Mūsu dārgie bērni,
Pacelsim kausu uz veselību
Un mēs tavā vietā izdzersim līdz dibenam!
Lai ir viens par diviem

Ceļš uz laimi un labklājību!
Lai dzīve ir medus salda,
Mājīga māja, gribam bērnus
Apsveicam kāzu dienā!

Mēs vēlamies novēlēt jums neizmērojamu veselību,
Pasaulē nav tādas vedeklas kā jūs.
Mēs no sirds apsveicam jūs jaunlaulātajiem,
Mēs vēlam jums ilgus un laimīgus gadus.

Ar tik jauku vedeklu mēs jūtamies brīvāk,
Tu esi īsta saimniece un nestrīdies.
Ļaujiet savai laulībai nezināt bēdas, nelaimes,
Neļaujiet slimībai nākt tavā ceļā.

Kāzas notiek skaļi, mīļotais dēls kļuvis par vīru.
Ejiet roku rokā, bērni, kopā, līdz kļūstat sirmi.
Esi, dēls, cienīga galva savai ģimenei,
Lai viņa ir bagāta ar stipru draudzību un bērniem.

Jūsu sajūta uzplaukst katru gadu, vienkārši ļaujiet tai
Tas piesaista jūsu mājām komfortu un maigumu, lai šeit ir jūsu paradīze.
Rūpējies par sapratni, vienmēr uzticīgi tici
Un tad liktenis par visu jūs apbalvos ar lielu laimi.

Šodien tu esi mūsu līgavainis, mūsu zēns.
Cik ātri laiks paskrēja!
Un tagad līgava ir baltā kleitā,
Un tu, izskatīgais, melnā kāzu frakā.
Šodien pasaulē nav laimīgāka cilvēka.
Dzīvojiet harmonijā, mūsu bērni.
Mēs jūs apsveicam! Būt veselam.
Un neaizmirstiet dažreiz mūs apciemot.

Aizkustinoši apsveikumi kāzu dienā no līgavaiņa vecākiem

Mums ir iemesls laimei -
Mums ir pieaugušais dēls,
Šodien viņš ir mūsu līgavainis!
Un kāzas ir svētki diviem!

Mēs apsveicam mūsu dēlu un meitu
Apsveicam ar likumīgu laulību un novēlu jums
Lai jūs novērtētu savas jūtas,
Mēs ilgu laiku dzīvojām mīlestībā un mierā!

Lai kopdzīves dienas ir pasaka,
Esiet uzticīgs un mīlošs savā laulībā.
Mēs vēlamies, lai jūs izvairītos no nelaimēm,
Lai atkal un atkal sastaptos ar labiem pārsteigumiem.

Mēs vēlam visu to labāko jaunlaulātajiem,
Ļaujiet savai ģimenei kļūt lielai.
Lai veiksmes gaisma un smaidi apgaismo tavu ceļu,
Mēs no sirds apsveicam jūs ar triumfu!

Nesen tu biji bērns, dēls,
Un šodien tu atvedi savu sievu pie savas mājas sliekšņa.
Mēs vēlam jums laimi, bērnus un lielu mīlestību,
Vienmēr virzieties kopā pretī saviem pasakainajiem sapņiem.

Mēs sagaidām no jums vairāk mazbērnu, bērni nes gaismu,
Jūsu skaistajā kāzu dienā šī labestība nāks.
Mēs vēlam jums pacietību, ģimene nevar dzīvot bez tā,
Atcerieties, ka jūs kopā esat stipri, neiznīcināmi kā dūre.

Mūsu dēls, šī diena mūs aizkustināja līdz asarām.
Mēs nekad neesam jūs redzējuši laimīgāku.
Mēs ilgi atcerēsimies svētku balli,
Kur tu griezies zālē ar elegantu līgavu.
Apsveicam jūs un jūsu līgavu!
Un mēs novēlam jums kopīgu laulības dzīvi
Jums ir jauki bērni un komforts jūsu mājās.
Un ej pa dzīvi ar smaidu un dziesmu!

Apsveicam jaunlaulātajiem no līgavaiņa vecākiem prozā

Jūsu svinīgajā kāzu dienā mēs novēlam jums, dārgie jaunlaulātie, mūsu dārgie bērni, būt daļai no vienota veseluma! Sargājiet savu ģimenes pavardu no nelaimēm un cilvēciskas skaudības, piepildiet savas mājas ar prieku un mīlestību, dzīvojiet kopā līdz zelta kāzām! Ļaujiet dzīvei plūst kā upei, mierīgi un pārliecināti, un lai jūsu sirdis vienmēr sniedzas viena otrai, lai arī kādi attālumi jūs šķirtu!

Šī diena noteikti būs nozīmīga. Šodien jūsu sirdis ir apvienojušās vienā, no šī brīža jūs esat ģimene. Mums izdevās izaudzināt brīnišķīgu dēlu, kurš noteikti iepriecinās savu sievu. Mēs ļoti ceram, ka jūsu laulība kļūs par harmonijas, savstarpējas sapratnes, patiesas mīlestības un veiksmes cietoksni. Mēs novēlam jums, lai arī kā būtu, neatlaidīgi pārvarēt likteņa šķēršļus un audzināt gādīgus un laipnus bērnus.

Laiks skrien vēja spārniem, nesen mūsu puika spēlējās pagalmā un savainoja ceļgalus, bet šodien viņš ir vīrs, ģimenes galva. Viņš padarīja mūsu ģimeni bagātāku un uzdāvināja skaistu meitu. Dārgie bērni, mēs vēlamies, lai visa jūsu dzīve būtu kā šīs kāzas. Lai jūs braucat ar skaistām automašīnām, ēdat restorānos, un pats galvenais, lai jūsu acis vienmēr mirdz no laimes un mīlestības, kā šajā nozīmīgajā dienā.

Šodien, dēls, tu patiesi ieej pilngadībā. Jūs un jūsu līgava esat skaists pāris. Tas ir tā, it kā jūs būtu radīti viens otram. Apsveicam! Lai izveidotu stipru ģimeni, neapšaubāmi ir nepieciešama mīlestība. Savstarpēja sapratne, neierobežota pacietība un cieņa ir ilgtermiņa ģimenes laimes atslēga. Rūpējieties par savu mīlestību, nenobiedējiet to ar neuzmanīgu rīcību, tas ir kā putns, tas var aizlidot. Bet arī netur putnu būrī. Viņai vajadzētu peldēt. Un ļaujiet visiem apkārtējiem viņu apbrīnot.

Apsveicam ar kāzām no līgavaiņa vecākiem saviem vārdiem

Mūsu dārgais dēls, tu esi izdarījis savu izvēli, mēs to cienām. Mēs vēlamies jums būt uzticīgam, uzticīgam, mīlošam dzīvesbiedram un nodrošināt savu ģimeni ar visu nepieciešamo. Ļaujiet vecpuiša izklaidēm un draugiem palikt malā. Atcerieties, ka tagad jūsu ģimene ir visvērtīgākā lieta, kas jums ir. Mūsu mīļā vedekla, rūpējies par mūsu dēlu, rūpējies par viņu un mīli viņu, uzdāvini mums veselus mazbērnus un ātri padari mūs par vecvecākiem!

Jūsu kāzu dienā mēs ar vīru atcerējāmies, kā mācījām dēlam spert pirmos soļus. Šodien viņš kļuva par vīru, ļoti ceram, ka viņa tālākie soļi būs pareizi un cienīgi. Vēlamies novēlēt jaunlaulātajiem visu mūžu saglabāt mīlestību vienam pret otru, būt laimīgiem jūsu izvēlē un lai veselība jūs nepieviļ. Mēs ticam, ka pavisam drīz jūsu jaunajai ģimenei būs jauns papildinājums.

Mūsu mīļie bērni, mēs apsveicam jūs ar brīnišķīgu un priecīgu jaunas dzīves sākumu. Tev, dēls, būs īpaši norādījumi. Šodien tu uzņemies atbildību par savu ģimeni. Esi stiprs un iecietīgs, gādīgs un saprotošs, esi cienīgs vīrs. Lai jūsu attiecības kļūst stiprākas un uzplaukst. Kopā pievienojiet lielas un mazas uzvaras, priekus un bērnu smaidu savas dzīves audeklam.

Apsveicam, dēls, ar šo nozīmīgo notikumu! Jūs esat izvēlējies sev atbilstošu līgavu. Viņa ir skaista, draudzīga un gudra. Mēs apstiprinām jūsu izvēli. Lai starp jums valda harmonija visos ģimenes jautājumos. Lai jūsu mājas ir pilnas un piepildītas ar bezrūpīgiem bērnu smiekliem. Vairāk saulainu dienu, mīlestības un veselības vēl ilgiem gadiem! – Ar mīlestību pret jums, jūsu vecākiem.

No vecākiem, neatkarīgi no tā, vai viņi ir meitas vai dēli, viņi vienmēr ir ļoti aizkustinošs brīdis. Šajā dienā vecākiem vajadzētu teikt atvadīšanās vārdus un novēlēt viņiem visu to labāko. Nevajag teikt daudz, pietiek ar 4-5 teikumiem, bet tādiem, kas aizkustinās sirdis. Šim aizkustinošajam un svinīgajam brīdim ir jāsagatavojas iepriekš. Mūsu raksts palīdzēs atvieglot šo uzdevumu.

Internetā cirkulē ļoti daudz apsveikumu dzejoļu veidā, un bieži vien daudzi no tiem jau sen ir klišeja. Arī prozā var skaisti apsveikt, jo vienmēr liekas, ka šādi vārdi nāk no sirds. Vecāku apsveikumi kāzās ir vissvarīgākie jaunlaulāto atvadīšanās vārdi. Izvēlieties tieši to apsveikumu, kas vislabāk atspoguļo visu, ko vēlaties teikt. Vecāku apsveikumiem kāzās ir jābūt svētībai un atvadīšanās vārdiem ilgai un laimīgai dzīvei.

Apsveikuma iespējas

Variants #1

Mūsu dārgie bērni! Šajā svinīgajā dienā ļaujiet mums jūs apsveikt no visas sirds. Mīliet un novērtējiet viens otru, cieniet un atbalstiet. Šodien jūs esat kļuvuši par ģimeni, esat kļuvuši par tuvākajiem cilvēkiem viens otram. Nekad neaizmirstiet šo. Dzemdējiet bērnus, un mēs, savukārt, vienmēr būsim priecīgi jums palīdzēt un auklēt jūsu mazos! Un atceries, ka ģimene ir darbs, smags ikdienas darbs!

Variants Nr.2

Cienījamie jaunlaulātie! Mēs vēlam jums daudzus laulības gadus. Lai jūs atceraties šo dienu līdz mūža galam. Lai vissmagākajās dienās esat viens otram blakus. Burā pa dzīvi kā divi nešķirami gulbji un sargā savu ģimenes pavardu no vēja!

Variants Nr.3

Mūsu mīļie un mīļie bērni! Es vēlos novēlēt jums ilgu mīlestību, skaistus gudrus bērnus, labklājību un cieņu vienam pret otru! Nebaidieties no nepatikšanām, tās jums nav biedējošas, ja esat vienoti. Atbalstiet viens otru jebkuros centienos. Novēlam jums kļūt par paraugu citām jaunajām ģimenēm. Esiet stipri viens par otru!

Variants Nr.4

Šodien jūs esat kļuvuši par vīru un sievu, mūsu dārgie bērni! Un mēs kā vecāki svētī jūs laimīgai ģimenes dzīvei. Šodien tu spēri ļoti nopietnu soli – izveidoji ģimeni. Bet ģimene būs pilnīga tikai pēc bērnu piedzimšanas! Tāpēc dzemdējiet zilacainas vai melnacainas meitenes un zēnus un nekad neaizmirstiet, ka esat atbildīgi viens par otru! Rūgti!

Kāzu apsveikumi no līgavaiņa vecākiem

Mūsu mīļais dēls! Mēs esam ļoti priecīgi, ka esat atraduši savu dvēseles radinieku. Mēs jums apsolām, ka mīlēsim un cienīsim jūsu sievu un ticēsim, ka jūs izturaties pret laulību atbildīgi un nekad neaizvainosiet savu mīļoto. Novēlam uzcelt lielu un mājīgu māju, kurā skries mazas palaidnīgas kājiņas. Ceram, ka mums tajā atradīsies vieta. Rūgti!

Apsveicam vecākus meitas kāzās

Mūsu mīļā meita! Kā tas gadījās, ka esi jau paaudzies? Kā mēs to nepamanījām? Šodien jūs dodaties uz kāda cita māju, kas noteikti kļūs par mājām jums, jo jūsu mīļotais ir blakus! Esi viņam uzticīgs draugs, sieva un māsa. Izveidojiet savās mājās tādu komfortu, lai jūsu vīrs vēlētos atgriezties mājās. Novērtē viņu tādu, kāds viņš ir. Lai mīlestība un romantika nekad nepamet jūsu mājas.

Iesniegtā vecāku kāzu apsveikuma versija ir piemērota gan tēvam, gan mātei.

Laimīgākais un neaizmirstamākais notikums jebkura cilvēka dzīvē, iespējams, ir viņa kāzas. Šajā dienā jaunlaulātajiem tiek pasniegtas dāvanas, nauda un sirsnīgi apsveikti no visām pusēm, vēlot lielu cilvēcisku laimi un ģimenes labklājību. Un kopā ar patīkamām runām no kaimiņiem, radiem un paziņām topošie laulātie saņem pamācības vārdus no saviem vecākiem. Izlasiet mūsu rakstu par to, kādi šķiršanās vārdi tiek doti jaunlaulātajiem.

Kad tiek apsveikti vecāki

Vecāku apsveikumi ir kaut kas tāds, bez kā nevar iztikt nevienas kāzu svinības. Tomēr, lemjot par organizatoriskiem jautājumiem, rodas jautājums, kurā kāzu scenārija daļā tos iekļaut. Ideālā gadījumā apsveikumiem vajadzētu būt noteiktai secībai, taču biežāk tas notiek jebkurā formā un tieši atkarīgs no saimnieka vai toastmastera vēlmes. Tālāk tekstā sniegsim vecāku apsveikuma runu piemērus.

Novēlējumi un jauki vārdi no līgavas vecākiem

Vairumā gadījumu jauniešu vecāki dod priekšroku nevis garu un sēru runu gatavošanai, bet gan improvizācijai. Turklāt šī pasākuma laikā var uzstāties gan līgavas vecāki, gan līgavaiņa radinieki. Viņi to dara pa vienam. Lūk, aptuvens atvadu vēstījums jaunlaulātajiem no viņu vecākiem: “Mūsu dārgie jaunlaulātie! Mēs esam priecīgi beidzot jūs apsveikt ar šo brīnišķīgo notikumu - jūsu kāzu dienā! Šajā nozīmīgajā brīdī jūs kļuvāt par vīru un sievu. Jūsu ziņā ir likt stipru un uzticamu pamatu savai turpmākajai ģimenes dzīvei. Un no tā, kādas tās būs, būs atkarīga jūsu attiecību labklājība un spēks. Tāpēc novēlam veiksmi šajā grūtajā un laikietilpīgajā uzdevumā! Veidojiet savu likteni ar inteliģenci, laipnību un mīlestību!

Silti novēlējumi tavai meitai

Bieži vien kāzu aizkustināta, līgavas māte pirmā runā un, protams, uzreiz vēršas pie meitas. Šeit ir aptuvens mātes atvadīšanās vārds jaunlaulātajiem:

“Mana mīļā meita! Šajā nozīmīgajā dienā jūs gatavojaties pamest tēva māju un uzkāpt uz kāda cita sliekšņa. Jums nebūs viegli. Tāpēc es novēlu jums būt lielai pacietībai. Tas palīdzēs atrisināt visas ikdienas problēmas un kā atslēga atvērs jebkuras durvis. Ļaujiet savam vīram jūs tajā atbalstīt, kļūt par jums atbalstu un atbalstu, ieskauj jūs ar pieķeršanos un mīlestību. Lai viņš ir tava saule, debesis, uzticams draugs, mīl un ciena tevi visu mūžu!”

Apsveikuma vārdi no līgavas tēva

Apsveikumu sērijas laikā, kas it kā no pārpilnības raga birst uz jaunlaulāto pleciem, līgavas tēvs pieceļas no galda un prozā saka savus atvadīšanās vārdus jaunlaulātajiem: “Dārgie un mīļie bērni! Šodien jūs esat kļuvuši par vienu ģimeni - likumīgu vīru un sievu! Tagad jums būs viss kopīgs. Jūs esat kļuvis par vienu. Mēs jūs sirsnīgi apsveicam! Mēs vēlam jums laimi, mīlestību, laipnību un pieķeršanos. Lai jums ir varonīgi dēli, kas līdzīgi jūsu tēvam, un gudras meitas ar jūsu mātes skaistumu. Dzīvot kopā. Padomi un mīlestība jums!”

Apsveikuma vārdi pantā

Dažreiz līgavas vecāku atvadīšanās vārdi jaunlaulātajiem var tikt nodoti pantā. Piemēram:

Jūs esat kļuvuši par vīru un sievu,

Tagad jūs esat viens!

Jūs ilgi gaidījāt šo laiku,

Un beidzot tas atnāca!

Lai bēdas pazūd šajā dienā,

Bēdas un nelaimes pazudīs!

Šodien jūs esat kļuvis laipnāks

Mēs vēlam jums mīlestību un pacietību,

Neļaujiet likstām jūs apgrūtināt!

Un mēs cienām jūsu izvēli,

Budžetā būs tikai ienākumi!

Jums paveiksies, mēs to zinām!

Jūs varat vai nu izdomāt savus šķiršanās vārdus jaunlaulātajiem, vai arī izmantot gatavu dzejoļa versiju.

Apsveikumi no līgavaiņa vecākiem

Apsveikuma vārdi ir ne tikai līgavas vecāku atvadīšanās vārdi jaunlaulātajiem, bet arī patīkami vēlējumi no paša līgavaiņa radiniekiem. Piemēram, laulātā māte var teikt: “Mans dārgais dēls! Šodien tu esi stājies ceļā uz jaunu pieaugušo dzīvi. Tagad jums ir jauna ģimene. Turiet viņu un rūpējieties par viņu, kā es to kādreiz darīju jūsu labā. Šodien ir jūsu kāzu diena. Šis ir starojošs un gaišs laiks, kas jums sagādās tikai prieku un pozitīvas emocijas. Lai jūsu mājās vienmēr valda laime un lai jūsu dzīve būtu kā pasaka. Esiet pacietīgi un gādīgi, mīliet viens otru bagātībā un nabadzībā, slimībā un veselībā. Rūgti!"

Otrā līgavaiņa vecāku vēlējumu versija: “Mēs ar prieku jūs apsveicam! Jūs esat visvērtīgākā lieta, kas mums ir. Tagad jūs esat kļuvis par vienu. Ļaujiet savai laimei sagādāt prieku citiem, izraisīt smaidu un pozitīvas emocijas. Ļaujiet savam pārim izcelties no pūļa ar savu mirdzumu un unikalitāti. Lolojiet savu mīlestību visas dzīves garumā. Viņa palīdzēs jums iet savu ceļu un pārvarēt visas grūtības un šķēršļus. Novērtējiet, mīliet un atbalstiet viens otru! Padomi un mīlestība jums!”

Atvadīšanās vārdi vecākiem uz jūsu sliekšņa

Vecāki ne vienmēr jaunlaulātajiem svētkos saka šķiršanās vārdus. Bieži vien šādi vārdi tiek izrunāti uz mājas sliekšņa. Tiek uzskatīts, ka tieši ārpus sliekšņa jaunieši sāk jaunu dzīvi un savu ceļu. Tāpēc, pirms ļaut saviem bērniem doties “bezmaksas peldē”, vecāki dod svētību un saka atvadu vārdu. Piemēram: “Bērni! Tu uzaugi tik ātri, ka mēs to pat nepamanījām. Tagad jūs esat pieauguši un varat brīvi izvēlēties starp labo un ļauno. Jūs satikāties un iemīlējāties. Šī ir zīme no augšas. Tagad jūs varat pievienoties mezglam un kļūt par vīru un sievu. Mēs novēlam jums mīlēt, atbalstīt, cienīt un būt uzticīgiem vienam pret otru. Mēs jūs svētījām! Padoms un mīlestība jums! Esi laimīgs!"

Bieži vien šķiršanās vārdus jaunlaulātajiem pavada noteiktas darbības. Jo īpaši mēs runājam par Dieva Mātes vai Kristus Pestītāja ikonu. Tieši tos, pamatojoties uz paražu, vecāki veic tieši svētīšanas brīdī.

Šajā laikā jaunieši nometas ceļos. Vecākiem trīs reizes jāapstaigā tie ar ikonu un jāizdara krusta zīme. Pēc tam vecāki un bērni skūpsta svētnīcu un viens otru, un tad visi dodas uz pilnu kāzu ceremoniju.

Pamācības vārdi kāzu pilī

Vēl viena svarīga vecāku un jaunlaulāto tikšanās notiek tieši kāzu pilī. Tas notiek pēc krāsošanas ceremonijas. Kā likums, skaisti krāsots dvielis un dvielis tiek likts pirms līgavas un līgavaiņa kājām, un jaunlaulātie stāv uz tā. Un šajā brīdī vecāki jaunlaulātajiem saka atvadīšanās vārdus: “Mūsu mīļie un mīļie jaunieši! Jūs esat kļuvuši par jaunu ģimeni! Tagad jums ir viss kopīgs: mājas, ikdiena, budžets, bērni. Jūsu priekšā paveras jauna dzīves ceļa gaišais ceļš. Padodiet to cienīgi un ar augstu paceltu galvu!”

Pēc šo vārdu izrunāšanas līgava un līgavainis pārkāpj pār dvieli vai dvieli, noskūpsta un apskauj savus vecākus, kā arī pieņem apsveikumus no radiem un draugiem.

Vecāku atvadīšanās vārdi ar maizi un sāli

Nākamais brīdis, kad jaunlaulātajiem atskan vecāku šķiršanās vārdi, ir jau precēto laulāto tikšanās ar maizi un sāli. Parasti šī darbība notiek pie ieejas restorānā vai kafejnīcā, kur gaidāms svinīgs mielasts par godu kāzām. Tas viss notiek šādi: jaunieši ierodas, aizbrauc, un viņus sagaida vecāki, kas uz dvieļa nes maizi un sāli, mazo Jaunavas Marijas ikonu.

“Nu, sveiki, tagad jaunie dzīvesbiedri! Apsveicam kāzu dienā un jaunas ģimenes izveidošanā! Tagad jūs dzīvosit kopā un dalīsit visus priekus un grūtības uz pusēm. Lai šī maize ir pirmais ēdiens, ko nogaršojat kā vīrs un sieva!”

Šajā brīdī, kad jaunlaulātajiem tiek doti šķiršanās vārdi, vīrs un sieva vienlaikus nolauž maizes gabalu, iemērc to sālī un apēd. Dažādības labad varat piedāvāt savam dzīvesbiedram pabarot otru pusīti ar savu gabalu un otrādi.

“Padomi un mīlestība jums. Rūgti!"

Vecāku svinīga runa jaunlaulātajiem, pasniedzot dāvanu

Un visbeidzot, trešā vecāku runas iespēja ir dāvanu pasniegšanas laikā izrunātie norādījumi. Piemēram, kā dāvana - noteikta naudas summa. Šajā gadījumā tuvinieki saka sekojošo: “Esam priecīgi sveikt jūs šajā zālē kā vīru un sievu. Jūs esat jauna "sabiedrības šūna", kas dzimst mūsu acu priekšā. Šajā brīnišķīgajā un saulainajā jūsu kāzu dienā mēs vēlamies novēlēt jums laimi. Ļaujiet jūsu acīm mirdzēt no prieka un jūsu sirdīm pukstēt unisonā. Šī aploksne būs jūsu pirmais kopīgais kapitāls, kas iegūts jūsu ģimenes savienībā. Pavadiet to saprātīgi, un pats galvenais, kopā!

Vecāku apsveikumiem ar kāzām vajadzētu nākt tieši no sirds, tāpēc, iespējams, nav nozīmes tam, ko tieši jūs sakāt. Bet, ja jūs varat nodot visas savas jūtas jaunlaulātajiem caur kāzām, jūs esat īsts profesionālis saziņā ar cilvēkiem.
Vecāku apsveikumi kāzās nedrīkst būt pārāk garš un grūti saprotams, pretējā gadījumā neviens nesapratīs un nenovērtēs jūsu izcilo runu. Lai no tā izvairītos, izvēlieties izteicienus, kas izteiktās domās ir kodolīgi un spilgti.
Kad vecāki apsveic jaunlaulātos, šie ir daži no svarīgākajiem vārdiem kāzu svinībās. Saskaņā ar seno paražu vecāku apsveikumiem kāzās tiek atvēlēts vesels rituāls un tie ir obligāta kāzu banketa sastāvdaļa. Toastmaster parasti atdala vecāku apsveikumus atsevišķā ceremonijā. Tos var papildināt ar mūziku, prozā vai dzejā vai izcelt ar gaismas efektiem. Detaļas labāk apspriest ar kāzu vadītāju iepriekš.
Vecāku apsveikumi var būt atvadīšanās vārdu vai vēlējumu veidā, taču jebkurā gadījumā tie ir vissvarīgākie vārdi jaunlaulātajiem. Tradicionāli vairāki brīži kāzu laikā atvēlēti vecāku apsveikšanai: tā ir līgavas vecāku svētība pirms došanās uz dzimtsarakstu nodaļu, apsveikumi pēc gleznošanas ceremonijas pašā dzimtsarakstu nodaļā, tikšanās un līgavaiņa vecāku apsveikumi jaunlaulātajiem. ierašanās restorānā.
Parasti kāzu scenārijā nav skaidras secības, kuru vecāki būs pirmie, kas apsveiks savus bērnus. Raidījuma vadītājs parasti atsevišķi dod vārdu jaunizveidotajam vīratēvam, vīramātei, vīratēvam un vīramātei. Pēc vecākiem iespēja apsveikt līgavu un līgavaini tiek dota tuviem radiniekiem - vecvecākiem, māsām un brāļiem.
Nav tik svarīgi, ar kādiem precīziem vārdiem vecāki apsveiks jaunlaulātos, galvenais, lai apsveikumi kāzās no vecākiem nāk no sirds. Kāzu apsveikumi vecāku pantos

Mani dārgie bērni,
Es gribu jūs apsveikt.
Jūs esat laimīgākais pasaulē;
Jūs esat viena ģimene!
Lai jūsu savienība būtu ļoti jauna,
Dzīve ir nodevīga un sarežģīta
Bet pagaidām ir mīlestības izsalkums.
Jūs nebaidāties no šķiršanās.
Jūs atrisināsiet visas problēmas
Ja jūs darāt visu kopā,
Un mēs visi priecāsimies
Ģimenei un stiprām mājām.
Neļaujieties strīdiem
Jums jādzīvo ģimenē bez strīdiem,
Labāk lai būtu mazbērni.
Mēs esam bez mazbērniem - pārmetums jums!
Bērni ir mūsu prieks
Dzīves jēga slēpjas tikai viņos.
Mēs lūdzam tik mazu lietu -
Nu vismaz... piecas!
Mēs palīdzēsim jums tos audzināt,
Ja tikai jums ir spēks.
Jūs jau esat pieauguši, bet tomēr
Nevilcinieties jautāt mums.
Dzīvot kā pasakā,
Izdzersim visu vīnu kopā,
Bet mēs dzeram vīnu piesardzīgi -
Tas ir kaut kas rūgts.

Tagad jūs esat kļuvuši par vīru un sievu.
Mēs vēlam jums laimi, dzīvi bez zaudējumiem,
Mīļi smaidi no paša likteņa,
Mazāk kļūdu un sliktu baumu!

Savienojot sirdis viena ar otru
Un, noslēdzot likumīgu laulību,
Tu dzīvo kopā ar ģimeni,
Nepieļaujiet nepatikšanas savās mājās.
Lai saule dzīvē spīd biežāk,
Ļaujiet sliktiem laikapstākļiem paiet jums garām
Un tavi gredzeni neizbalē,
Mīlestība nemainīsies skumjās.

Šodien jums ir īpaša diena.
Tāpēc esiet laimīgs vienmēr.
Lai ceļš gaišs
Lai ir draudzīga ģimene.
Esi jūtīgs, maigs, sirsnīgs,
Pirmo tikšanos saviļņojums.

Un gredzeni, kurus tu paņēmi,
Spēj ietaupīt līdz galam.
Ļaujiet nekad savā dzīvē
Tādas dienas vairs neatkārtosies
Jums vienmēr vajadzētu mīlēt
Un apprecēties tikai vienu reizi!

Sirsnīgi apsveicam jūs,
Dzīvo ilgi un bezrūpīgi.
Liktenis jūs saveda kopā
Tagad uz visiem laikiem, uz visiem laikiem.
Un lai visi gadi starp jums
Nebūtu nekādas nesaskaņas pēdas.

Un neatkarīgi no tā, cik smagi jūs dzīvojat,
Abas sirdis bija nešķiramas.
Tāpēc esiet laimīgs vienmēr!
Un viss, ko mēs varam darīt, ir -
Kopā iesaucieties: Rūgts! Rūgti!

Šodien jums ir lieliska diena!
Jūs esat savienojis divus likteņus
Un dzimtsarakstu nodaļā viņi to parakstīja.
Tas ir pirmais solis dzīvē
Ģimenē - uz turpmākiem laimes gadiem!
Mīlestības uguns iededza pavardu,
Lai mājā būtu gaisma, nevis tumsa,
Lai mēs varētu piedalīties kopā.

Mīlestības ligzdas celtniecībā,
Lai bērni aug priekā
Un lai kur jūs atrastos pa ceļam,
Es jutu vilci ierasties savās dārgajās mājās.
Ļaujiet jūsu mājām būt pilnam kausam!
Saglabā mīlestību līdz sirmiem matiem,
Lai jūsu savienība ir nesalaužama
Un gadu gaitā tas kļuva stiprāks un skaistāks.

Apsveicu jaunos
Mēs vēlam jums daudz laimes,
Ļaujiet tai pāriet savā dzīvē
Jebkuri slikti laikapstākļi.
Lai medus upe
Tava dzīve plūst
Un kā jauns mēnesis,
Tavs dēls piedzims,
Tava meita ir kā magoņu krāsa,
Lai mierinātu manu māti.
Nu cik tādu būs?
Jūs izlemjat pats.

Šī diena ir skaista
Mēs jūs apsveicam,
Prieks un laime
No sirds novēlam jums.
Tā ka visas bēdas
Viņi gāja garām
Lai jūs piekrītat

Viņi dzīvoja ilgi, ilgi.
Ļaujiet viņam pasmaidīt jums
Rīta rītausma.
Mēs jūs apsveicam!
Rūgti! Rūgti! Rūgti!

Šajos svinīgajos svētkos
Ir jāvēlas daudz:
Laime, mīlestība, sapratne it visā,
Dzīve ir laba, interesanta un draudzīga.
Vissvarīgākais ir tas, ka nepatikšanas
Es vienmēr izvairījos no tavas mājas,
Lai jums vienmēr būtu galvenais viesis
Bija ģimenes laime.

Jūsu padomdevējs un jūsu pavadonis
Lai vienmēr ir gudrība un uzticība.
Uzticība, maigums – visas jūtas ir brīnišķīgas
Lai nekad neizsīkst.
Ļaujiet bērniem izaugt paklausīgiem, jūtīgiem,
Ļaujiet viņiem neradīt jums nepatikšanas un nepatikšanas.
Ļaujiet savam gadam paiet minūtēs,
Jūsu dzīve turpinās bez raizēm.
Nekad neļaujiet draugiem vai paziņām
Jūsu mājas netiek apietas.

Un pats galvenais - esi iemīlējies,
Mīliet viens otru no visas dvēseles.
Jūs dzīvosit kopā ļoti ilgu laiku līdz sirmam vecumam,
Lai katru gadu visi atkal nāk pie jums
Laime, veiksme, ģimenes prieki,
Kā saka: padomi un mīlestība

Lai viss, par ko sapņojat, piepildās,
Viss, kas priecē aci.
Tā laime nokārtojas
Viegli savā mājā.
Lai jūs to nenomestu
Šī ir lidojuma laime.
Mūžam jāsaglabā
Silta pirmā tikšanās!

Lai tas būtu kā šajā galvenajā dienā,
Jums vienmēr spoži spīd saule,
Un ēna laimi nemazinās,
Un vējš tevi nenogāzīs no ceļa!
Lai prieks steidzas līdz slieksnim,
Un sirds, sirds nepievils,
Un smalks mirtes vainags
Atmiņas neizgaisīs!

Apsveicam ar likumīgo laulību
Un mēs vēlam jums daudz laimes!
Mēs tagad nopietni runājam.
Lai miljons skaistu rožu
Guļ gar visu lielo ceļu,
Kas būs lemts pāriet.
Un ļaujiet lielas mīlestības ugunij
Tas deg, neizejot.
Ar mīlestību dzīvi ir vieglāk pārvarēt.
Visi par to zina.
Panākt vienošanos par visu.
Dzīvo daudzus gadus.
Vienmēr cieniet viens otru.
Mīlestība un padoms jums!

Mēs jums pateiksim vienkāršu patiesību,
Pastāstīsim visu sākumu sākumu:
Veiksme diviem ir divreiz priecīgāka,
Un skumjas dalīsies divās daļās.
Tāpēc kļūstiet viens otram mīļāki.
Karstā gaisma sildīs jūs ar mīlestību.

Jums vienkārši jāprot dalīt un reizināt,
Dali un reizini – tas ir viss noslēpums.
(līgavas vārds) novēlam jums pacietību,
(līgavaiņa vārds) mīlu tikai viņu vienu
Jaunajiem! Vīram un sievai!

Lai neviens no jums nepārkāpj šo zvērestu.
Ka kāzu pāri atceras divus gredzenus.
Lai jūsu dvēseles ir nešķiramas.
Un laimīgas sirdis pukst harmonijā!

Mēs vēlam jums dziļi mīlēt,
Lai lakstīgala priecīgi dzied,
Lai tu būtu laimīgs dzīvē,
Laimīgākas par laimīgām ģimenēm.

Dārgie bērni!
Mēs esam gatavi novēlēt jums visu,
Ko tu novēlētu sev:
Veselība, prieks, priecīgas dienas
Un daudz gudru bērnu!
Lai saule vienmēr patīkami spīd jums,
Lai svētīgs lietus līst pār tavu galvu,
Mēs vēlam jums no visas sirds, no visas dvēseles:
Labklājība, harmonija, mīlestība, miers!

Mūsu dārgie bērni!
Tagad jūs esat viena ģimene,
Jūs esat atbildīgi viens par otru,
Jūs esat kuģa apkalpe.
Jūsu kuģis jau ir uzbūvēts,
Vējš sit burās,
Un neviens no jums nav brīvs
Pieņemiet lēmumus pats.
Tā ka vienmēr uz jūsu kuģa
Bija krājumu piegāde,
Tā ka drēgnajās, dusmīgās darba dienās.
Mīlestības gaisma tevī nav izdzisusi.
Par galdu nav sūdzību,
Vīns mani vienkārši pievīla
Viņi man teica ar pārliecību:
Tas ir pārāk rūgts!

Mūsu dārgie bērni,
Mēs dodam jums maizi un sāli,
Lai jūs šajā pasaulē
Viss tika sadalīts uz pusēm.
Vai būs prieks vai bēdas -
Izvairieties no personiskas drāmas
Strīdā piekāpieties viens otram
Jāmācās.
Dzīvo pēc ticības un likuma,
Nemeklē vieglu dzīvi,
Apsveicam ģimeni, draugus,
Cieniet tēvu un māti.
Būs bērni, būs mazbērni,
Viss ritēs savu gaitu.
Vīrs, ņem sievu rokās!
Jaunieši, lūdzu, nāciet mājās!

Vecāki saņems apsveicu!
Lai laime jūs vienmēr pavada!
Mēs dodam jums savu svētību -
Esiet kopā vienreiz un uz visiem laikiem!
Lai katra jauna laimīgas dzīves diena kopā
Dos jums mīlestību un siltumu.
Un princeses un kovboja skanīgie smiekli
Viņi nāks un iesvētīs jūsu māju!

Mūsu dārgie bērni,
Ir pienākusi tava labākā stunda,
Jūs esat laimīgākais pasaulē
Visa pasaule jums ir atvērta.
Tu esi Visuma pamats,
Jūs esat savienojošais pavediens
Jūs esat vēlmju nesēji,
Ir ģimene - un būs miers.
Lai ļaunas kaislības neiznīcina
Jūsu brīvprātīgā savienība,
Mājā būs miers un laime,
Laulības saišu mezgls ir spēcīgs.
Lai Dievs jums dod tik daudz laimes,
Lai tu nepazītu bēdas...
Man pēkšņi kļuva skumji!
Aicinu atbalstīt!

Lūdzu, pieņemiet manus sirsnīgos apsveikumus!
Lai laime jūs vienmēr pavada!
Vecāku svētība jums -
Tālā ceļā, daudzus gadus!
Lai katra jūsu dzīves diena kopā
Nes jums prieku, mīlestību un gaismu.
Lai dzīve jums vienmēr ir pilna kauss,
Lai jūs nezinātu bēdas un nepatikšanas!
Tagad jūs esat atbildīgi viens pret otru
Par katru soli, par katru elpu un skatienu;
Par laimi, par mīlestību, par visu pasaulē -
Lai jūsu dienas lido harmonijā!
Turies cieši viens pie otra, bērni.
Kad nav šķirti, kad vienmēr kopā,
Tad vējš, un sals, un putenis
Gan ļaunums, gan krusa jūs neuztraucēs!

Jūs esat mūsu zelta bērni!
Lūdzu, pieņemiet no mums apsveikumus,
Mums nav vajadzīga pateicība
Vienkārši vienmēr dzīvojiet mierā.
Apvienojoties pasaulīgā savienībā,
Jūs nodevāt uzticības zvērestu.
Un neesiet viens otram par nastu,
Kā šodien solīji.

Mūsu dārgie bērni!
Esi labākais pasaulē.
Ja esat precējies, nekaujieties.
Katru dienu iemīlies dziļāk.
Mēs vēlam jums laimi, bērni.
Un vēlreiz apsveicu.
Lai ir jūsu savienība
Ģimenes saišu piemērs.

Mūsu dārgie bērni! Priecājamies, ka šodien esi nolēmis spert ļoti nopietnu soli – apzīmogot savas attiecības ar laulības svētajām saitēm! Šis ir priecīgs notikums mums visiem!
Mēs vēlam jums mūžīgu mīlestību vienam pret otru, jūsu ģimeni un draugiem, savstarpēju sapratni, laipnību un siltumu, lai visi jūsu centieni ved tikai uz uzvaru, lai laime un labklājība nekad nepamet jūsu mājas! Ļaujiet jums apkārt tikai labiem un uzticamiem draugiem! Veselība un liels ģimenes prieks! Rūgti!

Mūsu dārgie bērni! Jūs esat pieņēmis nopietnu lēmumu un apvienojis savas sirdis ar laulību! Lai šis lēmums ir pareizs un lai jūsu ģimene iztur visus likteņa pārbaudījumus! Lai jūsu jūtu uguns neizdziest un nodziest! Padoms un mīlestība jums!

Mūsu mīļie bērni! Apsveicam ar kāzām! Mīliet un cieniet viens otru! Novēlam līgavainim būt īstam saimniekam un mīlēt savu sievu, bet līgavai būt gādīgai sievai, atbalstīt un palīdzēt vīram! Mīlestība, vienotība un laime jums!

Mūsu dārgie bērni, no visas sirds vēlos jūs apsveikt ar jūsu likumīgo laulību. Mēs visi vienmēr vēlamies, lai laime ilgst, un tāpēc es novēlu jums tikai mūžīgu laimi, tikai gaišu mīlestību, tikai patiesus draugus! Es arī novēlu jums lielu mīlestību un savstarpēju mīlestību ģimenē.

Mūsu dārgie bērni! Apsveicam ar kāzām! Novēlam daudzveidīgas svētības, daudzus gadus dzīvot mīlestībā un laimē, nezinot strīdus, nesaskaņas un nepatikšanas! Ja dzīvē nāk nepatikšanas, cīnieties kopā, plecu pie pleca! Laime, mīlestība un veiksmi jums!

Cienījamie (līgavaiņa vārds) un (līgavas vārds), šajā svinīgajā dienā Dieva un cilvēku priekšā mēs svētām jūs par laimīgu laulību, par ilgu ģimenes dzīvi. Un mēs dodam jums savu vecāku rīkojumu: dzīvojiet, dzīvojiet un pelniet labu naudu! Miers un prieks jums!

Dārgie bērni, atvadoties no jūsu jaunās dzīves, mēs vēlam jums mīlestību, laimi un ģimenes labklājību. Dzīvo labestības un mīlestības vārdā. Mēs svētām jūs par laimīgu laulību un stipru ģimeni!

Dārgie bērni, (līgavaiņa vārds) un (līgavas vārds)! Mēs svētām jūs par stipru laulību, par draudzīgu ģimeni. Dzīvojiet mierā un draudzībā, mīlestībā un saticībā savai laimei un cilvēku priekam! Lai jūsu ģimenes bērni smejas, lai miers un labklājība jūsu mājās!

Dārgais līgavainis un līgavainis! Šajā laimīgajā dienā jūs stāvat uz jaunas dzīves sliekšņa. Vēl tikai nedaudz, un jūs kļūsiet par vīru un sievu! Pirms ģimenes dzīves uzsākšanas, lūdzu, pieņemiet mūsu vecāku norādījumus un apsveikumus!

Divi baloži, mūsu dārgie bērni! Visu to labāko jums, visu zemes laimi, labklājību un mieru jūsu mājām, stipru labklājību, stipru ģimeni.

Mūsu dārgie bērni, tagad jūs esat kļuvuši par jaunu vīru un sievu. Tagad jūsu priekšā ir garš un laimīgs ģimenes dzīves ceļš. Es vēlos jūs apsveikt ar pirmo soli savā jaunajā dzīvē. Cik vēl šādus pirmos soļus spersi! Jūsu pirmā bērna piedzimšana, viņa pirmais vārds, pirmais solis - tas viss jums ir jāpiedzīvo. Tikmēr jūs esat laimīgākais pāris uz šīs planētas. Es gribu novēlēt jums tikai priecīgas dienas, lai jūs kā divi gulbji plecu pie pleca pa dzīvi, sildot viens otru ar savu siltumu. Esi laimīgs!

Godīgi sakot, es nodzīvoju ilgu un laimīgu dzīvi kopā ar savu sievu. Es vēlētos novēlēt jums tikpat laimīgu dzīvi. Bet vispirms, lūdzu, pieņemiet manus sirsnīgos apsveikumus jūsu kāzās, kas notika tikai pirms dažām stundām. Tas ir ļoti īss laika posms, bet es redzu, ka šajā periodā jums ar lepnumu ir izdevies saglabāt ļoti augstu laimes līmeni savā jaunajā ģimenē. Tā turpini!

Mani dārgie bērni, jūs esat nogaršojuši maizes gabalu. Es vēlos, lai jūsu sirdis saglabātu siltumu, ko šis klaips jums ir saglabājis. Lai jūsu māja vienmēr ir pilna ar viesiem un ļaujiet ikvienam iegūt vismaz nelielu ēdiena gabalu. Lai jūsu pirmā klaipa izdalīšana ir jūsu viesmīlības sākums.

Mūsu mīļā _________________________________________ (māte sauc bērnus vārdā), es arī vēlos jūs apsveikt ar laulību. Esiet laimīgs savā savienībā, kuru šodien izveidojāt. Lolojiet šīs dienas siltumu līdz mūža galam. Saglabājiet savu laimi un vairojiet to daudzas, daudzas reizes.

Cienījamie (vārds) un (vārds)! No visas sirds es vēlos novēlēt jums laimīgu laulības dzīvi! Padariet savu ģimenes ligzdu mājīgu un siltu. Ļaujiet stārķiem biežāk apmeklēt šo ligzdu, lai jūsu ģimene aug ar lēcieniem! Dzīvojiet kā divi gulbji: gulbju mīlestība, gulbju uzticība, gulbja dziesma jums pēc simts tūkstošiem gadu.

Mūsu dārgie bērni, ļaujiet mums laimīgā dienā, laimīgā stundā pateikt vecāku atvadīšanās vārdu. Dzīvo tā, lai tavā mājā ir prieks, lai tajās skan smiekli un dziesmas un priecīgas bērnu balsis. Veidojiet savu labāko, laipnāko un maģiskāko pasauli. Ļaujiet savai ģimenei kļūt par ģimenes laimes un labklājības paraugu.

Mūsu dārgie putniņi, jūs esat kļuvuši par jaunu vīru un sievu. Tagad jūsu priekšā ir garš un laimīgs ģimenes dzīves ceļš. Es vēlos jūs apsveikt ar pirmo soli savā jaunajā dzīvē. Cik vēl šādus pirmos soļus tu spersi! Jūsu pirmā bērna piedzimšana, viņa pirmais vārds, pirmais solis - tas viss jums ir jāpiedzīvo. Tikmēr jūs esat laimīgākais pāris uz šīs planētas. Es gribu novēlēt jums tikai priecīgas dienas, lai jūs kā divi gulbji plecu pie pleca pa dzīvi, sildot viens otru ar savu siltumu. Esi laimīgs!

Viens no svarīgiem un aizkustinošiem mirkļiem kāzās, protams, ir brīdis, kad vecāki dod vārdu jaunlaulāto apsveikšanai.

Un, protams, laimīgi vecāki vēlas pateikt tik daudz skaistu un svarīgu vārdu saviem laimīgajiem bērniem šajā brīnišķīgajā dienā, novēlēt viņiem visu gaišāko un laipnāko, taču bieži vien ir tik grūti atrast īstos vārdus.

Mūsu kāzu portāls ir gatavs jums palīdzēt arī šajā jautājumā. Esam cītīgi strādājuši un apkopojuši vienā kolekcijā skaistākos apsveikumus Jūsu kāzu dienā no vecākiem, kuriem ir viss - gan apsveikumi, gan silti novēlējumi. Viss, kas jums jādara, ir izvēlēties tos vecāku apsveikumus kāzu dienā, kas jums patīk un patīk vislabāk. Visus šos apsveikumus var izmantot arī no vecākiem. Izvēlies!

Mīļie, jūs tagad esat precējušies ar mums – precējušies.
Mēs vēlamies jums tagad novēlēt: dzīvot kā draudzīgai ģimenei.

Kas vēlas būt galvenais ģimenē, turiet dēli rokās.
Bet vai šim faktam ir nozīme laimei?

Laimei svarīgs ir tikai siltums, rūpes un uzmanība.
Mēs novēlam jums nodzīvot simts gadus mīlestībā un sapratnē!

Mēs esam tik lepni par jums
Jūs pāris esat vienkārši lieliski!
Slepus nobirsim asaru
Ar prieku par tevi!

Lai debesis skaidras
Dzīvo mīlestībā.
Laimīgs un skaists
Lai tavas dienas ir tavas!

Dārgie mīļie bērni,
Jūs sākat jaunu ceļu.
Tagad jūs esat atbildīgi viens par otru,
Rūpējies par savām jūtām.

Ja tu dzirdi citu,
Saprast un paciest un piedot,
Tad nav šaubu,
Jūsu ģimene plauks.

Lai veiksme jums palīdz,
Lai veiksme jums palīdz.
Lai gada mīlestība tikai vairojas,
Un ļaujiet viņai saglabāt jūsu savienību.

Lai neviens no jums nepārkāpj šo zvērestu,
To atceras divi laulības gredzeni
Ļaujiet jūsu dvēselēm kļūt nešķiramām
Un laimīgas sirdis pukst harmonijā!

Lai jūsu dienas ir svētītas
Stingri veidot laimi, nevis “zagt”,
Un manas domas ir tīras un atklātas:
Sanākt kopā - uz visiem laikiem, un mīlēt - pēc sirds patikas!

Apsveicot sirds saišu sasaisti,
Atrodiet īsākus un jēgpilnākus vārdus -
Vecāku svētība jums!...
Uz mūžu līdz mūža galam - padoms un mīlestība!

Šajos svētkos, mīļie bērni,
Lūdzu, pieņemiet apsveikumus no mums:
Esi labākais pāris pasaulē
Lai kaisles uguns nenodziest.

Lai pār tevi nekarājas šķirtība,
Laimei vajadzētu apgaismot jūsu māju,
Un, protams, mazmeita un mazdēls
Neaizmirsti drīzumā ziedot!

Es nespēju noticēt, kā laiks skrien.
Vēl vakar tu biji bērns,
Nu, šodien, dārgie bērni,
Jūs esat kļuvuši par pilnīgu ģimeni.

Jūs esat apvienojušies spēcīgā savienībā,
Skaisti, tu nevari atraut no viņiem acis,
Tu dūko kā baloži uz zara,
Mēs vēlamies, lai jūs turpinātu to darīt.

Palīdziet viens otram, saglabājiet, lolojiet,
Un uzmanieties no aizskarošiem vārdiem,
Un, ja viņš izlaužas, tad spēsi viņam piedot,
Tāpēc tas ir ģimenē – mīlestība.

Mēs, protams, ar cerību gaidām savus mazbērnus,
Jūs to ātri sakārtosit.
Un tikai šodien tu vari justies “rūgts!”
Lai ģimenes dzīve būtu jautrāka.

Šodien ir svarīga diena ikvienam -
Ģimenes dibināšanas diena.
Mūsu bērni beidzot
Jūs esat atradis savu laimi.

Nezvēr un nestrīdas
Esi pieklājīgs it visā
Izveidojiet spēcīgu ģimeni,
Ienesiet laimi savās mājās.

Ja kaut kas notiks, mēs vienmēr palīdzēsim,
Droši sazinieties ar mums.
Mums nav neviena mīļāka
Uz visas mūsu planētas!

Šodien ir divu siržu svētki,
Mēs svinam jūsu kāzas.
Ļaujiet saviem gredzeniem spīdēt spilgti
Pasargā jūs no problēmām.

Svētais vecāku padoms
Lai viņš jums palīdz mūžīgi dzīvē.
Un tavas acis ir priecīga gaisma
Lai tas nekad nepazūd.

Dzīvojiet vienmēr laimīgi.
Nepieļaujiet šaubas vai strīdus.
Lai jūsu jaunā ģimene
Gadu gaitā tas aug un kļūst stiprāks.

Es gribu pateikt tik daudz - un esmu apjukusi!
Vārdi tika aizmirsti, domas visas bija sajauktas.
Galu galā jūs tik daudz vēlaties novēlēt, dārgie -
Tie vairs nav bērni – mūsu jaunieši!

Lai dzīve glābj jūs no nepatikšanām un strīdiem,
Ļaujiet nesaskaņām ienākt jūsu mājās.
Un vienmēr atcerieties, visos gados:
Mīlestība ir tevi apprecējusi uz visiem laikiem.

Mēs nedomājām jums tik daudz stāstīt -
Viņi aizmirsa visu, izņemot vārdu "rūgts"!

Kā karaliskais pāris pie troņa,
Tu spīd un dod gaismu.
Mūsu krāšņie jaunlaulātie,
Laba vēlējumi jums no jūsu vecākiem.

Jūs stāvat stipri viens par otru,
Vienprātīgi ejot pa likteni.
Un lolot savu ģimeni,
Neaudzējiet lepnumu par sevi.

Piepildiet ar siltumu un aprūpi
Jūsu dzīves gaišais ceļš ir lielisks.
Jūs kļūsiet par cietoksni viens otram,
Esiet nesaraujami tuvs dvēselē.

Un, nedaudz stiprinot ģimeni,
Jūs mūs iepriecināsiet ar mazbērniem.
Esiet laimīgi, mīļie! Ar Dieva svētību,
Mīlestības ceļā, gaišā dienā, labā stundā!

Lai jūs joprojām būtu mūsu bērni,
Bet pa dzīves ceļu
Vai jums izdevās satikt savu mīlestību?
Un atrodi savu dvēseles palīgu.

Mēs vēlamies, lai jūs novērtētu viens otru,
Sargāt no bēdām un nelaimēm.
Un saulains laiks mājā,
Mīlestība gadu no gada stiprāka.

Un vienmēr saprotiet viens otru,
Spēj iet uz kompromisu
Atbrīvojieties no tā kā no slimības
No strīdiem, apvainojumiem, kas tevi velk uz leju.

Un turot rokās, kopā
Iet cauri visiem šķēršļu ērkšķiem.
Galu galā jūs esat ģimene, un tas nozīmē
Labāko balvu īpašnieki!

Kāzas nav viegli svētki,
Šī diena ir vēsturiska.
Jūs pieņemsiet no mums, bērni,
Mūsu pasūtījums ir vecāku.

Mēs gribam viens otru
Jūs vienmēr esat mīlējis
Lai jūs varētu piedot,
Viņi bija pacietīgi.

Lai mīlestība ir saimniece
Tas būs jūsu mājās.
Ģimenes laiva
Ļaujiet tai peldēt, nenoslīkt.

Jūs varat burāt pa mīlestības jūrām,
Nebaidieties no vētras
Nu, mums krastā -
Gaidām mazbērnus.

Un noskūpsti mani stiprāk.
Un saglabājiet šo brīdi uz visiem laikiem
Manas jaunības piemiņai.

Viegli satveriet viens otra rokas,
Pirksti savijušies.
Audziniet savu pirmdzimto kopā -
Bērns būs laimīgs.

Lai jūsu mājas vienmēr ir kauss,
Pilns mīlestības un labestības.
Kur ir mīlestība, viss ir garšīgāks un skaistāks,
Vakari tur ir jautrāki.

Stāviet, bērni, viens otram blakus,
Stingri nospiediet plecu.
Ja jūs piedzīvojat tādas pašas nelaimes,
Tev būs vienalga!

Apskaujiet viens otru tagad ciešāk
Un noskūpsti mani stiprāk
Galu galā vecākiem nav nekā svarīgāka
Laime jūsu mīļajiem bērniem.

Mūsu bērni! Apsveicu
Apsveicam ar ģimenes piedzimšanu,
Mēs svētām jūsu savienību -
Jūs esat atraduši viens otru.

Tu saglabā siltumu savā dvēselē,
Rūpējieties par savu pavardu.
Spēcīgs, it kā uz granīta,
Nostipriniet savu laulību.

Caur sliktiem laikapstākļiem un šķēršļiem
Jūs abi staigāsit ceļu kopā
Tad tā būs jūsu atlīdzība
Māja pilna laimes un smieklu.

Tā skaistā diena ir pienākusi,
Kad apsveikt
Jūsu bērni ar lielu laimi, -
Sviniet kāzas kopā ar viņiem.

Esiet lojāli viens pret otru:
Jūs esat atradis aizsargu
Un tu esi uzticams draugs,
Lai es varētu pavadīt visu savu dzīvi ar jums.

Jūs novērtējat katru dienu,
Atkārtojas atkal un atkal
Vecāku vēlme:
Miers un mīlestība jums, bērni!

Šodien jūs, bērni, esat izauguši,
Atstāj savu dzimto pagalmu.
Kamēr līgava un līgavainis vēl ir
Un rīt būs stipra ģimene.

Jūs esat vienojuši savas sirdis uz visiem laikiem
Planējiet kopā kā divi spārni.
Šodien mūsu bērni dod zvērestu,
Ka viņi būs kopā mūžīgi.

Jūsu kāzu dienā mēs jums daudz novēlējām
Un atcerieties vārdus no saviem vecākiem:
Neatkarīgi no tā, ar kādiem šķēršļiem jūs saskaraties
Vienmēr palieciet kopā, jūs esat ģimene!

Šodien ir jūsu svētki - ģimenes dzimšana!
Jūs šajā dienā esat skaista, bez šaubām.
Mēs, protams, novēlam jums mīlestību
Un dzīvē ir tikai priecīgi brīži.

Lai ir labs ceļš, pilnīgi vienojoties
Un sirdis vienmēr pukst unisonā.
Mēs vēlam jums bez mākoņiem laimi
Un mēs sagaidām no jums mazbērnus laika gaitā.

Mūsu bērni, mēs jūs apsveicam!
Laime jums, harmonija, mīlestība
Mēs no sirds vēlamies šodien.
Lai jūsu dienas ir brīnišķīgas jūsu laulībā.

Lai komforts nekad nepamet jūsu mājas,
Lai veiksme jūs sagaida it visā,
Ļaujiet bēdām un nepatikšanām bēgt.
Dzīvojiet laimīgi kopā.

Apsveicam šajā stundā,
Mēs esam kopā ar jūsu kāzu bērniem!
Tu saglabā savu ģimeni,
Rūpējies par savām jūtām.

Vienmēr sekojiet līdzi
Lai Kungs pasargā no ļauna,
No bēdām, no sliktiem laikapstākļiem,
Nes jums tikai laimi!

Lai ģimenē valda idille,
Un mājas komforts,
Tie sniedz jums prieku
Stimuls dzīvē, iedvesma!

Šodien ir tik skaista diena,
Saule spīd augstu
Un debess ir liela un skaidra
Netālu no mums,

Un tādā stundā viņi apvienojās
Mūžīgi mīlošas sirdis,
Jūs, mūsu bērni, apprecējāties,
Lai prieks ir bez gala!

Lai veiksme palīdz
Jūsu jaunajai ģimenei,
Mēs vēlam jums to labāko
Slava vīram un sievai!

Tu mums sagādāji prieku
Priecīgas brīvdienas,
Lai jūsu mājas ir labestības spēks
Viņš būs sveiks un vesels.

Jūsu plāni, centieni
Lai tas vainagojas panākumiem.
Es novēlu jums laimi un labklājību,
Mēs tevi mīlam vairāk nekā jebkurš cits!

Mūsu dārgie bērni! Mēs vēlamies jums novēlēt:
Dzīve kļūst skaistāka, bet zaudējumi un nepatikšanas nav zināmi.
Lai mīlestība jūs pavada daudzus gadus,
Un nekas nevar liegt laimei vienmēr būt tur.

Mīļie svētītie bērni!
No šī brīža jūs esat kļuvuši par vīru un sievu.
No šī brīža jūs saista svētās saites
No šī brīža, šodien - un uz visiem laikiem.
Jūs nepazīsit ne bēdas, ne bēdas.
Staigā roku rokā, ar mīlestību acīs.
Lai pie jums nāk gudrība un līdz ar to arī pacietība.
Lai Kungs sargā jūsu ģimenes pavardu!

Mēs jūs sirsnīgi apsveicam
Apsveicam ar likumīgas laulības noslēgšanu!
Lai jūsu mīlestība ilgst mūžīgi,
Ģimenes dibināšana ir nopietns solis.

Vienmēr uzticieties viens otram.
Lai skan bērnu smiekli.
Nezinu nevienu aizskarošu vārdu,
Un lai jūsu ģimeni sagaida tikai veiksme!

Mūsu dārgie bērni,
Lūdzu, pieņemiet savas vēlmes:
Šajā gaišajā dzīves dienā
Jūs rūpējaties viens par otru.

Jūs esat vienojušies uz visiem laikiem
Un sirdis un dvēseles.
Tagad jūs esat divi pasaulē
Un tev tikai jāieklausās sevī!

Jūsu kāzas ir mūsu lepnums:
Mēs tevi audzinājām, mēģinājām.
Un mēs vēlam jums labklājību,
Lai tu mīli un smejies.

Jauni papildinājumi ģimenē
Mēs joprojām novēlam jums
Būt vecvecākiem
Drīz mums visi zvanīja!

Esiet laimīgi, dārgie,
Un rūpēties viens par otru.
Katrs mirklis, katrs mirklis ir blakus
Tu mīli un novērtē!

Neredzams pavediens divas sirdis
Šodien cieši sasēju.
Mūsu ģimenes durvis ir atvērušās,
Ir vēl viens bērns.

Mēs jūs sirsnīgi apsveicam,
Lai jūsu dzīve būtu salda.
Mēs vēlam jums mīlestību un maigumu,
Novēlu jums platu, gludu ceļu.

Priecīgus, priecīgus mirkļus,
Tagad jūs un jūsu laulātais esat vīrs.
Jo tālāk, jo interesantāk paliek
Jūs atklāsiet viens otru!

Mēs jau esam aizturējuši asaras, bet nespējam valdīt sajūsmu,
Vēlamies novēlēt jauniešiem daudz svētības un laimes!

Lai viņu savienība ir mūžīga un nes augļus,
Atcerieties, mūsu dārgie, ģimene nozīmē smagu darbu.

Kopā jums jāstrādā, lai saglabātu savas jūtas,
Mūsu bērni, mēs vēlam jums ilgus, ilgus dzīves gadus!