लग्नाची भेटवस्तू शोधणे सोपे काम नाही. मी काहीतरी खास सादर करू इच्छितो जेणेकरुन नवविवाहित जोडप्याने भेटवस्तू एका गडद, ​​दुर्गम ठिकाणी लपवू नये, परंतु त्यांना आवडत असलेल्या गोष्टींचा सतत वापर आणि आनंद घ्या. लग्नाची भेट म्हणून टेबलवेअर ही सर्वात व्यावहारिक आणि अपेक्षित भेटवस्तू मानली जाते.

शेवटी, जेव्हा चष्म्याचे ठोके कमी होतात, तेव्हा वधू पत्नी बनते, वर नवरा बनते आणि एकत्र कुटुंब सुरू होते. इथे स्वयंपाकासाठी स्वादिष्ट पदार्थ किंवा पाहुण्यांचे मनोरंजन करण्यासाठी, आपण स्वयंपाकघरातील विविध भांडीशिवाय करू शकत नाही. आणि लग्न हा एक स्वस्त कार्यक्रम नाही हे लक्षात घेता, नवीन बनलेल्या कुटुंबासाठी एकाच वेळी सर्वकाही खरेदी करणे नेहमीच शक्य नसते. तथापि, एक लोकप्रिय भेट मागणी असूनही, आहेत चांगला सल्लात्याच्या आवडीनुसार.

नवविवाहित जोडप्यांना भेट म्हणून उज्ज्वल टेबल सेट

नवविवाहित जोडप्यांना भेट म्हणून कोणत्या प्रकारचे टेबलवेअर सर्वात योग्य आहे?

भेटवस्तू म्हणून डिश खरेदी करणे ही समस्या नाही. IN आधुनिक जगयेथे भरपूर दुकाने आहेत आणि सर्व प्रकारच्या स्वयंपाकघर आणि जेवणाच्या भांड्यांची विस्तृत निवड आहे. टंचाईचा काळ लांबला आहे. पैसे असतील.

सर्वप्रथम, लग्नासाठी काय द्यायचे हे ठरवताना, निवडीचे अनेक निकष विचारात घ्या. डिशने तीन मुख्य निर्देशक पूर्ण केले पाहिजेत:

1. व्यावहारिकता.
2. गुणवत्ता.
3. सुरक्षितता.

डिशवेअर वेडिंग गिफ्ट अनपॅक करण्यापूर्वी एक क्षण

तसेच महत्वाचे आहे देखावा. सहमत आहे की आकर्षक आणि फॅशनेबल कूकवेअरमध्ये शिजवणे अधिक आनंददायी आहे.

भेटवस्तू ज्यांच्यासाठी आहे त्या जोडप्याची प्राधान्ये विचारात घेण्यास विसरू नका

तरुण जोडप्यासाठी, लक्ष केंद्रित करा फॅशन ट्रेंडआणि स्टायलिश टेबलवेअर डिझाइन. आधुनिक गुणधर्म वृद्ध जोडप्यांपेक्षा तरुणांना आकर्षित करतील. जुन्या नववधूंसाठी, क्लासिक शैलीमध्ये अधिक पुराणमतवादी भेटवस्तू निवडा.

लग्नाच्या भेटीसाठी सर्वात योग्य पदार्थ असतील:

तव्यांचा संच. अचूक संच निवडण्याची खात्री करा. एकवचनात लग्नासाठी सॉसपॅन देणे सर्वोत्तम नाही सर्वोत्तम पर्याय. जेव्हा सेट एका आकाराच्या नसून अनेक वस्तूंनी बनलेला असतो, तेव्हा ही एक अतिशय सोयीस्कर आणि व्यावहारिक भेट होईल.

नवविवाहित जोडप्यांना भेट म्हणून स्टाईलिश लिलाक सॉसपॅनचा संच

पॅन सेटभांडीप्रमाणेच, सेट म्हणून भेट म्हणून देण्याचा सल्ला दिला जातो. नॉन-स्टिक कोटिंग असलेल्या किंवा कास्ट आयर्न, टेफ्लॉन किंवा सिरॅमिकपासून बनवलेल्या वस्तूंचा विचार करा. निःसंशयपणे, कास्ट लोह उत्पादने त्यांच्या टिकाऊपणासाठी प्रसिद्ध आहेत. म्हणूनच, अशी भेट बर्याच काळासाठी लक्षात ठेवली जाईल, कदाचित नवविवाहित जोडप्यांच्या नातवंडांनी देखील.

बहु-रंगीत पॅन स्वयंपाक करताना मूड जोडतील

प्लेट्सचा संच.भेटवस्तू म्हणून प्लेट ही एक माफक परंतु आवश्यक टेबल विशेषता आहे रोजचे जीवन. यात ब्रेकिंगची दुर्दैवी मालमत्ता आहे, म्हणून या प्रकारचे डिशवेअर कधीही अनावश्यक होणार नाही. याव्यतिरिक्त, लग्नाची भेट म्हणून प्लेट्सचे बरेच फायदे आहेत. ते जेवणाचे आणि उत्सवात विभागलेले आहेत. विविध साहित्य आणि रंगांची संख्या चक्रावून टाकणारी आहे. हे काच, पोर्सिलेन, क्रिस्टल, लाकूड, चांदी आणि यासारखे आहेत.

विशेष प्रसंगांसाठी टेबल सेवा

कटलरी. असा संच निवडताना, धातूकडे लक्ष द्या. उदाहरणार्थ, लाल किंवा काळ्या मखमलीवर सुंदरपणे सजवलेल्या चांदीच्या चमच्यांचा एक संच भेट म्हणून द्या. हे उत्पादनाचे सौंदर्य हायलाइट करेल. कटलरी काळजीपूर्वक द्या. काही अंधश्रद्धा आहेत, ज्यांची आपण पुढे चर्चा करू.

भेट म्हणून कटलरीचा सेट

लग्नाची भेट म्हणून चष्म्याचा सेट. वाइन ग्लासेसच्या सामग्रीवर विशेष लक्ष द्या, कारण लग्नासाठी गिफ्ट म्हणून ग्लास देण्याची प्रथा नाही: हे नाजूक नातेसंबंधांचे प्रतीक मानले जाते. जर भेट खंडित झाली तर याचा अर्थ घटस्फोट. म्हणून, क्रिस्टल किंवा कांस्य बनवलेल्या पर्यायांचा विचार करणे चांगले आहे. क्रिस्टल अतिशय नाजूक आणि नाजूक आहे. पण दुर्दैवाने, ते कांस्यसारखे दीर्घकाळ टिकणारे नाही. कांस्य वाइन ग्लासेसवर, लग्नाची तारीख आणि जोडप्याची नावे कोरवा. हा पर्याय सर्वात संस्मरणीय भेट ठरेल.

लग्नाच्या तारखेच्या खोदकामासह शॅम्पेन ग्लासेस

चहा-सेट. यूएसएसआरच्या काळापासून एक ऐवजी हॅकनीड आणि मानक भेट. त्यामुळे लक्ष द्या सुंदर रचनाआणि साहित्य. विशेष प्रसंगी आणि मनोरंजक पाहुण्यांसाठी चहा किंवा कॉफी सेट निवडा. नवविवाहित जोडप्यांना सुट्टीसाठी दररोज कप देखील दिले जातात. माफक भेटवस्तू वेगळे करण्यासाठी, अनन्य मोल्डिंग किंवा प्रिंटिंगसह वेडिंग मग ऑर्डर करा. किंवा अगदी एक पूर्णपणे असामान्य आकार. अशी उत्पादने सतत (विशेषत: सकाळी) तुम्हाला प्रेमाच्या विजयाच्या अद्भुत दिवसाची आठवण करून देतील.

लग्नासाठी तरुण लोकांसाठी मॉडेलिंगसह मगचे फोटो

वरील फक्त सामान्य पर्याय आहेत. विवाहित जोडप्याची वैशिष्ट्ये, तुमची आर्थिक क्षमता आणि चव प्राधान्ये लक्षात घेऊन गोळा करा भेट सेटस्वतःहून. जर तुम्ही प्रसंगाच्या नायकांशी जवळून परिचित नसाल तर, त्यांच्या नातेवाईकांना आणि मित्रांना काय याबद्दल आगाऊ विचारा. वधू आणि वर द्वारे प्राधान्य, त्यांना काय आवश्यक आहे. आणि इतर प्रश्न, ज्याची उत्तरे तुम्हाला निवड करण्यात मदत करतील.

वधू आणि वर साठी मनोरंजक सुशी सेट

लग्नासाठी कटलरीचा संच देणे शक्य आहे का? काय टाळणे चांगले आहे?

लग्नासाठी भेटवस्तू म्हणून सर्व पदार्थ देण्याची शिफारस केलेली नाही. अंधश्रद्धा, भीती आणि परंपरा जीवनातून नाहीशा झालेल्या नाहीत. आणि म्हणूनच भेटवस्तू म्हणून चाकू देण्याची प्रथा नाही. अशा वस्तूंमुळे भांडणे होतात, असे अंधश्रद्धाळू लोकांचे मत आहे कौटुंबिक जीवन. जर तुम्ही काटे आणि चमच्यांचा संच दिला तर जुन्या पद्धतीच्या लोकांकडून नक्कीच निषेधाची अपेक्षा करा.

भेटवस्तू छेदणे आणि कापणे हे सर्वात आश्चर्यकारक नसले तरी दैनंदिन जीवनात उपयुक्त आणि आवश्यक वस्तू आहेत.

आधुनिक लोक प्राचीन अंधश्रद्धेकडे कमी आणि कमी लक्ष देतात. पण तरीही, निवडून "धोकादायक" टेबल भेटवस्तू, त्या बदल्यात एक नाणे घ्या, गडद शक्तींकडून खंडणीचे प्रतीक म्हणून.

धोकादायक, परंतु आवश्यक चाकू

लग्नात डिशेस सादर करण्याचा असामान्य मार्ग कोणता आहे?

खरं तर, डिश स्वतःच अशी स्वयंपूर्ण भेट आहे की कधीकधी त्यांना अनावश्यक सजावटीची आवश्यकता नसते. तथापि, लग्न आहे उत्सव कार्यक्रम, ज्यासाठी तयारी आणि आश्चर्याची आवश्यकता आहे.

मोठ्या टेबलवेअर भेटीसाठी आश्चर्यकारक पॅकेजिंग

भांडी सुंदरपणे दान करण्याचा एक सोपा आणि महाग नसलेला मार्ग म्हणजे भेटवस्तू एका बॉक्समध्ये गुंडाळणे हे मानले जाते. रॅपिंग पेपरआणि gluing धनुष्य आणि फिती.

दुसरा पर्याय म्हणजे अनपॅक केलेले पदार्थ ज्यामध्ये तुम्ही स्वयंपाकासाठी खाद्यपदार्थ ठेवता. पण लावू नका नाशवंत अन्न. ताज्या भाज्या किंवा फळे असू द्या. तयार केलेली रचना पारदर्शक रॅपिंग पेपर किंवा फिल्ममध्ये गुंडाळा. धनुष्य, बॉल आणि रिबनसह उत्सवाने सजवा.

उत्सवापासून स्वयंपाकघरापर्यंत - कॉफी प्या

परंतु एक मूळ, परंतु महाग पर्याय म्हणजे विशेष कंपन्यांशी संपर्क साधणे असामान्य अभिनंदन. ऑर्डर करा, उदाहरणार्थ, पांढऱ्या घोड्यावर एक नाइट, जो नेत्रदीपकपणे सरपटेल आणि कास्ट आयर्न डिशेस देईल. किंवा काही प्रकारची हवादार परी आत उडेल आणि तुम्हाला क्रिस्टल वाइन ग्लासेसचा सेट सादर करेल.

कास्ट लोखंडी वस्तू जे लग्नानंतर नातवंडांसाठी राहतील

कसे आणि काय द्यावे, लग्नाच्या शैलीवर अवलंबून आहे, ठिकाण आणि निवडलेले सादरीकरण. परंतु मुख्य गोष्ट म्हणजे आपली कल्पनाशक्ती आणि आर्थिक संपत्ती. आपल्या निवडीबद्दल आगाऊ विचार करा जेणेकरुन भेटवस्तू नवविवाहित जोडप्यांना आनंदित करेल आणि लग्नाच्या आनंदी दिवसाची आठवण करून देईल.

दैनंदिन वापरातील वस्तू असल्याने स्वयंपाकघरातील भांड्यांना नेहमीच मोठी मागणी असते. प्रत्येक स्वाभिमानी गृहिणीला तिच्या घरात नेहमीच उत्कृष्ट सॉसपॅनचा संच असतो, जे विविध पदार्थ तयार करताना आवश्यक सहाय्यक असतात.

यावरून असे दिसून येते की असा स्वयंपाकघरातील आयटम आहे आवश्यक गोष्टस्वयंपाकघरात आणि नेहमीच एक योग्य भेट असते.

कधी आणि कसे द्यावे

आपण कोणत्याही प्रसंगासाठी अशी साधी गोष्ट देऊ शकता; ती नेहमी घरामध्ये आवश्यक आणि आवश्यक असेल. म्हणजे:

• . असे घडते की आपण आपल्या विसराळूपणामुळे स्वयंपाकघरातील भांडी बदलण्याची संधी गमावतो आणि भांडी अपवाद नाहीत. म्हणून, एक पूर्णपणे नवीन सेट जुन्यासाठी एक उत्कृष्ट बदली असेल आणि आपल्या आवडत्या कूकला आनंद देईल.
• वाढदिवस. हा सेट प्रत्येक स्वयंपाकघरसाठी केवळ सजावटच नाही तर व्यावहारिक कार्य देखील करतो. विशेष थर्मल झाकण असलेल्या स्वयंपाकघरातील भांड्यांचा सिरेमिक-मेटल सेट जो बराच काळ उष्णता टिकवून ठेवेल आमच्या भेटवस्तूसाठी एक उत्कृष्ट पर्याय असेल.
• लग्न. प्रत्येक तरुण जोडप्याला एक क्षण असतो जेव्हा ते एकत्र राहू लागतात आणि पूर्णपणे नवीन अपार्टमेंटमध्ये जातात. निःसंशयपणे, एक सॉसपॅन म्हणून अशा वस्तू निश्चितपणे घरगुती जीवनात त्याचा वापर शोधेल त्याच वेळी, अशा भेटवस्तूला भांडीच्या दुसर्या भागासह पूरक केले जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, या सूचीमधून:

  अभिनंदन

  तुमची भेट मजेदार किंवा गंभीर असेल हे तुम्ही ते कसे सादर करता यावर अवलंबून आहे. आमचा सेट सादर करण्याचा एक उत्तम मार्ग म्हणजे तुमची स्वतःची अनोखी कविता तयार करणे.

  हे अजिबात कठीण नाही आणि भेटवस्तू कशी द्यायची हे माहित असलेल्या व्यक्तीची छाप पाडण्यासाठी थोडा वेळ लागतो. अभिनंदनाचे एक छान उदाहरण असे असू शकते:

  परिचारिका शिजवा आणि शिजवा,
  या व्हॅटचा पुरेपूर वापर करा,
  आणि शांतपणे गुपचूप म्हणा
  भांडे स्वतः शिजवा.
  अर्थात, अभिनंदनाचे इतर शब्द शक्य आहेत:
  अधिक वेळा फक्त आनंद तयार करा,
  एक चिमूटभर समर्पित प्रेम जोडा,
  सर्व खराब हवामान निघून जाऊ द्या
  घरी आराम आणा.

  या समस्येकडे पुरेसे लक्ष द्या, कारण एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या वाढदिवसाच्या किंवा इतर सुट्टीच्या दिवशी सुंदरपणे अभिनंदन करणे खरोखर महत्वाचे आहे, फक्त सर्वात उबदार आणि सर्वात कोमल शब्द वापरून.

  अर्ज कसा करायचा

  अर्थात, अशी गोष्ट देखील सुंदर पॅक केली जाऊ शकते आणि असावी. तुमची भेट गुंडाळा आणि कडाभोवती घट्ट सुरक्षित करा. ते फिती किंवा घरगुती धनुष्याने सजवा, ज्याचे आकृती इंटरनेटवर आढळू शकते.

  आपले आश्चर्य सादर करण्यासाठी आणखी एक चांगली कल्पना म्हणजे फुलांचा एक सुंदर पुष्पगुच्छ जो सॉसपॅनच्या तळाशी ठेवता येतो. लाल गुलाबांचा पुष्पगुच्छ खूप छान दिसेल, आमच्या उत्कृष्ट सेटला पूरक आहे.
  

  हे कंटेनर लहान भेटवस्तूंसाठी देखील वापरले जाऊ शकतात. तुम्ही त्यांना विकत घेऊ शकता, त्यांना हेलियमने भरू शकता आणि त्यांना एका वेळी एका भांडीच्या झाकणाखाली ठेवू शकता, त्यांना रंगीत फिती बांधू शकता.

  आपण तळाशी ऍप्रन आणि ऍप्रनचा सेट देखील ठेवू शकता, जे निश्चितपणे स्वयंपाकघरात एक योग्य जागा शोधेल.

  गिर्यारोहकांसाठी

  वास्तविक प्रेमींसाठी सक्रिय विश्रांतीजे लोक जंगलाच्या मध्यभागी आग लागल्याशिवाय त्यांच्या जीवनाची कल्पना करू शकत नाहीत त्यांच्यासाठी पोर्टेबल धातूचे भांडे योग्य आहे.

  हाईकसाठी ही एक आवश्यक गोष्ट आहे, ज्यावर जवळजवळ सर्व अन्न शिजवले जाते आणि अत्यंत परिस्थितीत टिकून राहण्याच्या अनुभवी प्रियकरासाठी एक नवीन भांडे नेहमीच उपयुक्त ठरेल.
  आपल्या प्रियजनांसाठी सर्वात सुंदर गोष्टींच्या शुभेच्छा देऊन आपल्या मनापासून द्या आणि त्या नक्कीच पूर्ण होतील. आणि नेहमी लक्षात ठेवा - कोणतीही भेट छान आणि मूळ असू शकते, जरी ती एक सामान्य सॉसपॅन असली तरीही!

तुम्हाला काय द्यायचे असा प्रश्न संपूर्ण कुटुंबाला पडला -

आजकाल भेटवस्तू देऊन संतुष्ट करणे कठीण आहे,

आणि परिणामी आम्ही निर्णय घेतला

अनेक भेटवस्तू द्या.

"कामसूत्र" किंवा सेक्सबद्दलचे पुस्तक

चला, कदाचित, सुज्ञ पुस्तकाने सुरुवात करूया

आनंद आणि प्रेम बद्दल.

जेणेकरुन नवऱ्याचे बाजूला अफेअर होऊ नये,

लहान पत्नी, तिला अधिक वेळा पहा.

लाटणे

ही एक उपयुक्त गोष्ट आहे

शेतात त्याचा नक्कीच उपयोग होईल.

ती पाईसाठी पीठ आणू शकते,

आणि काहीवेळा चांगली थ्रॅशिंग देणे चांगले असते.

नग्न बाहुली

आम्ही उत्सुक आहोत

तुमच्या कुटुंबात एक नवीन भर पडली आहे.

ही बाहुली वैभवशाली होऊ दे

तुमच्यासाठी व्हिज्युअल प्रशिक्षण लेआउट.

वाइनची बाटली

जेव्हा सर्व पाहुण्यांनी पुरेशी मजा केली आणि मद्यपान केले

आणि मेजवानीच्या नंतर ते घरी जातील,

एकांतात मादक पेयाचा एक घोट घ्या

आणि प्रेमाची एक अद्भुत रात्र जावो.

पिगी बँक

जेणेकरून कुटुंब सन्मानाने जगू शकेल,

आम्हाला पैसे वाचवायचे आहेत.

कृपया हे डुक्कर भेट म्हणून स्वीकारा

आणि तिला वेळेवर नोटा खायला द्या.

कार्ड डेक

निस्तेज संध्याकाळ कशी घालवायची?

अर्थात, पत्ते खेळा,

कपडे उतरवण्यासाठी, ड्रेस पसरवा -

आम्ही तुम्हाला पत्त्यांचा डेक फेकून देण्याचे ठरविले.

छत्री

सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे घरातील हवामान,

आणि बाकीचे, जसे आपल्याला माहित आहे, व्यर्थ आहे.

सर्व काही आधीच आपल्या शेतात आहे, वगळता

ही अद्भुत छत्री.

बरं, एवढंच, भेटवस्तू सुपूर्द केल्या आहेत,

चला टेबलवर परत जाऊया, कदाचित.

पण, शेवटी, "कडवटपणे" ओरडू:

आम्हाला प्रेमाचे चुंबन पहायचे आहे!

नवविवाहित जोडपे चुंबन घेतात आणि त्यांचे अभिनंदन करणारे त्यांच्या जागी जाऊ लागतात. अचानक ते आठवून थांबतात मुख्य भेट. सर्व केल्यानंतर, अगदी मजेदार अभिनंदनमौल्यवान भेटवस्तू सादर केल्याशिवाय लग्न पूर्ण होत नाही - पैशासह पारंपारिक लिफाफा.

अरे हो! आम्ही एक क्षण विसरलो!

आमच्याकडे अजूनही एक भेट असेल.

आम्ही तुम्हाला हा लिफाफा देतो

कौटुंबिक बजेट पुन्हा भरण्यासाठी.

मजेदार भेटवस्तू देण्यासाठी दुसरा पर्याय

वरासाठी

तू आता विवाहित आहेस!

तुझी पदवी संपली,

आपले सण उजाडण्यापूर्वीच संपले.

आता तुमचा उपवास तुमच्या कुटुंबासह करा.

एका ग्लास बिअरबद्दल कमी विचार करा,

आता तुमचे मुख्य पेय चहा आहे!

(वराला चहाचा पॅक दिला जातो)

आणि जेणेकरून तुम्ही चुकून डावीकडे वळू नका,

आम्ही एक होकायंत्र सादर करतो! तुमचा मार्ग फक्त तुमच्या पत्नीकडे ठेवा!

(वराला कंपास दिला जातो)

वधूसाठी

कुत्री पत्नी होऊ नका

आपल्या पतीच्या नसानसात येऊ नका

विनाकारण ओरडू नका.

डफ वाजवणे चांगले!

(वधूला मुलांचे डफ दिले जाते)

बरं, नक्कीच, चला कामाला लागा

(जर माझ्या प्रियाची चूक असेल)

तुम्ही तुमच्या मानेला एकदा साबण लावू शकता,

जेणेकरून ते निराश होईल.

आणि तरीही, प्रेमाने साबण आणि किंचित -

या उद्देशासाठी येथे साबणाचे दोन बार आहेत.

(वधूला लाँड्री किंवा टॉयलेट साबणाचे दोन बार दिले जातात)

कुटुंबासाठी शुभ चिन्ह

जेणेकरून कुटुंबाची चूल पेटते.

पण आयुष्यात काहीही होऊ शकते -

ते जळते आणि नंतर बाहेर जाते.

जेणेकरून तुमची चूल बाहेर जाऊ नये,

आम्ही राखीव मध्ये सामने देतो.

(नवविवाहित जोडप्याला मॅचचा बॉक्स दिला जातो)

आणि ही गोष्ट आवश्यक आहे

जवळीक राखण्यासाठी.

जेणेकरून तुमच्या रात्री गरम असतील,

आणि म्हणून - अगदी सिंडर पर्यंत!

(नवविवाहित जोडप्याला मेणबत्ती दिली जाते)

आपल्या भौतिक फायद्यासाठी

आम्ही तुम्हाला एक सामान्य लिफाफा देतो.

(नवविवाहित जोडप्याला पैशांचा लिफाफा भेट म्हणून दिला जातो)

तुम्ही एकमेकांसोबत गोड जगू द्या,

आम्ही चॉकलेट बार देत आहोत.

(नवविवाहित जोडप्याला चॉकलेट बार दिला जातो)

आणि फक्त आजच असेल

तुम्हा दोघांसाठी ते कडू असू दे !!!

(नवविवाहित जोडप्याला मोठा कांदा दिला जातो)

तू टॉप क्लास होस्टेस आहेस
तुम्ही उत्तम शिजवता.
आपल्या उत्सवाच्या टेबलावर
हे आम्हाला नक्कीच पटले असेल.

आमची भेट यासाठी आहे
जेणेकरून तुम्ही मधुर गोष्टी शिजवाल,
आम्ही तुम्हाला सॉसपॅन देतो
आम्ही पॅनकेक्सच्या आमंत्रणाची वाट पाहत आहोत.

स्वयंपाकघरात बरीच भांडी आहेत,
पण कदाचित एक पॅन पुरेसे नाही.
जेणेकरून तुम्ही नेहमी अस्वस्थ होऊ नका,
मी तुला भेटवस्तू देण्याचे ठरवले.

मी तुला नवीन सॉसपॅन विकत घेतले आहे,
आणि मी लगेच तुमच्या घरी आणले.
मला आशा आहे की तुम्ही माझ्या अभिनंदनाचा आनंद घ्याल,
मग तुम्ही आम्हाला आमची स्वाक्षरी बोर्श खायला द्याल.

परिचारिकासाठी ही भेट फक्त सुपर आहे,
म्हणून, मी ते तुमच्या स्वाधीन करीन.
या सॉसपॅनमध्ये सर्वात सुंदर पदार्थ शिजवा,
त्यांची चव मला नक्कीच बोटे चाटायला लावेल.

मला आशा आहे की स्वयंपाकासंबंधी प्रतिभा
ते फक्त वर्षानुवर्षे तुमच्यात वाढतील.
म्हणून, मी तुम्हाला आनंदी राहण्याची इच्छा करतो,
आणि पटकन प्रभुत्वाच्या शिखरावर पोहोचतो.

आपण स्वयंपाकघरातील सर्वोत्तम गृहिणी आहात,
तुम्ही सर्वात स्वादिष्ट कुलेब्याक बनवाल.
मी तुला एक सॉसपॅन देईन,
मी त्यावर गुलाब रंगवीन.

तुम्ही त्यात बोर्श शिजवाल का?
आणि तू माझी निंदा करणार नाहीस,
की तेथे खूप कमी पदार्थ आहेत,
ज्याने मला नेहमीच त्रास दिला आहे.

कृपया माझे अभिनंदन स्वीकारा
आणि पॅन थोडासा वापरून पहा.

स्वयंपाकघरात नेहमीच एकच गृहिणी असते,
स्वयंपाकघरात एकही खिडकी अस्वच्छ नाही.
तू सर्व धुशील, तू भांडी धुशील,
बरं, तुम्ही कुटुंबासाठी रात्रीचे जेवण तयार कराल.

साइड डिशेस आहेत, तुमचे आवडते भाजणे,
आणि तुम्ही डुकराचे मांस शिजवाल.
जेणेकरून घरातील प्रत्येकजण स्वच्छ असेल,
मी तुला काही भांडी देईन.

आणि जर पाणी बंद केले तर,
तुम्ही चुलीवरची भांडी चालू करा.
प्रत्येकासाठी पुन्हा पाणी गरम करा,
तू अजिबात आळशी नाहीस.

आतासाठी, स्वयंपाकघरातील भांडी कोपऱ्यात ठेवा,
आणि आमचे प्रामाणिक, चांगले अभिनंदन वाचा.

या पॅनला मदत करू द्या
शिजवा, वाफवून उकळा.
आणि जास्त जागा घेऊ देऊ नका,
आणि ते धुण्याची वेळ आली आहे.

थोडक्यात, घरकाम आणि स्वयंपाक करू द्या
ही भेट उपयोगी पडेल आणि द्या
तो पाककला निपुणता जोडेल,
स्वयंपाक मजेशीर करण्यासाठी.

आज मी तुमच्यासाठी खूप आवश्यक असलेली भेट घेऊन येईन,
आणि तो फक्त आवश्यक नाही तर स्वागत आहे.
आपण इतके स्वच्छ व्यक्ती असल्याने,
मी आज तुला एक सॉसपॅन देईन.

त्यात तुम्ही सर्व प्रकारचे पदार्थ शिजवू शकता,
आणि आम्ही सर्व नक्कीच चवदार होऊ.
घरात कोणत्या प्रकारची शिक्षिका आहे याची आपण सर्व प्रशंसा करू,
आणि आम्ही असा निष्कर्ष काढतो की तो आळशी व्यक्ती नाही.

आपण एक अतिशय चवदार डिश तयार कराल,
तुम्ही स्वयंपाकघरात कुशलतेने काम करता.
तू माझ्यासाठी ताटात अन्नाचा तुकडा ठेवशील,
दरम्यान, मी तुम्हाला माझे अभिनंदन करेन.

स्वयंपाकघरात सॉसपॅनशिवाय काय आहे?
ही फक्त राणी आहे!
हे स्वयंपाकासाठी योग्य आहे
स्टविंग, गरम करण्यासाठी.

मी एक अद्भुत गॅझेट देत आहे
आपल्या कुटुंबाला आनंद देण्यासाठी,
पटकन बर्नरवर ठेवा
तुम्ही तुमची परिचारिका आहात.

ती तुम्हाला स्वयंपाकघरात मदत करेल,
त्यात तुम्ही भाज्याही शिजू शकता.
मी तुला एक सॉसपॅन देतो
आणि मी तुम्हाला सूप खाऊ घालीन.
तुम्ही त्यात मांस बोर्श शिजवता,
प्रथम, थोडे पाणी घाला.
आणि बोर्श्ट चांगला होईल,
आणि इतरांसारखे अजिबात नाही.
मी तुम्हाला स्वयंपाकघर ग्रीटिंग पाठवीन,
आणि ते तुम्हाला दररोज उपयोगी पडेल.