मनुन्या - २
प्रिय वाचकांनो!
हे प्रकाशक फक्त वेडे (क्रॉस आउट) विचित्र लोक आहेत. त्यांनी मन्युंबद्दलचे पहिले पुस्तक तर प्रकाशित केलेच पण दुसऱ्या पुस्तकावरही काम सुरू केले. म्हणजेच, त्यांच्यात आत्म-संरक्षणाची भावना पूर्णपणे कमी आहे आणि हे सर्व कसे होईल हे मला माहित नाही.
जे भाग्यवान होते आणि त्यांनी “मनुनी” चा पहिला भाग वाचला नाही, त्यांना मी सर्व जबाबदारीने सांगतो - तुम्हाला ते पुस्तक जिथून मिळाले ते परत ठेवा. विचारपूर्वक आणि गंभीर गोष्टींवर आपले पैसे खर्च करणे चांगले. अन्यथा, हसणे आणि हसणे हे तुम्हाला हुशार बनवणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही तुमचे एब्स पंप करत नाही. आणि तुमचे पोट काय असावे हे कळल्यावर कोणाला abs ची गरज आहे? पोट खरोखर प्रशस्त असावे. जेणेकरुन आपण त्याच्यामध्ये मज्जातंतूंचा एक बंडल जोपासू शकू, जसे की आम्हाला प्रसिद्ध चित्रपट "मॉस्को डोज नॉट बिलीव्ह इन टीअर्स" मध्ये शिकवले होते.
बरं, तुमच्यापैकी ज्यांनी माझ्या चेतावणीकडे लक्ष दिले नाही आणि तरीही पुस्तक उचलले त्यांच्यासाठी मी कथेतील पात्रांच्या रचनेबद्दल थोडक्यात इशारा देतो.
Schatz कुटुंब:
बी.ए. दुसऱ्या शब्दांत - रोझा आयोसिफोव्हना शॅट्स. इथे मी ते संपवतो आणि थरथर कापतो.
काका मिशा. मुलगा बा आणि त्याच वेळी मन्युनिनचे वडील. एकाकी आणि निर्दयी. एक उत्तम मानसिक संघटना असलेली स्त्री. पुन्हा, एकविवाहित. विसंगत गोष्टी कशा एकत्र करायच्या हे माहित आहे. खरा मित्र.
मनुन्या. बा आणि मामाची नात. एक नैसर्गिक आपत्ती ज्याच्या डोक्यावर लढाऊ फोरलॉक आहे. साधनसंपन्न, मजेदार, दयाळू. जर तो प्रेमात पडला तर तो मृत्यूला कवटाळतो. जोपर्यंत तो प्रकाशाशी जुळत नाही तोपर्यंत तो शांत होणार नाही.
वास्या. कधीं वसीडीस । थोडक्यात, हे सर्व-भूप्रदेश GAZ-69 आहे. बाहेरचा भाग चाकांवरील कोंबड्यासारखा दिसतो. जिद्दी, इच्छाशक्ती. घर बांधणारा. तो उघडपणे स्त्रियांना मानववंशाची प्राथमिक घटना मानतो. त्यांच्या अस्तित्वाच्या वस्तुस्थितीकडे तिरस्काराने दुर्लक्ष करतो.
अबगार्य कुटुंब:
पापा युरा. भूमिगत टोपणनाव "माझा जावई सोन्याचा आहे." आईचा नवरा, चार वेगवेगळ्या आकाराच्या मुलींचा बाप. कंपनीचा एकमेव. पात्र स्फोटक आहे. एकनिष्ठ कुटुंबातील माणूस. खरा मित्र.
आई नाद्या. थरथरत आणि प्रेमळ. चांगली धावते. कळीतील उदयोन्मुख संघर्ष डोक्यावर चापट मारून कसा विझवायचा हे त्याला माहीत आहे. सतत सुधारत आहे.
नरेन. मी आहे. पातळ, उंच, नाक. पण पायाचा आकार मोठा आहे. कवीचे स्वप्न (विनम्रपणे).
करिंका. चंगेज खान, आर्मगेडन, एपोकॅलिप्स नाऊ या नावांना प्रतिसाद देतो. फादर युरा आणि आई नाद्या यांना असे मूल कोणत्या राक्षसी पापांसाठी मिळाले हे अद्याप समजले नाही.
गायने. तुमच्या नाकपुड्या, तसेच क्रॉसबॉडी बॅग वर हलवता येतील अशा कोणत्याही गोष्टीचा प्रियकर. एक भोळे, अतिशय दयाळू आणि सहानुभूतीशील मूल. शब्दांचा विपर्यास करण्यास प्राधान्य देतो. वयाच्या सहाव्या वर्षीही तो “अलापोल्ट”, “लॅसिप्ड” आणि “शमाशी” म्हणतो.
सोनचका. सगळ्यांचे आवडते. एक आश्चर्यकारकपणे हट्टी मूल. मला भाकरी देऊ नकोस, मला हट्टी होऊ दे. अन्नासाठी, तो उकडलेले सॉसेज आणि हिरवे कांदे पसंत करतो;
इथे तुम्ही जा. आता तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही कोण वाचणार आहात. म्हणून, शुभेच्छा.
आणि मी माझ्या मुलाला वाढवायला गेलो. कारण ते शेवटी हाताबाहेर गेले. कारण मी केलेल्या प्रत्येक टिप्पणीबद्दल तो म्हणतो: मला फटकारण्यासारखे काहीच नाही. तो म्हणतो, तुम्ही लहानपणी जे केले त्या तुलनेत माझे वर्तन फक्त देवदूत आहे.
आणि आपण विरोध करणार नाही!
येथे आहे, मुद्रित शब्दाची अपायकारक शक्ती.
प्रकरण १
मनुन्या - एक हताश मुलगी, किंवा बा तिच्या मुलासाठी वाढदिवसाची भेट कशी शोधत होती
मी अमेरिकेचा शोध लावणार नाही, जर मी असे म्हटले की कोणतीही सोव्हिएत महिला, संपूर्ण कमतरतेमुळे कठोर झालेली, उच्चभ्रू पॅराट्रूपर्सची बटालियन जगण्याची कौशल्ये खूप मागे ठेवू शकते. तिला दुर्गम जंगलात कुठेतरी फेकून द्या, आणि त्याची सवय कोणाला लवकर लागेल हा अजूनही प्रश्न आहे: उच्चभ्रू पॅराट्रूपर्स, त्यांचे स्नायू वाकवून, एका कच्च्या दलदलीतून पाणी पिऊन रॅटलस्नेकच्या विषावर जेवायचे, आमची स्त्री झोपडी विणायची. , युगोस्लाव्ह भिंत, सुधारित माध्यमांमधून, टीव्ही, शिवणकामाचे यंत्रआणि संपूर्ण बटालियनसाठी गणवेश बदलण्यासाठी बसेल.
खोखलोमा! - फयाने हार मानली नाही. - गझेल! ओरेनबर्ग खाली स्कार्फ!
बा ने तिच्या कानातुन फोन काढला आणि पुढच्या वाटाघाटी केल्या, मेगाफोन सारखा त्यात स्फोट झाला. तो ओरडतो आणि उत्तर ऐकण्यासाठी फोन त्याच्या कानाला लावतो.
फया, तू पूर्णपणे वेडा आहेस का? तुम्ही मला बाललैका... किंवा रंगवलेले चमचेही देऊ शकता... जरा शांत व्हा, आम्हाला कोणत्याही चमच्याची गरज नाही! मी उपरोधिक आहे! I-ro-ni-zi-ru-yu. फक्त गंमत करत आहे, मी म्हणतो!
माझ्या आईचा भाऊ, काका मिशा, किरोवाबादहून फोन केला:
नाद्या, मी स्टर्जनची व्यवस्था करू शकतो. विहीर, आपण ताबडतोब गोंधळ का आहात, एक प्रतिष्ठित भेट, एलिट मासे एक पौंड. खरे आहे, मला तिला बाकूला घेऊन जायचे आहे, परंतु आवश्यक असल्यास, मी जाईन.
"मी स्टर्जन खाल्लं आणि विसरलो," माझी आई नाराज झाली, "आपल्याकडे काही कपडे असावेत जे जास्त काळ टिकतील," तुम्हाला माहिती आहे? एक चांगला सूट किंवा जाकीट. एक झगा देखील करेल.
"दीर्घकाळ टिकणाऱ्या" स्मरणशक्तीसाठी तुम्ही स्टर्जनसोबत फोटो काढू शकता," काका मिशा हसले, "पण मी गंमत करत आहे, मी मजा करत आहे." बरं, माफ करा, बहिणी, मी एवढंच देऊ शकतो.
आमच्या काका लेवा यांच्या पत्नीने परिस्थिती वाचवली. तिबिलिसीमध्ये तिचे एक मोठे कुटुंब राहत होते. एका कॉलने, आंटी व्हायोलेटाने वर्केटिली ते अवलाबारीपर्यंत संपूर्ण शहराला सावध केले आणि शेवटी असे लोक सापडले ज्यांनी चांगले लोकरीचे धागे आयोजित करण्याचे वचन दिले.
"ठीक आहे," बा ने उसासा टाकला, "मी मीशासाठी स्वेटर विणून घेईन." मासे आणि कर्करोगाशिवाय, मासे.
ज्या दिवशी सूत पोहोचवायचे होते, त्या दिवशी आमच्या स्वयंपाकघरात सफरचंद पडायला कुठेच नव्हते. आईने रागाने डंपलिंगसाठी पीठ मळून घेतले, आम्ही तिच्याकडे कणकेचा तुकडा मागू लागलो, विविध आकृत्या तयार केल्या आणि बा किचनच्या टेबलावर बसले, “राबोनित्सा” मासिकातून पाने काढली आणि चहाचा कप प्यायला. एका मोठ्या कपातून उकळते पाणी पिऊन तिचा चेहरा गमतीशीर दिसत होता, तिने जोरात गिळले, तिच्या गलगंडात कुठेतरी बुडबुडा झाला आणि साखरेचा तुकडा तोंडात घातला.
कुलडम्प,” गयाने प्रत्येक चुस्कीवर भाष्य केले. बहीण बाच्या मांडीवर बसून तिला मोहित होऊन पाहत होती.
मिशाला स्वेटरबद्दल कुणी सांगितलं तर तो अडचणीत येईल, बरं का? - बा भीती आमच्यावर रोगप्रतिबंधकपणे पडू दे.
"ठीक आहे," आम्ही रडलो.
तुमच्या जांभईत कोण जांभई देत आहे? - ते सहन न झाल्याने, आणखी एक जोरात चुसणी घेतल्यानंतर तिने बा गायनेला विचारले.
तुम्ही गिळताना नक्कीच कोणीतरी "cooldump" म्हणावे लागेल? - गयाने मोठ्या प्रेमळ डोळ्यांनी बाकडे पाहिलं. - मी लक्षपूर्वक ऐकतो. जेव्हा तुम्ही गिळता तेव्हा आत कोणीतरी "कूलडंप" म्हणतो! बा, मला सांगा की तिथे कोण जांभई देत आहे, मी कोणाला सांगणार नाही, आणि जर मी तुम्हाला सांगितले तर मला एक निसटणे द्या ... ते सोडून द्या.
आम्ही हसलो. बा ने तिच्या तळहातावर कप लावला आणि गयानेच्या कानात जोरात कुजबुजली:
तर ते व्हा, मी तुम्हाला सांगेन. माझ्या पोटात एक छोटासा जीनोम राहतो. तो सर्व खोडकर मुलांवर लक्ष ठेवतो आणि मला कळवतो की त्यांच्यापैकी कोणाला त्रास होतो. म्हणूनच मला सर्व काही माहित आहे. अगदी तुझ्याबद्दल.
गयाने पटकन बाच्या मांडीवर उतरली आणि स्वयंपाकघरातून बाहेर पळाली.
कुठे जात आहात? - आम्ही तिच्या मागे ओरडलो.
मी लवकरच परत येईन!
मला हे आवडत नाही "मी परत येईन," माझी आई म्हणाली. - तिने तिथे काय केले ते मी जाईन.
पण तेवढ्यात दारावरची बेल वाजली आणि माझी आई ती उघडायला गेली. त्यांनी वचन दिलेले सूत आणले. त्यात अनपेक्षितपणे बरेच काही होते आणि आनंदी आई तिच्या पाकीटासाठी पोहोचली:
मी पण घेईन आणि मुलींसाठी नक्कीच काहीतरी विणून घेईन.
आम्ही मोठ्या चॉकलेट तपकिरी, निळ्या, काळा, हिरव्या स्किनमधून क्रमवारी लावली आणि आनंदाने श्वास घेतला.
बा, तू मलाही बांधशील का? - मन्याने विचारले.
नक्कीच. आपण काय विणणे पाहिजे?
चड्डी!
मला माझ्या आईला माझ्यासाठी चड्डी विणायला सांगायची होती, पण तेवढ्यात एक आनंदी गयाने खोलीत शिरला.
बा, तुझा जीनोम आता माझ्याबद्दल काहीही बोलणार नाही! - ती समाधानी हसली.
काय gnome? - बा यांनी अनुपस्थितपणे उत्तर दिले.
जे तुझ्या जांभईत बसले आहे!
सगळे लगेच सावध झाले आणि गयाने काय केले ते पाहण्यासाठी धावले. आई पूर्ण वेगाने पुढे उडत होती.
परमेश्वरा," ती रडत म्हणाली, "मी कसं विसरू शकेन? तिने तिथे काय केले?
पाळणाघरात जाताना आई स्तब्ध झाली आणि म्हणाली "अरे देवा." आम्ही मागून दाबले, मान डोलावली, पण काहीच दिसेना.
काय आहे नाद्या? “बा ने आम्हाला बाजूला ढकलले आणि उंबरठ्यावर घाबरलेल्या माझ्या आईला हलकेच धक्का देत बेडरूममध्ये शिरले. आम्ही मागे गेलो आणि श्वास घेतला.
नर्सरीची एक भिंत इकडे-तिकडे स्क्रबल्सने व्यवस्थित रंगवली होती. लाल पेंट.
काळजी करू नका, नाद्या, आम्ही ते साफ करू. - बा ने गयानेची कला जवळून पाहिली. - हे कोणत्या प्रकारचे पेंट आहे? काय फटी एक. ते धुणार नाही. काही हरकत नाही, आम्ही ते वॉलपेपरने कव्हर करू.
आणि मग आई रडायला लागली. कारण भिंत रंगवण्यासाठी कोणते गॅझेट वापरले याचा तिने लगेच अंदाज घेतला. तिच्या सहकाऱ्यांनी तिला पस्तीसाव्या वाढदिवसानिमित्त दिलेली फक्त नवीन फ्रेंच लिपस्टिक ही लाल असू शकते. संपूर्ण शिक्षक कर्मचारी आत शिरले आणि काळाबाजार करणाऱ्या टेवोसला नतमस्तक झाले. आणि त्यांनी डायरमधून एक सुंदर लिपस्टिक निवडली. एक लहान साठी पुरेसा बदल होता भेट पिशवीआणि कार्नेशनचा पुष्पगुच्छ. बिचारे शिक्षक, त्यांच्याकडून काय घ्यायचे? संपूर्ण टीम एका लिपस्टिकसाठी एकत्रितपणे पैसे काढू शकली.
ही माझ्या आईच्या मनाला खूप प्रिय भेट होती. दीड महिन्यात तिने फक्त दोनदाच लिपस्टिक वापरली आणि पहिलीच वेळ तिच्या सहकाऱ्यांच्या विनंतीवरून स्टाफ रूममध्ये होती. तिने तिचे ओठ रंगवले, आणि प्रत्येकजण ओहळला आणि हा रंग तिला कसा अनुकूल आहे हे पाहत होते.
बा ने तिच्या रडणाऱ्या आईला मिठी मारली:
रडू नकोस, नाद्या, मी तुला तीच लिपस्टिक विणून देईन," ती हसली आणि आई तिच्या अश्रूंनी हसली. जेव्हा बा तुम्हाला मिठी मारतात तेव्हा फार काळ शोक करणे अशक्य आहे. पूर्णपणे अशक्य!
बरं, का, तू भिंत का रंगवलीस ?! - बा गॅजेटने मग तिला खडसावले. - मी माझी सर्व लिपस्टिक वापरली आहे!
“आधी मी भिंतीवर एक ठिपका लावला, घाबरले आणि लिपस्टिक खिशात घातली,” माझ्या बहिणीने निमित्त काढले, “आणि जेव्हा तू गनोमबद्दल म्हणालास, बरं, तुझ्या जांभईत बसून “कुलडंप” म्हणणाऱ्याबद्दल ,” मी माझी चूक सुधारण्यापासून पळून गेलो. आणि तुम्हाला बिंदू दिसणार नाही म्हणून मी बरीच चित्रे काढली!
नरीन अबगार्यन
मनुन्या एक विलक्षण कादंबरी लिहिते
प्रिय वाचकांनो!
हे प्रकाशक फक्त वेडे (क्रॉस आउट) विचित्र लोक आहेत. त्यांनी मन्युंबद्दलचे पहिले पुस्तक तर प्रकाशित केलेच पण दुसऱ्या पुस्तकावरही काम सुरू केले. म्हणजेच, त्यांच्यात आत्म-संरक्षणाची भावना पूर्णपणे उणीव आहे आणि हे सर्व कसे घडेल हे मला माहित नाही.
जे भाग्यवान होते आणि त्यांनी “मनुनी” चा पहिला भाग वाचला नाही, त्यांना मी सर्व जबाबदारीने सांगतो - तुम्हाला ते पुस्तक जिथून मिळाले ते परत ठेवा. विचारपूर्वक आणि गंभीर गोष्टींवर आपले पैसे खर्च करणे चांगले. अन्यथा, हसणे आणि हसणे हे तुम्हाला हुशार बनवणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही तुमचे एब्स पंप करत नाही. आणि तुमचे पोट काय असावे हे कळल्यावर कोणाला abs ची गरज आहे? पोट खरोखर प्रशस्त असावे. जेणेकरुन आपण त्याच्यामध्ये मज्जातंतूंचा एक बंडल जोपासू शकू, जसे की आम्हाला प्रसिद्ध चित्रपट "मॉस्को डोज नॉट बिलीव्ह इन टीअर्स" मध्ये शिकवले होते.
बरं, तुमच्यापैकी ज्यांनी माझ्या चेतावणीकडे लक्ष दिले नाही आणि तरीही पुस्तक उचलले त्यांच्यासाठी मी कथेतील पात्रांच्या रचनेबद्दल थोडक्यात इशारा देतो.
Schatz कुटुंब:
बी.ए. दुसऱ्या शब्दांत - रोझा आयोसिफोव्हना शॅट्स. इथे मी ते संपवतो आणि थरथर कापतो.
काका मिशा. मुलगा बा आणि त्याच वेळी मन्युनिनचे वडील. एकाकी आणि निर्दयी. एक उत्तम मानसिक संघटना असलेली स्त्री. पुन्हा, एकविवाहित. विसंगत गोष्टी कशा एकत्र करायच्या हे माहित आहे. खरा मित्र.
मनुन्या. बा आणि मामाची नात. एक नैसर्गिक आपत्ती ज्याच्या डोक्यावर लढाऊ फोरलॉक आहे. साधनसंपन्न, मजेदार, दयाळू. जर तो प्रेमात पडला तर मृत्यूपर्यंत. जोपर्यंत तो प्रकाशाशी जुळत नाही तोपर्यंत तो शांत होणार नाही.
वास्या. कधीं वसीडीस । थोडक्यात, हे सर्व-भूप्रदेश GAZ-69 आहे. बाहेरचा भाग चाकांवरील कोंबड्यासारखा दिसतो. जिद्दी, इरादा. घर बांधणारा. तो प्रांजळपणे स्त्रियांना मानववंशाची प्राथमिक घटना मानतो. त्यांच्या अस्तित्वाच्या वस्तुस्थितीकडे तिरस्काराने दुर्लक्ष करते.
अबगार्य कुटुंब:
पापा युरा. भूमिगत टोपणनाव "माझा जावई सोन्याचा आहे." आईचा नवरा, चार वेगवेगळ्या आकाराच्या मुलींचा बाप. कंपनीचा एकमेव. पात्र स्फोटक आहे. एकनिष्ठ कुटुंबातील माणूस. खरा मित्र.
आई नाद्या. थरथरत आणि प्रेमळ. चांगली धावते. कळीतील उदयोन्मुख संघर्ष डोक्यावर चापट मारून कसा विझवायचा हे त्याला माहीत आहे. सतत सुधारत आहे.
नरेन. मी आहे. पातळ, उंच, नाक. पण पायाचा आकार मोठा आहे. कवीचे स्वप्न (विनम्रपणे).
करिंका. चंगेज खान, आर्मगेडन, एपोकॅलिप्स नाऊ या नावांना प्रतिसाद देतो. फादर युरा आणि आई नाद्या यांना असे मूल कोणत्या राक्षसी पापांसाठी मिळाले हे अद्याप समजले नाही.
गायने. तुमच्या नाकपुड्या, तसेच क्रॉसबॉडी बॅग वर हलवता येतील अशा कोणत्याही गोष्टीचा प्रियकर. एक भोळे, अतिशय दयाळू आणि सहानुभूतीशील मूल. शब्दांचा विपर्यास करण्यास प्राधान्य देतो. वयाच्या सहाव्या वर्षीही तो “अलापोल्ट”, “लॅसिप्ड” आणि “शमाशी” म्हणतो.
सोनचका. सगळ्यांचे आवडते. एक आश्चर्यकारकपणे हट्टी मूल. मला भाकरी देऊ नकोस, मला हट्टी होऊ दे. अन्नासाठी, तो उकडलेले सॉसेज आणि हिरवे कांदे पसंत करतो;
इथे तुम्ही जा. आता तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही कोण वाचणार आहात. म्हणून, शुभेच्छा.
आणि मी माझ्या मुलाला वाढवायला गेलो. कारण ते शेवटी हाताबाहेर गेले. कारण मी केलेल्या प्रत्येक टिप्पणीबद्दल तो म्हणतो: मला फटकारण्यासारखे काहीच नाही. तो म्हणतो, तुम्ही लहानपणी जे केले त्या तुलनेत माझे वर्तन फक्त देवदूत आहे.
आणि आपण विरोध करणार नाही!
येथे आहे, मुद्रित शब्दाची अपायकारक शक्ती.
मनुन्या - एक हताश मुलगी, किंवा बा तिच्या मुलासाठी वाढदिवसाची भेट कशी शोधत होती
मी अमेरिकेचा शोध लावणार नाही, जर मी असे म्हटले की कोणतीही सोव्हिएत महिला, संपूर्ण कमतरतेमुळे कठोर झालेली, उच्चभ्रू पॅराट्रूपर्सची बटालियन जगण्याची कौशल्ये खूप मागे ठेवू शकते. तिला दुर्गम जंगलात कुठेतरी फेकून द्या, आणि त्याची सवय कोणाला लवकर लागेल हा अजूनही प्रश्न आहे: उच्चभ्रू पॅराट्रूपर्स, त्यांचे स्नायू वाकवून, एका कच्च्या दलदलीतून पाणी पिऊन रॅटलस्नेकच्या विषावर जेवायचे, आमची स्त्री झोपडी विणायची. , एक युगोस्लाव्ह भिंत, सुधारित साधनांमधून, एक टीव्ही, एक शिवणकामाचे यंत्र आणि संपूर्ण बटालियनसाठी बदली गणवेश शिवण्यासाठी खाली बसेल.
मी काय बोलतोय? मला म्हणायचे आहे की, सात जुलैला मीशाचा अंकलचा वाढदिवस होता.
बा ला तिच्या मुलाला एक सुयोग्य क्लासिक सूट भेट म्हणून विकत घ्यायचा होता. परंतु पंचवार्षिक योजनेतील खडतर परिस्थितीत एखाद्या व्यक्तीने गृहीत धरले तरी तूट उपलब्ध होती. म्हणून, प्रादेशिक डिपार्टमेंट स्टोअर्स आणि कमोडिटी बेस्समध्ये सतत शोध, तसेच कमोडिटी तज्ञ आणि रिटेल आउटलेटच्या संचालकांच्या कार्यालयात क्षुल्लक ब्लॅकमेल आणि धमक्या यामुळे काहीही निष्पन्न झाले नाही. बरं वाटलं पुरुषांचे कपडेवर्ग शत्रू म्हणून जगले.
आणि ब्लॅकमेलर टेवोस देखील बा मदत करू शकला नाही. त्याच्याकडे अप्रतिम फिन्निश सूट्सचा एक तुकडा होता, पण नशिबाने, दयादिशाचा आकार बावन्न नव्हता.
"आम्ही ते कालच विकत घेतले," टेवोस म्हणाले, "पण नजीकच्या भविष्यात नवीन सूट अपेक्षित नाहीत, ते फक्त नोव्हेंबरच्या जवळ उपलब्ध होतील."
जेणेकरून हा पोशाख घालणाऱ्याचे डोळे पाणावले जातील! - बा शाप दिला. - जेणेकरून त्याच्या डोक्यावर एक मोठी वीट पडेल आणि आयुष्यभर त्याला दुःस्वप्नांशिवाय काहीही मिळणार नाही!
पण तुम्ही केवळ शापांनीच समाधानी होणार नाही. जेव्हा बाला समजले की ती स्वतःहून सामना करू शकत नाही, तेव्हा तिने हाक मारली आणि आमच्या सर्व नातेवाईक आणि मित्रांना त्यांच्या पायावर उभे केले.
आणि आमच्या विशाल मातृभूमीच्या शहरांमध्ये आणि खेड्यांमध्ये, काका मीशाच्या सूटसाठी तापदायक शोध सुरू झाला.
शरणागती पत्करणारी पहिली माझ्या आईची दुसरी चुलत बहीण, नोरिल्स्क येथील आंटी वर्या होती. दोन आठवड्यांच्या सततच्या शोधानंतर, तिने एका छोट्या टेलीग्रामसह अहवाल दिला: "नाद्या, माझ्या आयुष्यासाठी, काही नाही, कालावधी."
फाया, जो झमेलिक आहे, नोव्होरोसियस्क येथून दर दुसऱ्या दिवशी फोन करत होता आणि कल्पनांनी उफाळून येत होता.
गुलाब, मला सूट सापडला नाही. चला मिशेन्का मॅडोना पोर्सिलेन सेट घेऊया. गडेरोव्स्की. तुम्हाला माहिती आहे, माझे पोसुदा येथे मित्र आहेत.
फया! - बा खडसावले. - मिशाला पोर्सिलेन सेवेची आवश्यकता का आहे? मी त्याला काही कपडे खरेदी करायला हवे नाहीतर तो तोच सूट घालतो वर्षभर!
खोखलोमा! - फयाने हार मानली नाही. - गझेल! ओरेनबर्ग खाली स्कार्फ!
बा ने तिच्या कानातुन फोन काढला आणि पुढच्या वाटाघाटी केल्या, मेगाफोन सारखा त्यात स्फोट झाला. तो ओरडतो आणि उत्तर ऐकण्यासाठी फोन त्याच्या कानाला लावतो.
फया, तू पूर्णपणे वेडा आहेस का? तुम्ही मला बाललैका... किंवा रंगवलेले चमचेही देऊ शकता... जरा शांत व्हा, आम्हाला कोणत्याही चमच्याची गरज नाही! मी उपरोधिक आहे! I-ro-lower-ru-yu. फक्त गंमत करत आहे, मी म्हणतो!
माझ्या आईचा भाऊ, काका मिशा, किरोवाबादहून फोन केला:
नाद्या, मी स्टर्जनची व्यवस्था करू शकतो. विहीर, आपण लगेच का घाबरत आहात, एक प्रतिष्ठित भेट, एलिट मासे एक पौंड. खरे आहे, मला तिला बाकूला घेऊन जायचे आहे, परंतु आवश्यक असल्यास, मी जाईन.
"मी स्टर्जन खाल्लं आणि विसरलो," माझी आई नाराज झाली, "आपल्याकडे काही कपडे असावेत जे जास्त काळ टिकतील," तुम्हाला माहिती आहे? एक चांगला सूट किंवा जाकीट. एक झगा देखील करेल.
"दीर्घकाळ टिकणाऱ्या" स्मरणशक्तीसाठी तुम्ही स्टर्जनसोबत फोटो काढू शकता," काका मिशा हसले, "पण मी गंमत करत आहे, मी मजा करत आहे." बरं, माफ करा, बहिणी, मी एवढंच देऊ शकतो.
आमच्या काका लेवा यांच्या पत्नीने परिस्थिती वाचवली. तिबिलिसीमध्ये तिचे बरेच नातेवाईक राहत होते. एका कॉलने, काकू व्हायोलेटाने वर्केटिलीपासून अवलाबारीपर्यंत संपूर्ण शहराला घाबरवले [ वरकेटिली, अवलाबर- तिबिलिसीचे जिल्हे.] आणि शेवटी असे लोक सापडले ज्यांनी चांगले लोकरीचे धागे आयोजित करण्याचे वचन दिले.
"ठीक आहे," बा ने उसासा टाकला, "मी मीशासाठी स्वेटर विणून घेईन." मासे आणि कर्करोगाशिवाय, मासे.
ज्या दिवशी सूत पोहोचवायचे होते, त्या दिवशी आमच्या स्वयंपाकघरात सफरचंद पडायला कुठेच नव्हते. आईने रागाने डंपलिंगसाठी पीठ मळून घेतले, आम्ही तिच्याकडे कणकेचा तुकडा मागू लागलो, विविध आकृत्या तयार केल्या आणि बा किचनच्या टेबलावर बसले, “राबोनित्सा” मासिकातून पाने काढली आणि चहाचा कप प्यायला. एका मोठ्या कपातून उकळते पाणी पिऊन तिचा चेहरा गमतीशीर दिसत होता, तिने जोरात गिळले, तिच्या गलगंडात कुठेतरी बुडबुडा झाला आणि साखरेचा तुकडा तोंडात घातला.
कुलडम्प,” गयाने प्रत्येक चुस्कीवर भाष्य केले. बहीण बाच्या मांडीवर बसून तिला मोहित होऊन पाहत होती.
मिशाला स्वेटरबद्दल कुणी सांगितलं तर तो अडचणीत येईल, बरं का? - बा भीती आमच्यावर रोगप्रतिबंधकपणे पडू दे.
"ठीक आहे," आम्ही रडलो.
तुमच्या जांभईत कोण जांभई देत आहे? - ते सहन न झाल्याने, आणखी एक जोरात चुसणी घेतल्यानंतर तिने बा गायनेला विचारले.
तुम्ही गिळताना नक्कीच कोणीतरी "cooldump" म्हणावे लागेल? - गयाने मोठ्या प्रेमळ डोळ्यांनी बाकडे पाहिलं. - मी लक्षपूर्वक ऐकतो. जेव्हा तुम्ही गिळता तेव्हा आत कोणीतरी "कूलडंप" म्हणतो! बा, मला सांगा की तिथे कोण जांभई देत आहे, मी कोणाला सांगणार नाही, आणि जर मी तुम्हाला सांगितले तर मला एक निसटणे द्या ... ते सोडून द्या.
आम्ही हसलो. बा ने तिच्या तळहातावर कप लावला आणि गयानेच्या कानात जोरात कुजबुजली:
तर ते व्हा, मी तुम्हाला सांगेन. माझ्या पोटात एक छोटासा जीनोम राहतो. तो सर्व खोडकर मुलांवर लक्ष ठेवतो आणि मला कळवतो की त्यांच्यापैकी कोणाला त्रास होतो. म्हणूनच मला सर्व काही माहित आहे. अगदी तुझ्याबद्दल.
गयाने पटकन बाच्या मांडीवर उतरली आणि स्वयंपाकघरातून बाहेर पळाली.
कुठे जात आहात? - आम्ही तिच्या मागे ओरडलो.
मी लवकरच परत येईन!
मला हे आवडत नाही "मी परत येईन," माझी आई म्हणाली. - तिने तिथे काय केले ते मी जाईन.
पण तेवढ्यात दारावरची बेल वाजली आणि माझी आई ती उघडायला गेली. त्यांनी वचन दिलेले सूत आणले. त्यात अनपेक्षितपणे बरेच काही होते आणि आनंदी आई तिच्या पाकीटासाठी पोहोचली:
मी पण घेईन आणि मुलींसाठी नक्कीच काहीतरी विणून घेईन.
आम्ही मोठ्या चॉकलेट तपकिरी, निळ्या, काळा, हिरव्या स्किनमधून क्रमवारी लावली आणि आनंदाने श्वास घेतला.
बा, तू मलाही बांधशील का? - मन्याने विचारले.
नक्कीच. आपण काय विणणे पाहिजे?
चड्डी!
मला माझ्या आईला माझ्यासाठी चड्डी विणायला सांगायची होती, पण तेवढ्यात एक आनंदी गयाने खोलीत शिरला.
बा, तुझा जीनोम आता माझ्याबद्दल काहीही बोलणार नाही! - ती समाधानी हसली.
काय gnome? - बा यांनी अनुपस्थितपणे उत्तर दिले.
जे तुझ्या जांभईत बसले आहे!
सगळे लगेच सावध झाले आणि गयाने काय केले ते पाहण्यासाठी धावले. आई पूर्ण वेगाने पुढे उडत होती.
परमेश्वरा," ती रडत म्हणाली, "मी कसं विसरू शकेन? तिने तिथे काय केले?
पाळणाघरात जाताना आई स्तब्ध झाली आणि म्हणाली "अरे देवा." आम्ही मागून दाबले, मान डोलावली, पण काहीच दिसेना.
काय आहे नाद्या? “बा ने आम्हाला बाजूला ढकलले आणि उंबरठ्यावर घाबरलेल्या माझ्या आईला हलकेच धक्का देत बेडरूममध्ये शिरले. आम्ही मागे गेलो आणि श्वास घेतला.
नर्सरीची एक भिंत इकडे-तिकडे स्क्रबल्सने व्यवस्थित रंगवली होती. लाल पेंट.
काळजी करू नका, नाद्या, आम्ही ते साफ करू. - बा ने गयानेची कला जवळून पाहिली. - हे कोणत्या प्रकारचे पेंट आहे? काय फटी एक. ते धुणार नाही. काही हरकत नाही, आम्ही ते वॉलपेपरने कव्हर करू.
आणि मग आई रडायला लागली. कारण भिंत रंगवण्यासाठी कोणते गॅझेट वापरले याचा तिने लगेच अंदाज घेतला. तिच्या सहकाऱ्यांनी तिला पस्तीसाव्या वाढदिवसाला दिलेली अगदी नवीन फ्रेंच लिपस्टिक ही लाल असू शकते. संपूर्ण शिक्षक कर्मचारी आत शिरले आणि काळाबाजार करणाऱ्या टेवोसला नतमस्तक झाले. आणि त्यांनी डायरमधून एक सुंदर लिपस्टिक निवडली. एक लहान भेट पिशवी आणि carnations एक पुष्पगुच्छ पुरेसा बदल होता. बिचारे शिक्षक, त्यांच्याकडून काय घ्यायचे? संपूर्ण टीम एका लिपस्टिकसाठी एकत्रितपणे पैसे काढू शकली.
ही माझ्या आईच्या मनाला खूप प्रिय भेट होती. दीड महिन्यात तिने फक्त दोनदाच लिपस्टिक वापरली आणि पहिलीच वेळ तिच्या सहकाऱ्यांच्या विनंतीवरून स्टाफ रूममध्ये होती. तिने तिचे ओठ रंगवले, आणि प्रत्येकजण ओहळला आणि हा रंग तिला कसा अनुकूल आहे हे पाहत होते.
बा ने तिच्या रडणाऱ्या आईला मिठी मारली:
रडू नकोस, नाद्या, मी तुला तीच लिपस्टिक विणून देईन," ती हसली आणि आई तिच्या अश्रूंनी हसली. जेव्हा बा तुम्हाला मिठी मारतात तेव्हा फार काळ शोक करणे अशक्य आहे. पूर्णपणे अशक्य!
बरं, का, तू भिंत का रंगवलीस ?! - बा गॅजेटने मग तिला खडसावले. - मी माझी सर्व लिपस्टिक वापरली आहे!
“आधी मी भिंतीवर एक ठिपका लावला, घाबरले आणि लिपस्टिक खिशात घातली,” माझ्या बहिणीने निमित्त काढले, “आणि जेव्हा तू गनोमबद्दल म्हणालास, बरं, तुझ्या जांभईत बसून “कुलडंप” म्हणणाऱ्याबद्दल ,” मी माझी चूक सुधारण्यापासून पळून गेलो. आणि तुम्हाला बिंदू दिसणार नाही म्हणून मी बरीच चित्रे काढली!
बाने हात जोडले:
मनाला भिडणारे तर्क!
गयाने लाजली:
बा, मला सांग, मी हुशार आहे का? मला सांग? माझ्या वडिलांप्रमाणे.
शाब्बास, तुझे वडील, ते जमिनीवर झोपले आणि पडले नाहीत," बा हसले.
* * *
नार्क, तुला स्त्रियांबद्दल काहीच समजत नाही,” काही दिवसांनी मेनकाने मला फटकारले. - पहा, तू आणि मी मुली आहोत? मुलींनो, तुम्ही उग्र आहात का? तोंडात पाणी भरल्यासारखं गप्प का? आम्ही मुली आहोत की कोण?
आम्ही मन्याच्या घराच्या दिवाणखान्यात कार्पेटवर आडवा झालो आणि पामेला ट्रॅव्हिसच्या पुस्तकातून पान टाकले. बाहेर पाऊस पडत होता आणि जूनच्या उत्तरार्धात गडगडाट होत होता.
मनुन्याला विजेची खूप भीती वाटत होती आणि वादळाच्या गडगडाटांना तोंड देण्यासाठी ती नेहमी कानांना इअरप्लगने जोडत असे. आणि आता, कार्पेटवर तिच्या पोटावर झोपून, तिने रागाने पुस्तकातून पाने काढली, माझ्याशी भांडण केले आणि तिच्या कानातून कापसाच्या लोकरीचे मोठे तुकडे युद्धाने बाहेर पडले.
आम्ही नुकतेच वाचले, आम्ही काय वाचले आहे, चेटकीणी-आयाबद्दलचे पुस्तक खाऊन टाकले आहे आणि तिच्या प्रेमात पडलो आहोत.
"मायकल आणि जेन बँक्स किती भाग्यवान आहेत," मी शोक केला. - जर आमच्याकडे अशी अद्भुत आया असेल तर!
आम्ही दोनदा दुर्दैवी होतो. एकदा - की आम्ही इंग्लंडमध्ये जन्मलो नाही, - मेनकाने तिची तर्जनी वाकवली उजवा हातडाव्या करंगळी, - आणि दोन - की आम्ही बँका नाही. - तिने तिची अनामिका वाकवली आणि माझ्या नाकासमोर हात हलवला: - तू ते पाहिलेस का?
"मी ते पाहिले," मी उसासा टाकला. - जर आपण इंग्लंडमध्ये बँक्स कुटुंबात जन्म घेण्याचे भाग्यवान असतो - आणि आमच्याकडे एक तरुण चेटकीण आया असते... ती छत्रीवर उडून पुतळे जिवंत करेल.
ती तरुण आहे याची कल्पना तुम्हाला कुठून आली? - मन्याला आश्चर्य वाटले. - होय, ती एक पूर्ण वाढलेली आंटी आहे!
आणि आम्ही मेरी पॉपिन्सच्या वयाबद्दल वाद घालू लागलो. मी दावा केला की ती तरुण होती आणि मन्या म्हणाली की ती जवळजवळ पेन्शनधारक होती.
बा ने आमची भांडणे अर्ध्या कानाने ऐकली, परंतु हस्तक्षेप केला नाही - तिने लूप मोजले आणि गणना गमावण्याची भीती होती.
तर! आम्ही मुली आहोत का? - मेनकाने तिच्या प्रश्नाची पुनरावृत्ती केली.
मुली, नक्कीच,” मी कुरकुरलो.
येथे! आम्ही मुली आहोत. आणि तुमचे चुलत भाऊ अथवा बहीणअलेना आधीच एक मुलगी आहे. कारण ती सतरा वर्षांची आहे आणि ती आधीच प्रौढ आहे. आणि पियानो शिक्षिका इनेसा पावलोव्हना आधीच जवळजवळ एक जीर्ण वृद्ध स्त्री आहे, कारण ती बेचाळीस वर्षांची आहे! तुमच्या मूर्ख डोक्यात हे समजते का?
माझ्याकडे उत्तर द्यायला वेळ नव्हता, कारण बा ने मेनकाच्या डोक्यावर जोरदार थप्पड मारली.
कशासाठी?! - मेनका किंचाळली.
प्रथम, “मूर्ख डोक्यासाठी”! तुमच्यापैकी कोणाचं डोकं वाईट आहे हा अजूनही प्रश्न आहे, माझ्यासाठी - म्हणून दोन्ही डन्स. आणि दुसरे म्हणजे, कृपया मला सांगा, जर बेचाळीस वर्षांची स्त्री आधीच एक जीर्ण वृद्ध स्त्री असेल, तर मी साठ वर्षांची कोण आहे?
“मिस अँड्र्यू,” मेनका दातांनी कुरकुरली.
व्वा? - बा फुगले.
मी थंड पडलो. अर्थात, माझी मैत्रीण एक हताश मुलगी होती आणि कधीकधी वादाच्या भोवऱ्यात ती तिची नावे सांगू शकते. पण निराशेलाही काही वाजवी मर्यादा असाव्यात. सहमत आहे, मित्राला “मूर्ख डोके” म्हणणे ही एक गोष्ट आहे आणि बाला “मिस अँड्र्यू” म्हणणे दुसरी गोष्ट आहे! तर हे गंभीर दुखापत होण्यापासून दूर नाही!
म्हणून, जेव्हा बा फुगले आणि श्वास सोडला तेव्हा "व्हॉट?", मनुन्याला समजले की ती खूप दूर गेली आहे, ती शेपटी हलवू लागली:
तू जगातील माझी आवडती आजी आहेस, बा, मी फक्त विनोद करत होतो! तू मिस अँड्र्यू नाहीस, तू खरी मेरी पॉपिन्स आहेस!
मी हे पुन्हा ऐकल्यास, मी प्रतिसादात निर्दयपणे विनोद करेन. मी माझे कान काढेन आणि माझे पाय नरकात ओढून घेईन, ठीक आहे? - बा ने नि:श्वास सोडला.
आम्ही शांतपणे एकमेकांकडे बघत होतो. अपमानाला प्रत्युत्तर देण्यासाठी किमान डोक्यावर ब्रँडेड थप्पड द्यायची? न ऐकलेले! बा आज आश्चर्यकारक शांत होते.
दरम्यान, खिडकीबाहेरचा गडगडाट कमी झाला होता, काही ठिकाणी ढग दूर झाले होते आणि जूनचा कडक सूर्य बाहेर आला होता.
यार, कदाचित तू तुझ्या कानातून कापूस ऊन काढशील? वादळ निघून गेले आहे,” मी सुचवले.
मी ते बाहेर काढणार नाही, मी आधीच तिच्या जवळ आले आहे," मेनका हट्टी झाली आणि तिच्या कानात कापूस खोलवर ढकलली. - हे उत्तम झाले.
ठीक आहे," मला माझ्या मित्राच्या भांडखोर वृत्तीला सामोरे जावे लागले, "चला यार्डमध्ये काय चालले आहे ते पाहू."
“दूर जाऊ नकोस,” बा चेतावणी देत होते, “पाऊस पुन्हा सुरू होऊ शकतो.”
"आम्ही फक्त घराभोवती फेरफटका मारू," आम्ही दरवाजातून ओरडलो.
अंगण धुतलेल्या हवेचा आणि ओल्या मातीचा मधुर वास घेत होता. वाऱ्याच्या हलक्या श्वासाने पाण्याचे थेंब झाडांवरून गारासारखे पडत होते. तुतीच्या झाडाखाली संपूर्ण जमीन पिकलेल्या बेरींनी पसरलेली होती.
मनुन्या आणि मी बागेत शिरलो आणि बरीच कच्ची अँटोनोव्हका फळे निवडली. सफरचंद कुरकुरीत, लाळ आणि जिवावर उदार होत होते - आंबटपणामुळे त्यांच्या गालाच्या हाडांना मुरडा आला.
ओल्या बागेतून फिरणे कंटाळवाणे होते.
“आपण आपल्या जागी जाऊया,” मी सुचवले.
“मोठ्याने बोल, मला नीट ऐकू येत नाही,” मेनकाने मागणी केली.
चला आमच्या घरी जाऊया! - मी ओरडलो. - आईने रात्रीच्या जेवणासाठी पॅनकेक्स बेक करण्याचे वचन दिले!
काहीही नसताना. पण तुम्ही ते जाम सोबत खाऊ शकता. किंवा आंबट मलई सह. आपण दाणेदार साखर सह शिंपडा शकता. किंवा त्यावर मध घाला.
चला जाऊया," मेनका शिंकली, "मी एक पॅनकेक घेईन, त्यात साखर शिंपडा, जाम, मध, मीठ घाला आणि चीज बरोबर खाईन!"
Bue," मी डोळा मारला.
बुए," मेनका सहमत झाली, "पण आपण प्रयत्न करू शकतो का?
तिने कानातले कापसाचे प्लग काढले आणि कोथिंबीरच्या बेडवर ठेवले.
जेणेकरून झाडे रात्री झोपतात तेव्हा त्यांना डोके ठेवण्यासाठी काहीतरी असते,” तिने स्पष्ट केले.
आम्ही आधीच गेटच्या बाहेर जात असताना अचानक एक पांढरी झिगुली कार घराकडे आली. काका मीशा गाडीतून उतरले, मागचा दरवाजा उघडला आणि एक बॉक्स बाहेर काढला. सहसा काका मीशा संध्याकाळी सातच्या सुमारास कामावरून परतले आणि वास्याच्या जीएझेड कारच्या दूरच्या कुरबुरीने त्याच्या नजीकच्या आगमनाची घोषणा केली. "Vnnnn-vnnnn," वास्या मनिनाच्या क्वार्टरच्या बाहेर ओरडला, "खा-खा!" दुरून "vnnnn-vnnnn" ऐकून बा ने तिला उचलून तिच्या खोलीत नेले. आणि काका मीशा दीर्घकाळ सहन करणारी GAZ कार पार्क करत असताना, रात्रीचे जेवण आधीच स्टोव्हवर गरम होत होते आणि बा घाईघाईने टेबल सेट करत होते.
पण आज काका मीशा शाळेच्या वेळेनंतर परत आले आणि दुसऱ्याच्या गाडीत!
मेनका आणि मी घराकडे धावलो.
बा! - आम्ही दारातून ओरडलो. - बाबा परत आले आहेत !!!
कोणता बाबा? - बा सावध झाले.
माणसाचे वडील," मी नोंदवले, "म्हणजे तुमचा मुलगा!" स्वेटर लपवा!
बा, तिच्या वयाच्या असामान्य धाडसाने, दुसऱ्या मजल्यावर उड्डाण केले, पलंगाखाली विणकाम टकले, जवळजवळ पायऱ्या सोडून किचनपर्यंतचे अंतर एका उडीत कापले.
तो इतक्या लवकर का आला? - तिने श्वास सोडला. - मला एक शामक द्या! यापैकी आणखी एक सोमरसॉल्ट, आणि स्वेटर विणणे पूर्ण करण्यासाठी कोणीही नसेल.
मीशा काका घरात आल्यावर, व्हॅलेरियनच्या वाफांनी लपेटलेली बा, वेडसरपणे भाकरी पिळत होती आणि मी आणि मेनका, दिवाणखान्यात सोफ्यावर बसून, आमच्या हातात आलेल्या पहिल्या मासिकातील चित्रे पाहत होतो.
अशा शांततेने आनंदित होऊन काका मीशा आमच्या मागे सरकले आणि पायऱ्या चढून दुसऱ्या मजल्यावर जाऊ लागले. आम्ही आमच्या गळ्यात craned. बा किचनच्या बाहेर झुकले आणि काही वेळ आपल्या मुलाला स्वारस्याने पाहत राहिले.
मोईशे! - ती गडगडली.
काका मीशा आश्चर्याने उडी मारली आणि बॉक्स जवळजवळ खाली सोडला.
आई, तू पुन्हा सर्वोत्तम आहेस का? - त्याला राग आला.
मेनका आणि मी हसलो. वस्तुस्थिती अशी आहे की बा कधी कधी तिच्या मुलाला मोईशे म्हणत. आणि मॅनकिनच्या वडिलांनी अशा उपचारांवर खूप वेदनादायक प्रतिक्रिया दिली.
तू वरच्या मजल्यावर का डोकावत आहेस? - बा यांनी कुतूहलाने विचारले. - आणि हा बॉक्स तुमच्या हातात काय आहे?
हा माझा पुढचा विकास आहे. “हे गुप्त आहे,” काका मिशा आमच्या दिशेने धमकावत म्हणाले, “म्हणून मी तुम्हाला विनंती करतो की त्याला स्पर्श करू नका, त्यातील धूळ पुसू नका, स्क्रू काढू नका, त्यावर पाणी ओतू नका!” परवा मी तिला येरेवनला, रिसर्च इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅथेमॅटिकल सायन्सेसला पाठवत आहे. प्रत्येकजण स्पष्ट आहे?
आहा,” आम्ही आनंदाने होकार दिला.
आणि मी तुला, रोजा इओसिफोव्हना, मला माझ्या खऱ्या नावाने हाक मारण्यास सांगतो. तुमच्या पासपोर्टनुसार. मिखाईल, ठीक आहे?
मी निदान माशी भक्षक होऊ शकतो,” बा घोरले.
काका मिशा नाराजपणे शिंकायला लागले, पण काहीच बोलले नाहीत. तो डबा त्याच्या खोलीत टाकून खाली गेला.
मी गेलो.
मुखोद सर्गेविच, तुला खायला आवडेल का? - बा विचारले.
“लोक तिथे माझी वाट पाहत आहेत,” मीशा कुरकुरले आणि दार वाजवले.
बा आमच्याकडे टक लावून पाहत होते.
"गुप्त विकास," ती कुरकुरली. - हा गुप्त विकास काय आहे ते पाहूया.
आम्ही दुसऱ्या मजल्यावर उड्डाण केले. बा, ओरडत, तिच्या मागे उठली:
मला स्पर्श करू नका, मी ते स्वतः करेन!
तिने बॉक्स उघडला आणि मेटल कॉन्ट्रॅप्शन बाहेर काढले जे काहीसे टॉयलेट ब्रश आणि मीट ग्राइंडरच्या संकरासारखे दिसत होते. बा ने तिच्या हातातील गुप्त कंट्रापशन फिरवले आणि ते शिवले.
हे प्रकाशक फक्त वेडे (क्रॉस आउट) विचित्र लोक आहेत. त्यांनी मन्युंबद्दलचे पहिले पुस्तक तर प्रकाशित केलेच पण दुसऱ्या पुस्तकावरही काम सुरू केले. म्हणजेच, त्यांच्यात आत्म-संरक्षणाची भावना पूर्णपणे कमी आहे आणि हे सर्व कसे होईल हे मला माहित नाही.
जे भाग्यवान होते आणि त्यांनी “मनुनी” चा पहिला भाग वाचला नाही, त्यांना मी सर्व जबाबदारीने सांगतो - तुम्हाला ते पुस्तक जिथून मिळाले ते परत ठेवा. विचारपूर्वक आणि गंभीर गोष्टींवर आपले पैसे खर्च करणे चांगले. अन्यथा, हसणे आणि हसणे हे तुम्हाला हुशार बनवणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही तुमचे एब्स पंप करत नाही. आणि पोट असायला हवे तेव्हा कोणाला abs ची गरज आहे काय माहित? पोट खरोखर प्रशस्त असावे. जेणेकरुन आपण त्याच्यामध्ये मज्जातंतूंचा एक बंडल जोपासू शकू, जसे की आम्हाला प्रसिद्ध चित्रपट "मॉस्को डोज नॉट बिलीव्ह इन टीअर्स" मध्ये शिकवले होते.
बरं, तुमच्यापैकी ज्यांनी माझ्या चेतावणीकडे लक्ष दिले नाही आणि तरीही पुस्तक उचलले त्यांच्यासाठी मी कथेतील पात्रांच्या रचनेबद्दल थोडक्यात इशारा देतो.
Schatz कुटुंब:
बी.ए. दुसऱ्या शब्दांत - रोझा आयोसिफोव्हना शॅट्स. इथे मी ते संपवतो आणि थरथर कापतो.
काका मिशा. मुलगा बा आणि त्याच वेळी मन्युनिनचे वडील. एकाकी आणि निर्दयी. एक उत्तम मानसिक संघटना असलेली स्त्री. पुन्हा, एकविवाहित. विसंगत गोष्टी कशा एकत्र करायच्या हे माहित आहे. खरा मित्र.
मनुन्या. बा आणि मामाची नात. एक नैसर्गिक आपत्ती ज्याच्या डोक्यावर लढाऊ फोरलॉक आहे. साधनसंपन्न, मजेदार, दयाळू. जर तो प्रेमात पडला तर मृत्यूपर्यंत. जोपर्यंत तो प्रकाशाशी जुळत नाही तोपर्यंत तो शांत होणार नाही.
वास्या. कधीं वसीडीस । थोडक्यात, हे सर्व-भूप्रदेश GAZ-69 आहे. बाहेरचा भाग चाकांवरील कोंबड्यासारखा दिसतो. जिद्दी, इरादा. घर बांधणारा. तो उघडपणे स्त्रियांना मानववंशशास्त्राची प्राथमिक घटना मानतो. त्यांच्या अस्तित्वाच्या वस्तुस्थितीकडे तिरस्काराने दुर्लक्ष करतो.
अबगार्य कुटुंब:
पापा युरा. भूमिगत टोपणनाव "माझा जावई सोन्याचा आहे." आईचा नवरा, चार वेगवेगळ्या आकाराच्या मुलींचा बाप. कंपनीचा एकमेव. पात्र स्फोटक आहे. एकनिष्ठ कुटुंबातील माणूस. खरा मित्र.
आई नाद्या. थरथरत आणि प्रेमळ. चांगली धावते. कळीतील उदयोन्मुख संघर्ष डोक्यावर चापट मारून कसा विझवायचा हे त्याला माहीत आहे. सतत सुधारत आहे.
नरेन. मी आहे. पातळ, उंच, नाक. पण पायाचा आकार मोठा आहे. कवीचे स्वप्न (विनम्रपणे).
करिंका. चंगेज खान, आर्मगेडन, एपोकॅलिप्स नाऊ या नावांना प्रतिसाद देतो. फादर युरा आणि आई नाद्या यांना असे मूल कोणत्या राक्षसी पापांसाठी मिळाले हे अद्याप समजले नाही.
गायने. तुमच्या नाकपुड्या, तसेच क्रॉसबॉडी बॅग वर हलवता येतील अशा कोणत्याही गोष्टीचा प्रियकर. एक भोळे, अतिशय दयाळू आणि सहानुभूतीशील मूल. शब्दांचा विपर्यास करण्यास प्राधान्य देतो. वयाच्या सहाव्या वर्षीही तो “अलापोल्ट”, “लॅसिप्ड” आणि “शमाशी” म्हणतो.
सोनचका. सगळ्यांचे आवडते. एक आश्चर्यकारकपणे हट्टी मूल. मला भाकरी देऊ नकोस, मला हट्टी होऊ दे. अन्नासाठी, तो उकडलेले सॉसेज आणि हिरवे कांदे पसंत करतो;
इथे तुम्ही जा. आता तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही कोण वाचणार आहात. म्हणून, शुभेच्छा.
आणि मी माझ्या मुलाला वाढवायला गेलो. कारण ते शेवटी हाताबाहेर गेले. कारण मी केलेल्या प्रत्येक टिप्पणीबद्दल तो म्हणतो: मला फटकारण्यासारखे काहीच नाही.
तो म्हणतो, तुम्ही लहानपणी जे केले त्या तुलनेत माझे वर्तन फक्त देवदूत आहे.
आणि आपण विरोध करणार नाही!
येथे आहे, मुद्रित शब्दाची अपायकारक शक्ती.
धडा १
मनुन्या एक हताश मुलगी आहे, किंवा बा तिच्या मुलासाठी वाढदिवसाची भेट कशी शोधत होती
मी अमेरिकेचा शोध लावणार नाही, जर मी असे म्हटले की कोणतीही सोव्हिएत महिला, संपूर्ण कमतरतेमुळे कठोर झालेली, उच्चभ्रू पॅराट्रूपर्सची बटालियन जगण्याची कौशल्ये खूप मागे ठेवू शकते. तिला दुर्गम जंगलात कुठेतरी फेकून द्या, आणि त्याची सवय कोणाला लवकर लागेल हा अजूनही प्रश्न आहे: उच्चभ्रू पॅराट्रूपर्स, त्यांचे स्नायू वाकवून, एका कच्च्या दलदलीतून पाणी पिऊन रॅटलस्नेकच्या विषावर जेवायचे, आमची स्त्री झोपडी विणायची. , एक युगोस्लाव्ह भिंत, सुधारित साधनांमधून, एक टीव्ही, एक शिवणकामाचे यंत्र आणि संपूर्ण बटालियनसाठी बदली गणवेश शिवण्यासाठी खाली बसेल.
मी काय बोलतोय? मला म्हणायचे आहे की, सात जुलैला मीशाचा अंकलचा वाढदिवस होता.
बा ला तिच्या मुलाला एक सुयोग्य क्लासिक सूट भेट म्हणून विकत घ्यायचा होता. परंतु पंचवार्षिक योजनेतील खडतर परिस्थितीत एखाद्या व्यक्तीने गृहीत धरले तरी तूट उपलब्ध होती. म्हणून, प्रादेशिक डिपार्टमेंट स्टोअर्स आणि कमोडिटी बेस्समध्ये सतत शोध, तसेच कमोडिटी तज्ञ आणि रिटेल आउटलेटच्या संचालकांच्या कार्यालयात क्षुल्लक ब्लॅकमेल आणि धमक्या यामुळे काहीही निष्पन्न झाले नाही. असे वाटले की चांगले पुरुषांचे कपडे वर्ग शत्रू म्हणून कालबाह्य झाले आहेत.
आणि ब्लॅकमेलर टेवोस देखील बा मदत करू शकला नाही. त्याच्याकडे अप्रतिम फिन्निश सूट्सचा एक तुकडा होता, पण नशिबाने, दयादिशाचा आकार बावन्न नव्हता.
"आम्ही ते कालच विकत घेतले," टेवोस म्हणाले, "आणि नजीकच्या भविष्यात नवीन सूट अपेक्षित नाहीत, ते फक्त नोव्हेंबरच्या जवळ उपलब्ध होतील."
- जेणेकरून हा सूट घालणाऱ्याचे डोळे आंधळे होतील! - बा शाप दिला. - जेणेकरून त्याच्या डोक्यावर एक मोठी वीट पडेल आणि आयुष्यभर त्याला दुःस्वप्नांशिवाय काहीही मिळणार नाही!
पण तुम्ही केवळ शापांनीच समाधानी होणार नाही. जेव्हा बाला समजले की ती स्वतःहून सामना करू शकत नाही, तेव्हा तिने हाक मारली आणि आमच्या सर्व नातेवाईक आणि मित्रांना त्यांच्या पायावर उभे केले.
आणि आमच्या विशाल मातृभूमीच्या शहरांमध्ये आणि खेड्यांमध्ये, काका मीशाच्या सूटसाठी तापदायक शोध सुरू झाला.
शरणागती पत्करणारी पहिली माझ्या आईची दुसरी चुलत बहीण, नोरिल्स्क येथील आंटी वर्या होती. दोन आठवड्यांच्या सततच्या शोधानंतर, तिने एका छोट्या टेलीग्रामसह अहवाल दिला: "नाद्या, माझ्या आयुष्यासाठी, काही नाही, कालावधी."
फाया, जो झमेलिक आहे, नोव्होरोसियस्क येथून दर दुसऱ्या दिवशी फोन करत होता आणि कल्पनांनी उफाळून येत होता.
- गुलाब, मला सूट सापडला नाही. चला मिशेन्का मॅडोना पोर्सिलेन सेट घेऊया. गदेरोव्स्की. तुम्हाला माहिती आहे, माझे पोसुदा येथे मित्र आहेत.
- फया! - बा खडसावले. - मीशाला पोर्सिलेन सेवेची आवश्यकता का आहे? माझी इच्छा आहे की मी त्याला घालण्यासाठी काहीतरी खरेदी करू शकेन, अन्यथा तो वर्षभर तोच सूट घालतो!
- खोखलोमा! - फयाने हार मानली नाही. - गझेल! ओरेनबर्ग खाली स्कार्फ!
बा ने तिच्या कानातुन फोन काढला आणि पुढच्या वाटाघाटी केल्या, मेगाफोन सारखा त्यात स्फोट झाला. तो ओरडतो आणि उत्तर ऐकण्यासाठी फोन त्याच्या कानाला लावतो.
- फया, तू पूर्णपणे वेडा आहेस का? तुम्ही मला बाललैका... किंवा रंगवलेले चमचेही देऊ शकता... जरा शांत व्हा, आम्हाला कोणत्याही चमच्याची गरज नाही! मी उपरोधिक आहे! I-ro-lower-ru-yu. फक्त गंमत करत आहे, मी म्हणतो!
माझ्या आईचा भाऊ, काका मिशा, किरोवाबादहून फोन केला:
- नाद्या, मी स्टर्जनची व्यवस्था करू शकतो. विहीर, आपण लगेच का घाबरत आहात, एक प्रतिष्ठित भेट, एलिट मासे एक पौंड. खरे आहे, मला तिला बाकूला घेऊन जायचे आहे, परंतु आवश्यक असल्यास, मी जाईन.
"मी स्टर्जन खाल्लं आणि विसरले," माझी आई नाराज झाली, "आपल्याकडे असे काहीतरी घालायला हवे जे टिकेल, तुम्हाला माहिती आहे?" एक चांगला सूट किंवा जाकीट. एक झगा देखील करेल.
“तुम्ही दीर्घकाळ टिकणाऱ्या स्मरणशक्तीसाठी स्टर्जनसोबत फोटो काढू शकता,” काका मिशा हसले, “पण मी गंमत करत आहे, मी मजा करत आहे.” बरं, माफ करा, बहिणी, मी एवढंच देऊ शकतो.
आमच्या काका लेवा यांच्या पत्नीने परिस्थिती वाचवली. तिबिलिसीमध्ये तिचे एक मोठे कुटुंब राहत होते. एका कॉलने आंटी व्हायोलेटाने वर्केटिलीपासून अवलाबारीपर्यंत संपूर्ण शहराला सावध केले 1
वरकेटिली, अवलाबर- तिबिलिसीचे जिल्हे.
आणि मला शेवटी असे लोक सापडले ज्यांनी चांगले लोकर यार्न आयोजित करण्याचे वचन दिले.
"ठीक आहे," बा ने उसासा टाकला, "मी मीशासाठी स्वेटर विणून घेईन." मासे आणि कर्करोगाशिवाय, मासे.
ज्या दिवशी सूत पोहोचवायचे होते, त्या दिवशी आमच्या स्वयंपाकघरात सफरचंद पडायला कुठेच नव्हते. आईने रागाने डंपलिंगसाठी पीठ मळून घेतले, आम्ही तिच्याकडे कणकेचा तुकडा मागू लागलो, विविध आकृत्या तयार केल्या आणि बा किचनच्या टेबलावर बसले, “राबोनित्सा” मासिकातून पाने काढली आणि चहाचा कप प्यायला. एका मोठ्या कपातून उकळते पाणी पिऊन तिचा चेहरा गमतीशीर दिसत होता, तिने जोरात गिळले, तिच्या गलगंडात कुठेतरी बुडबुडा झाला आणि साखरेचा तुकडा तोंडात घातला.
“कुलडंप,” गयाने प्रत्येक चुस्कीवर टिप्पणी केली. बहीण बाच्या मांडीवर बसून तिला मोहित होऊन पाहत होती.
"जर कोणी मिशाला स्वेटरबद्दल सांगितले तर तो अडचणीत येईल, ठीक आहे?" - बा आमच्यावर रोगप्रतिबंधकपणे भीती घालतात.
"मी बघतो," आम्ही रडलो.
- तुमच्या जांभईत कोण जांभई देत आहे? - हे सहन न झाल्याने, आणखी एक जोरात चुसणी घेतल्यानंतर तिने बा गायनेला विचारले.
- बरं, तुम्ही गिळताना कोणीतरी "cooldump" म्हणावं? - गयाने मोठ्या प्रेमळ डोळ्यांनी बाकडे पाहिलं. - मी लक्षपूर्वक ऐकतो. जेव्हा तुम्ही गिळता तेव्हा आत कोणीतरी "कूलडंप" म्हणतो! बा, मला सांगा की तिथे कोण जांभई देत आहे, मी कोणाला सांगणार नाही, आणि जर मी तुम्हाला सांगितले तर मला एक निसटणे द्या ... ते सोडून द्या.
आम्ही हसलो. बा ने तिच्या तळहातावर कप लावला आणि गयानेच्या कानात जोरात कुजबुजली:
- तसे व्हा, मी तुम्हाला सांगेन. माझ्या पोटात एक छोटासा जीनोम राहतो. तो सर्व खोडकर मुलांवर लक्ष ठेवतो आणि मला कळवतो की त्यांच्यापैकी कोणाला त्रास होतो. म्हणूनच मला सर्व काही माहित आहे. अगदी तुझ्याबद्दल.
गयाने पटकन बाच्या मांडीवर उतरली आणि स्वयंपाकघरातून बाहेर पळाली.
- तुम्ही कुठे जात आहात? - आम्ही तिच्या मागे ओरडलो.
- मी परत येतो!
"मला हे आवडत नाही "मी परत येईन," आई म्हणाली. "तिने तिथे काय केले ते मी जाऊन बघतो."
पण तेवढ्यात दारावरची बेल वाजली आणि माझी आई ती उघडायला गेली. त्यांनी वचन दिलेले सूत आणले. त्यात अनपेक्षितपणे बरेच काही होते आणि आनंदी आई तिच्या पाकीटासाठी पोहोचली:
"मी पण घेईन आणि मुलींसाठी काहीतरी विणण्याची खात्री करा."
आम्ही मोठ्या चॉकलेट तपकिरी, निळ्या, काळा, हिरव्या स्किनमधून क्रमवारी लावली आणि आनंदाने श्वास घेतला.
- बा, तू मलाही चिवॉय बांधशील का? - मन्याने विचारले.
- नक्कीच. आपण काय विणणे पाहिजे?
- चड्डी!
मला माझ्या आईला माझ्यासाठी चड्डी विणायला सांगायची होती, पण तेवढ्यात एक आनंदी गयाने खोलीत शिरला.
- बा, तुमचा जीनोम यापुढे माझ्याबद्दल काहीही बोलणार नाही! - ती समाधानी हसली.
- काय gnome? - बा यांनी अनुपस्थितपणे उत्तर दिले.
- जे तुमच्या जांभईत बसले आहे!
सगळे लगेच सावध झाले आणि गयाने काय केले ते पाहण्यासाठी धावले. आई पूर्ण वेगाने पुढे उडत होती.
"प्रभु," ती रडत म्हणाली, "मी कशी विसरु?" तिने तिथे काय केले?
पाळणाघरात जाताना आई स्तब्ध झाली आणि म्हणाली "अरे देवा." आम्ही मागून दाबले, मान डोलावली, पण काहीच दिसेना.
- तिथे काय आहे, नाद्या? “बा ने आम्हाला बाजूला ढकलले आणि उंबरठ्यावर घाबरलेल्या माझ्या आईला हलकेच धक्का देत बेडरूममध्ये शिरले. आम्ही मागे गेलो आणि श्वास घेतला.
नर्सरीची एक भिंत इकडे-तिकडे स्क्रबल्सने व्यवस्थित रंगवली होती. लाल पेंट.
- काळजी करू नका, नाद्या, आम्ही ते साफ करू. - बा ने गयानेची कला जवळून पाहिली. - हे कोणत्या प्रकारचे पेंट आहे? काय फटी एक. ते धुणार नाही. काही हरकत नाही, आम्ही ते वॉलपेपरने कव्हर करू.
आणि मग आई रडायला लागली. कारण भिंत रंगवण्यासाठी कोणते गॅझेट वापरले याचा तिने लगेच अंदाज घेतला. तिच्या सहकाऱ्यांनी तिला पस्तीसाव्या वाढदिवसाला दिलेली अगदी नवीन फ्रेंच लिपस्टिक ही लाल असू शकते. संपूर्ण शिक्षक कर्मचारी आत शिरले आणि काळाबाजार करणाऱ्या टेवोसला नतमस्तक झाले. आणि त्यांनी डायरमधून एक सुंदर लिपस्टिक निवडली. एक लहान भेट पिशवी आणि carnations एक पुष्पगुच्छ पुरेसा बदल होता. बिचारे शिक्षक, त्यांच्याकडून काय घ्यायचे? संपूर्ण टीम एका लिपस्टिकसाठी एकत्रितपणे पैसे काढू शकली.
ही माझ्या आईच्या मनाला खूप प्रिय भेट होती. दीड महिन्यात तिने फक्त दोनदाच लिपस्टिक वापरली आणि पहिलीच वेळ तिच्या सहकाऱ्यांच्या विनंतीवरून स्टाफ रूममध्ये होती. तिने तिचे ओठ रंगवले, आणि प्रत्येकजण ओहळला आणि हा रंग तिला कसा अनुकूल आहे हे पाहत होते.
बा ने तिच्या रडणाऱ्या आईला मिठी मारली:
“रडू नकोस नाद्या, मी तुला तीच लिपस्टिक विणून देईन,” ती हसली आणि आई तिच्या अश्रूंनी हसली. जेव्हा बा तुम्हाला मिठी मारतात तेव्हा फार काळ शोक करणे अशक्य आहे. पूर्णपणे अशक्य!
- बरं, का, तू भिंत का रंगवलीस ?! - बा गॅजेटने मग तिला खडसावले. - मी माझी सर्व लिपस्टिक वापरली आहे!
“आधी मी भिंतीवर एक ठिपका लावला, घाबरले आणि लिपस्टिक खिशात ठेवली,” माझ्या बहिणीने स्वतःला न्याय दिला, “आणि जेव्हा तू गनोमबद्दल म्हणालास, बरं, जो तुझ्या जांभईत बसतो आणि म्हणतो “कुलडंप” ,” मी माझी चूक सुधारण्यापासून पळून गेलो. आणि तुम्हाला बिंदू दिसणार नाही म्हणून मी बरीच चित्रे काढली!
बाने हात जोडले:
- मनाला भिडणारे तर्क!
गयाने लाजली:
- बा, मला सांग, मी हुशार आहे का? मला सांग? माझ्या वडिलांप्रमाणे.
"छान, तुझे वडील, ते जमिनीवर झोपले आणि पडले नाहीत," बा हसले.
* * *
“नार्क, तुला स्त्रियांबद्दल काहीच समजत नाही,” काही दिवसांनी मेनकाने मला खडसावले. - पहा, तू आणि मी मुली आहोत? मुलींनो, तुम्ही उग्र आहात का? तोंडात पाणी भरल्यासारखं गप्प का? आम्ही मुली आहोत की कोण?
आम्ही मन्याच्या घराच्या दिवाणखान्यात कार्पेटवर आडवा झालो आणि पामेला ट्रॅव्हिसच्या पुस्तकातून पान टाकले. बाहेर पाऊस पडत होता आणि जूनच्या उत्तरार्धात गडगडाट होत होता.
मनुन्याला विजेची खूप भीती वाटत होती आणि वादळाच्या गडगडाटांना तोंड देण्यासाठी ती नेहमी कानांना इअरप्लगने जोडत असे. आणि आता, कार्पेटवर तिच्या पोटावर झोपून, तिने रागाने पुस्तकातून पाने काढली, माझ्याशी भांडण केले आणि तिच्या कानातून कापसाच्या लोकरीचे मोठे तुकडे युद्धाने बाहेर पडले.
आम्ही नुकतेच वाचले, आम्ही काय वाचले आहे, चेटकीणी-आयाबद्दलचे पुस्तक खाऊन टाकले आहे आणि तिच्या प्रेमात पडलो आहोत.
"मायकल आणि जेन बँक किती भाग्यवान आहेत," मी म्हणालो. - जर आमच्याकडे अशी अद्भुत आया असेल तर!
- आम्ही दोनदा दुर्दैवी होतो. एक - आमचा जन्म इंग्लंडमध्ये झाला नाही," मेनकाने तिच्या डाव्या हाताची करंगळी तिच्या उजव्या हाताच्या तर्जनीने वाकवली, "आणि दोन - आम्ही बँक नाही." "तिने तिची अनामिका वाकवली आणि माझ्या नाकासमोर हात हलवला: "तुम्ही ते पाहिले का?"
"मी ते पाहिले," मी उसासा टाकला. "इंग्लंडमध्ये बँक्सच्या कुटुंबात जन्म घेण्याचे भाग्य आमच्याकडे असते आणि आमच्याकडे एक तरुण चेटूक नानी असते... ती छत्रीवर उडून पुतळ्यांना जिवंत करेल."
- ती तरुण आहे ही कल्पना तुम्हाला कुठे आली? - मन्याला आश्चर्य वाटले. - होय, ती एक पूर्ण वाढलेली आंटी आहे!
आणि आम्ही मेरी पॉपिन्सच्या वयाबद्दल वाद घालू लागलो. मी दावा केला की ती तरुण होती आणि मन्या म्हणाली की ती जवळजवळ पेन्शनधारक होती.
बा ने आमची भांडणे अर्ध्या कानाने ऐकली, परंतु हस्तक्षेप केला नाही - तिने लूप मोजले आणि गणना गमावण्याची भीती होती.
- तर! आम्ही मुली आहोत का? - मेनकाने तिचा प्रश्न पुन्हा केला.
"मुली, नक्कीच," मी कुरकुरलो.
- येथे! आम्ही मुली आहोत. आणि तुझी चुलत बहीण अलेना आधीच एक मुलगी आहे. कारण ती सतरा वर्षांची आहे आणि ती आधीच प्रौढ आहे. आणि पियानो शिक्षिका इनेसा पावलोव्हना आधीच जवळजवळ एक जीर्ण वृद्ध स्त्री आहे, कारण ती बेचाळीस वर्षांची आहे! तुमच्या मूर्ख डोक्यात हे समजते का?
माझ्याकडे उत्तर द्यायला वेळ नव्हता, कारण बा ने मेनकाच्या डोक्यावर जोरदार थप्पड मारली.
- कशासाठी?! - मेनका किंचाळली.
- सर्व प्रथम, "मूर्ख डोक्यासाठी"! तुमच्यापैकी कोणाचे डोके अधिक वाईट आहे हा प्रश्न अजूनही आहे, माझ्यासाठी - म्हणून दोन्ही डन्स. आणि दुसरे म्हणजे, कृपया मला सांगा, जर बेचाळीस वर्षांची स्त्री आधीच एक जीर्ण वृद्ध स्त्री असेल, तर मी साठ वर्षांची कोण आहे?
“मिस अँड्र्यू,” मेनका दातांनी कुरकुरली.
- वाह? - बा फुगले.
मी थंड पडलो. अर्थात, माझी मैत्रीण एक हताश मुलगी होती आणि कधीकधी वादाच्या भोवऱ्यात ती तिची नावे सांगू शकते. पण निराशेलाही काही वाजवी मर्यादा असाव्यात. सहमत आहे, मित्राला “मूर्ख डोके” म्हणणे ही एक गोष्ट आहे आणि बाला “मिस अँड्र्यू” म्हणणे दुसरी गोष्ट आहे! तर हे गंभीर दुखापत होण्यापासून दूर नाही!
म्हणून, जेव्हा बा फुगले आणि श्वास सोडला तेव्हा "व्हॉट?", मनुन्याला समजले की ती खूप दूर गेली आहे, ती शेपटी हलवू लागली:
- तू जगातील माझी आवडती आजी आहेस, बा, मी फक्त विनोद करत होतो! तू मिस अँड्र्यू नाहीस, तू खरी मेरी पॉपिन्स आहेस!
"मी हे पुन्हा ऐकले तर मी प्रतिसादात निर्दयपणे विनोद करेन." मी माझे कान काढेन आणि माझे पाय नरकात ओढून घेईन, ठीक आहे? - बा ने आग सोडली.
आम्ही शांतपणे एकमेकांकडे बघत होतो. अपमानाला प्रत्युत्तर देण्यासाठी किमान डोक्यावर ब्रँडेड थप्पड द्यायची? न ऐकलेले! बा आज आश्चर्यकारक शांत होते.
दरम्यान, खिडकीबाहेरचा गडगडाट कमी झाला होता, काही ठिकाणी ढग दूर झाले होते आणि जूनचा कडक सूर्य बाहेर आला होता.
- यार, कदाचित तू तुझ्या कानातून कापूस काढू शकतोस? वादळ निघून गेले आहे,” मी सुचवले.
“मी ते बाहेर काढणार नाही, मी आधीच तिच्या जवळ आले आहे,” मेनका हट्टी झाली आणि तिने तिच्या कानात कापूस खुपसला. - हे उत्तम झाले.
“ठीक आहे,” मला माझ्या मित्राच्या भांडखोर वृत्तीला सामोरे जावे लागले, “चला अंगणात काय चालले आहे ते पाहू.”
“दूर जाऊ नकोस,” बा चेतावणी देत होते, “पाऊस पुन्हा सुरू होऊ शकतो.”
"आम्ही फक्त घराभोवती फेरफटका मारू," आम्ही दरवाजातून ओरडलो.
अंगण धुतलेल्या हवेचा आणि ओल्या मातीचा मधुर वास घेत होता. वाऱ्याच्या हलक्या श्वासाने पाण्याचे थेंब झाडांवरून गारासारखे पडत होते. तुतीच्या झाडाखाली संपूर्ण जमीन पिकलेल्या बेरींनी पसरलेली होती.
मनुन्या आणि मी बागेत शिरलो आणि बरीच कच्ची अँटोनोव्हका फळे निवडली. सफरचंद कुरकुरीत, लाळ आणि जिवावर उदार होत होते - आंबटपणामुळे त्यांच्या गालाच्या हाडांना मुरडा आला.
ओल्या बागेतून फिरणे कंटाळवाणे होते.
“आपण आपल्या जागी जाऊया,” मी सुचवले.
“मोठ्याने बोल, मला नीट ऐकू येत नाही,” मेनकाने मागणी केली.
- चला आमच्या घरी जाऊया! - मी ओरडलो. - आईने रात्रीच्या जेवणासाठी पॅनकेक्स बेक करण्याचे वचन दिले!
- काहीही नाही. पण तुम्ही ते जाम सोबत खाऊ शकता. किंवा आंबट मलई सह. आपण दाणेदार साखर सह शिंपडा शकता. किंवा त्यावर मध घाला.
“चला,” मेनका शिंकली, “मी एक पॅनकेक घेईन, त्यावर साखर शिंपडा, त्यावर जाम, मध, मीठ टाकून चीज बरोबर खाईन!”
"बु," मी डोकावले.
“बुए,” मेनका सहमत झाली, “पण आपण प्रयत्न करू शकतो का?”
तिने कानातले कापसाचे प्लग काढले आणि कोथिंबीरच्या बेडवर ठेवले.
"जेणेकरून रात्री झोपल्यावर झाडांना डोके ठेवण्यासाठी काहीतरी असावे," तिने स्पष्ट केले.
आम्ही आधीच गेटच्या बाहेर जात असताना अचानक एक पांढरी झिगुली कार घराकडे आली. काका मीशा गाडीतून उतरले, मागचा दरवाजा उघडला आणि एक बॉक्स बाहेर काढला. सहसा काका मीशा संध्याकाळी सातच्या सुमारास कामावरून परतले आणि वास्याच्या जीएझेड कारच्या दूरच्या कुरबुरीने त्याच्या नजीकच्या आगमनाची घोषणा केली. "Vnnnn-vnnnn," वास्या मनिनाच्या क्वार्टरकडे जाताना ओरडला, "खा-खा!" दुरून "vnnnn-vnnnn" ऐकून बा ने तिला उचलून तिच्या खोलीत नेले. आणि काका मीशा दीर्घकाळ सहन करणारी GAZ कार पार्क करत असताना, रात्रीचे जेवण आधीच स्टोव्हवर गरम होत होते आणि बा घाईघाईने टेबल सेट करत होते.
पण आज काका मीशा शाळेच्या वेळेनंतर परत आले आणि दुसऱ्याच्या गाडीत!
मेनका आणि मी घराकडे धावलो.
- बा! - आम्ही दारातून ओरडलो. - बाबा परत आले आहेत !!!
- कोणता बाबा? - बा सावध झाले.
“माणसाचे बाबा,” मी कळवले, “म्हणजे तुझा मुलगा!” स्वेटर लपवा!
बा, तिच्या वयाच्या असामान्य धाडसाने, दुसऱ्या मजल्यावर उड्डाण केले, पलंगाखाली विणकाम टकले, जवळजवळ पायऱ्या सोडून किचनपर्यंतचे अंतर एका उडीत कापले.
- तो इतक्या लवकर का आला? - तिने श्वास सोडला. - मला एक शामक द्या! यापैकी आणखी एक सोमरसॉल्ट, आणि स्वेटर विणणे पूर्ण करण्यासाठी कोणीही नसेल.
मीशा काका घरात आल्यावर, व्हॅलेरियनच्या वाफांनी लपेटलेली बा, वेडसरपणे भाकरी पिळत होती आणि मी आणि मेनका, दिवाणखान्यात सोफ्यावर बसून, आमच्या हातात आलेल्या पहिल्या मासिकातील चित्रे पाहत होतो.
अशा शांततेने आनंदित होऊन काका मीशा आमच्या मागे सरकले आणि पायऱ्या चढून दुसऱ्या मजल्यावर जाऊ लागले. आम्ही आमच्या गळ्यात craned. बा किचनच्या बाहेर झुकले आणि काही वेळ आपल्या मुलाला स्वारस्याने पाहत राहिले.
- मोईशे! - ती गडगडली.
काका मीशा आश्चर्याने उडी मारली आणि बॉक्स जवळजवळ खाली सोडला.
- आई, तू पुन्हा सर्वोत्तम आहेस का? - त्याला राग आला.
मेनका आणि मी हसलो. वस्तुस्थिती अशी आहे की बा कधी कधी तिच्या मुलाला मोईशे म्हणत. आणि मॅनकिनच्या वडिलांनी अशा उपचारांवर खूप वेदनादायक प्रतिक्रिया दिली.
- तुम्ही वरच्या मजल्यावर का डोकावत आहात? - बा उत्सुक होते. - आणि हा बॉक्स तुमच्या हातात काय आहे?
- हा माझा पुढचा विकास आहे. “हे गुप्त आहे,” काका मिशा आमच्या दिशेने धमकावत म्हणाले, “म्हणून मी तुम्हाला विनंती करतो की त्याला स्पर्श करू नका, त्यातील धूळ पुसू नका, स्क्रू काढू नका, त्यावर पाणी ओतू नका!” परवा मी तिला येरेवनला, रिसर्च इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅथेमॅटिकल सायन्सेसला पाठवत आहे. प्रत्येकजण स्पष्ट आहे?
“अहाहा,” आम्ही आनंदाने होकार दिला.
"आणि तू, रोझा इओसिफोव्हना, मी तुम्हाला माझ्या खऱ्या नावाने हाक मारण्यास सांगतो." तुमच्या पासपोर्टनुसार. मिखाईल, ठीक आहे?
"मी फ्लाय ईटर देखील वापरू शकतो," बा घोरले.
काका मिशा नाराजपणे शिंकायला लागले, पण काहीच बोलले नाहीत. तो डबा त्याच्या खोलीत टाकून खाली गेला.
- मी गेलो.
- मुखोएद सर्गेविच, तुला खायला आवडेल का? - बा विचारले.
“लोक तिथे माझी वाट पाहत आहेत,” मीशा कुरकुरले आणि दार वाजवले.
बा आमच्याकडे टक लावून पाहत होते.
"गुप्त विकास," ती कुरकुरली. - हा गुप्त विकास काय आहे ते पाहूया.
आम्ही दुसऱ्या मजल्यावर उड्डाण केले. बा, ओरडत, तिच्या मागे उठली:
- मला स्पर्श करू नका, मी ते स्वतः करेन!
तिने बॉक्स उघडला आणि मेटल कॉन्ट्रॅप्शन बाहेर काढले जे काहीसे टॉयलेट ब्रश आणि मीट ग्राइंडरच्या संकरासारखे दिसत होते. बा ने तिच्या हातातील गुप्त कंट्रापशन फिरवले आणि ते शिवले.
“बघा, तू काय घेऊन आलास,” ती निःसंदिग्ध अभिमानाने हसली आणि गुप्त उपकरण परत बॉक्समध्ये ठेवले. - वरवर पाहता, हा काही प्रकारच्या रॉकेटसाठी एक सुटे भाग आहे!
- साम्राज्यवादी हायड्रा पिळून काढू? - मेनका हादरली.
"ओह," आम्ही आश्चर्याने डोळे मिटले.
"या गोष्टीची गुप्तता नसती तर, आम्ही ते पाण्यात बुडवून काय होईल ते पाहू शकलो असतो," मी दोन दिवसांनंतर दु: ख व्यक्त केले, जेव्हा डायडिमिशिनाचा विकास शेवटी येरेवनला सुरक्षितपणे गेला.
"हो," मेनका म्हणाली, "आणि तुम्ही दुसऱ्या मजल्यावरून खिडकीतून फेकून ब्रश खाली पडला की नाही ते पाहू शकता." ही गोष्ट साम्राज्यवादी हायड्राला चिरडायची असेल तरच आपण त्याला हात लावू नये. आम्ही मातृभूमीचे गद्दार तर नाही ना?
- नाही, आम्ही मातृभूमीचे देशद्रोही नाही, आम्ही त्याचे रक्षक आहोत... tsy... रक्षक, व्हॉइला! - मी चमकलो.
- मी आग लावेन! - करिंका स्वप्नाळूपणे म्हणाली. "जर ही गोष्ट रॉकेटसाठी सुटे भाग असेल, तर ती क्षणार्धात स्फोट होऊन आपले शहर धूळ खाऊन टाकेल." आपण कल्पना करू शकता की ते किती महान आहे? शाळा नाहीत, ग्रंथालये नाहीत, कला नाही.
"संगीत नाही," मनुन्याने उसासा टाकला.
आणि जुलैच्या सातव्या दिवशी आम्ही दयादिशिनचा वाढदिवस साजरा केला. आई आणि बाबांनी खूप तयारी केली स्वादिष्ट पदार्थ- ताज्या आणि भाजलेल्या भाज्यांचे सॅलड, वाइनमधील ट्राउट, उकडलेले डुकराचे मांस, डाळिंबासह पिलाफ, बोराणी 2
चिकन आणि शिजवलेल्या भाज्यांची आर्मेनियन डिश.
कोंबडी पासून. बार्बेक्यूसाठी वडिलांनी वैयक्तिकरित्या मांस मॅरीनेट केले. “शशलिकला सहन होत नाही महिला हात!" - तो म्हणाला, मांसावर खडबडीत मीठ, डोंगरावरील औषधी वनस्पती आणि कांद्याच्या रिंग्ज शिंपडल्या.
त्यांनी टेबल अंगणात ठेवण्याचा निर्णय घेतला कारण ते घरी खूप भरलेले होते. आणि आम्ही किचन आणि तुतीच्या झाडाच्या मध्ये, कटलरी, मिनरल वॉटरच्या बाटल्या आणि लिंबूपाणी आणि खुर्च्या ओढत आलो.
आणि मग दयादिशीनचे सहकारी आले. ते हसले, मोठ्याने विनोद केले आणि त्याच्या खांद्यावर थोपटले, पण बा घरातून बाहेर पडताच सगळे लगेच शांत झाले. त्याच्या एका सहकाऱ्याने वाढदिवसाच्या मुलाला सुतळीने आडवे बांधलेले एक मोठे पॅकेज दिले.
"नाहीतर तुम्ही देवाला काय माहीत म्हणून फिरत आहात," दाता कुजबुजला.
जेव्हा काका मीशाने भेटवस्तू उघडली तेव्हा बा ने तिच्या डोळ्यांवर विश्वास ठेवला नाही - पॅकेजमध्ये तोच फिन्निश सूट होता, बावन्न आकाराचा, जो बा तेवोसमधून खरेदी करू शकत नव्हता.
“म्हणून तू त्याला घेऊन गेलास,” तिला स्पर्श झाला.
मग वडिलांनी आपल्या मित्राला सेनेटोरियमचे तिकीट दिले आणि बा यांना खूप आनंद झाला:
- बरं, शेवटी मीशा पाण्यात जाईल आणि त्याची तब्येत सुधारेल, अन्यथा तो प्रत्येकाला त्याच्या छातीत जळजळ करत आहे!
जर तिला माहित असेल की प्रत्यक्षात दोन व्हाउचर आहेत आणि दुसरे डायडिमिशिनाच्या पुढील उत्कटतेसाठी आहे, तर सुट्टी कशी संपली असेल हे माहित नाही. पण बाबांनी हुशारीने दुसरे तिकीट घरी सोडले आणि दुसऱ्या दिवशी मित्राला दिले.
हे प्रकाशक फक्त वेडे (क्रॉस आउट) विचित्र लोक आहेत. त्यांनी मन्युंबद्दलचे पहिले पुस्तक तर प्रकाशित केलेच पण दुसऱ्या पुस्तकावरही काम सुरू केले. म्हणजेच, त्यांच्यात आत्म-संरक्षणाची भावना पूर्णपणे कमी आहे आणि हे सर्व कसे होईल हे मला माहित नाही.
जे भाग्यवान होते आणि त्यांनी “मनुनी” चा पहिला भाग वाचला नाही, त्यांना मी सर्व जबाबदारीने सांगतो - तुम्हाला ते पुस्तक जिथून मिळाले ते परत ठेवा. विचारपूर्वक आणि गंभीर गोष्टींवर आपले पैसे खर्च करणे चांगले. अन्यथा, हसणे आणि हसणे हे तुम्हाला हुशार बनवणार नाही, जोपर्यंत तुम्ही तुमचे एब्स पंप करत नाही. आणि पोट असायला हवे तेव्हा कोणाला abs ची गरज आहे काय माहित? पोट खरोखर प्रशस्त असावे. जेणेकरुन आपण त्याच्यामध्ये मज्जातंतूंचा एक बंडल जोपासू शकू, जसे की आम्हाला प्रसिद्ध चित्रपट "मॉस्को डोज नॉट बिलीव्ह इन टीअर्स" मध्ये शिकवले होते.
बरं, तुमच्यापैकी ज्यांनी माझ्या चेतावणीकडे लक्ष दिले नाही आणि तरीही पुस्तक उचलले त्यांच्यासाठी मी कथेतील पात्रांच्या रचनेबद्दल थोडक्यात इशारा देतो.
Schatz कुटुंब:
बी.ए. दुसऱ्या शब्दांत - रोझा आयोसिफोव्हना शॅट्स. इथे मी ते संपवतो आणि थरथर कापतो.
काका मिशा. मुलगा बा आणि त्याच वेळी मन्युनिनचे वडील. एकाकी आणि निर्दयी. एक उत्तम मानसिक संघटना असलेली स्त्री. पुन्हा, एकविवाहित. विसंगत गोष्टी कशा एकत्र करायच्या हे माहित आहे. खरा मित्र.
मनुन्या. बा आणि मामाची नात. एक नैसर्गिक आपत्ती ज्याच्या डोक्यावर लढाऊ फोरलॉक आहे. साधनसंपन्न, मजेदार, दयाळू. जर तो प्रेमात पडला तर मृत्यूपर्यंत. जोपर्यंत तो प्रकाशाशी जुळत नाही तोपर्यंत तो शांत होणार नाही.
वास्या. कधीं वसीडीस । थोडक्यात, हे सर्व-भूप्रदेश GAZ-69 आहे. बाहेरचा भाग चाकांवरील कोंबड्यासारखा दिसतो. जिद्दी, इरादा. घर बांधणारा. तो उघडपणे स्त्रियांना मानववंशशास्त्राची प्राथमिक घटना मानतो. त्यांच्या अस्तित्वाच्या वस्तुस्थितीकडे तिरस्काराने दुर्लक्ष करतो.
अबगार्य कुटुंब:
पापा युरा. भूमिगत टोपणनाव "माझा जावई सोन्याचा आहे." आईचा नवरा, चार वेगवेगळ्या आकाराच्या मुलींचा बाप. कंपनीचा एकमेव. पात्र स्फोटक आहे. एकनिष्ठ कुटुंबातील माणूस. खरा मित्र.
आई नाद्या. थरथरत आणि प्रेमळ. चांगली धावते. कळीतील उदयोन्मुख संघर्ष डोक्यावर चापट मारून कसा विझवायचा हे त्याला माहीत आहे. सतत सुधारत आहे.
नरेन. मी आहे. पातळ, उंच, नाक. पण पायाचा आकार मोठा आहे. कवीचे स्वप्न (विनम्रपणे).
करिंका. चंगेज खान, आर्मगेडन, एपोकॅलिप्स नाऊ या नावांना प्रतिसाद देतो. फादर युरा आणि आई नाद्या यांना असे मूल कोणत्या राक्षसी पापांसाठी मिळाले हे अद्याप समजले नाही.
गायने. तुमच्या नाकपुड्या, तसेच क्रॉसबॉडी बॅग वर हलवता येतील अशा कोणत्याही गोष्टीचा प्रियकर. एक भोळे, अतिशय दयाळू आणि सहानुभूतीशील मूल. शब्दांचा विपर्यास करण्यास प्राधान्य देतो. वयाच्या सहाव्या वर्षीही तो “अलापोल्ट”, “लॅसिप्ड” आणि “शमाशी” म्हणतो.
सोनचका. सगळ्यांचे आवडते. एक आश्चर्यकारकपणे हट्टी मूल. मला भाकरी देऊ नकोस, मला हट्टी होऊ दे. अन्नासाठी, तो उकडलेले सॉसेज आणि हिरवे कांदे पसंत करतो;
इथे तुम्ही जा. आता तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही कोण वाचणार आहात. म्हणून, शुभेच्छा.
आणि मी माझ्या मुलाला वाढवायला गेलो. कारण ते शेवटी हाताबाहेर गेले. कारण मी केलेल्या प्रत्येक टिप्पणीबद्दल तो म्हणतो: मला फटकारण्यासारखे काहीच नाही. तो म्हणतो, तुम्ही लहानपणी जे केले त्या तुलनेत माझे वर्तन फक्त देवदूत आहे.
आणि आपण विरोध करणार नाही!
येथे आहे, मुद्रित शब्दाची अपायकारक शक्ती.
धडा १
मनुन्या एक हताश मुलगी आहे, किंवा बा तिच्या मुलासाठी वाढदिवसाची भेट कशी शोधत होती
मी अमेरिकेचा शोध लावणार नाही, जर मी असे म्हटले की कोणतीही सोव्हिएत महिला, संपूर्ण कमतरतेमुळे कठोर झालेली, उच्चभ्रू पॅराट्रूपर्सची बटालियन जगण्याची कौशल्ये खूप मागे ठेवू शकते. तिला दुर्गम जंगलात कुठेतरी फेकून द्या, आणि त्याची सवय कोणाला लवकर लागेल हा अजूनही प्रश्न आहे: उच्चभ्रू पॅराट्रूपर्स, त्यांचे स्नायू वाकवून, एका कच्च्या दलदलीतून पाणी पिऊन रॅटलस्नेकच्या विषावर जेवायचे, आमची स्त्री झोपडी विणायची. , एक युगोस्लाव्ह भिंत, सुधारित साधनांमधून, एक टीव्ही, एक शिवणकामाचे यंत्र आणि संपूर्ण बटालियनसाठी बदली गणवेश शिवण्यासाठी खाली बसेल.
मी काय बोलतोय? मला म्हणायचे आहे की, सात जुलैला मीशाचा अंकलचा वाढदिवस होता.
बा ला तिच्या मुलाला एक सुयोग्य क्लासिक सूट भेट म्हणून विकत घ्यायचा होता. परंतु पंचवार्षिक योजनेतील खडतर परिस्थितीत एखाद्या व्यक्तीने गृहीत धरले तरी तूट उपलब्ध होती. म्हणून, प्रादेशिक डिपार्टमेंट स्टोअर्स आणि कमोडिटी बेस्समध्ये सतत शोध, तसेच कमोडिटी तज्ञ आणि रिटेल आउटलेटच्या संचालकांच्या कार्यालयात क्षुल्लक ब्लॅकमेल आणि धमक्या यामुळे काहीही निष्पन्न झाले नाही. असे वाटले की चांगले पुरुषांचे कपडे वर्ग शत्रू म्हणून कालबाह्य झाले आहेत.
आणि ब्लॅकमेलर टेवोस देखील बा मदत करू शकला नाही. त्याच्याकडे अप्रतिम फिन्निश सूट्सचा एक तुकडा होता, पण नशिबाने, दयादिशाचा आकार बावन्न नव्हता.
"आम्ही ते कालच विकत घेतले," टेवोस म्हणाले, "आणि नजीकच्या भविष्यात नवीन सूट अपेक्षित नाहीत, ते फक्त नोव्हेंबरच्या जवळ उपलब्ध होतील."
- जेणेकरून हा सूट घालणाऱ्याचे डोळे आंधळे होतील! - बा शाप दिला. - जेणेकरून त्याच्या डोक्यावर एक मोठी वीट पडेल आणि आयुष्यभर त्याला दुःस्वप्नांशिवाय काहीही मिळणार नाही!
पण तुम्ही केवळ शापांनीच समाधानी होणार नाही. जेव्हा बाला समजले की ती स्वतःहून सामना करू शकत नाही, तेव्हा तिने हाक मारली आणि आमच्या सर्व नातेवाईक आणि मित्रांना त्यांच्या पायावर उभे केले.
आणि आमच्या विशाल मातृभूमीच्या शहरांमध्ये आणि खेड्यांमध्ये, काका मीशाच्या सूटसाठी तापदायक शोध सुरू झाला.
शरणागती पत्करणारी पहिली माझ्या आईची दुसरी चुलत बहीण, नोरिल्स्क येथील आंटी वर्या होती. दोन आठवड्यांच्या सततच्या शोधानंतर, तिने एका छोट्या टेलीग्रामसह अहवाल दिला: "नाद्या, माझ्या आयुष्यासाठी, काही नाही, कालावधी."
फाया, जो झमेलिक आहे, नोव्होरोसियस्क येथून दर दुसऱ्या दिवशी फोन करत होता आणि कल्पनांनी उफाळून येत होता.
- गुलाब, मला सूट सापडला नाही. चला मिशेन्का मॅडोना पोर्सिलेन सेट घेऊया. गदेरोव्स्की. तुम्हाला माहिती आहे, माझे पोसुदा येथे मित्र आहेत.
- फया! - बा खडसावले. - मीशाला पोर्सिलेन सेवेची आवश्यकता का आहे? माझी इच्छा आहे की मी त्याला घालण्यासाठी काहीतरी खरेदी करू शकेन, अन्यथा तो वर्षभर तोच सूट घालतो!
- खोखलोमा! - फयाने हार मानली नाही. - गझेल! ओरेनबर्ग खाली स्कार्फ!
बा ने तिच्या कानातुन फोन काढला आणि पुढच्या वाटाघाटी केल्या, मेगाफोन सारखा त्यात स्फोट झाला. तो ओरडतो आणि उत्तर ऐकण्यासाठी फोन त्याच्या कानाला लावतो.
- फया, तू पूर्णपणे वेडा आहेस का? तुम्ही मला बाललैका... किंवा रंगवलेले चमचेही देऊ शकता... जरा शांत व्हा, आम्हाला कोणत्याही चमच्याची गरज नाही! मी उपरोधिक आहे! I-ro-lower-ru-yu. फक्त गंमत करत आहे, मी म्हणतो!
माझ्या आईचा भाऊ, काका मिशा, किरोवाबादहून फोन केला:
- नाद्या, मी स्टर्जनची व्यवस्था करू शकतो. विहीर, आपण लगेच का घाबरत आहात, एक प्रतिष्ठित भेट, एलिट मासे एक पौंड. खरे आहे, मला तिला बाकूला घेऊन जायचे आहे, परंतु आवश्यक असल्यास, मी जाईन.
"मी स्टर्जन खाल्लं आणि विसरले," माझी आई नाराज झाली, "आपल्याकडे असे काहीतरी घालायला हवे जे टिकेल, तुम्हाला माहिती आहे?" एक चांगला सूट किंवा जाकीट. एक झगा देखील करेल.
“तुम्ही दीर्घकाळ टिकणाऱ्या स्मरणशक्तीसाठी स्टर्जनसोबत फोटो काढू शकता,” काका मिशा हसले, “पण मी गंमत करत आहे, मी मजा करत आहे.” बरं, माफ करा, बहिणी, मी एवढंच देऊ शकतो.
आमच्या काका लेवा यांच्या पत्नीने परिस्थिती वाचवली. तिबिलिसीमध्ये तिचे एक मोठे कुटुंब राहत होते. एका कॉलने, आंटी व्हायोलेटाने वर्केटिली ते अवलाबारीपर्यंत संपूर्ण शहराला सावध केले आणि शेवटी असे लोक सापडले ज्यांनी चांगले लोकरीचे धागे आयोजित करण्याचे वचन दिले.
"ठीक आहे," बा ने उसासा टाकला, "मी मीशासाठी स्वेटर विणून घेईन." मासे आणि कर्करोगाशिवाय, मासे.
ज्या दिवशी सूत पोहोचवायचे होते, त्या दिवशी आमच्या स्वयंपाकघरात सफरचंद पडायला कुठेच नव्हते. आईने रागाने डंपलिंगसाठी पीठ मळून घेतले, आम्ही तिच्याकडे कणकेचा तुकडा मागू लागलो, विविध आकृत्या तयार केल्या आणि बा किचनच्या टेबलावर बसले, “राबोनित्सा” मासिकातून पाने काढली आणि चहाचा कप प्यायला. एका मोठ्या कपातून उकळते पाणी पिऊन तिचा चेहरा गमतीशीर दिसत होता, तिने जोरात गिळले, तिच्या गलगंडात कुठेतरी बुडबुडा झाला आणि साखरेचा तुकडा तोंडात घातला.
“कुलडंप,” गयाने प्रत्येक चुस्कीवर टिप्पणी केली. बहीण बाच्या मांडीवर बसून तिला मोहित होऊन पाहत होती.
"जर कोणी मिशाला स्वेटरबद्दल सांगितले तर तो अडचणीत येईल, ठीक आहे?" - बा आमच्यावर रोगप्रतिबंधकपणे भीती घालतात.
"मी बघतो," आम्ही रडलो.
- तुमच्या जांभईत कोण जांभई देत आहे? - हे सहन न झाल्याने, आणखी एक जोरात चुसणी घेतल्यानंतर तिने बा गायनेला विचारले.
- बरं, तुम्ही गिळताना कोणीतरी "cooldump" म्हणावं? - गयाने मोठ्या प्रेमळ डोळ्यांनी बाकडे पाहिलं. - मी लक्षपूर्वक ऐकतो. जेव्हा तुम्ही गिळता तेव्हा आत कोणीतरी "कूलडंप" म्हणतो! बा, मला सांगा की तिथे कोण जांभई देत आहे, मी कोणाला सांगणार नाही, आणि जर मी तुम्हाला सांगितले तर मला एक निसटणे द्या ... ते सोडून द्या.
आम्ही हसलो. बा ने तिच्या तळहातावर कप लावला आणि गयानेच्या कानात जोरात कुजबुजली:
- तसे व्हा, मी तुम्हाला सांगेन. माझ्या पोटात एक छोटासा जीनोम राहतो. तो सर्व खोडकर मुलांवर लक्ष ठेवतो आणि मला कळवतो की त्यांच्यापैकी कोणाला त्रास होतो. म्हणूनच मला सर्व काही माहित आहे. अगदी तुझ्याबद्दल.
गयाने पटकन बाच्या मांडीवर उतरली आणि स्वयंपाकघरातून बाहेर पळाली.
- तुम्ही कुठे जात आहात? - आम्ही तिच्या मागे ओरडलो.
- मी परत येतो!
"मला हे आवडत नाही "मी परत येईन," आई म्हणाली. "तिने तिथे काय केले ते मी जाऊन बघतो."
पण तेवढ्यात दारावरची बेल वाजली आणि माझी आई ती उघडायला गेली. त्यांनी वचन दिलेले सूत आणले. त्यात अनपेक्षितपणे बरेच काही होते आणि आनंदी आई तिच्या पाकीटासाठी पोहोचली:
"मी पण घेईन आणि मुलींसाठी काहीतरी विणण्याची खात्री करा."
आम्ही मोठ्या चॉकलेट तपकिरी, निळ्या, काळा, हिरव्या स्किनमधून क्रमवारी लावली आणि आनंदाने श्वास घेतला.
- बा, तू मलाही चिवॉय बांधशील का? - मन्याने विचारले.
- नक्कीच. आपण काय विणणे पाहिजे?
- चड्डी!
मला माझ्या आईला माझ्यासाठी चड्डी विणायला सांगायची होती, पण तेवढ्यात एक आनंदी गयाने खोलीत शिरला.
- बा, तुमचा जीनोम यापुढे माझ्याबद्दल काहीही बोलणार नाही! - ती समाधानी हसली.
- काय gnome? - बा यांनी अनुपस्थितपणे उत्तर दिले.
- जे तुमच्या जांभईत बसले आहे!
सगळे लगेच सावध झाले आणि गयाने काय केले ते पाहण्यासाठी धावले. आई पूर्ण वेगाने पुढे उडत होती.
"प्रभु," ती रडत म्हणाली, "मी कशी विसरु?" तिने तिथे काय केले?
पाळणाघरात जाताना आई स्तब्ध झाली आणि म्हणाली "अरे देवा." आम्ही मागून दाबले, मान डोलावली, पण काहीच दिसेना.
- तिथे काय आहे, नाद्या? “बा ने आम्हाला बाजूला ढकलले आणि उंबरठ्यावर घाबरलेल्या माझ्या आईला हलकेच धक्का देत बेडरूममध्ये शिरले. आम्ही मागे गेलो आणि श्वास घेतला.
नर्सरीची एक भिंत इकडे-तिकडे स्क्रबल्सने व्यवस्थित रंगवली होती. लाल पेंट.
- काळजी करू नका, नाद्या, आम्ही ते साफ करू. - बा ने गयानेची कला जवळून पाहिली. - हे कोणत्या प्रकारचे पेंट आहे? काय फटी एक. ते धुणार नाही. काही हरकत नाही, आम्ही ते वॉलपेपरने कव्हर करू.
आणि मग आई रडायला लागली. कारण भिंत रंगवण्यासाठी कोणते गॅझेट वापरले याचा तिने लगेच अंदाज घेतला. तिच्या सहकाऱ्यांनी तिला पस्तीसाव्या वाढदिवसाला दिलेली अगदी नवीन फ्रेंच लिपस्टिक ही लाल असू शकते. संपूर्ण शिक्षक कर्मचारी आत शिरले आणि काळाबाजार करणाऱ्या टेवोसला नतमस्तक झाले. आणि त्यांनी डायरमधून एक सुंदर लिपस्टिक निवडली. एक लहान भेट पिशवी आणि carnations एक पुष्पगुच्छ पुरेसा बदल होता. बिचारे शिक्षक, त्यांच्याकडून काय घ्यायचे? संपूर्ण टीम एका लिपस्टिकसाठी एकत्रितपणे पैसे काढू शकली.
ही माझ्या आईच्या मनाला खूप प्रिय भेट होती. दीड महिन्यात तिने फक्त दोनदाच लिपस्टिक वापरली आणि पहिलीच वेळ तिच्या सहकाऱ्यांच्या विनंतीवरून स्टाफ रूममध्ये होती. तिने तिचे ओठ रंगवले, आणि प्रत्येकजण ओहळला आणि हा रंग तिला कसा अनुकूल आहे हे पाहत होते.
बा ने तिच्या रडणाऱ्या आईला मिठी मारली:
“रडू नकोस नाद्या, मी तुला तीच लिपस्टिक विणून देईन,” ती हसली आणि आई तिच्या अश्रूंनी हसली. जेव्हा बा तुम्हाला मिठी मारतात तेव्हा फार काळ शोक करणे अशक्य आहे. पूर्णपणे अशक्य!
- बरं, का, तू भिंत का रंगवलीस ?! - बा गॅजेटने मग तिला खडसावले. - मी माझी सर्व लिपस्टिक वापरली आहे!
“आधी मी भिंतीवर एक ठिपका लावला, घाबरले आणि लिपस्टिक खिशात ठेवली,” माझ्या बहिणीने स्वतःला न्याय दिला, “आणि जेव्हा तू गनोमबद्दल म्हणालास, बरं, जो तुझ्या जांभईत बसतो आणि म्हणतो “कुलडंप” ,” मी माझी चूक सुधारण्यापासून पळून गेलो. आणि तुम्हाला बिंदू दिसणार नाही म्हणून मी बरीच चित्रे काढली!
बाने हात जोडले:
- मनाला भिडणारे तर्क!
गयाने लाजली:
- बा, मला सांग, मी हुशार आहे का? मला सांग? माझ्या वडिलांप्रमाणे.
"छान, तुझे वडील, ते जमिनीवर झोपले आणि पडले नाहीत," बा हसले.
* * *
“नार्क, तुला स्त्रियांबद्दल काहीच समजत नाही,” काही दिवसांनी मेनकाने मला खडसावले. - पहा, तू आणि मी मुली आहोत? मुलींनो, तुम्ही उग्र आहात का? तोंडात पाणी भरल्यासारखं गप्प का? आम्ही मुली आहोत की कोण?
आम्ही मन्याच्या घराच्या दिवाणखान्यात कार्पेटवर आडवा झालो आणि पामेला ट्रॅव्हिसच्या पुस्तकातून पान टाकले. बाहेर पाऊस पडत होता आणि जूनच्या उत्तरार्धात गडगडाट होत होता.
मनुन्याला विजेची खूप भीती वाटत होती आणि वादळाच्या गडगडाटांना तोंड देण्यासाठी ती नेहमी कानांना इअरप्लगने जोडत असे. आणि आता, कार्पेटवर तिच्या पोटावर झोपून, तिने रागाने पुस्तकातून पाने काढली, माझ्याशी भांडण केले आणि तिच्या कानातून कापसाच्या लोकरीचे मोठे तुकडे युद्धाने बाहेर पडले.
आम्ही नुकतेच वाचले, आम्ही काय वाचले आहे, चेटकीणी-आयाबद्दलचे पुस्तक खाऊन टाकले आहे आणि तिच्या प्रेमात पडलो आहोत.
"मायकल आणि जेन बँक किती भाग्यवान आहेत," मी म्हणालो. - जर आमच्याकडे अशी अद्भुत आया असेल तर!
- आम्ही दोनदा दुर्दैवी होतो. एक - आमचा जन्म इंग्लंडमध्ये झाला नाही," मेनकाने तिच्या डाव्या हाताची करंगळी तिच्या उजव्या हाताच्या तर्जनीने वाकवली, "आणि दोन - आम्ही बँक नाही." "तिने तिची अनामिका वाकवली आणि माझ्या नाकासमोर हात हलवला: "तुम्ही ते पाहिले का?"
"मी ते पाहिले," मी उसासा टाकला. "इंग्लंडमध्ये बँक्सच्या कुटुंबात जन्म घेण्याचे भाग्य आमच्याकडे असते आणि आमच्याकडे एक तरुण चेटूक नानी असते... ती छत्रीवर उडून पुतळ्यांना जिवंत करेल."
- ती तरुण आहे ही कल्पना तुम्हाला कुठे आली? - मन्याला आश्चर्य वाटले. - होय, ती एक पूर्ण वाढलेली आंटी आहे!
आणि आम्ही मेरी पॉपिन्सच्या वयाबद्दल वाद घालू लागलो. मी दावा केला की ती तरुण होती आणि मन्या म्हणाली की ती जवळजवळ पेन्शनधारक होती.
बा ने आमची भांडणे अर्ध्या कानाने ऐकली, परंतु हस्तक्षेप केला नाही - तिने लूप मोजले आणि गणना गमावण्याची भीती होती.
- तर! आम्ही मुली आहोत का? - मेनकाने तिचा प्रश्न पुन्हा केला.
"मुली, नक्कीच," मी कुरकुरलो.
- येथे! आम्ही मुली आहोत. आणि तुझी चुलत बहीण अलेना आधीच एक मुलगी आहे. कारण ती सतरा वर्षांची आहे आणि ती आधीच प्रौढ आहे. आणि पियानो शिक्षिका इनेसा पावलोव्हना आधीच जवळजवळ एक जीर्ण वृद्ध स्त्री आहे, कारण ती बेचाळीस वर्षांची आहे! तुमच्या मूर्ख डोक्यात हे समजते का?
माझ्याकडे उत्तर द्यायला वेळ नव्हता, कारण बा ने मेनकाच्या डोक्यावर जोरदार थप्पड मारली.
- कशासाठी?! - मेनका किंचाळली.
- सर्व प्रथम, "मूर्ख डोक्यासाठी"! तुमच्यापैकी कोणाचे डोके अधिक वाईट आहे हा प्रश्न अजूनही आहे, माझ्यासाठी - म्हणून दोन्ही डन्स. आणि दुसरे म्हणजे, कृपया मला सांगा, जर बेचाळीस वर्षांची स्त्री आधीच एक जीर्ण वृद्ध स्त्री असेल, तर मी साठ वर्षांची कोण आहे?
“मिस अँड्र्यू,” मेनका दातांनी कुरकुरली.
- वाह? - बा फुगले.
मी थंड पडलो. अर्थात, माझी मैत्रीण एक हताश मुलगी होती आणि कधीकधी वादाच्या भोवऱ्यात ती तिची नावे सांगू शकते. पण निराशेलाही काही वाजवी मर्यादा असाव्यात. सहमत आहे, मित्राला “मूर्ख डोके” म्हणणे ही एक गोष्ट आहे आणि बाला “मिस अँड्र्यू” म्हणणे दुसरी गोष्ट आहे! तर हे गंभीर दुखापत होण्यापासून दूर नाही!
म्हणून, जेव्हा बा फुगले आणि श्वास सोडला तेव्हा "व्हॉट?", मनुन्याला समजले की ती खूप दूर गेली आहे, ती शेपटी हलवू लागली:
- तू जगातील माझी आवडती आजी आहेस, बा, मी फक्त विनोद करत होतो! तू मिस अँड्र्यू नाहीस, तू खरी मेरी पॉपिन्स आहेस!
"मी हे पुन्हा ऐकले तर मी प्रतिसादात निर्दयपणे विनोद करेन." मी माझे कान काढेन आणि माझे पाय नरकात ओढून घेईन, ठीक आहे? - बा ने आग सोडली.
आम्ही शांतपणे एकमेकांकडे बघत होतो. अपमानाला प्रत्युत्तर देण्यासाठी किमान डोक्यावर ब्रँडेड थप्पड द्यायची? न ऐकलेले! बा आज आश्चर्यकारक शांत होते.
दरम्यान, खिडकीबाहेरचा गडगडाट कमी झाला होता, काही ठिकाणी ढग दूर झाले होते आणि जूनचा कडक सूर्य बाहेर आला होता.
- यार, कदाचित तू तुझ्या कानातून कापूस काढू शकतोस? वादळ निघून गेले आहे,” मी सुचवले.
“मी ते बाहेर काढणार नाही, मी आधीच तिच्या जवळ आले आहे,” मेनका हट्टी झाली आणि तिने तिच्या कानात कापूस खुपसला. - हे उत्तम झाले.
“ठीक आहे,” मला माझ्या मित्राच्या भांडखोर वृत्तीला सामोरे जावे लागले, “चला अंगणात काय चालले आहे ते पाहू.”
“दूर जाऊ नकोस,” बा चेतावणी देत होते, “पाऊस पुन्हा सुरू होऊ शकतो.”
"आम्ही फक्त घराभोवती फेरफटका मारू," आम्ही दरवाजातून ओरडलो.
अंगण धुतलेल्या हवेचा आणि ओल्या मातीचा मधुर वास घेत होता. वाऱ्याच्या हलक्या श्वासाने पाण्याचे थेंब झाडांवरून गारासारखे पडत होते. तुतीच्या झाडाखाली संपूर्ण जमीन पिकलेल्या बेरींनी पसरलेली होती.
मनुन्या आणि मी बागेत शिरलो आणि बरीच कच्ची अँटोनोव्हका फळे निवडली. सफरचंद कुरकुरीत, लाळ आणि जिवावर उदार होत होते - आंबटपणामुळे त्यांच्या गालाच्या हाडांना मुरडा आला.
ओल्या बागेतून फिरणे कंटाळवाणे होते.
“आपण आपल्या जागी जाऊया,” मी सुचवले.
“मोठ्याने बोल, मला नीट ऐकू येत नाही,” मेनकाने मागणी केली.
- चला आमच्या घरी जाऊया! - मी ओरडलो. - आईने रात्रीच्या जेवणासाठी पॅनकेक्स बेक करण्याचे वचन दिले!
- काहीही नाही. पण तुम्ही ते जाम सोबत खाऊ शकता. किंवा आंबट मलई सह. आपण दाणेदार साखर सह शिंपडा शकता. किंवा त्यावर मध घाला.
“चला,” मेनका शिंकली, “मी एक पॅनकेक घेईन, त्यावर साखर शिंपडा, त्यावर जाम, मध, मीठ टाकून चीज बरोबर खाईन!”
"बु," मी डोकावले.
“बुए,” मेनका सहमत झाली, “पण आपण प्रयत्न करू शकतो का?”
तिने कानातले कापसाचे प्लग काढले आणि कोथिंबीरच्या बेडवर ठेवले.
"जेणेकरून रात्री झोपल्यावर झाडांना डोके ठेवण्यासाठी काहीतरी असावे," तिने स्पष्ट केले.
आम्ही आधीच गेटच्या बाहेर जात असताना अचानक एक पांढरी झिगुली कार घराकडे आली. काका मीशा गाडीतून उतरले, मागचा दरवाजा उघडला आणि एक बॉक्स बाहेर काढला. सहसा काका मीशा संध्याकाळी सातच्या सुमारास कामावरून परतले आणि वास्याच्या जीएझेड कारच्या दूरच्या कुरबुरीने त्याच्या नजीकच्या आगमनाची घोषणा केली. "Vnnnn-vnnnn," वास्या मनिनाच्या क्वार्टरकडे जाताना ओरडला, "खा-खा!" दुरून "vnnnn-vnnnn" ऐकून बा ने तिला उचलून तिच्या खोलीत नेले. आणि काका मीशा दीर्घकाळ सहन करणारी GAZ कार पार्क करत असताना, रात्रीचे जेवण आधीच स्टोव्हवर गरम होत होते आणि बा घाईघाईने टेबल सेट करत होते.
पण आज काका मीशा शाळेच्या वेळेनंतर परत आले आणि दुसऱ्याच्या गाडीत!
मेनका आणि मी घराकडे धावलो.
- बा! - आम्ही दारातून ओरडलो. - बाबा परत आले आहेत !!!
- कोणता बाबा? - बा सावध झाले.
“माणसाचे बाबा,” मी कळवले, “म्हणजे तुझा मुलगा!” स्वेटर लपवा!
बा, तिच्या वयाच्या असामान्य धाडसाने, दुसऱ्या मजल्यावर उड्डाण केले, पलंगाखाली विणकाम टकले, जवळजवळ पायऱ्या सोडून किचनपर्यंतचे अंतर एका उडीत कापले.
- तो इतक्या लवकर का आला? - तिने श्वास सोडला. - मला एक शामक द्या! यापैकी आणखी एक सोमरसॉल्ट, आणि स्वेटर विणणे पूर्ण करण्यासाठी कोणीही नसेल.
मीशा काका घरात आल्यावर, व्हॅलेरियनच्या वाफांनी लपेटलेली बा, वेडसरपणे भाकरी पिळत होती आणि मी आणि मेनका, दिवाणखान्यात सोफ्यावर बसून, आमच्या हातात आलेल्या पहिल्या मासिकातील चित्रे पाहत होतो.
अशा शांततेने आनंदित होऊन काका मीशा आमच्या मागे सरकले आणि पायऱ्या चढून दुसऱ्या मजल्यावर जाऊ लागले. आम्ही आमच्या गळ्यात craned. बा किचनच्या बाहेर झुकले आणि काही वेळ आपल्या मुलाला स्वारस्याने पाहत राहिले.
- मोईशे! - ती गडगडली.
काका मीशा आश्चर्याने उडी मारली आणि बॉक्स जवळजवळ खाली सोडला.
- आई, तू पुन्हा सर्वोत्तम आहेस का? - त्याला राग आला.
मेनका आणि मी हसलो. वस्तुस्थिती अशी आहे की बा कधी कधी तिच्या मुलाला मोईशे म्हणत. आणि मॅनकिनच्या वडिलांनी अशा उपचारांवर खूप वेदनादायक प्रतिक्रिया दिली.
- तुम्ही वरच्या मजल्यावर का डोकावत आहात? - बा उत्सुक होते. - आणि हा बॉक्स तुमच्या हातात काय आहे?
- हा माझा पुढचा विकास आहे. “हे गुप्त आहे,” काका मिशा आमच्या दिशेने धमकावत म्हणाले, “म्हणून मी तुम्हाला विनंती करतो की त्याला स्पर्श करू नका, त्यातील धूळ पुसू नका, स्क्रू काढू नका, त्यावर पाणी ओतू नका!” परवा मी तिला येरेवनला, रिसर्च इन्स्टिट्यूट ऑफ मॅथेमॅटिकल सायन्सेसला पाठवत आहे. प्रत्येकजण स्पष्ट आहे?
“अहाहा,” आम्ही आनंदाने होकार दिला.
"आणि तू, रोझा इओसिफोव्हना, मी तुम्हाला माझ्या खऱ्या नावाने हाक मारण्यास सांगतो." तुमच्या पासपोर्टनुसार. मिखाईल, ठीक आहे?
"मी फ्लाय ईटर देखील वापरू शकतो," बा घोरले.
काका मिशा नाराजपणे शिंकायला लागले, पण काहीच बोलले नाहीत. तो डबा त्याच्या खोलीत टाकून खाली गेला.
- मी गेलो.
- मुखोएद सर्गेविच, तुला खायला आवडेल का? - बा विचारले.
“लोक तिथे माझी वाट पाहत आहेत,” मीशा कुरकुरले आणि दार वाजवले.
बा आमच्याकडे टक लावून पाहत होते.
"गुप्त विकास," ती कुरकुरली. - हा गुप्त विकास काय आहे ते पाहूया.
आम्ही दुसऱ्या मजल्यावर उड्डाण केले. बा, ओरडत, तिच्या मागे उठली:
- मला स्पर्श करू नका, मी ते स्वतः करेन!
तिने बॉक्स उघडला आणि मेटल कॉन्ट्रॅप्शन बाहेर काढले जे काहीसे टॉयलेट ब्रश आणि मीट ग्राइंडरच्या संकरासारखे दिसत होते. बा ने तिच्या हातातील गुप्त कंट्रापशन फिरवले आणि ते शिवले.
“बघा, तू काय घेऊन आलास,” ती निःसंदिग्ध अभिमानाने हसली आणि गुप्त उपकरण परत बॉक्समध्ये ठेवले. - वरवर पाहता, हा काही प्रकारच्या रॉकेटसाठी एक सुटे भाग आहे!
- साम्राज्यवादी हायड्रा पिळून काढू? - मेनका हादरली.
"ओह," आम्ही आश्चर्याने डोळे मिटले.
"या गोष्टीची गुप्तता नसती तर, आम्ही ते पाण्यात बुडवून काय होईल ते पाहू शकलो असतो," मी दोन दिवसांनंतर दु: ख व्यक्त केले, जेव्हा डायडिमिशिनाचा विकास शेवटी येरेवनला सुरक्षितपणे गेला.
"हो," मेनका म्हणाली, "आणि तुम्ही दुसऱ्या मजल्यावरून खिडकीतून फेकून ब्रश खाली पडला की नाही ते पाहू शकता." ही गोष्ट साम्राज्यवादी हायड्राला चिरडायची असेल तरच आपण त्याला हात लावू नये. आम्ही मातृभूमीचे गद्दार तर नाही ना?
- नाही, आम्ही मातृभूमीचे देशद्रोही नाही, आम्ही त्याचे रक्षक आहोत... tsy... रक्षक, व्हॉइला! - मी चमकलो.
- मी आग लावेन! - करिंका स्वप्नाळूपणे म्हणाली. "जर ही गोष्ट रॉकेटसाठी सुटे भाग असेल, तर ती क्षणार्धात स्फोट होऊन आपले शहर धूळ खाऊन टाकेल." आपण कल्पना करू शकता की ते किती महान आहे? शाळा नाहीत, ग्रंथालये नाहीत, कला नाही.
"संगीत नाही," मनुन्याने उसासा टाकला.
आणि जुलैच्या सातव्या दिवशी आम्ही दयादिशिनचा वाढदिवस साजरा केला. आई आणि बा यांनी भरपूर स्वादिष्ट पदार्थ तयार केले - ताज्या आणि भाजलेल्या भाज्यांचे सॅलड, वाइनमध्ये ट्राउट, उकडलेले डुकराचे मांस, डाळिंबासह पिलाफ, चिकन बोरानी. बार्बेक्यूसाठी वडिलांनी वैयक्तिकरित्या मांस मॅरीनेट केले. "शशलिकला स्त्रियांचे हात सहन होत नाहीत!" - तो म्हणाला, मांसावर खडबडीत मीठ, डोंगरावरील औषधी वनस्पती आणि कांद्याच्या रिंग्ज शिंपडल्या.
त्यांनी टेबल अंगणात ठेवण्याचा निर्णय घेतला कारण ते घरी खूप भरलेले होते. आणि आम्ही किचन आणि तुतीच्या झाडाच्या मध्ये, कटलरी, मिनरल वॉटरच्या बाटल्या आणि लिंबूपाणी आणि खुर्च्या ओढत आलो.
आणि मग दयादिशीनचे सहकारी आले. ते हसले, मोठ्याने विनोद केले आणि त्याच्या खांद्यावर थोपटले, पण बा घरातून बाहेर पडताच सगळे लगेच शांत झाले. त्याच्या एका सहकाऱ्याने वाढदिवसाच्या मुलाला सुतळीने आडवे बांधलेले एक मोठे पॅकेज दिले.
"नाहीतर तुम्ही देवाला काय माहीत म्हणून फिरत आहात," दाता कुजबुजला.
जेव्हा काका मीशाने भेटवस्तू उघडली तेव्हा बा ने तिच्या डोळ्यांवर विश्वास ठेवला नाही - पॅकेजमध्ये तोच फिन्निश सूट होता, बावन्न आकाराचा, जो बा तेवोसमधून खरेदी करू शकत नव्हता.
“म्हणून तू त्याला घेऊन गेलास,” तिला स्पर्श झाला.
मग वडिलांनी आपल्या मित्राला सेनेटोरियमचे तिकीट दिले आणि बा यांना खूप आनंद झाला:
- बरं, शेवटी मीशा पाण्यात जाईल आणि त्याची तब्येत सुधारेल, अन्यथा तो प्रत्येकाला त्याच्या छातीत जळजळ करत आहे!
जर तिला माहित असेल की प्रत्यक्षात दोन व्हाउचर आहेत आणि दुसरे डायडिमिशिनाच्या पुढील उत्कटतेसाठी आहे, तर सुट्टी कशी संपली असेल हे माहित नाही. पण बाबांनी हुशारीने दुसरे तिकीट घरी सोडले आणि दुसऱ्या दिवशी मित्राला दिले.
आणि मग बा ने गंभीरपणे तिच्या मुलाला एक स्वेटर दिला. काका मिशा यांनी ताबडतोब ते घातले, सहकाऱ्यांसमोर दाखवले आणि नंतर ते काढले आणि खुर्चीच्या मागील बाजूस फेकले. आणि मेजवानी संपेपर्यंत स्वेटर आनंदाने तिथे लटकले. आणि दुसऱ्या दिवशी बा ला त्याच्या बाहीवर जळण्याची मोठी खूण दिसली. टेबलावर खूप धुम्रपान होते आणि उघडपणे कोणीतरी पेटलेल्या सिगारेटच्या स्वेटरला चुकून स्पर्श केला. पण बा नाराज झाले नाहीत. तिने बाही फाडली आणि पुन्हा बांधली.
ती म्हणाली, "माझी योग्य सेवा करते," ती म्हणाली, "शाप देण्याची गरज नव्हती." म्हणून मी माझ्या लांब जिभेसाठी पैसे दिले.
या वेळीच बा ने कबूल केले की तिची जीभ लांब आहे.