खरंच, अनेकांना असं वाटतं. मत असे आहे की बहुतेक प्रकरणांमध्ये मूळ स्पीकरला हे माहित आहे की ё उच्चारणे आवश्यक आहे, जरी ते ई लिहिले असले तरीही - उदाहरणार्थ, ख्रिसमस ट्री, गोएथे. हे केवळ मुलांसाठी आणि परदेशी लोकांसाठी पाठ्यपुस्तकांमध्ये तसेच अर्थाचा भेद आवश्यक असलेल्या प्रकरणांमध्ये (मध, मीड नाही, उदाहरणार्थ) आणि स्पीकरसाठी नवीन शब्दांमध्ये - exoticisms, toponyms आणि इतर योग्य वापरण्यासाठी सुचवले आहे. नावे (शोगुन, ट्रोम्सो).

आर्टेमी लेबेदेव यांनी हे मत उत्कृष्टपणे येथे व्यक्त केले: . बरं, जर तुम्हाला अधिक अधिकृत स्त्रोतांची आवश्यकता असेल तर, येथे आहे Reformatsky:

जुन्या चर्च स्लाव्होनिकमध्ये ё हे अक्षर किंवा संबंधित आवाज नव्हता. पुष्किनमध्ये खूप नंतर तुम्हाला आढळेल:

हताश दु:खाच्या भोवऱ्यात<...>

नंतर, 16 व्या शतकापर्यंत, विशिष्ट शब्दांच्या स्थानांमधील आवाज [(j)e] [(j)o] बनला. सुरुवातीला हा आवाज io (आणि इतर मार्गांचा समूह) म्हणून रेकॉर्ड केला गेला. मग राजकुमारी दशकोवाने सुचवले की विद्वान पुरुष ई हे अक्षर वापरतात. अशा प्रकारे, е हे अक्षर वापरले जाते जेथे पूर्वी е (आणि अत्यंत दुर्मिळ प्रकरणांमध्ये ѣ - तारे) असायचे. ती जवळजवळ तिच्यासारखी दिसते हे आश्चर्यकारक नाही.

1795 मध्ये मुद्रित स्वरूपात त्याचा पहिला वापर झाल्यानंतर लगेचच, पत्राला अर्थातच समर्थक आणि विरोधक मिळाले. वाय.के. ग्रोटोने ते वर्णमालामध्ये सादर करण्याचा प्रस्ताव दिला. विरोधक प्रामुख्याने पुराणमतवादी आणि शुद्धतावादी होते - त्यांनी तक्रार केली की फक्त फिलिस्टीन आणि जमाव हे उच्चार करतात आणि पारंपारिक चर्च स्लाव्होनिक उच्चारांना प्राधान्य देतात (वर उद्धृत केलेला पुष्किनचा उतारा याचे फक्त एक उदाहरण आहे - या प्रकरणात जुना उच्चार "वाढतो" कवितेची शैली). अशा प्रकारे, जुन्या शैलीतील मुख्य माफीशास्त्रज्ञांपैकी एक, ए.एस., शिशकोव्ह यांनी लिहिले:

त्यात अनेक शब्द e अक्षराच्या वर दोन ठिपके छापलेले असतात, जसे तुम्ही कसे जगता, खोटे बोलता, खोटे बोलता, गाणे वगैरे. जरी प्रत्येकजण खरोखर असे बोलतो, म्हणजेच ते іо किंवा е सारखे अक्षर e उच्चारतात, परंतु हा उच्चार सामान्य आहे, भाषेच्या शुद्धलेखन आणि शुद्धतेसाठी कधीही वैशिष्ट्यपूर्ण नाही. ई अक्षरावर दोन ठिपके लावण्याचा हा शोध आधुनिक काळात भाषेच्या पूर्ण ऱ्हासापर्यंत पोहोचला आहे. ते इतके पसरले आहे की ते तारे, घरटे, तू खोटे बोलतोस वगैरे लिहितात, अन्यथा लिहिलेले नसताना आणि शुद्ध बोलणारेही म्हणत नाहीत, जसे घरटे, तारा, तू खोटे बोलतोस किंवा सामान्य भाषेत खोटे बोलतोस. , परंतु आपण कधीही खोटे बोलत नाही, ज्याचा उच्चार करणे अशक्य आहे. कोठेही रशियन पुस्तकांमध्ये (काही वर्तमान वगळता) किंवा कोणत्याही माजी लेखकात, आम्हाला हे नव्याने प्रकट झालेले ई सापडणार नाही.

ё विरुद्ध इतर (अधिक वाजवी) युक्तिवादांपैकी हे होते: आम्ही [वडा] म्हणतो, परंतु आम्ही पाणी लिहितो. ई लिहिणे, जरी ते एखाद्या शब्दाचे स्पेलिंग आणि उच्चार यांच्यातील अंतर वाढवते, त्याच वेळी पारंपारिक शब्दलेखन जपते. होय, इंग्रजीमध्ये ध्वन्यात्मक शब्दलेखन सादर करण्यासाठी प्रकल्प () देखील होते - एका ध्वनीसाठी एक अक्षर, परंतु ते यूटोपियन आहेत

अशा प्रकारे, त्याच्या अस्तित्वाच्या दोन शतकांहून अधिक काळ, काही तांत्रिक अडथळ्यांवर मात केल्यानंतर (अक्षरे कोठे मिळवायची?) सर्वत्र छपाईसाठी वापरला जाऊ लागला (हे 1942 मध्ये केले गेले), परंतु अगदी त्वरीत अक्षरांमध्ये प्रवेश केला. "अनिवार्य" वापर "इष्ट" मध्ये बदलला. आणि शेवटी, त्यानुसार आधुनिक नियम, अक्षर ё हे अशा प्रकरणांमध्ये वापरले पाहिजे जेथे हा शब्द चुकीचा वाचला जाऊ शकतो.

माझ्या नावातील “खोट्या ई” चा मालक म्हणून मी पुढील गोष्टी सांगू शकतो.

हे पत्र अतिरिक्त, सहाय्यक आहे. सर्वात प्राचीन काळातील रशियन भाषेत, फोनेम<о>मऊ व्यंजनांनंतर दिसत नाही. दुसऱ्या शब्दांत, आपल्या पूर्वजांनी एकदा उच्चारले, उदाहरणार्थ, कुत्रा हा शब्द आपण आता म्हणतो तसा नाही - [p'os], परंतु [p'es], मध हा शब्द [m'od] नाही, परंतु [m' आहे. एड]. म्हणूनच त्यांना फक्त ё या अक्षराची गरज नव्हती!

आणि मग जुन्या रशियन भाषेच्या ध्वन्यात्मकतेमध्ये एक अतिशय महत्त्वाचा बदल झाला, ज्याला भाषाशास्त्रज्ञ "ई ते ओ" (अधिक तंतोतंत, ध्वनी [ई] ध्वनी [ओ] मध्ये संक्रमण) म्हणतात. या प्रक्रियेचे सार हे आहे: मऊ व्यंजनांनंतर तणावग्रस्त स्थितीत (त्यावेळी सर्व सिबिलंट मऊ होते हे विसरू नका) शब्दाच्या शेवटी आणि कठोर व्यंजनांपूर्वी, ध्वनी [ई] [ओ] मध्ये बदलला. अशा प्रकारे आधुनिक उच्चार [m’od] (मध), [p’os] (कुत्रा), [vs’o] (सर्व काही) उद्भवले. परंतु मऊ व्यंजनांपूर्वी, ध्वनी [e] [o] मध्ये बदलला नाही, परंतु अपरिवर्तित राहिला, हे नाते स्पष्ट करते, उदाहरणार्थ, [s'ol]a - [s'el']skiy (सेला - ग्रामीण): कठोर व्यंजन [l] च्या आधी आवाज [e] [o] मध्ये बदलला, परंतु मऊ [l'] च्या आधी तो झाला नाही.

1937 च्या एका लेखात ए.ए. रिफॉर्मॅटस्की यांनी लिहिले: “रशियन वर्णमालेत ई अक्षर आहे का? नाही. "उमलाउट" किंवा "ट्रेमा" (अक्षराच्या वरचे दोन ठिपके) असे फक्त डायक्रिटिक चिन्ह आहे, जे संभाव्य गैरसमज टाळण्यासाठी वापरले जाते..."

म्हणून, हे पत्र अनेकांना पर्यायी, "कुरूप" आणि असामान्य म्हणून पाहिले जाते. शिवाय ते कागदपत्रांमध्ये गोंधळ निर्माण करते आणि छपाईमध्ये हस्तक्षेप करते. हे वर्तमानपत्रांमध्ये क्वचितच वापरले जाते आणि नेहमी पुस्तकांमध्ये नसते, म्हणूनच ते विचित्र आणि अगदी "बालिश" देखील दिसते.

येसेनिया पावलोत्स्की, भाषाशास्त्रज्ञ-मॉर्फोलॉजिस्ट, इन्स्टिट्यूट ऑफ फिलॉलॉजी, नोवोसिबिर्स्क स्टेट पेडॅगॉजिकल युनिव्हर्सिटीच्या मास इन्फॉर्मेशन आणि सायकोलॉजीचे तज्ज्ञ यांनी उत्तर दिले.

आपण अक्षरापासून सुरुवात केली पाहिजे eभाषेमध्ये चिन्हाची एक विशेष स्थिती असते, ज्याचा कठोर अनिवार्य वापर मर्यादित असतो. आपल्या वर्णमालेतील इतर कोणत्याही अक्षराला असा “विशेषाधिकार” मिळत नाही. आपण लिहू शकतो की लिहू शकत नाही याची कल्पना करणे कठीण आहे a, tकिंवा येथे, आम्हाला हवे असल्यास. पण हा शब्द तुमच्यापुढे आहे हेज हॉग- च्या सारखे हेज हॉग. परिणाम "स्टिरीओ पिक्चर" आहे: हेजहॉग हेज हॉग आहे आणि आपल्या मनात हा समान शब्द आहे.

बर्याच लोकांना एक प्रश्न आहे: जर काही फरक नसेल, जर अक्षराचा वापर अनिवार्य नसेल, तर अशा चिन्हाची अजिबात गरज का आहे? त्यात कोणाला प्रवेश करायचा होता आणि का?

तर, क्रमाने. भाषा एक प्रणाली म्हणून समजून घेताना, तिला एक ऐतिहासिक घटना मानणे खूप मदत करेल. जेव्हा आपण रशियाच्या इतिहासावरील पाठ्यपुस्तक वाचतो, तेव्हा आपण भयंकर लढाया आणि महान कामगिरीच्या रोमांचक कथांनी भूतकाळात वाहून जातो. परंतु माझ्यावर विश्वास ठेवा, जुन्या रशियन भाषेच्या व्याकरणावरील पाठ्यपुस्तकात बर्फाची लढाई, कुर्स्कची लढाई आणि यूएसएसआरच्या पतनापेक्षा कमी रोमांचक कथा माहित नाहीत. प्रथम, द्वितीय आणि तृतीय पॅलाटालायझेशन्सचे मूल्य काय आहे, इंटरसिलॅबिक सिन्हार्मोनिझमचा विकास आणि कमी झालेल्यांचे मोठे पतन. जर तुम्हाला भाषेच्या इतिहासाची ओळख झाली, तर तुम्हाला पुन्हा असे वाटणार नाही की कोणीतरी ती जबरदस्तीने बदलते, ती खराब करते, त्यात काहीतरी परिचय करून देते, त्यातून काहीतरी काढून घेते आणि सर्व काही वाईट लोकांच्या फायद्यासाठी सर्व गोंधळात टाकते. इतर चांगले लोक.

चिन्हाचे स्वरूप eजुन्या रशियन भाषेतील जागतिक परिवर्तनाचा परिणाम होता - संक्रमण<е>व्ही<о>(ध्वनी [ई] चे ध्वनी [ओ] मध्ये संक्रमण). कोणत्याही ऐतिहासिक व्याकरणाच्या पाठ्यपुस्तकात तुम्ही या प्रक्रियेबद्दल अधिक वाचू शकता. (तो पूर्वतयारी आणि इंद्रियगोचरबद्दल खूप तपशीलवार लिहितो. व्ही.व्ही. कोलेसोव्ह.) बऱ्याचदा, समजण्यासाठी खालील उदाहरण दिले जाते: संक्रमणापूर्वी<е>व्ही<о>शब्द मधअसे उच्चारले जाते [ मीड], आणि मग आज आपण ऐकतो त्याप्रमाणे ते उच्चार करू लागले - [ मौड]. (लिप्यंतरणातील चिन्ह व्यंजनाचा कोमलता दर्शवते.) त्यामुळे, ध्वन्यात्मक घटना तयार झाली, परंतु त्यासाठी कोणतीही अभिव्यक्ती नव्हती, परंतु विशिष्ट चिन्हाचे स्वरूप अर्थातच अपरिहार्य होते. 18 व्या शतकात, या उद्देशासाठी एक संयोजन दिसू लागले io— मीiod, तथापि, इतर पर्यायांप्रमाणे रुजणे त्याच्या नशिबी नव्हते - o, ё, їô, ió, io.

दोन अक्षरांनी एका ध्वनीचे निरूपण ioसेंट पीटर्सबर्ग अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या संचालकांनी प्रश्न केला इ.आर. दशकोवा. आणि, तिने प्रस्तावित बदली वस्तुस्थिती असूनही eनंतर ऑफर केलेले येऊ शकतात ö, ø, ε, ę, ē, ĕ हे अक्षर आहे जे आज आपल्याला आपल्या वर्णमालेचा भाग म्हणून माहित आहे. ध्वनी पदनामाच्या दुसर्या स्वरूपाचा शोध नैसर्गिक होता: वस्तुस्थिती अशी आहे की शैली eतीन खंडित क्रिया आवश्यक आहेत, आणि यामध्ये eहे देखील अद्वितीय आहे - आमच्या वर्णमालेतील एका अक्षरात तीन स्वतंत्र वर्ण नसतात, ज्याचे लेखन कर्सिव्हद्वारे मर्यादित आहे. पेनसह एक शब्द लिहा, ज्याच्या मध्यभागी असेल e- तुम्हाला काय लिहायचे आहे याचा मागोवा घ्या e, थांबा, तुमचा हात परत करा, एक बिंदू ठेवा आणि नंतर दुसरा. हे सर्व अर्थातच फारसे सोयीचे नाही.

परंतु eत्याच्या संपूर्ण इतिहासात केवळ यासाठीच आक्षेपार्ह नाही. 18व्या - 19व्या शतकात त्याचा प्रसार उच्चारांच्या वृत्तीमुळे रोखला गेला. eअज्ञानी, फिलिस्टाईन म्हणून. सह उच्चार eऐवजी eआमच्यासारखे काहीतरी मानले गेले कॉल करू नकाऐवजी कॉल- मूळ भाषिकांच्या मान्यताप्राप्त गटाशी संबंधित असण्यावर जोर दिला. सह उच्चार eभाषेला बदनाम करून सामान्य मानले जात असे. रशियन अकादमीचे अध्यक्ष ए.एस. शिश्कोव्ह"स्टार" ऐवजी "तारे" लिहिणे हा भाषेचा संपूर्ण अपभ्रंश आहे असे लिहिले आहे.

एक मत आहे (आणि तुम्ही त्याची वैधता स्वतः तपासू शकता) ज्याचा मजकूर आहे eसमान मजकुरापेक्षा वाचणे अधिक कठीण आहे e. कदाचित, या पत्राच्या पर्यायी वापरामुळे आणि त्याच्या संदिग्ध स्थितीमुळे, आपल्याला त्याच्या स्वरूपाची योग्यरित्या सवय होऊ शकली नाही आणि केवळ लिहितानाच नाही तर - आपल्या हातांनी, तर वाचताना देखील - आपल्या डोळ्यांनी. "तोतरे" असल्यास.

बरं, शेवटी, eते पूर्ण पत्र होण्यासही नकार देतात. तर, ए.ए. सुधारलेलिहितो की फक्त एक विशेष चिन्ह आहे umlaut(दोन ठिपके) अक्षराच्या वर e, जे विसंगती टाळण्याची संधी आहे - परंतु स्वतंत्र पत्र नाही e.

तर, मार्ग आहे हे आम्हाला आधीच कळले आहे eकठीण, असह्य नशीब. मुख्य गोष्ट समजून घेणे बाकी आहे: अशी काही प्रकरणे आहेत जेव्हा सर्वसामान्य प्रमाण त्याचे अनिवार्य स्वरूप स्थापित करते. होय, अशी प्रकरणे आहेत.

पहिल्याने, eविशेष ग्रंथांमध्ये आवश्यक: प्राइमर्स, मूळ रशियन भाषिक आणि परदेशी लोकांसाठी शालेय पाठ्यपुस्तके तसेच शब्दकोश. भाषा शिकण्यासाठी ते आवश्यक आहे.

दुसरे म्हणजे, eशब्द नवीन, अल्प-ज्ञात, किंवा त्याउलट - शब्दांसारख्या व्यापक चुकीच्या उच्चारांनी वैशिष्ट्यीकृत असलेल्या प्रकरणांमध्ये योग्य उच्चार सूचित करणे आवश्यक आहे *दोषी, *नवजात.पत्र e, जे, एक नियम म्हणून, तणावाचे ठिकाण दर्शविते, ते सर्वसामान्य प्रमाण दर्शविण्यास देखील मदत करते - दोषी, नवजात.

आणि तिसरे म्हणजे, यातील फरक आहे हे तुम्ही मान्य कराल चला ब्रेक घेऊयाआम्ही, किंवा अजूनही चला ब्रेक घेऊया. काही बाबतीत eएक अर्थपूर्ण कार्य आहे - सर्वआणि सर्व, परिपूर्णआणि परिपूर्ण.

तसेच eयोग्य नावे आवश्यक.

इतर सर्व प्रकरणांमध्ये, वापरा eपर्यायी आणि मजकूराच्या लेखकाच्या निवडीद्वारे निर्धारित.

) फिलॉलॉजिकल सायन्सेस एन. एस्कोव्हा यांचा एक लेख "E अक्षराबद्दल" प्रकाशित झाला. या काळात काय बदलले? पत्र E ला त्याचा अस्तित्वाचा अधिकार परत देण्यात आला आहे का?

विज्ञान आणि जीवन // चित्रे

विज्ञान आणि जीवन // चित्रे

एम. स्वेतलानोव (सेवास्तोपोल).

IN प्राथमिक शाळाते शिकवतात की रशियन वर्णमालामध्ये ё या अक्षरासह 33 अक्षरे आहेत. प्रेस 32 अक्षरांची वर्णमाला वापरते: ई अक्षर त्यात नाही. मी माझी कामे e या अक्षराने लिहितो, प्रकाशन गृह एका कनिष्ठ संपादकाला e वर माझे ठिपके काढण्यासाठी नियुक्त करते, आणि केवळ सामान्य शब्दसंग्रह (मध, आला, मधमाशी) च्या शब्दांमध्येच नाही तर विशेष शब्दसंग्रहाच्या शब्दांमध्ये देखील. लोकांचे नाव आणि आडनावे, भौगोलिक नावे, विज्ञान आणि तंत्रज्ञानाच्या विविध क्षेत्रातील संज्ञा समाविष्ट करा. मी किरोव्ह प्रदेश फालेन्कीच्या सेटलमेंटबद्दल लिहित आहे, आणि प्रकाशन गृह त्याचे चित्रीकरण करत आहे, असे दिसून आले की फालेन्की हे बूट असलेल्या बूटांसह पहिले संबंध आहेत, तर सेटलमेंटचे नाव या शब्दाच्या अनेकवचनीतून आले आहे ज्याचे वंशज आहेत. फल्या नावाची व्यक्ती. आयफल, फाल, फाललोय आणि मादी युफेलिया अशा पुरुष ऑर्थोडॉक्स नावांचे हे एक संक्षिप्त रूप आहे. या नावाच्या व्यक्तीच्या नातवाला फालेनोक म्हणतात आणि अनेक नातवंडांना एकत्रितपणे फालेन्की म्हणतात.

सुमारे तीन टक्के आधुनिक रशियन आडनावांमध्ये ё हे अक्षर असते. अलीकडे पर्यंत, कायदेशीर व्यवहारात, e आणि ё हे एक अक्षर मानले जात होते आणि पासपोर्टमध्ये फेडर, पीटर, किसेलेव्ह, डेमिन लिहिलेले होते. त्यामुळे अनेकांना अडचणी आल्या आहेत. अधिकृत संस्थांमध्ये, जिथे त्यांना त्यांचे आडनाव देणे आवश्यक होते, ते म्हणाले: अलेक्सिन, पंचेखिन, परंतु त्यांना सांगण्यात आले की ते याद्यांमध्ये नाहीत: अलेक्सिन आणि पंचेखिन होते - "आणि ही पूर्णपणे भिन्न आडनावे आहेत!" असे दिसून आले की लेखकासाठी ते एक आडनाव होते, परंतु वाचकांसाठी ते दोन भिन्न होते.

अलेक्झांडर अलेक्झांड्रोविच रिफॉर्मॅटस्की यांचे सुप्रसिद्ध पाठ्यपुस्तक, “भाषाशास्त्राचा परिचय”, जे अनेक आवृत्त्यांमधून गेले आहे, आम्हाला वर्तमान परिस्थिती समजून घेण्यास मदत करेल. Reformatsky, ज्याने दुर्दैवाने आधीच आम्हाला सोडले आहे, त्यांनी सर्व जटिल प्रश्नांची थोडक्यात आणि स्पष्टपणे उत्तरे दिली.

“1917 च्या सुधारणेनंतर, रशियन वर्णमालामध्ये 33 अक्षरे आहेत (या अक्षरासह ё, जे पूर्णपणे कायदेशीर नाही, परंतु लिखित स्वरूपात रशियन भाषेच्या योग्य प्रदर्शनासाठी आवश्यक आहे, जे 18 व्या वर्षी भाषाशास्त्रज्ञांना चांगले समजले होते. शतक, io हे अक्षर सादर करण्याचा प्रस्ताव आहे, ज्याची जागा नंतर करमझिन चिन्ह ई) ने घेतली.

निकोलाई मिखाइलोविच करमझिन (1765-1826) यांचा जन्म सिम्बिर्स्क येथे झाला. 1845 मध्ये, त्याच्या गावी करमझिंस्की पार्कमध्ये त्याचे स्मारक उभारले गेले. आणि करमझिंस्की स्क्वेअरपासून फार दूर नाही, 4 सप्टेंबर 2005 रोजी, ई अक्षरावर एक स्मारक चिन्ह उभारण्यात आले होते, कारण करमझिन हे पत्र रशियन ग्रंथांमध्ये सादर करणारे पहिले होते.

ई अक्षराचे आणखी एक स्मारक चिन्ह पर्म येथे एका कारखान्याच्या प्रदेशात ठेवण्यात आले होते, जिथे उत्साहींनी सांस्कृतिक मनोरंजनाचा कोपरा तयार केला होता.

शेवटी, तिसरे चिन्ह मॉस्कोमधील स्मोलेन्स्काया स्क्वेअरवर अतिशय हुशारीने वापरले जाते. "फर्निचर" नावाच्या कंपनीच्या दुकानाचे प्रवेशद्वार एका मोठ्या अक्षराच्या स्वरूपात तयार केले आहे.

A. A. Reformatsky च्या पाठ्यपुस्तकातून आम्ही अतिरिक्त माहिती शिकतो. "e - e, a - ya, o - ё, u - yu, y - ही अक्षरे आणि पाच स्वरध्वनी दर्शवितात आणि अक्षरांचा दुहेरी संच (पाच फोनमसाठी 10 अक्षरे) ... साठी ग्राफिक उपकरणाद्वारे स्पष्ट केले आहे. कठोर आणि मऊ अक्षरे नियुक्त करणे, म्हणून रशियन वर्णमालामध्ये कठोर आणि मऊ व्यंजनांसाठी विशेष अक्षरे नाहीत; अशाप्रकारे, ta - tya, tu - tyu या अक्षरांचे संयोजन स्वरांमधील फरक दर्शवत नाहीत, परंतु व्यंजनांमधील फरक दर्शवतात: कठोर (ता, तु या शब्दलेखनात) किंवा मऊ (स्पेलिंगमध्ये tya, tyu)."

जर आपण ё अक्षराशिवाय लिहितो, तर स्वरांच्या जोडणीचे उल्लंघन होते: जोडी o - ё ची o - e मध्ये बदलली जाते, जरी e या जोडीमध्ये e - e व्यापलेला असतो. अशा प्रकारे, संपूर्ण प्रणाली नष्ट होते.

काही लोक आक्षेप घेतात: आमचा अर्थ असा आहे की e काही प्रकरणांमध्ये ё म्हणून वाचले पाहिजे. पण लेखकाला काय म्हणायचे आहे याचा अंदाज वाचकाला नेहमीच येत नाही. याचा अर्थ असा आहे की लेखकाचे काम सोपे करून (ई’ला डॉट न करणे), ज्यांना संबोधित केले आहे त्यांच्याद्वारे काय लिहिले आहे याचे पुनरुत्पादन आम्ही गुंतागुंतीचे करतो.

आपल्याला माहित असलेले किंवा ओळखता, सॅडल्स किंवा सॅडल्स, केस किंवा केस असे फरक लेखकाच्या मनात होते की नाही हे आम्ही नेहमी अंदाज लावू शकत नाही.

शुद्धलेखन, व्यावहारिक लेखनासाठी मानदंडांचा संच म्हणून, काही प्रकरणांमध्ये आधुनिक नाही तर आपल्या भाषेची भूतकाळातील स्थिती प्रतिबिंबित करते. हे सिबिलंट्स नंतर е लिहिण्यास लागू होते. जुन्या दिवसात त्यांनी लिहिले: जा, खोटे बोल, बाजरी, मधमाश्या, बायका आणि हे त्या काळातील उच्चारांशी संबंधित होते. पण भाषा बदलत आहे. मऊ व्यंजन आणि सिबिलंट्स नंतर तणावाखाली असलेला फोनेम ओ मध्ये बदलला: गेला, पडलेला, बाजरी, मधमाश्या, बायका, शेळी, वाहून गेली. जर आम्ही e's डॉट केले नाही तर आम्ही परत जाऊ

भूतकाळात. हे शैलीत्मक हेतूंसाठी किंवा यमक राखण्यासाठी केले जाऊ शकते, परंतु नेहमीच नाही. उदाहरणार्थ, इव्हान अँड्रीविच क्रिलोव्हच्या दंतकथा “स्वान, पाईक आणि कर्करोग” मध्ये सुरुवातीला “काम करणार नाही” या शब्दात ई असू नये, कारण ते “नाही” या शब्दासह यमक आहे: “जेव्हा कोणताही करार नसतो कॉम्रेड्समध्ये - / गोष्टी नीट होत नाहीत त्यांच्यासाठी चालेल," परंतु 2 र्या इयत्तेच्या पाठ्यपुस्तकात हे छापले आहे: "काम करणार नाही" (नेटिव्ह भाषण. - एम., 2004).

ताणतणाव ओ अंतर्गत हिसिंग शब्दांनंतरचे शब्दलेखन रशियन भाषेची वर्तमान स्थिती योग्यरित्या प्रतिबिंबित करते: सिवनी, तलवार, झगा, वर्तुळ, खडखडाट. क्रियापद आणि संज्ञा जे समान वाटतात ते वेगळ्या पद्धतीने लिहिलेले आहेत: त्याने ब्रशवुडला आग लावली. कोणी जाळपोळ केली. ती भाजली. त्याने तिच्या नजरेने तिला जाळले.

20 व्या शतकाच्या 50-60 च्या दशकात, अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या स्पेलिंग कमिशनच्या बैठकींमध्ये, ई अक्षराच्या अनिवार्य लेखनाचा प्रश्न वारंवार उपस्थित केला गेला. कमिशनचे अध्यक्ष, शिक्षणतज्ञ व्हिक्टर व्लादिमिरोविच विनोग्राडोव्ह यांनी, 19 व्या शतकातील कवितेकडे वळत, अतिशय काळजीपूर्वक या नियमाचा परिचय करून दिला.

आम्हाला आठवू द्या की साहित्यिक रशियन भाषा व्यावसायिक रशियन भाषेच्या आधारावर विकसित झाली, ज्यामध्ये स्थानिक भाषा आणि चर्च स्लाव्होनिक भाषा समाविष्ट आहे. त्यांचा जवळचा संबंध होता, पण विविध भाषा. हे चर्च स्लाव्होनिक घटक होते ज्याने साहित्यिक रशियन भाषेला एक विशेष अभिव्यक्ती आणि उत्साह दिला. पण चर्च स्लाव्होनिकमध्ये ई नव्हते.

व्हिक्टर व्लादिमिरोविचचा युक्तिवाद असा होता: "भूतकाळातील कवींनी त्यांच्या कविता कशा ऐकल्या, त्यांचा अर्थ e किंवा e सह फॉर्म होता हे आम्हाला माहित नाही." ए.एस. पुष्किन यांच्या “पोल्टावा” या कवितेतील अनेक उदाहरणांसह हे दाखवूया:

टेकड्यांवर बंदुका शांत झाल्या,
त्यांनी त्यांची भुकेली गर्जना थांबवली (गर्जना नाही!).

आम्ही स्वीडिश लोकांवर दबाव आणत आहोत, सैन्यानंतर सैन्य;
त्यांच्या बॅनरचे वैभव गडद होत आहे,
आणि देवाच्या कृपेने लढा
आमचे प्रत्येक पाऊल पकडले आहे.

पुष्किनच्या काळात, वरवर पाहता, येथे बॅनर वाजविला ​​गेला आणि त्यावर शिक्कामोर्तब केले गेले. पण ए.ए. रिफॉर्मॅटस्कीने म्हटल्याप्रमाणे ही आपल्या भाषेची भूतकाळातील स्थिती आहे. जर एखादा आधुनिक वाचक किंवा वाचक बॅनर म्हणतो आणि छापलेला असतो, तर तो केवळ आधुनिक श्रोत्याला मजकूर अधिक समजण्यासारखा बनवेल. वरवर पाहता हेच त्याच कवितेतील पुढील उताऱ्याला लागू होते:

आगीत, लाल-गरम गारांच्या खाली,
जिवंत भिंतीद्वारे प्रतिबिंबित,
पडलेल्या प्रणालीच्या वर एक नवीन प्रणाली आहे
तो त्याच्या संगीन बंद करतो.

आमचे समकालीन लोक इनॅन्डेन्सेंट, परावर्तित उच्चारणे पसंत करतात. गरम, परावर्तित फॉर्म मजकूराला भावनिक ताण आणि उदात्तता देतात.

माझा विश्वास आहे की समान शब्द वाचण्याच्या अशा दुहेरी शक्यतेसह, e किंवा ё द्वारे, लेखकाने ते कसे उच्चारले जावे हे सूचित करताना अधिक अचूक असणे आवश्यक आहे.

ई शिवाय लिहिण्याने 20 व्या शतकाच्या 20-30 च्या दशकात त्या शब्दांमधील उच्चारांच्या चुका वाढल्या ज्या लोकांना तोंडी भाषणातून नव्हे तर पुस्तके आणि वर्तमानपत्रांमधून शिकल्या: ड्रायव्हर, तरुण, मस्केटीअर. उलट घटना देखील पाहिली गेली: घोटाळ्याऐवजी घोटाळा, ग्रेनेडियरऐवजी ग्रेनेडियर. आत्तापर्यंत, त्याचा उच्चार कसा करायचा हे कोणालाही माहित नाही: ग्लायडर किंवा ग्लायडर. आणि जरी अनेक नॉर्मलायझर्स उच्चार ग्लायडरचा आग्रह धरत असले तरी, बहुसंख्य लोक ग्लायडर म्हणतात आणि ते का ते येथे आहे.

रशियन भाषेत बरेच उधार घेतलेले शब्द आहेत जे -er आणि -er मध्ये संपतात. बहुतेकदा हे इंग्रजी किंवा फ्रेंच शब्द असतात आणि कधीकधी ते इंग्रजी आणि दोन्हीमध्ये असतात फ्रेंच. परंतु फ्रेंच शब्दांमध्ये ताण हा सहसा शेवटी असतो, तर इंग्रजीमध्ये तो शब्दाच्या सुरुवातीला असतो. स्वाभाविकच, कोणास ठाऊक इंग्रजी भाषा, इंग्रजी रीतीने या शब्दांवर जोर देते आणि ज्यांनी फ्रेंचचा अभ्यास केला त्यांनी शेवटवर जोर दिला. परंतु दोन्ही भाषांमध्ये दर्शविलेले शब्द आहेत, उदाहरणार्थ, रिपोर्टर, पायनियर आणि रशियन भाषा परदेशी भाषा सामग्रीचे कोठार नाही. त्याची स्वतःची प्रणाली आहे जी परदेशी भाषा घटकांना त्याच्या मानकांशी जुळवून घेते.

तर, रशियन भाषेत खालील ट्रेंड विकसित झाले आहेत: कार, यंत्रणा आणि विविध उपकरणांच्या नावावर, पहिल्या अक्षरावर किंवा त्याऐवजी, उपांत्य शब्दावर, म्हणजे, ट्रायरेम, ग्लायडर, टँकर, वर जोर देणे अधिक श्रेयस्कर आहे. ग्लायडर, आणि पात्राच्या पदनामात - शेवटच्या वर: ड्रायव्हर, वॉचमन, कंबाईन ऑपरेटर. व्ही. मायकोव्स्कीने त्यांच्या एका कवितेत नाईटिंगेलला ट्रिलर म्हटले आहे - ट्रिल्स तयार करणे.

अनेक शब्द बिनशर्त तणावग्रस्त -er मध्ये संपतात: गोंडोलियर, ग्रेनेडियर, अधिकारी, चेंबरलेन, टेरियर, टेम्पलर, इंटीरियर.

येथे आपण विशेष शब्दसंग्रहाकडे आलो आहोत, कारण नुकत्याच सूचीबद्ध केलेल्या संज्ञांमध्ये अनेक तांत्रिक शब्द आहेत. प्लग, टॉगल, बंपर, बे विंडो, वेदर वेन यासारख्या शब्दांच्या रशियन भाषेत सहज प्रवेश करणे, अर्थातच, वॉल्टर, शुस्टर, वासर, श्रोडर यांसारख्या परदेशी नावे आणि आडनावांच्या पूर्वीच्या वापरामुळे सुलभ होते. , लोटर, ल्यूथर, तसेच ऑर्थोडॉक्स नावे जसे की नेस्टर, सिव्हर, योस्पर, आणि ब्रेटर, फिलर सारख्या शब्दांची सहजता - एरमधील नावांचे स्वरूप: अल्फर, पॅनफर.

रशियन स्पेलिंगसाठी एक मोठी अडचण सिबिलंट नंतर ओ किंवा ई असलेल्या आडनावांद्वारे सादर केली जाते. एकीकडे, त्यांचे वेगवेगळे शब्दलेखन असू शकतात: बोर्शेव्ह आणि बोर्शोव्ह, ख्रुश्चेव्ह आणि ख्रुश्चोव्ह, पोर्खाचेव्ह आणि पोर्खाचोव्ह, प्लेचेव्ह आणि प्लेचोव्ह, सर्गुचेव्ह आणि सुरगुचोव्ह, पॉलिशेव्ह आणि पॉलिशॉव्ह, सयुशेव्ह आणि सयुषोव्ह, रिझेव्ह आणि रिझोव्ह. तुम्हाला माहिती आहेच, ё हे अक्षर स्पष्टपणे सूचित करते की त्यावर जोर दिला पाहिजे. दुसरीकडे, जर अशा आडनावांमध्ये ई ठिपके नसतील, तर यामुळे चुकीचा जोर दिला जातो आणि त्यामुळे आडनाव विकृत होते. उदाहरणार्थ, सुप्रसिद्ध आडनाव Svishchev, जर e ने लिहिले असेल तर Svyshchev, Rybachev - Rybachev मध्ये, Purgashev - मध्ये पुर्गाशेव मध्ये, Bulychev - Bulychev मध्ये, Gavryusev - Gavryusev किंवा Gavryusev, Gubarev - Gubarev मध्ये, Dozhdev - मध्ये बदलते. डोळदेव वगैरे दि.

ही समस्या सेर्गेई इव्हानोविच ओझेगोव्ह यांच्याशी उद्भवली जेव्हा त्यांनी रुबेन इव्हानोविच अवनेसोव्ह यांच्यासमवेत पत्र लिहिण्यासंदर्भात नियम तयार करण्यावर चर्चा केली. ओझेगोव्हने सर्व आडनावांचे स्पेलिंग एकत्रित करण्याच्या ओझेगोव्हच्या प्रस्तावावर आक्षेप घेतला, जेथे बोर्शचोव्ह, ख्रुश्चेव्ह, रायझोव्ह, अव्हानेसोव्ह यांसारख्या उच्चारांच्या खाली एक कुटुंबातील सदस्यांना वेगळे करणारे विशेष शब्द म्हणून आडनावांची कायदेशीर बाजू उद्धृत करते. दुसऱ्या कुटुंबातील लोकांकडून. मॉर्डाशेव, रोगाचेव्ह, गुझेव्ह, ट्रेश्चेव्ह सारखी सर्व आडनावे मोरदाशोव्ह, रोगाचोव्ह, गुझोव्ह, ट्रेश्चोव्ह यांनी बदलली तर, वेगवेगळ्या कुटुंबातील सदस्य वारसा हक्कासाठी, समान अपार्टमेंट इत्यादीसाठी वाद घालताना कायदेशीर व्यवहारात गोंधळ निर्माण होणार नाही. परंतु एखाद्या व्यक्तीने काही कागदपत्रांमध्ये शाराशोव्ह आणि इतरांमध्ये शाराशेव असे म्हटले तर कायदेशीर अधिकाऱ्यांनी काय करावे? जर शरशेव आणि शरशेव, हे अजूनही समजण्यासारखे आहे, परंतु शरशोव?

युद्धादरम्यान, 24 डिसेंबर 1942 रोजी पीपल्स कमिसर ऑफ एज्युकेशन व्ही.पी. पोटेमकिन यांच्या आदेशाने, ई अक्षराचा अनिवार्य वापर सुरू करण्यात आला. कदाचित हे सोव्हिएत माहिती ब्युरोच्या अहवालात भौगोलिक नावे, प्रथम नावे आणि आडनाव तसेच फील्ड नकाशे, लष्करी आदेश इत्यादींमध्ये अचूकपणे व्यक्त करण्याची गरज होती. परंतु अशा लेखनाचे महत्त्व योग्यरित्या समजावून सांगितले गेले नाही, आणि प्रामुख्याने प्रभावित झालेल्या शाळकरी मुले ई डॉट करण्यास फारच नाखूष होते, विशेषत: या ठिपक्यांच्या अनुपस्थितीमुळे कमी इयत्तेची आवश्यकता होती. विद्यार्थ्यांसह शिक्षक आणि पत्रकार, ज्यांच्याकडे जास्त काम होते, त्यांनी आक्षेप घेतला. म्हणून हळूहळू हा क्रम "विसरला" गेला आणि रशियन लेखनाच्या कनिष्ठतेचा विजय झाला.

एक प्रतिप्रश्न उद्भवतो: 21व्या शतकात आपण 18व्या-19व्या शतकातील रूढी जपल्या पाहिजेत का? होय, भरपूर पैसे काढले जातील. परंतु जर सर्व “लेखन” अधिकाऱ्यांना परिपत्रक पाठवले गेले की ओ पूर्वीच्या ई (किंवा ई) च्या जागी सिबिलंट्स नंतर तणावाखाली असेल तर नवीन नियम मानले जातील आणि नवीन शब्दलेखन जुन्या शब्दांसारखेच मानले जावे, तर, कदाचित , एका पिढीमध्ये आपण लिचोव्ह, बोर्शचोव्ह इ.च्या एका स्पेलिंगवर येऊ.

दरम्यान, असा कोणताही हुकूम नाही, सर्व आवश्यक प्रकरणांमध्ये ई अक्षराच्या बिंदूचे काळजीपूर्वक निरीक्षण करणे आवश्यक आहे. राज्य वाहतूक निरीक्षकांनी चालकाच्या परवान्यांवर ई अक्षर लिहिण्यास सुरुवात केली आहे, परंतु पेन्शन फंडाने आतापर्यंत असे करण्यास टाळले आहे. केंद्रीय निवडणूक आयोग आडनावामध्ये e ऐवजी e लिहितो.

3 मे, 2007 च्या शिक्षण आणि विज्ञान मंत्रालयाच्या आदेश क्रमांक AF-159/03 मध्ये e हे योग्य नावाने निर्विवादपणे आणि अनिवार्यपणे लिहिण्याची शिफारस केली आहे. 1 जूनच्या रशियन फेडरेशनच्या राज्य भाषेवरील कायद्यातही असेच म्हटले आहे

2006 क्रमांक 714.

परंतु बर्याच छापील प्रकाशनांमध्ये हे अद्याप पाळले जात नाही कारण "नॅशनल एज्युकेशन" मासिकाचे संपादक व्हिक्टर ट्रोफिमोविच चुमाकोव्ह यांनी निष्काळजीपणा आणि आळशीपणा व्यक्त केला आहे. "ही कोणत्या प्रकारची संदिग्ध अर्थव्यवस्था आहे," ते "यो इन युवर नेम" (एम., 2004) या पुस्तकात घोषित करतात, "आमच्या अनेक प्रसिद्ध श्मेलेव्हच्या आडनावांमध्ये ते ठेवू नये?" Tver युनिव्हर्सिटीचे प्राध्यापक व्ही.एम. व्होरोब्योव्ह यांच्या विधानाचा संदर्भ देत, व्ही.टी. चुमाकोव्ह लिहितात की 19व्या शतकातील कवी आणि प्रचारक निकोलाई प्लेटोनोविच ओगारेव - ओगारेव नावाच्या परीक्षेदरम्यान एका पत्रव्यवहाराच्या विद्यार्थ्याने "कारण सर्वत्र तेच लिहिले आहे" (! ).

किमान योग्य नावाने е अनिवार्यपणे लिहिण्याची आवश्यकता पुष्टी करणारे अनेक सरकारी नियम स्वीकारले गेले असले तरीही, बहुतेक छापील प्रकाशने е शिवाय प्रकाशित केली जातात.

खालील आश्चर्यकारक आहे: पन्नास वर्षांपासून कायदेशीर सेवा पासपोर्ट आणि इतर दस्तऐवजांमध्ये ई शिवाय नाव आणि आडनाव लिहित आहेत आणि आता ते कागदपत्रांचे "मालक" त्यांना सिद्ध करतात की सेलेझनेव्ह आणि सेलेझनेव्ह ही आडनावे एकसारखी आहेत. Semyon आणि Semyon एक आणि समान नाव आहेत. आणि जर एखाद्या व्यक्तीला काय आक्षेप घ्यावा हे माहित नसेल, तर तो तो आहे हे सिद्ध करण्यासाठी त्याला न्यायालयात पाठवले जाते.

दरम्यान, रशियन अकादमी ऑफ सायन्सेसच्या भाषाशास्त्र संस्थेत, मी दररोज आमच्या नागरिकांना प्रमाणपत्रे जारी करतो, ज्यांची नावे आणि आडनावे वेगवेगळ्या कागदपत्रांमध्ये वेगळ्या पद्धतीने लिहिलेली आहेत, फेडर आणि फेडर हे एकच नाव आहेत, ते बुरेनकिन आणि बुरेनकिन आहेत. समान आडनाव, की बोकारेव्ह आणि बोकारेव्ह, परफेनोवा आणि परफेनोवा ही आडनावे एकसारखी आहेत, इ.

विकिपीडिया लेख
Ё, ё - रशियन आणि बेलारशियन भाषेचे 7 वे अक्षर आणि रुसिन अक्षरांचे 9 वे अक्षर. नागरी सिरिलिक वर्णमाला (उदाहरणार्थ, किर्गिझ, मंगोलियन, चुवाश आणि उदमुर्त) वर आधारित काही नॉन-स्लाव्हिक अक्षरांमध्ये देखील वापरले जाते.

जुन्या आणि चर्च स्लाव्होनिक वर्णमालामध्ये ध्वनींच्या संबंधित संयोजनांच्या अभावामुळे "е" सारखे कोणतेही अक्षर नाही; चर्च स्लाव्होनिक मजकूर वाचताना रशियन "योकान्ये" ही एक सामान्य चूक आहे.

1783 मध्ये, विद्यमान प्रकारांऐवजी, "е" हे अक्षर फ्रेंचमधून घेतले गेले होते, जिथे त्याचा वेगळा अर्थ आहे. प्रिंटमध्ये, तथापि, ते फक्त बारा वर्षांनंतर (1795 मध्ये) प्रथम वापरले गेले. स्वीडिश वर्णमाला प्रभाव सूचित केले आहे.

18व्या-19व्या शतकात “е” या अक्षराचा प्रसार बुर्जुआ म्हणून “yocking” उच्चाराकडे असलेल्या तत्कालीन वृत्तीमुळे बाधित झाला, “वाईल रॅबल” चे भाषण, तर “चर्च” “yocking” फटकार मानले जात असे. अधिक सुसंस्कृत, उदात्त आणि हुशार (ज्यांनी " "योकन" विरुद्ध लढा दिला त्यांच्यापैकी, उदाहरणार्थ, ए.पी. सुमारोकोव्ह आणि व्ही.के. ट्रेडियाकोव्स्की

ई अक्षराबद्दल तुम्हाला काय माहिती आहे? (shkolazhizni.ru)
रशियन वर्णमालेतील सर्वात तरुण अक्षर ई आहे. 1783 मध्ये कॅथरीन II ची सहकारी, राजकुमारी आणि इम्पीरियल रशियन अकादमीची प्रमुख एकटेरिना डॅशकोवा यांनी याचा शोध लावला होता.

ई अक्षर मरणे आवश्यक आहे (nesusvet.narod.ru)
... माझ्या मते, अक्षर ई रशियन भाषेसाठी पूर्णपणे परके आहे आणि मरणे आवश्यक आहे

हे पत्र फ्रेंचमधून चोरीला गेले होते.

तर जर ई हे अक्षर गॅलिसिझम असेल तर ते रशियन भाषेत केव्हा, कोणाद्वारे आणि का आले?

पत्र ई एका व्यक्तीच्या मनमानीचा परिणाम आहे, निकोलाई मिखाइलोविच करमझिन. 1797 मध्ये बाह्य प्रभावासाठी (किंवा ते आता म्हणतील त्याप्रमाणे, "प्रदर्शनासाठी") नियतकालिकांमध्ये त्यांचे लेख प्रकाशित करताना, करमझिनने रशियन भाषेत दोन ठिपके असलेले युरोपियन umlaut, लॅटिन "e" वापरले. भाषा मजकूर. तेथे बरेच विवाद होते, परंतु त्याहूनही अधिक अनुकरण करणारे होते आणि ई अक्षर शांतपणे रशियन भाषेत आले, परंतु ते वर्णमाला बनले नाही.

सेर्गेई गोगिन. वर्णमाला पवित्र पत्र (रशियन मासिक - russ.ru)
रशियन वर्णमालेत “ё” अक्षराचे सातवे स्थान असूनही, आधुनिक प्रेसमध्ये ते सर्वात मोठ्या भेदभावाच्या अधीन आहे. मुलांसाठी साहित्याचा अपवाद वगळता, रशियन भाषेतील मजकुरांमधून "ё" अक्षरशः गायब झाला आहे.

विश्वकोश सूचित करतात की "ई" अक्षर इतिहासकार आणि लेखक निकोलाई करमझिन यांनी प्रचलित केले होते, जे सिम्बिर्स्कचे रहिवासी होते (हे उल्यानोव्स्कचे ऐतिहासिक नाव आहे). करमझिनने काव्यात्मक पंचांग "आओनिड्स" प्रकाशित केले, जेथे 1797 मध्ये इव्हान दिमित्रीव्हच्या कवितेमध्ये "अनुभवी सोलोमनचे शहाणपण, किंवा उपदेशकांकडून निवडलेले विचार" प्रथमच पृष्ठ 186 वर "अश्रू" या शब्दात "ई" अक्षर त्याच्या वर्तमान शैलीमध्ये दिसते. . या प्रकरणात, संपादक या पृष्ठावरील तळटीपमध्ये असे म्हणतात: "दोन ठिपके असलेले एक अक्षर "io" ची जागा घेते.

वर्णमालाचे नश्वर पत्र (01/06/2012, rosbalt.ru)
1917 मध्ये, रशियन शुद्धलेखनाच्या सुधारणेसाठी आयोगाने “फिटू” (ѳ), “यात” (ѣ), “izhitsa” (ѵ), “आणि” (і) रद्द करण्याचा प्रस्ताव दिला, त्याव्यतिरिक्त, वापर मर्यादित करण्यासाठी. एक कठोर चिन्ह आणि "इष्ट अक्षरांचा वापर ओळखा "ई". 1918 मध्ये, हे सर्व मुद्दे "नवीन शब्दलेखनाच्या परिचयावर हुकूम" मध्ये समाविष्ट केले गेले - शेवटचे वगळता सर्व मुद्दे... "e" अक्षर सुस्तीत बुडाले. ते तिच्याबद्दल विसरले.

"е" अक्षराचा त्याग हे टाइपसेटिंगची किंमत कमी करण्याच्या इच्छेद्वारे स्पष्ट केले जाऊ शकते आणि डायक्रिटिक्ससह अक्षरे कर्सिव्ह लेखन आणि लेखन सातत्य कठीण करतात.

ग्रंथांमधून “е” हे अक्षर उपटून आपण आपली भाषा क्लिष्ट केली आहे आणि त्याच वेळी गरीबही केली आहे.
प्रथम, आम्ही अनेक शब्दांचा आवाज विकृत केला (अक्षर "е" सूचित केले आहे योग्य प्लेसमेंटउच्चार).

दुसरे म्हणजे, आम्ही रशियन भाषा समजणे कठीण केले आहे. ग्रंथ उग्र झाले. अर्थपूर्ण गोंधळ समजून घेण्यासाठी, वाचकाने वाक्य, संपूर्ण परिच्छेद पुन्हा वाचले पाहिजे आणि काहीवेळा अतिरिक्त माहिती देखील पहा. "सर्व" आणि "सर्व" शब्द एकत्र केल्याने अनेकदा गोंधळ निर्माण होतो.

आणि आज रशियन सेलिब्रिटींची नावे पूर्वीसारखी वाटत नाहीत. सोव्हिएत बुद्धिबळपटू नेहमीच अलेखाइन होते आणि फेट आणि रोरीच हे फेट आणि रॉरीच होते.

रशियन स्पेलिंगचे नियम ("लोपॅटिन यांनी संपादित केलेले संपूर्ण शैक्षणिक संदर्भ पुस्तक", 2006) सूचित करतात की "ё" हे अक्षर केवळ मुलांना उद्देशून लिहिलेल्या पुस्तकांमध्येच अनिवार्य आहे. लहान वय", आणि "शाळेतील मुलांसाठी शैक्षणिक ग्रंथांमध्ये कनिष्ठ वर्गआणि रशियन भाषेचा अभ्यास करणारे परदेशी." अन्यथा, "ё" हे अक्षर "लेखक किंवा संपादकाच्या विनंतीनुसार" वापरले जाऊ शकते.

"Y" अक्षराने त्याचे गंभीर वय चिन्हांकित केले आहे (11/30/2011, news.yandex.ru)
रशियाने "Y" अक्षराचा दिवस साजरा केला. रशियन वर्णमाला सातव्या अक्षराचा इतिहास 29 नोव्हेंबर 1783 रोजी सुरू झाला. त्या दिवशी, रशियन साहित्य अकादमीची पहिली बैठक राजकुमारी एकतेरिना डॅशकोवा, लेखक डेनिस फोनविझिन आणि कवी गॅब्रिएल डेरझाव्हिन यांच्या सहभागाने झाली.

प्रोखोरोव्ह "Y" अक्षराने सुरू होणारे 10 ट्रेडमार्क पेटंट करेल (Yandex News, 4.4.2012)
मिखाईल प्रोखोरोव्हच्या यो-ऑटो कंपनीने "यो" अक्षर असलेल्या ट्रेडमार्कची नोंदणी करण्यासाठी रोस्पॅटंटकडे 12 अर्ज दाखल केले.

ऐतिहासिक मानकांनुसार, "ё" अक्षर अलीकडे रशियन वर्णमाला प्रविष्ट केले - 234 वर्षांपूर्वी. भाषण आणि लिखाणात त्याचे स्वरूप दीर्घ विवाद आणि निषेधांसह होते: देशाच्या लोकसंख्येला नाविन्याची सवय लावायची नव्हती आणि असा विश्वास होता की "ई" द्वारे शब्द उच्चारणे हे सामान्य लोक होते. "е" अक्षराने वर्णमालेत त्याचे स्थान कसे जिंकले आणि रशियन भाषणात कसे अडकले, साइटने सांगितले भाषाशास्त्रज्ञ अलेक्सी झोलोटोव्ह.

नवीन पत्र

"е" अक्षराचा वाढदिवस 29 नोव्हेंबर 1783 मानला जातो. त्या दिवशी, कॅथरीन II ची आवडती, रशियन एकेडमी ऑफ सायन्सेसची प्रमुख राजकुमारी एकटेरिना दशकोवा यांनी साहित्याच्या अभ्यासकांची बैठक घेतली. उपस्थितांमध्ये कवी गॅव्ह्रिला डेरझाव्हिन आणि लेखक डेनिस फोनविझिन होते.

सह नवीन वर्णमाला मध्ये एक नवीन अक्षर दिसू लागले हलका हातराजकुमारी दशकोवा. छायाचित्र: Commons.wikimedia.org

जेव्हा मीटिंग आधीच संपत होती, तेव्हा राजकुमारीने शिक्षणतज्ज्ञांना विचारले की त्यांच्यापैकी कोणीही बोर्डवर एक साधा शब्द लिहू शकतो - "ख्रिसमस ट्री"? ती मस्करी करत आहे असे ठरवून शिकलेली माणसे आश्चर्याने एकमेकांकडे पाहू लागली. मग दशकोव्हाने स्वतः तिच्याशी बोललेला शब्द तयार केला: “आयोल्का” - आणि लक्षात आले की एकाच वेळी दोन अक्षरे असलेला एक ध्वनी दर्शवणे चुकीचे आहे. दोन अक्षरे एकत्र करण्याऐवजी - "io" - तिने त्यांची एकत्रित आवृत्ती वापरण्याचे सुचवले: "e". आणि जेणेकरून लोक नवीन अक्षराला “i” सह गोंधळात टाकू नयेत, दशकोव्हाने नवीन चिन्हाच्या वर दोन ठिपके ठेवले.

सुरुवातीला, शिक्षणतज्ञांनी अशा नवकल्पनाच्या व्यवहार्यतेवर शंका घेतली, परंतु नंतर राजकुमारीच्या युक्तिवादांशी सहमत झाले. तेव्हापासून, त्यांनी पत्रव्यवहारात “е” वापरण्यास सुरुवात केली, परंतु लोकसंख्या अद्याप नवीन पत्र स्वीकारण्यापासून दूर होती.

"सामान्य लोकांचे चिन्ह"

सामान्य लोकांनी 18 व्या शतकाच्या अगदी शेवटी लिखित स्वरूपात “е” वापरण्यास सुरुवात केली. 1795 मध्ये, मॉस्को विद्यापीठातील प्रिंटिंग हाऊसमध्ये नवीन पत्रासाठी एक प्रकार तयार केला गेला आणि कागदपत्रांच्या मुद्रणासाठी ताबडतोब वापरला जाऊ लागला. “е” अक्षराने छापलेला पहिला शब्द म्हणजे “सर्व काही”. त्यानंतर “प्रकाश”, “स्टंप”, “कॉर्नफ्लॉवर” आणि इतर होते. एका वर्षानंतर, निकोलाई करमझिनने दंडुका उचलला: त्याच्या पंचांग "एओनिड्स" मध्ये त्याने "पहाट", "गरुड", "पतंग", "अश्रू" आणि "वाहते" हे शब्द प्रकाशित केले. लेखकाचे आभार, पत्र "लोकांकडे गेले": सुरुवातीला करमझिनला त्याचे लेखक मानले जात असे. आणि दोन वर्षांनंतर, डेरझाव्हिनने प्रथम त्याचे आडनाव “ई” - पोटेमकिनने लिहिले.

हे पत्र छापील प्रकाशनांमध्ये दिसू लागले असूनही, बहुसंख्य लोकसंख्येला ते स्वीकारायचे नव्हते. "असे मानले जात होते की थोर आणि सुसंस्कृत लोकांनी "चर्च मार्गाने" बोलले पाहिजे - केवळ "ई" द्वारे, भाषाशास्त्रज्ञ स्पष्ट करतात. - आणि "योकनी" हे सामान्य लोकांचे चिन्ह होते, "अधम भडक." नवीन पत्राच्या विरोधकांमध्ये सुमारोकोव्ह आणि ट्रेडियाकोव्स्की हे लेखक होते, ज्यांनी कधीही “ё” लिहायला सुरुवात केली नाही. "योकन" विरुद्धची लढाई 19 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत चालली.

"ё" अक्षराचा अनिवार्य वापर केवळ 1942 मध्ये आरएसएफएसआरच्या पीपल्स कमिसरिएट ऑफ एज्युकेशनच्या आदेशानुसार सुरू करण्यात आला. त्यानंतरच ते पूर्णपणे रशियन वर्णमाला प्रविष्ट केले. ख्रुश्चेव्हच्या काळात, शब्दलेखन नियमांच्या सरलीकरणामुळे अक्षराचा वापर ऐच्छिक झाला. 2007 पर्यंत परिस्थिती अपरिवर्तित राहिली, जेव्हा रशियन फेडरेशनच्या शिक्षण आणि विज्ञान मंत्रालयाने आवश्यक असलेल्या प्रकरणांमध्ये "ё" अक्षर वापरण्याचे आदेश दिले.

आपण "ё" कधी लिहावे?

सध्या, “ё” वापरण्याचे नियम सोपे आहेत. सामान्य ग्रंथांमध्ये ते काही अपवादांसह लेखकाच्या विनंतीनुसार वापरले जाते. झोलोटोव्ह म्हणतात, “ए” हे अक्षर योग्य नावाने लिहावे लागेल. - उदाहरणार्थ, जर आपण एखाद्या व्यक्तीबद्दल बोलत आहोत ज्याचे नाव अलेक्सी कोरोलेव्ह आहे, तर त्याचे आडनाव फक्त "ई" ने लिहिले पाहिजे. या प्रकरणात "e" वापरणे चूक होईल. दुसरा मुद्दा: “е” शब्दांमध्ये लिहिलेला आहे जिथे अर्थ एका अक्षराच्या स्पेलिंगवर अवलंबून असतो. उदाहरणार्थ, "फ्लाइट - फ्लाइट" या शब्दांच्या जोडीप्रमाणे. पहिला शब्द “माशी” आणि दुसरा “तण” वरून आला आहे. फक्त एक अक्षर, पण काय वेगळा अर्थ!”

आता रशियन भाषेत "е" सह सुमारे 12.5 हजार शब्द आहेत, त्यापैकी 150 शब्द या अक्षराने सुरू होतात आणि सुमारे 300 शब्द या अक्षराने संपतात. लिखित स्वरूपात, हे सर्व मजकूरांपैकी फक्त 1% मध्ये आढळते, परंतु सर्वेक्षण आणि अभ्यास पुष्टी करतात की लोक "е" अक्षर सोडण्यास तयार नाहीत. बहुसंख्य लोक रशियन वर्णमाला "е" जतन करण्यासाठी मत देतात आणि उल्यानोव्स्कमध्ये अक्षराचे एक स्मारक देखील आहे.

“ए” हे अक्षर भाषणात भावनिक रंग जोडते,” ॲलेक्सी झोलोटोव्ह याची खात्री आहे. - उदाहरणार्थ, लोकप्रिय उद्गार “यो-माय” किंवा “माझ्या हृदयाचा ठोका सोडला” हे वाक्य घ्या. तर तुमच्या आरोग्यासाठी “जोका”!