინდეთ!
ოცნებები ახდა - სხვები გამოჩნდნენ,
და მთელი მსოფლიოს დაპყრობის სურვილი არ გასულა,
იმდენი უკვე ახდა,
მაგრამ სრულყოფილების ზღვარი მაინც არ არსებობს!
ჩემი საყვარელი ახლოს არის და ჩემი მეგობრები მშვენიერი არიან,
ისინი გამოცდილია არაერთხელ!
და შენი შელოცვა მაინც საშიშია,
ყველა მზადაა დაიხრჩოს მათი თვალების ნათებაში!
ჩვენ ვაპირებთ მოგილოცოთ თქვენი დაბადების დღე,
და გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს!
მაგრამ მთავარია ხასიათზე იყო
და შენი ძალა ყველაფრისთვის საკმარისი იქნებოდა!
ახლა სიძლიერისა და სილამაზის გარიჟრაჟზე,
და საბედნიეროდ თქვენი კარი დიდი ხანია ღიაა,
შენი ოცნებები უკვე ახდა,
და ტუზი ხვრელში და კარტი ცოტაა.
მეტი რა გინდა ახლა?
საყვარელი, სათაყვანებელი, სასურველი!
ჩვენ გვინდა გავზარდოთ, შევინარჩუნოთ,
ყველაფერი, რისკენაც დაუღალავად ვცდილობდი!
ამ ყველაფრის მიღმა ბევრი სამუშაოა,
ყოველივე ამის შემდეგ, შეუძლებელია მიღწევა სირთულის გარეშე,
რაც დღეს იპოვე
და ასევე შეიძლება რთული იყოს გადარჩენა.
ქალის ცხოვრებაში მშვენიერი ასაკია,
როცა სავსე სულით ცხოვრობ,
შენ შეგიძლია ყველაფერი გააკეთო და ყველაფერი შეგიძლია,
ამაყად ატარებ თავს.
ჩემს დაბადების დღეზე გისურვებ
ძალიან ნაცრისფერ თმას
ახალგაზრდები ჯანმრთელები რჩებიან.
და გული ახალგაზრდა იყო!
ჯერ კიდევ ბევრია
ახალგაზრდა ხარ და ძალიან წარმატებული!
საყვარელი, ერთგული,
შენ არც კი გინდა სხვების შემჩნევა!
შენი ნიჭი ბრილიანტივითაა
ყველა განსაკუთრებულად იზიდავს შენსკენ!
თქვენ მზად ხართ დაეხმაროთ ბევრს,
სიკეთე მაინც გადავიდა მოდიდან!
გისურვებთ დიდ დაბადების დღეს,
შესანიშნავ სასიამოვნო საქმეებში,
და იგრძენი ცხოვრების სიხარული,
ემოციები ყოველთვის სასარგებლოა!
ახალგაზრდა ხარ, ლამაზი ხარვეზის გარეშე,
ფიგურა სუსტია, სიარული სადმე!
თქვენ უყურებთ სამყაროს ღიად, მოტყუების გარეშე,
და შენი ცხოვრება სავსე მდინარეს ჰგავს!
კაცები იმედით გხედავენ,
საყვარელი ადამიანის თვალები სიყვარულით ანათებს,
და შენი გული გფერავს და არა შენი ტანსაცმელი,
იცხოვრე სიკეთით და სიხარულით!
დღეს გილოცავ დაბადების დღეს,
მე გაძლევ საჩუქარს და ყვავილებს,
გისურვებ, რომ აყვავდე ას წლამდე,
დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს!
ახალგაზრდა, ლამაზი, საინტერესო,
და უნიკალური, როგორც სიმღერა,
თქვენს დაბადების დღეს ჩვენ ვაძლევთ ხაზების სინაზეს -
ეს არაჩვეულებრივი მისალმებაა!
დაე სილამაზე აყვავდეს გაქრობის გარეშე,
არავინ გამოიცნოს ასაკი,
დაე, შუქები აანთონ ცქრიალა თვალებში,
მოდით კაბები იყოს აბრეშუმის და კამბრიკისგან
ისინი იქნება დეკორაცია ფიგურისთვის,
დაე, კუპიდები ყოველთვის ირგვლივ ტრიალებენ,
დაე, ბატონები იყვნენ გალანტები,
და იქნება იღბალი - ყველა სფეროში!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო!
ჩვენთვის ფანჯარასავით შუქი ხარ.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
დაე ყველაფერი შესაძლებელი გახდეს.
დაე, თქვენი ჯანმრთელობა მხოლოდ გაძლიერდეს,
სილამაზე ყოველთვის ყვავის.
ამით თქვენი ყველა წარმატება
ჩვენ წინასწარ ვფიქრობთ!
გილოცავ დაბადების დღეს, ახალგაზრდა ლამაზო,
დღეს ყველა სიტყვა მხოლოდ შენთვისაა,
აისრულე შენი ოცნებები ოსტატურად,
დაბრკოლებების შეხედვის გარეშე.
დაე შენი ხიბლი, შენი სინაზე
არაფრის გამო და არასოდეს,
იყავი შენი სულისა და გულის ერთგული,
დარჩით ასე ლამაზი წლების განმავლობაში.
გილოცავ დაბადების დღეს, გისურვებ იპოვო
ქალის ბედნიერება, ერთგული მეგობრები,
იცხოვრე ბედნიერად, მხიარულად, მსუბუქად, აყვავებულად,
ისე რომ ყველა თქვენი ოცნება ახდეს თქვენს ცხოვრებაში,
წადით კურორტებზე დასასვენებლად, იყავით ჯანმრთელები
მინდა ხშირად მივიღო საჩუქრები -
სამკაულები, ბეწვი, ახალი შთაბეჭდილებები,
ისე, რომ ყველაფერი საკმარისია, რომ ყოველთვის ბრწყინავდე!
ყველაზე ახალი, ნათელი, მოქნილი
ამ დღეს მინდა:
დაე სულმა ვიოლინოზე დაუკრას,
დაე, შენი მეგობრები იყვნენ ერთგული.
შეიძლება იპოვო შენი სიყვარული
და თქვენ შექმნით საკუთარ ოჯახს.
და, მიუხედავად მძიმე წლებისა,
ახალგაზრდობას არ დათმობ!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო!
Ძალიან ახალგაზრდა ხარ!
მიკვირს შენზე:
ეს შენს ბედში ჩანს
დრო უკან დაბრუნდა.
ისევ ერთი წლით უმცროსი ხარ?
არა? ერთი წლით უფროსი?
აბა, მაშინ დაიჭირე ყვავილი!
შეინარჩუნე შენი კაშკაშა მზერა
ისე რომ ყველა ბედნიერი იყოს
გაკვირვება, გაგება,
რა არის მილოცვის მიზეზი
კიდევ ერთხელ გილოცავ დაბადების დღეს,
და თქვენ ყველანი სანახაობა ხართ მტკივნეული თვალებისთვის!
თავიდან ფეხებამდე - სილამაზე,
თვალებს ნუ დამიმტვრევთ!
პოზაც და სიარულიც -
დიახ, ამით შეგიძლიათ პირდაპირ რეესტრის ოფისში წასვლა!
დაბადების დღეს გისურვებ
ნებისმიერი ქალის სიხარული,
Ოცნებები ხდება
ისე რომ საქმრო მდიდარია.
და მხოლოდ ერთგული შეყვარებულები,
"სერიული" სიყვარული შენთვის.
იყავი ყოველთვის პირველი ყველაფერში.
გააოცეთ ყველას მსოფლიოში!
ჯერ კიდევ ისეთი ახალგაზრდა ხარ
წლები მხოლოდ ხიბლს გმატებს.
დარჩი ყოველთვის ასე
მეგობრების გასახარებლად და მტრების სასტიკად.
იყავი თბილი, ტკბილი და მხიარული.
დაე, უბედურება და უბედურება გაქრეს.
ასეთი ლამაზი, ახალგაზრდა ადამიანისთვის
ზღაპრიდან გამოსულ პრინცს არ ეწინააღმდეგება თაყვანისცემა!
ჩვენთან ლამაზი ხარ, ახალგაზრდა
Შენი თმა მშვენიერია
შენ უკვე თითქმის ძვირფასი ხარ ჩვენთვის,
ჩვენ გილოცავთ, ჩემო სიყვარულო!
და გისურვებთ საღამოს და დილით
იგრძენი სიყვარულის სუნთქვა
მთვარის მშვენიერი მარგალიტის დედაა,
გამოავლენს დედამიწის საიდუმლოებებს...
ყველა დღე იქნება მშვენიერი ოცნება,
ნება მიეცით მამაკაცებს კომპლიმენტები მისცენ
ასობით გილოცავთ თქვენს დაბადების დღეს,
SMS-ის სახით ჩამოვლენ!
თქვენ ბრწყინავთ! დღეს არ გიცნობ!
ყოველთვის ლამაზი და ჭკვიანი!
თავისუფალი ყველა პრობლემისგან დიდი ხნის წინ!
შენი მეგობრები აღფრთოვანებულები არიან შენით!
ჩვენ არ შეგვიძლია ჩამოვთვალოთ ყველა ჩვენი ჰობი,
უფრო ადვილია გვითხრათ რისი გაკეთება არ შეგიძლიათ!
და თავისი ძალადობრივი ენერგიით,
ნებისმიერს გააღვიძებ, შეაწუხებ!
ახალგაზრდობა აღარ წავიდეს,
და ყოველწლიურად უკეთესდები,
კომფორტი დამკვიდრდება შენს სულში,
და იქნება მხოლოდ სამუშაო, რომელიც გიყვარს!
ლამაზი ქალი შემოქმედების სასწაულია!
ფორმები მოხდენილი, იდეალურად ოვალურია.
მინდა შეგაქო შენს დაბადების დღეს,
გულახდილად რომ ვთქვა, მთლად გაოგნებული ვიყავი!
გისურვებთ ბედნიერებას და შინაგან სიყვარულს,
ზარის სიხარული, ყვავილების ზღვა,
იყავი საყვარელი, სამუდამოდ დაუვიწყარი,
თქვენი გულისთვის, მე მზად ვარ ბედისთვის!
დაე შენი ცქრიალა სიცილი არასოდეს შეწყდეს,
შენი ფიგურა ყოველთვის ლამაზი იქნება
დაე შენს გულს სიხარულისგან გუგუნა,
და უბედურება გადის!
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ასაკზე არ ვსაუბრობ
მე ყოველთვის მინდა ვიყო ლამაზი
და გაუფრთხილდი ახალგაზრდობას!
დედოფალს ჰგავხარ
დიდებული, კარგი,
ყველაფერში წარმატებას მიაღწევთ
და შენი ცხოვრება სავსეა სიკეთით.
მამაკაცები კომპლიმენტებს იძლევიან
თქვენ სრულად იმსახურებთ მათ
და ჯერ კიდევ წინ არის მომენტები,
როცა ცხენზე ხარ.
ბედი სიურპრიზს გიმზადებს,
თქვენ შეხვდებით პრინცს, ისევე როგორც ფილმებში
და ვიცხოვრო მასთან მთელი ცხოვრება, ალბათ
როგორც ზღაპარში იქნება განწირული.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ამ დღესასწაულზე,
გისურვებ ზღვის სიგრილეს,
ნება მიეცით ნიავმა მხრებზე მოგეფეროს!
გისურვებ ერთგულ მეგობარს გზაში,
და სიყვარული, რომელიც სამუდამოდ გრძელდება -
შეიძლება გაცოცხლდეს და გაგიჟდეს
მაგრამ ჰაერის მსგავსად, ის ყველა ადამიანს სჭირდება!
დიდი ვნება გაქვს,
შენ ხარ უძირო სილამაზის ქვეყანა.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
დაე, ნაკადულებმა იღრიალონ ბედნიერებით.
დაე, ცხოვრების ყველა პრობლემა
ტონა სიხარულით აგავსებთ.
ისე რომ ყველა თქვენი ქმედება
მივედით მიზნისკენ, წინ,
უფრო კეთილი სახეები შენთვის,
პატივსაცემი ნამუშევრები.
ასე რომ, ეს გულმოდგინება ცხოვრებაში,
მან თავისი დაჭერა მოიტანა.
ახალგაზრდას და საყვარელს დაგიძახებ,
მაგრამ ეს სიტყვები არ არის საკმარისად ღრმა,
რომ აღწერო, როგორი ხალხია ყველგან
ჩვენ ყოველთვის ყველაფერში თქვენგან ვართ შთაგონებული.
დაე, თქვენი დღესასწაული არ გახდეს მწუხარების დღე,
ყოველივე ამის შემდეგ, სიხარულია, რომ გახდე ერთი წლით უფროსი,
გახსოვს როგორ მოგილოცეთ,
და მაშინვე განწყობა მოვა!
ჯერ კიდევ წინ გაქვს მთელი ცხოვრება,
დღეს კი პირველი მატარებელია.
იფრინეთ წინ! მაგრამ არ არის საჭირო აჩქარება
ალბათ არ ღირს ბოლოს და ბოლოს.
დაე, იყოს საკმარისი სასიამოვნო სიურპრიზები და სიტყვები,
სიყვარული და ლამაზი მომენტები.
დააფასე საკუთარი თავი! და კარგი დრო გაატარეთ
დაგემატებათ, უეჭველად.
შენ ხარ მადლი, ვარსკვლავი!
მშვენიერი, უწონო!
მოუხერხებელი, მაღალი,
ელეგანტური ადამიანი.
კაცები გეთაყვანებიან
მეგობრები მაგალითს იძლევიან.
დაპყრობილი მწვერვალები.
შენ ყოველთვის პირველი ხარ.
ჯადოსნური ავრორა,
მზის ჩასვლა გაქვს, გამთენიისას...
მშვენიერი ქალღმერთი,
ლოტოსის ფერივით ხარ!
გედივით საოცრად ლამაზი ხარ,
სრულყოფილი და მხიარული
ქალო შენ შთაგონებული ხარ
გილოცავ დაბადების დღეს.
თქვენ სილამაზეს მოაქვთ ამ სამყაროში.
ოცნებებით ავსებ ჩემს სულს,
გილოცავ, ბედნიერებას გისურვებ,
შეიძლება იღბალი იყოს თქვენი ვარსკვლავი.
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ
ისე რომ სიხარული არასოდეს დამთავრდეს,
ისე რომ ყველაფერი უბრალოდ სრულყოფილია,
ისე რომ ყოველთვის გაიღიმო. ©
მზე ანათებს კაშკაშა,
შუქი ანათებს შენს თვალებში,
Გილოცავ დაბადების დღეს,
დაიმახსოვრე ეს ლექსი.
შეიძლება დღეს გაიღიმო
შენი თვალები გაბრწყინდება
და მიეცი მზემ კაშკაშა შენს თავზე,
დაე, განათება ცაში აანთოს.
როგორც ცაზე ვარსკვლავების სიხარული,
დაე, ღიმილმა გააფერადოს შენი სახე,
შეიძლება შენი დღე მშვენიერი იყოს
და ცხოვრებაში ყოველთვის იქნება კარგი. ©
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ
მე მინდა განუმეორებელი ქალი,
გილოცავ დაბადების დღეს მსოფლიოში,
იყავი სასურველი და სათაყვანებელი.
წარმატებებს გისურვებ შემოქმედებაში,
ისე რომ ცხოვრებაში ყველაფერი წესრიგშია,
ისე რომ ყოველთვის იცხოვრო სიამოვნებით,
ასე რომ, ბედი ადვილი და ტკბილია.
თქვენ ყოველთვის ისწრაფვით მხოლოდ წინ,
დაე, არ იყოს წუხილი და სირთულეები,
წარმატებებს გისურვებ წელს,
ისე რომ ყველა შესაძლებლობა განხორციელდეს. ©
შენ ისეთი ნაზი და ისეთი ლამაზი ხარ!
რა უნდა გისურვო დღეს?
სამწუხაროდ, ძალისხმევა უშედეგოა.
ღირსეული სიტყვები არ მოიძებნება.
მივულოცო ახალგაზრდა ქალღმერთს
ეს უფრო რთულია, ვიდრე კლდეებზე ასვლა
მოძებნეთ სიტყვები, დაწერეთ და დაარედაქტირეთ,
გრძნობების ზუსტად გადმოცემა.
ბედნიერებას და მშვიდობას გისურვებ,
ჯანმრთელობა, სიხარული, სიყვარული!
დაე, პოეტური ლირა
რაინდები იწვებიან სისხლში.
ისინი, ვიცი, ქალღმერთის წინაშე არიან
მუხლებს მოიხდიან
ბოლოს და ბოლოს, ლურჯი ცის ფარდის ქვეშ
თქვენ განზრახული ხართ ბრწყინოთ როგორც ვარსკვლავი!
ასე რომ, სიცილს ცრემლები მოჰყვება, ასე რომ რეალობა სიზმარს ჰგავს,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, ნაკლები აურზაური,
შენ, ყველაზე ლამაზო ქალო,
ყველაფრისთვის ჩვენ ქედს ვიხრით!
დაე შენი თვალები სიხარულით ბრწყინავდეს,
ღიმილი არასოდეს ტოვებს შენს ტუჩებს.
იცოდე როგორ იცინო მაშინაც კი, როცა რთულია,
ღიმილს შეუძლია ნებისმიერი ავადმყოფობის ჩაქრობა.
იცოდეთ როგორ გიყვარდეთ, დაელოდოთ და ენდოთ ადამიანებს,
არანაირი ბრაზი, არანაირი პირადი ინტერესი,
ისწავლეთ თავისუფლად, ღრმად სუნთქვა,
და ბედნიერება, მერწმუნეთ, არ მოგაცილებთ
ბედნიერების ზღვა, სიცილის ზღვა,
დიდი სიყვარულის ოკეანე.
ცხოვრებაში შენ პრინცესას ჰგავხარ,
იარეთ სიამაყით.
დაე, ისინი დაწოლავენ,
ყველა ლამაზმანი გზაშია.
ისე რომ გიყვარდეს და სასურველი,
ყოველდღე იქ იყავი.
შენი თვალები ყოველთვის ბრწყინავდეს
და ანათებს სიკეთით
იყავი ყოველთვის ასეთი ლამაზი
და, რა თქმა უნდა, ახალგაზრდა.
იყავი ყოველთვის ასეთი ლამაზი
იყავი ახალგაზრდა, როგორც ხარ.
უფალმა დაგლოცოთ
ყველაზე კურთხეული ბედი.
თქვენს დაბადების დღეზე გისურვებთ
ყოველთვის იღბლიანი იყავი.
თან რომ გაგყვეთ
მხოლოდ სიხარული და სიკეთე.
ასე რომ, სიყვარული ორმხრივია
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს.
რომ იყოს ყველაზე ბედნიერი
შენ მშვიდად დარჩი.
აბა, ვინ თქვა, რომ ახალგაზრდობა მარადიული არ არის?
ყოველ ახალ დღეს უფრო კაშკაშა ყვავის.
გულით გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს,
ისიამოვნეთ წვიმიან წვიმაში ცურვით.
დაიჭირე იღბალი ბადეში სამუდამოდ ძლიერი,
კუპიდონის მოთვინიერება შეიძლება მრავალი, მრავალი წლის განმავლობაში.
გახდი ყველაზე ბედნიერი პლანეტაზე,
და იცხოვრე შიშების, მწუხარების და უსიამოვნებების გარეშე.
წარმატებებს გისურვებ დღეს,
გისურვებ დიდ სიყვარულს.
იყავი ყოველთვის ისეთივე ლამაზი.
იცხოვრე მხოლოდ სიხარულში, ბედნიერებაში.
დაე, შენი ყოველი წამი იყოს მშვენიერი,
დაე, ბედი გიცავდეს უბედურებისგან.
და შეიძლება მან მიანიჭოს ზეციური საჩუქარი,
დაე, ყოველთვის იცხოვრო უშფოთველად.
და შეიძლება ყოველი თქვენი დაბადების დღე
სილამაზეს გმატებს.
ასე რომ, ყოველთვის ყველაზე, ყველაზე საყვარელი,
და მხოლოდ შენ იყავი სასურველი.
გილოცავ დღეს,
და გისურვებთ, რომ არ იცოდეთ პრობლემები.
უფალმა გულუხვად გაგიზომოს
ბევრი ზღაპრული მხიარული წელი.
გისურვებ დიდ ბედნიერებას,
ბევრი ერთგული, ერთგული სიყვარული.
ისე, რომ მზის ნაზი შუქით,
შენი დღეები ყოველთვის სავსეა.
ისე, რომ ნათესავები ყოველთვის ახლოს იყვნენ,
რათა მეგობრები ყოველთვის დაეხმარონ.
ისე რომ მათ მხოლოდ სიხარულს მოგცემენ,
არასდროს გაგაწყენინებ.
ახალგაზრდა, გამხდარი, ლამაზი,
მხიარული და კარგი
შენზე ყველაფერი ყოველთვის ლამაზია -
ფიგურაც და სულიც.
Გილოცავ დაბადების დღეს
და გისურვებთ, რომ არ მოგწყინდეთ,
გაერთე, გაიღიმე
და ნუ დაივიწყებთ ჩვენს შესახებ.
იყავი ყოველთვის ისეთივე ახალგაზრდა, როგორიც ხარ
შეხება, ღრიალი,
მომხიბვლელი, ბედნიერი,
ნათელი, კეთილი და მარტივი!
Გილოცავ დაბადების დღეს,
და ჩვენ გულით ვუსურვებთ,
ოცნებების ასრულება,
ბედნიერება, სიხარული, სიყვარული.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
იმედი გულში შეინახე,
Ყოველთვის ბედნიერი იყავი
ყველას გილოცავთ.
გისურვებთ მარტივ ბედნიერებას
და მშვიდი მიწიერი სიხარული.
შეიძლება ცხოვრება ცუდი ამინდი იყოს
ყოველთვის გვერდის ავლით.
როგორც ყოველთვის, შეინახეთ იგი სიფრთხილით.
ჩემს სულში ლამაზი თვისებებია.
როგორც ადრე, მიეცი გულუხვად ყველას.
სულიერი სითბოს ცეცხლი.
ქალღმერთის მსგავსად, შენ ლამაზი ხარ!
და დღითი დღე ყვავის!
ბევრი - ბევრი ბედნიერება შენთვის,
სიხარული, სიყვარული, სიკეთე!
იარე ცხოვრებაზე უფრო მხიარულად,
იყავი საყვარელი, იყავი ნაზი!
ნაკლები იტირე და მეტი იცინე
დაივიწყე უბედურება!
გულით გილოცავ.
შეინახეთ თქვენი გულის ახალგაზრდობა ხალხისთვის.
ანათებს შენი ნაზი მზერით,
გაათბეთ სული ატმოსფეროთი!
რასაც ხალხს აძლევ, გიპასუხებს,
და ის არ ჩაიძირება შორეულ მანძილზე,
შვიდჯერ დაბრუნდება სიყვარულით,
და ნებისმიერი მწუხარება გაივლის!
დაე სიურპრიზებმა გაგახარონ
ღიმილი და ყვავილები
და სწრაფად ცხოვრებაში
ოცნებები ახდება!
შეიძლება ყოველი დღე მოვიდეს
ბედნიერების მისაცემად,
და ცხოვრებაში იქნება მიზეზი
ყოველთვის ბედნიერი იყავი!
არ არსებობს სასწაულები მსოფლიოში,
და ახალგაზრდობის დაბრუნება შეუძლებელია.
და წლები, როგორც ყინულის ნაჭრები, დნება,
მაგრამ ღირს მათზე კვნესა?
წლების განმავლობაში ქალი უფრო ბრძენი ხდება,
და არის მასში კიდევ ერთი სილამაზე,
და ამაყი სიარული და კეთილშობილება
ხიბლით სავსე.
უფრო დიდხანს რომ შევინარჩუნოთ,
გისურვებ იცხოვრო ბედნიერად,
არ ინერვიულო, ნუ სევდიანი,
და რაც მთავარია - იყავი ჯანმრთელი!
Გილოცავ დაბადების დღეს,
იყავი ისეთი ლამაზი, როგორიც ახლა ხარ!
და კეთილი, ნათელი ღიმილი,
ყოველთვის გვახარებ!
ბუნება მხიარულად აღნიშნავს შენს დაბადებას,
და ჩვენ, რა თქმა უნდა, მასთან ერთად ვართ.
ამას დიდი სიამოვნებით გისურვებთ
შენ ისე დადიოდი ცხოვრებაში, თითქოს სიმღერაში, როგორც ფილმში.
შეიძლება შენი ყოველი დღე იყოს ნათელი და ლამაზი,
დაე, ყველაფერი ისე გამოვიდეს, როგორც ზღაპარში, კარგი
დაე, მოვლენების მნიშვნელობა იყოს მხოლოდ კეთილი და ნათელი,
და შენი გზა გლუვი იქნება, როგორც ნაზი აბრეშუმი.
ბედნიერება, ფული, სილამაზე,
Გაერთე!
დღეს ყველაზე ლამაზი ხარ -
მხოლოდ თვალის ტკივილის სანახაობა!
დაე, ოცნება მოვიდეს თქვენს სახლში,
იქნება ბედნიერება - ზღვარზე!
დღეს აქ ვარსკვლავი ხარ!
რაც გინდა, ისურე!
გილოცავ დაბადების დღეს ლამაზო ქალბატონო,
გილოცავ დაბადების დღეს ზეცის დედოფალო!
შენს გარეშე ჩემი სამყარო მოსაწყენი და ღარიბია,
შენს გარეშე მასში სასწაულები არ იქნება!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ნება მიეცით თქვენი საუკეთესო მეგობრები შეიკრიბონ დღეს სადღესასწაულო მაგიდასთან! გისურვებთ ქალურ ბედნიერებას - დიდსა და რეალურს! გისურვებთ ჯანმრთელობას, სიყვარულს და მარადიულ ახალგაზრდობას!
ჩვეულებრივია დღესასწაულზე ყვავილების მიცემა ყველას,
და დღეს მე მინდა გაგხადო კერპი!
გულითადად გილოცავ დაბადებას,
გისურვებთ მეტ ზაფხულს და ბევრ თეთრ ზამთარს!
თქვენ ხართ ფლირტი, ცვალებადი -
100% ქალი!
გილოცავ დაბადების დღეს,
დაე შენი ოცნებები არასოდეს მიგატოვო!
აყვავდე და იყავი კარგი,
ნუ დახარჯავთ ფულს ამაზე!
დღეს საუკეთესო პრინცესას დაბადების დღეა,
გისურვებთ ზღაპრულ ცხოვრებას მრავალი სასწაულით.
ოცნებები, რა თქმა უნდა, ახდება, უბრალოდ გჯეროდეს,
და მალე პრინცი გიპოვის და კარზე დააკაკუნებს!
გამარჯობა ძვირფასო, ალისფერი ტუჩები,
ამ დღეს მშვენიერი ოცნება ხარ.
პატარა ბავშვებივით გაერთეთ
დღეები ერთხმად მღერიან.
გილოცავ დაბადების დღეს, ნათელი მზე,
დაე, ახდეს ყველაფერი, რასაც ველოდებით.
დალიე ღვინო, ჩემო ვნებათაღელვო,
ღვინო დალიე და მერე ვიმღერებთ.
შენი თვალების შესახებ, შენი მიმზიდველი თვალების შესახებ.
გისურვებთ სიყვარულს და ძალას.
ძლიერი, ნამდვილი მეგობრობა.
ისე რომ ცეცხლი ანათებდეს შენს თვალებში.
ნამდვილი, ნათელი, ტკბილი
ქალი ზღაპარია, ტკბილი რეალობა.
ვიღაცის ქალიშვილი, ვიღაცის საყვარელი,
მჟავე-ტკბილი, ვანილის მსგავსად.
გილოცავთ, სითბო და სინათლე.
ზემოთ მოყვანილი სულაც არ არის მლიქვნელობა.
შენნაირი ხალხი აღარ არსებობს.
გმადლობთ რომ ხართ!
მადლობა სიცოცხლეს, რომ კვანძში დაგვაბა.
Გილოცავ დაბადების დღეს ძვირფასო.
დაე ბედნიერება იყოს ტკბილი შეკვრა
ის არ გაქრება შენი ქებით.
არ ვიქნები ტრივიალური
როგორც ყველა ჩვეულებრივი ადამიანი
გისურვებთ მრავალი წლის შემდეგ
და გაატარეთ მხიარული საღამო საძინებელში.
მე ვიტყვი, რომ არ არის საჭირო იმედგაცრუება
და იყავი ყველაზე მოსაწყენი ადამიანებში.
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ვერ იპოვით უარეს ბედს,
ვიდრე ჩვეულებრივი მომხმარებელი იყო.
და ზოგადად, გილოცავ დაბადების დღეს,
და იმედია იგივე დარჩები
და რაც მთავარია არის წესრიგი,
და ნალექი არ გამოჩნდა.
დაბადების დღის შეტყობინება
Გამოგიგზავნით!
გევედრები, ნუ ეჭვიანობ!
ბეჭედს მოგცემ
და რა თქმა უნდა კოცნა!
შენ მარტო ხარ ჩემს ბედში!
ბევრი ბედნიერება თქვენს დაბადების დღეზე
ჩემს საყვარელს ვუსურვებ!
ყველა საჩუქარი ხვალ იქნება
და დღეს ვწუხვარ -
Მისია შეუძლებელია…
მიეცით მათ ჟღერადობა თქვენთვის დღეს
ჯადოსნური სიტყვები, ლექსები და კომპლიმენტები,
სასწაულები მოხდება, როგორც ზღაპარში,
მშვენიერი მომენტები გაგახსენდებათ!
გისურვებთ სიყვარულს თქვენს დაბადების დღეს,
პოეტის მსუბუქი კალმის ღირსი.
დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს
და სულიერი სონეტი გაბრწყინდება შენზე!
აი კიდევ ერთი წელი ჩვენს უკან.
ბევრი ღონისძიება და თარიღი იყო.
გულით გისურვებ
მხოლოდ სინათლე, სიყვარული და სითბო.
ისე, რომ მზე ანათებს შენს გზას,
ისე, რომ არ იყოს პრობლემები და შეურაცხყოფა,
ისე რომ არ იცოდე მწუხარება და ცრემლები,
ღიმილით გაიაროს ცხოვრება!
გისურვებთ მშვიდობას დედამიწაზე,
და პური და მარილი მაგიდაზე,
და ისე, რომ თქვენი ჯანმრთელობა იყოს ძლიერი,
და ის არასოდეს ჩავარდა
ასე რომ, ეს სიხარული აკაკუნებს სახლზე
დილა, საღამო და შუადღე!
გისურვებთ მზეს დედამიწაზე,
და ცა ნაზი ლურჯია,
სიყვარული და სიხარული შენთვის,
და ყველაზე მიწიერი ბედნიერება!
გისურვებთ ბედნიერებას სამოთხეში,
განიცადე ყველა მიწიერი საოცრება,
რომ იცოდე სიყვარულის ღვთაებრივი ძალა,
და ნახე სამყარო ლამაზი და ბედნიერი.
რა შემიძლია ვუთხრა ახალგაზრდას და ლამაზს?
თქვენს დაბადების დღეზე მინდა გისურვოთ
იყავი წარმატებული, ჯანმრთელი და ძლიერი,
რათა მან ადვილად შეძლოს მწვერვალების დაპყრობა.
სიყვარულით შთაგონებული,
ნებისმიერი ოცნების ასრულებისთვის,
ისე, რომ ღიმილი არ მოგშორდეს სახიდან.
ყოველთვის ბედნიერი იყავი!
***
გილოცავთ და გისურვებთ იყოთ ყოველთვის დაუძლეველი, ლამაზი, ტკბილი, ნაზი, მომხიბვლელი, წარმატებული, მხიარული, საინტერესო, ბედნიერი, მშვენიერი, საყვარელი, მიზანდასახული, ზუსტი, ენთუზიაზმი, თავდაჯერებული და მშვენიერი. Გილოცავ დაბადების დღეს!
***
ახალგაზრდა ხარ და ისეთი ლამაზი.
Დღეს შენი დაბადების დღეა.
მოგყვები ყოველთვის და ყველგან
ჯანმრთელობა და სიყვარული მოდის.
წარმატებები თან გყვეს
კეთილდღეობა თან ახლავს.
Იყავი ბედნიერი! გაუშვით ცხოვრება
ყოველთვის იღბლიანი ხარ ყველაფერში.
***
ყველაზე მოხდენილი
და ყველაზე ლამაზი
კეთილი, ლამაზი,
მხიარული, ბედნიერი
მისალმების გაგზავნა
დაბადების დღისთვის!
გართობას გისურვებ
Მაღალი ხელფასი
ისე რომ არ გაიზარდოს
ქირავდება გადასახადები.
დაემშვიდობე ცუდს
უბრალოდ დარჩი სიკეთესთან.
საყვარელ ადამიანებთან ყოფნა
არ დაშორდეთ!
Წარმატებები
პენტჰაუსი და აგარაკი
ოკეანე ფანჯარაში
მილიონები კალათაში,
ჯანმრთელობის სხეულში,
სახლები ზღვის პირას
მდიდარი ოჯახი
Სულიერი სიმშვიდე!
***
ლამაზი, ახალგაზრდა, წარმატებული,
ბედით დაცული.
ისეთი კეთილი ანგელოზი, ყველაზე ნაზი,
დაე, ის ყველგან შენთან იყოს.
დაე, მან გიხსნას ყველა მწუხარებისგან
და წაიღებს ბოროტ ადამიანებს,
ისე რომ მხოლოდ კარგი ადამიანები ხვდებიან
შენ შენს საზრუნავს შორის.
მიეცით დაბადების დღის საჩუქრები
ბევრ ფასდაუდებელ ნივთს მოიტანს.
და შენი ცხოვრება იყოს ნათელი,
და ყოველწლიურად ნათელი იქნება!
გილოცავთ დაბადების დღის ლექსებს ახალგაზრდა ქალს
***
ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!
ბედნიერება ცხოვრებაში და იღბალი,
საუკეთესო კომპლიმენტები,
მთელი ცხოვრება მხიარული წუთებით!
ყოველთვის იყავი შენი ლამაზი მე
ლამაზი, ტკბილი ქალბატონი,
კეთილი, მოსიყვარულე, უბრალო,
სუფთა, გულწრფელი სულით!
***
ლამაზი ხარ, ახალგაზრდა
ვუგზავნი ჩემს მილოცვას,
წარმატებები, ბედნიერება და სიყვარული
გისურვებ დაბადების დღეს.
დაე შენი ოცნებები ახდეს,
დაე თქვენი სურვილები ახდეს
იყოს პოზიტიური, სიკეთე
შენი ყველა დღე სავსე იქნება.
შეიძლება სიყვარულმა მოგცეთ ფრთები
თავისუფლება თავისუფალი ქარია,
გისურვებ რომ გახდე
ყველაზე ბედნიერი მსოფლიოში.
***
ყოველი დილა ბედნიერი იყოს
მსუბუქი ყავის სუნთქვით სავსე,
და ანგელოზი გიცავს უხილავად,
ღიმილით ყველაფერი აუსრულებს სურვილებს.
დაე სიხარული შემოვიდეს როგორც ნაზი ქარი
და მთელი ცხოვრება გაათბო თავისი სუნთქვით,
და შენ იქნები ყველაზე ბედნიერი მსოფლიოში,
კიდევ უფრო ლამაზი და ცოტა ბრძენი!
***
გილოცავ დღეს,
ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ
შენი დაბადების დღისთვის,
იცხოვრე ღიმილით სახეზე!
ახალგაზრდა ხარ, ჭკვიანი, ლამაზი,
დაე, მეტი პოზიტივი იყოს
და ბედნიერება იქნება გადაჭარბებული,
და გააკეთე ყველაფერი მსოფლიოში!
***
Გილოცავ დაბადების დღეს! ბედნიერების ზღვა
დაე შენი ცხოვრება გალამაზდეს
და ჩვენ დაგეხმარებით ყველაფერში
სილამაზე და რწმენა სასწაულების.
დაე ყველაფერი კარგად იყოს,
და დაე შენი თვალები გაიცინოს,
და ყოველთვის იღბლიანი ყველაფერში:
ყოველდღე და მთელი წლის განმავლობაში!
გილოცავთ დაბადების დღეს ახალგაზრდა ქალს
***
ამ განსაკუთრებულ და მნიშვნელოვან დღეს, გულის სიღრმიდან მინდა გისურვოთ ჰარმონია, ბედნიერება და თავდაჯერებულობა. თქვენ ხართ ახალგაზრდა, ლამაზი, ექსტრავაგანტული ქალი, განსაცვიფრებელი გარეგნობით და იგივე ხასიათით. გისურვებ, რომ შენი ყოველი იდეა გაცოცხლდეს და შენი ოცნებები ახდეს. Გილოცავ დაბადების დღეს! არ დაკარგოთ შინაგანი ძალა და ოპტიმიზმი!
***
Გილოცავ დაბადების დღეს! წარმატებები,
ახალი, გულწრფელი იდეები.
უკეთესი დღეები, ცოცხალი სიცილი,
საოცარი მეგობრები.
დაე შენი თვალები შუქით გაბრწყინდეს,
სიყვარული მეფობს გულში.
და, რა თქმა უნდა, უფრო ხშირად ზაფხულში:
ზღვა, მზე - ისევ და ისევ.
***
გილოცავ დაბადების დღეს, ბედნიერი სურვილების დღეს!
იცხოვრე შენს სულში სილამაზით,
ისე რომ ყოველ საქმეში
აიხდინე ყველა შენი ოცნება.
ყველაფერში წარმატებას მიაღწიო
დაე, რაც გინდა, ახდეს
რასაც გასცემ დაგიბრუნდება,
ბედნიერება ძლიერი იქნება!
***
ყვავილების თაიგული თქვენი დაბადების დღისთვის,
როგორც ყველაზე ნაზი სილამაზის სიმბოლო,
ეღიმება ლამაზ ქალს, გილოცავ,
დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს!
შეიძლება იყოს სიხარული დიდი წარმატებებისგან,
იღბალი ცოტა თავბრუდამხვევია
ბევრი ჯანმრთელობა, მხიარული სიცილი,
და მე მინდა ვიცხოვრო ამ სამყაროში!
მიყვარს ლამაზი, გულწრფელი და ნაზი,
საყვარელი ადამიანისთვის ხელში რომ ატაროს,
ასე უზარმაზარი და ასე უსაზღვრო,
ისე რომ ყოველთვის გქონდეს საკმარისი ძალა ყველაფრისთვის!
***
ლამაზი, ახალგაზრდა, სანახაობრივი,
ქარიზმატული როგორც ყოველთვის.
წარმატებას გისურვებ
დაე, წლები არ წაგიყვანონ.
და გისურვებ ქალურ ბედნიერებას,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
იყავი დედოფალი - სხვა გზა არ არის
ბოლოს და ბოლოს, შენ ამას იმსახურებ.
ულამაზესი გილოცავთ დაბადების დღეს ახალგაზრდა ქალს
***
გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი მილოცვები
მშვენიერ დღეს - დაბადების დღეს!
დაე, დღეს გაიღიმოს
მზე კეთილია შენდამი
და მისცემს ბევრ ნათელს,
ძვირფასო საჩუქრები გულს!
დაე, სიცოცხლეს სურნელი და აყვავდეს,
სული ბულბულივით მღერის.
დაე, ის ყოველთვის გიხელმძღვანელოს
დოროგოვკაზ!
***
თქვენს ყველაზე ნათელ და ლამაზ დღეს
მთელი გულით გილოცავ!
დაე, იმედგაცრუების ჩრდილი არ შეგეხოს,
ბედნიერებას და სიყვარულს გისურვებ!
იყავი ყველაზე ნათელი და გაბრწყინდი, როგორც ვარსკვლავი,
დაე, მხოლოდ მარჯვენა კარები გაიხსნას,
და დაე ანგელოზი გამოგყვეს,
სიზმრების ცეცხლის შენარჩუნება, რწმენის უნარი!
***
მინდა ვიყო ყურადღების ცენტრში
როგორც მზე ანათებს ყველას
და ასხივებს ხიბლს
და გიყვარდეს და გიყვარდეს,
აჩუქე ღიმილი და ჩახუტება,
აჩუქე სილამაზე გამვლელებს,
და აღქმის გაფართოება,
გჯეროდეს გაბედული ოცნების!
***
შენი დაბადების დღე მშვენიერია და შენც.
მთელი გულით გისურვებ -
დაე, შენს სულში ყვავილები აყვავდეს,
და ყოველი დღე დაუვიწყარი გახდება,
გამთბარი ბედნიერებით, სიყვარულის სიხარულით,
და მას მხოლოდ სიამოვნება მოაქვს!
დაე, თქვენი ოცნებები ყოველთვის ახდეს!
დაე ცხოვრება ზღაპარს დაემსგავსოს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
***
დაე ყველაფერი ისე იყოს როგორც შენ გინდა
დაე, თქვენი სანუკვარი ოცნებები ახდეს!
და ჩემს დაბადების დღეზე, სანთლებს ვაქრობ,
დაე შენი დიდი ოცნება ახდეს.
მე მინდა ვიყო შიგნით, როგორც ფოლადი,
და მიეცით ფრთებმა შორს წაგიყვანოთ.
და არაფერი გაგაბრაზებს,
დაე, სევდა დაგტოვოთ.
და ცხოვრებაში არის სიხარულის ციკლი,
საინტერესო იქნება ლონდონის თვითმფრინავში!
და გაიძულებთ ჩაყვინთოთ,
ისე რომ არ გაბედო სიხარულისგან განშორება!
ვულოცავ ახალგაზრდა ქალს
***
ახალგაზრდა, გამხდარი, ლამაზი,
მხიარული და კარგი
შენზე ყველაფერი ყოველთვის ლამაზია -
ფიგურაც და სულიც.
Გილოცავ დაბადების დღეს
და გისურვებთ, რომ არ მოგწყინდეთ,
გაერთე, გაიღიმე
და ნუ დაივიწყებთ ჩვენს შესახებ.
იყავი ყოველთვის ისეთივე ახალგაზრდა, როგორიც ხარ
შეხება, ღრიალი,
მომხიბვლელი, ბედნიერი,
ნათელი, კეთილი და მარტივი!
***
შენ ისეთი ახალგაზრდა და ლამაზი ხარ
და თქვენი ცხოვრება არ არის უშედეგო.
გილოცავ დაბადების დღეს.
და ჩვენ გულწრფელად გისურვებთ.
იყავი დედოფალი და მორჩილი მონა,
ეშმაკი ველური და ქალღმერთი.
შეიყვარეთ, შექმენით და პატივი სცეს
დაე, ცხოვრება იყოს ტკბილი სამოთხე.
იყავი აღვირახსნილი ვეფხვი
სადაც მოსაწყენია, ცბიერი მელა.
უეცრად ჩანჩქერივით
მშვენიერია, როგორც მსროლელი ვარსკვლავი.
***
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო.
ლამაზი ხარ როგორც ყოველთვის.
დაე ბედნიერება ყოველთვის ბრწყინავდეს
შენი უცნაური თვალები.
მადლი, ხიბლი, ქარიზმა
შენში შერეული.
ასე გააგრძელე რომ არ მოხდეს
Იყავი გულახდილი საკუთარ თავთან.
დაე სიყვარული ვალსში მოტრიალდეს.
ნამდვილი მეგობრები ახლოს.
იცოდე, ძალიან ხიბლი,
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ.
***
Გილოცავ დაბადების დღეს! Იყავი ბედნიერი,
ტკბილი, გულწრფელი, ლამაზი,
აუცილებლად ჯანსაღი
და მზადაა მეგობრების დასახმარებლად,
ყველაზე მამაცი თქვენს მცდელობებში
და დაჟინებული სურვილებში,
ძალიან მხიარული, პოზიტიური
და საკმაოდ გულუბრყვილო!
***
წლები დიდი სისწრაფით გადის,
და შენ ისევ ისეთივე კარგი ხარ.
ყველაფერი დღითიდღე ყვავის,
ლამაზი, როგორც ყინული და ცეცხლი.
ვუსურვებ ამას საუკუნეების განმავლობაში
შენი სილამაზე ანათებდა
და ახალგაზრდობის შენარჩუნება ჩემს სულში,
ყოველთვის ბედნიერი იყავი.
გისურვებთ სიყვარულს და სიყვარულს,
დღეებმა მშვიდად ჩაიაროს.
და აღნიშნე შენი დაბადების დღე ასე,
ისე, რომ არ დაივიწყოს იგი!
გილოცავთ დაბადების დღეს ახალგაზრდა ქალს
***
დაე შენი ახალგაზრდობა აყვავდეს
და ის უფრო დიდებულად ყვავის.
დაე, აღიარება გიპოვოს,
დაე შენი გული თბილი იყოს.
დაე ეს თქვენს დაბადების დღეზე მოხდეს
როგორც ბავშვობაში, პატარა სასწაული.
შეიძლება იღბალმა დაარტყას თქვენს სახლს,
და იქვე იქნებიან ვისაც უყვარს.
***
ლამაზი, ახალგაზრდა, ამბიციური,
მთელი სამყარო ახლა შენს ფეხებთან დევს,
და ყველა ვარსკვლავი სწორად დალაგდა,
ისე რომ შენი გზა იყოს ლამაზი და ფართო,
წარმატებებს გისურვებთ, კარგ აზრებს, შთაგონებას,
ისე რომ არასოდეს გაბრაზდე,
ბედნიერი დღე - შენი დაბადების დღე
მიეცი მას ღიმილი და ყვავილები!
***
რა კარგია იყო ლამაზი და ახალგაზრდა,
როცა გული გიხარია და სული მშვიდი.
ასე რომ იყავი ყოველთვის ასეთი ლამაზი.
თქვენ მხოლოდ საუკეთესოების ღირსი ხართ მსოფლიოში.
გაიარეთ ცხოვრება პოზიტივით და სიკეთით.
იყავი ყოველთვის საყვარელი და თაყვანისმცემელი.
და ნუ გადადებთ ბედნიერებას მოგვიანებით.
და იყავი უნიკალური, როგორც ყოველთვის.
***
მშვენიერი და ახალგაზრდა
გილოცავთ დღევანდელ დღეს.
გისურვებ ბედნიერებას ოკეანე,
სიყვარული - ისე, რომ გულის ჭრილობების გარეშე.
წარმატებები და წარმატებები ყველაფერში,
სიკეთე, ჯანმრთელობა, შთაგონება.
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
შენ იმსახურებ ამ ყველაფერს.
***
ახალგაზრდა და კარგი ხარ
და დღეს ნელ-ნელა
მინდა მოგილოცოთ,
და ჩემი სახელით დავამატო.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი,
არასოდეს იყოს მოწყენილი,
და მხიარული ღიმილით,
იზეიმეთ თქვენი დაბადების დღე.
გისურვებ კეთილდღეობას და წარმატებებს,
და ასევე მრავალი წლის განმავლობაში.
შეიძლება სიხარული ყოველთვის იყოს
მიაღწიეთ დიდ გამარჯვებებს.
მხიარული დაბადების დღის მილოცვა ახალგაზრდა ქალს
***
დაბადების დღეს გისურვებ
ბედნიერება დასასრულისა და ზღვრის გარეშე,
იყავი ყოველთვის დაუძლეველი
კეთილი, საჭირო და საყვარელი!
დაე სიხარულმა ანათოს შენს თვალებში,
ცხოვრება სიტკბოებად იქცევა
სული მღერის გართობისგან.
კარგად იყავი ას წლამდე!
***
დაბადების დღის აღნიშვნა
არ ითვლი შენს წლებს
და ასე ახალგაზრდა
Დარჩი სამუდამოდ.
დილით მზეს გაუღიმე
და დაიბანე თავი ნამით,
იღბალი თმით შეიკრა,
ნუ იტყვი უარს სიკეთეზე.
დაე, სიყვარულმა წაგიყვანოს
და იცეკვე ქართან,
მინდა ვიყო შეყვარებული
გჯეროდეს, იცხოვრე, გიყვარდეს, იცინე.
***
მოჯადოებული იყოს სულები
სიყვარული ყოველთვის გიზიდავს.
ბანაობა თაყვანისცემის ზღვაში
და შეიძლება ბედი გიცავდეს.
და ეს დიდებული დაბადების დღე
შეავსე შენი მზერა სიხარულით.
და გულწრფელი მილოცვა
გული იმედოვნებს!
***
გილოცავთ დაბადების დღეს ახალგაზრდა, ლამაზ, მიმზიდველ ქალს! გისურვებთ ცქრიალა თვალებს, მხიარულ მოვლენებს, გულწრფელ აღსარებას, გართობას, დაუდევრობას და სიმსუბუქეს. შეიძლება იღბალი თქვენს ფეხებთან იყოს და ნებისმიერი კარი გააღოს. სიყვარული, კეთილდღეობა და ღიმილის ზღვა!
***
Გილოცავ დაბადების დღეს,
მოდით ერთად ამ ნათელ დღეს
დადგება ფერადი განწყობა
და ცხოვრება სავსე იქნება სიკეთით!
გისურვებ დიდ სიყვარულს,
მხიარული მეგობრები, სიცილის ზღვა,
დაე, არ იყოს ბედნიერება რეგიონში,
წარმატებებს გისურვებ!
დაბადების დღის მილოცვის ორიგინალური სიტყვები ახალგაზრდა ქალისთვის
***
ახალგაზრდა, სიმპათიური, ჭკვიანი,
თუნდაც გიჟური ვნებით დაწვა.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ვისურვებდი სამუდამოდ იგივე ვიყო!
დარჩით უზომოდ ლამაზი
ახალგაზრდა, ცოცხალი, ბედნიერი.
და გიყვარდეს თავდაუზოგავად და ჭეშმარიტად,
და იყოს, რა თქმა უნდა, სამაგალითო ცოლი!
სამსახურში - დიდი წარმატება,
ისე რომ ციხესიმაგრე ჰაერში რეალობად იქცეს,
ისე რომ ყველა ოცნება და ოცნება ახდება,
ბედნიერებისგან მხოლოდ ცრემლები მოჩანდა!
***
გილოცავ დაბადების დღეს
და ჩვენ გულით ვუსურვებთ
სურვილების ასრულება,
ბედნიერება, სიხარული, სიყვარული.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
შეინახეთ სინაზე გულში.
პატივისცემა, აღიარება!
გილოცავ შენთვისაა.
***
ეს დღე ისეთი მშვენიერია,
მინდა მოგილოცოთ.
იყავი ახალგაზრდა, მომხიბვლელი,
ყველა მამაკაცის მოსაზიდად.
Გილოცავ დაბადების დღეს,
შეავსეთ სამყარო თქვენი სილამაზით.
მე ყოველთვის მინდა მჯეროდეს სასწაულების,
არ დაკარგო ოპტიმიზმი!
იყავი წარმატებული და ბედნიერი,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
ნათელი, კეთილი, საყვარელი,
მწუხარება ისე, რომ არასოდეს იცოდე.
***
შენ, როგორც ყოველთვის, თავზე ხარ,
ღიმილი ჩამალული იყო თვალებში.
გისურვებთ ბედნიერებას,
ისე რომ ზღაპარი სიმართლედ იქცეს!
***
დაბადების დღე, დღესასწაული -
ბედნიერება და სიყვარული,
სხვადასხვა სახელურები
და დიდი ოჯახი
Გისურვებ,
შუქი არ ჩაქრეს
და თვალები უბრწყინავდა
მრავალი გრძელი წელი.
რომ არ დავიღალოთ,
საქმეები კამათობდა
ყველაფერი რაც მინდოდა
გახადე შესაძლებელი!
***
გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს,
ბედნიერებას გისურვებ მხოლოდ წინ.
ისე რომ შენს სულში მზე კაშკაშა იღიმება,
ის, რასაც ვგეგმავდი, ყოველთვის ადვილად ახდებოდა.
კაცებს კომპლიმენტებით დაბანა,
ისინი ყოველთვის მარტო შენზე ოცნებობდნენ.
ისე, რომ შენი სილამაზე წლების განმავლობაში ყვავის,
ურთიერთსიყვარულიდან ღრუბლებში გაფრინდით.
რათა შენმა პრინცმა შეძლოს თეთრ ცხენზე ჯდომა,
მას გულწრფელად უყვარდა, ის იყო ლამაზი, მამაცი.
რომ ყოველთვის უნაკლო დარჩე,
და მე ვიქნები ჯანმრთელი და ბედნიერი სამუდამოდ.
***
იცოდე, რომ ბედნიერებისთვის ხარ შექმნილი!
დაე, გაზაფხული სუფევდეს შენს სულში!
იცხოვრე, გიყვარდეს და მტკიცედ გჯეროდეს:
ნებისმიერი კარი გაიხსნება.
ძალიან ბევრია სიცოცხლეს წინ
შეხედე სინათლეს სიხარულით.
ღიმილი, სინათლე, სილამაზე!
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
***
Გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ლამაზი ვარდი
იყავი ყველაზე ნაზი და ლამაზი იისფერი,
ხანდახან ჭინჭარს ვკბენდი,
და ზოგჯერ ეს არის ძალიან ვნებიანი ორქიდეა!
დარჩით გადაუჭრელ საიდუმლოდ
კარგი საიდუმლო სითბო ტკბილ გულში,
გააკეთე ყველაფერი - ყველა შენი სურვილი ეშმაკურად
და იპოვე შენი ბედნიერების კარი სამყაროდან!
***
გილოცავ დაბადების დღეს.
გისურვებთ სიხარულს, ღიმილს, სიკეთეს,
ისე რომ შენი ცხოვრება მიწიერ სამოთხეს ჰგავს,
ახდეს ყველას სანუკვარი ოცნებები!
რაც შეიძლება ნათელი, მზე, ღიმილი
და ნუ სევდიან, ძვირფასო, არასოდეს!
ყვავილობს გაზაფხულის ყვავილივით კაშკაშა
და ყოველთვის აღფრთოვანებული ხარ შენი სილამაზით!
***
გისურვებთ ნათელ, ნათელ დღეებს
და მარადიული ახალგაზრდობა ყვავის,
ასე რომ თქვენს ახალგაზრდა ცხოვრებაში
შენ მხოლოდ სიამოვნება იცოდი!
შეიძლება იყოს უსაზღვრო ბედნიერება
ისე რომ შიგნიდან ბრწყინავ!
იყავი ნათელი, ტკბილი, უნაკლო,
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო.
ლამაზი ხარ როგორც ყოველთვის.
დაე ბედნიერება ყოველთვის ბრწყინავდეს
შენი მშვენიერი თვალები.
დახვეწილობა, ხიბლი, ქარიზმა
შენში შერეული.
ასე გააგრძელე რაც არ უნდა მოხდეს
Იყავი გულახდილი საკუთარ თავთან.
დაე სიყვარული ვალსში მოტრიალდეს.
ახლომახლო ნამდვილი მეგობრები არიან.
იცოდე, ძალიან ხიბლი,
ჩვენ ძალიან გვიყვარხართ.
ახალგაზრდა, გამხდარი, ლამაზი,
მხიარული და კარგი
შენზე ყველაფერი ყოველთვის ლამაზია -
ფიგურაც და სულიც.
Გილოცავ დაბადების დღეს
და გისურვებთ, რომ არ მოგწყინდეთ,
გაერთე, გაიღიმე
და ნუ დაივიწყებთ ჩვენს შესახებ.
იყავი ყოველთვის ისეთივე ახალგაზრდა, როგორიც ხარ
შეხება, ღრიალი,
მომხიბვლელი, ბედნიერი,
ნათელი, კეთილი და მარტივი!
Გილოცავ დაბადების დღეს,
და ჩვენ გულით ვუსურვებთ,
ოცნებების ასრულება,
ბედნიერება, სიხარული, სიყვარული.
დაე შენი ოცნებები ახდეს
იმედი გულში შეინახე,
Ყოველთვის ბედნიერი იყავი
ყველას გილოცავთ.
დაე, ის ერთი წლით გაიზარდოს,
ამას ნუ მიაქცევ ყურადღებას.
ლამაზი და ახალგაზრდა ხარ
დაე თქვენი სურვილები ახდეს.
შენ, როგორც ყოველთვის, თავზე ხარ,
ღიმილი ჩამალული იყო თვალებში.
გისურვებთ ბედნიერებას,
ისე რომ ზღაპარი სიმართლედ იქცეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
რამდენი წელია, ყველაფერი წინ არის.
წარმატებულ ცხოვრებას გისურვებ
ყველაფერი ექნება, უბრალოდ დაელოდე.
ბედნიერი დღეები და ძლიერი ნება,
და გაუთავებელი სილამაზე.
წარმატებები და ბედნიერება,
დაე შენი ოცნებები ახდეს.
დღეს უბრალოდ დედოფალი ხარ
და შენი თვალები ცეცხლით იწვის.
დაე, ეს აუცილებლად იყოს თქვენს ცხოვრებაში
იქნება ბევრი ბედნიერება და სიყვარული!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ახალგაზრდობა მშვენიერია.
გიყურებ, ჩემი სული მღერის!
მზე იქნება ნათელი და ცა იქნება ნათელი.
იყავი ისეთი კარგი, როგორიც ხარ!
შენ ისეთი ტკბილი და რომანტიული ხარ
მხიარული და ჭკვიანი
და ყველას მოსწონს ეს რეგიონში,
მთელი არსებით ახალგაზრდა.
დაე, მზე ანათებდეს თქვენს დაბადების დღეს,
დაე სიხარული ისევ და ისევ მოედინებოდეს,
და ცხოვრება ყოველ წამს
დაე შენი სიყვარულით იყოს სავსე.
მშვენიერ დროს შემოხვედი,
შენ ყვავილობ და იფეთქებ სილამაზით,
რომელმაც მოიპოვა ძალა,
და ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ თქვენით.
მიუხედავად იმისა, რომ ის გოგო აღარ არის,
შეხედე ცხოვრებას უფრო მხიარულად.
დაე, სიცილი კვლავ ხმამაღლა ჟღერდეს,
გაათბეთ სამყარო თქვენი ღიმილით.
დაე შენს გულს უყვარდეს ეჭვიანობის გარეშე,
და შენ ყოველთვის საყვარლები იქნები.
და ნუ დაკარგავთ დროს.
დანარჩენი ყველაფერი სისულელეა!
Გილოცავ დაბადების დღეს
ო, ქალო, ახალგაზრდა და საოცარი ხარ!
ნუ სევდიანი, ნუ სევდიანი
და არასოდეს ქრება.
დაე, ყოველი დღე იყოს საჩუქარი
და თქვენი ცხოვრება მარტივად და შეუფერხებლად მიდის.
დაე, შენი წლები სწრაფად არ გაფრინდეს
და შენი საოცარი მზერა იპყრობს.
გილოცავ, ძვირფასო
და აი რას ვამატებ:
იყავი ყოველთვის ისეთი ტკბილი
სუპერ დაუძლეველი ქალი.
ო, ახალგაზრდა ქალო, თვალის ტკივილის სანახაობა ხარ
Გილოცავ დაბადების დღეს!
ვისურვებდი, რომ ყველაფერი ცუდი და საშინელი დაივიწყოს
და ყველაფერი დაგეგმილი მალე ახდება.
დიდ პატივს გცემ, ძვირფასო.
გისურვებ ყოველთვის იყო ასეთი მომხიბვლელი
შეიძლება გაგიმართლოთ ურთიერთობაში
და თქვენს მოდურ რეინკარნაციებში.
დიდ ბედნიერებას გისურვებ
რომელიც ჩააქრობს ყველა ცუდ ამინდს.
თქვენ იპყრობთ მამაკაცის გულებს
შენი ცქრიალა თვალები მათ იზიდავს.
ჩვენ ერთად გილოცავთ
თქვენ უბრალოდ აფრქვევთ ახალგაზრდობას
გილოცავთ დაბადების დღეს არაჩვეულებრივ ქალს
თქვენ უბრალოდ საოცარი ხართ!
მზეთუნახავი ხარ, ბრილიანტი ხარ
ამას პოეტი ან თუნდაც მუსიკოსი დაადასტურებს,
ძალიან ტკბილი და მომხიბვლელი ხარ
და ყველანაირად მიმზიდველი.
გული არ დაბერდეს
და წლების რაოდენობას არ აქვს მნიშვნელობა
შეიძლება იცოდე ბედნიერების ზღვა,
მაგრამ თქვენ არ იცით უბედურება და მწუხარება.
ლამაზი ქალი, ახალგაზრდა ქალი
შენ უკვე ძვირფასი გახდი ჩემთვის
მაგარი ხარ, ცელქი
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩემო ძვირფასო!
სინაზე ხარ, სუფთა სული ხარ
მომხიბვლელი ხარ, კაშკაშა.
დაე თქვენი ოცნებები და იმედები ახდეს
და ბედნიერება არასოდეს მთავრდება.
დაე, გართობა იყოს ხშირი
და იმედგაცრუება მინიმუმამდეა დაყვანილი
ვისურვებდი ვიყო ვინმე ას წლამდე
და სამუდამოდ დაივიწყე ცუდი.
