Era uma vez uma viúva no mundo e ela tinha duas filhas. A mais velha é a cara da mãe: o mesmo rosto, o mesmo caráter. Você olha para sua filha, mas parece que vê sua mãe na sua frente. Ambas, a filha mais velha e a mãe, eram tão rudes, arrogantes, arrogantes e raivosas que todas as pessoas, tanto conhecidas quanto estranhas, tentavam ficar longe delas.
E a filha mais nova era tudo parecida com o falecido pai - gentil, simpática, mansa e também linda, como poucas.
Geralmente as pessoas amam aqueles que são semelhantes a elas. É por isso que a mãe amava loucamente a filha mais velha e não suportava a mais nova. Ela a forçou a trabalhar de manhã à noite e a alimentou na cozinha.
Além de todas as outras tarefas, a filha mais nova tinha que ir duas vezes por dia à fonte, que ficava a pelo menos duas horas de distância, e trazer de lá um grande jarro de água, cheio até a borda.
Um dia, quando a menina estava tomando água, uma pobre mulher aproximou-se dela e pediu-lhe que bebesse.
“Beba para sua saúde, tia”, disse a gentil garota.
Depois de enxaguar rapidamente o jarro, ela pegou a água no lugar mais fundo e limpo e deu à mulher, segurando o jarro para que fosse mais fácil beber.
A mulher tomou alguns goles de água e disse para a menina:
“Você é tão bom, tão gentil e amigável, que quero lhe dar algo como lembrança.” (O fato é que foi uma fada que deliberadamente assumiu a aparência de uma simples aldeã para ver se essa menina era tão doce e cortês como dizem dela.) Isto é o que vou te dar: de agora em diante , cada palavra que você proferir cairá de seus lábios como uma flor ou pedra preciosa. Adeus!
Quando a menina voltou para casa, sua mãe começou a repreendê-la por estar atrasada na fonte.
“Desculpe, mãe”, disse a pobre menina. “Estou muito atrasado hoje.”
Mas assim que ela pronunciou essas palavras, várias rosas, duas pérolas e dois grandes diamantes caíram de seus lábios.
- Olhar! - disse a mãe com os olhos arregalados de surpresa. - Parece-me que em vez de palavras ela deixa cair diamantes e pérolas... O que aconteceu com você, filha? (Pela primeira vez na vida ela ligou também para a filha mais nova.)
A menina simplesmente, sem se esconder nem se gabar, contou à mãe tudo o que aconteceu com ela na fonte. E flores e diamantes caíram de seus lábios.
“Bem, se for assim”, disse a mãe, “preciso mandar minha filha mais velha para a fonte... Vamos, Fanchon, veja o que sai dos lábios da sua irmã assim que ela fala!” Você não quer receber o mesmo presente incrível? E para isso basta ir até a fonte e, quando a pobre mulher lhe pedir água, educadamente dar-lhe de beber.
- Bem, lá vamos nós de novo! Eu quero caminhar até essa distância! - respondeu o mal-humorado.
- E eu quero que você vá! - sua mãe gritou para ela. - E neste exato minuto, sem falar!
A garota obedeceu relutantemente e foi embora, ainda resmungando. Por precaução, ela levou consigo um jarro de prata, o mais lindo que havia na casa.
Ela mal teve tempo de se aproximar da fonte quando uma senhora bem vestida saiu da floresta para encontrá-la e pediu um gole d'água. (Era a mesma fada, mas só que desta vez ela assumiu o disfarce de uma princesa para testar se ela era tão rude e malvada irmã mais velha, enquanto falam sobre ela.)
“Você realmente acha que eu me arrastei até aqui para lhe dar algo para beber?” - disse a garota com ousadia. - Bem, claro, só por isso! Também peguei uma jarra de prata de propósito para trazer água em sua homenagem!.. Mas não me importo. Beba se quiser...
“No entanto, você não é muito gentil”, disse a fada calmamente. - Bem, tal é o serviço, tal é a recompensa. De agora em diante, cada palavra que sair dos seus lábios se transformará em cobra ou sapo. Até a próxima!
Assim que a menina voltou para casa, sua mãe correu ao seu encontro:
- É você, filha? Então, como?
- E então, mãe! - murmurou a filha em resposta, e no mesmo instante duas víboras e dois sapos caíram na soleira.
- Oh meu Deus! - gritou a mãe. - O que é isso? Onde?.. Ah, eu sei! É tudo culpa da sua irmã. Bem, ela vai pagar comigo!.. - E ela correu para a filha mais nova com os punhos.
O pobrezinho fugiu com medo e se refugiou na floresta próxima.
Lá o jovem príncipe, filho do rei deste país, a conheceu.
Voltando de uma caçada, ele encontrou uma linda garota em um matagal e, maravilhado com sua beleza, perguntou o que ela estava fazendo sozinha na floresta e por que chorava tanto.
“Ah, senhor”, respondeu a bela, “minha mãe me expulsou de casa!”
O filho real notou que a cada palavra a menina deixava cair uma flor, pérola ou diamante dos lábios. Ele ficou surpreso e pediu para explicar que tipo de milagre era esse. E então a garota contou-lhe toda a sua história.
O filho do rei se apaixonou por ela. Além disso, ele argumentou que o presente que a fada concedeu à bela valia mais do que qualquer dote que outra noiva pudesse lhe trazer. Ele levou a garota para o palácio, para seu pai, e se casou com ela.
Bem, a irmã mais velha ficava cada dia mais nojenta e insuportável. No final, até a própria mãe não aguentou e a expulsou de casa. A infeliz não conseguiu refúgio em lugar nenhum e com ninguém e morreu rejeitada por todos.
A+ A-
Presentes de fada - Charles Perrault
Uma história de duas irmãs. O mais velho era rude e arrogante, e o mais novo era gentil e bonito. A fada recompensou cada um deles de acordo com seus méritos. Agora cada palavra da filha mais nova se transformava em uma rosa ou em uma joia, e a filha mais velha deixava cair um sapo ou uma cobra...
Presentes de fadas lidos
Era uma vez uma viúva no mundo e ela tinha duas filhas. A mais velha é a cara da mãe: o mesmo rosto, o mesmo personagem. Você olha para sua filha, mas parece que vê sua mãe na sua frente. Ambas, a filha mais velha e a mãe, eram tão rudes, arrogantes, arrogantes e raivosas que todas as pessoas, tanto conhecidas quanto estranhas, tentavam ficar longe delas.
E a filha mais nova era tudo parecida com o falecido pai - gentil, simpática, mansa e também uma beleza, que são poucas.
Geralmente as pessoas amam aqueles que são semelhantes a elas. É por isso que a mãe amava loucamente a filha mais velha e não suportava a mais nova. Ela a forçou a trabalhar de manhã à noite e a alimentou na cozinha.
Além de todas as outras tarefas, a filha mais nova tinha que ir duas vezes por dia à fonte, que ficava a pelo menos duas horas de distância, e trazer de lá um grande jarro de água, cheio até a borda.
Um dia, quando a menina estava tomando água, uma pobre mulher aproximou-se dela e pediu-lhe que bebesse.
“Beba para sua saúde, tia”, disse a gentil garota.
Depois de enxaguar rapidamente o jarro, ela pegou a água no lugar mais fundo e limpo e deu à mulher, segurando o jarro para que fosse mais fácil beber.
A mulher tomou alguns goles de água e disse para a menina:
Você é tão bom, tão gentil e amigável, que quero lhe dar algo como lembrança. (O fato é que foi uma fada que deliberadamente assumiu a aparência de uma simples aldeã para ver se essa menina era tão doce e cortês como dizem dela.) Isto é o que vou te dar: de agora em diante , cada palavra que você proferir cairá de seus lábios como uma flor ou como uma pedra preciosa. Adeus!
Quando a menina voltou para casa, sua mãe começou a repreendê-la por estar atrasada na fonte.
Desculpe, mãe”, disse a pobre menina. - Estou muito atrasado hoje.
Mas assim que ela pronunciou essas palavras, várias rosas, duas pérolas e dois grandes diamantes caíram de seus lábios.
Olhar! - disse a mãe com os olhos arregalados de surpresa. - Parece-me que em vez de palavras ela deixa cair diamantes e pérolas... O que aconteceu com você, filha? (Pela primeira vez na vida ela ligou também para a filha mais nova.)
A menina simplesmente, sem se esconder nem se gabar, contou à mãe tudo o que aconteceu com ela na fonte. E flores e diamantes caíram de seus lábios.
Bem, se for assim”, disse a mãe, “preciso mandar minha filha mais velha para a fonte... Vamos, Fanchon, veja o que sai dos lábios da sua irmã assim que ela fala!” Você não quer receber o mesmo presente incrível? E para isso basta ir até a fonte e, quando a pobre mulher lhe pedir água, educadamente dar-lhe de beber.
Bem, aqui vamos nós de novo! Eu quero caminhar até essa distância! - respondeu o irritado.
E eu quero que você vá! - gritou a mãe para ela “E neste exato minuto, sem falar!”
A garota obedeceu relutantemente e foi embora, ainda resmungando. Por precaução, ela levou consigo um jarro de prata, o mais lindo que havia na casa.
Ela mal teve tempo de se aproximar da fonte quando uma senhora bem vestida saiu da floresta para encontrá-la e pediu um gole d'água. (Era a mesma fada, mas desta vez ela assumiu o disfarce de princesa para testar se sua irmã mais velha era tão rude e malvada quanto dizem que ela era.)
Você realmente acha que eu me arrastei até aqui para lhe dar algo para beber? - disse a garota descaradamente - Bem, claro, só por isso! Também peguei uma jarra de prata de propósito para trazer água em sua homenagem!.. Mas não me importo. Beba se quiser...
No entanto, você não é muito gentil”, disse a fada calmamente. “Bem, esse é o serviço, essa é a recompensa.” De agora em diante, cada palavra que sair dos seus lábios se transformará em cobra ou sapo. Até a próxima!
Assim que a menina voltou para casa, sua mãe correu ao seu encontro: É você, filha? Então, como?
E então, mãe! - murmurou a filha em resposta, e no mesmo instante duas víboras e dois sapos caíram na soleira.
Oh meu Deus! - gritou a mãe. - O que é isso? Onde?.. Ah, eu sei! É tudo culpa da sua irmã. Bem, ela vai pagar comigo!.. - E ela correu para a filha mais nova com os punhos.
O pobrezinho fugiu com medo e se refugiou na floresta próxima.
Lá o jovem príncipe, filho do rei deste país, a conheceu.
Voltando de uma caçada, ele encontrou uma linda garota em um matagal e, maravilhado com sua beleza, perguntou o que ela estava fazendo sozinha na floresta e por que chorava tanto.
“Oh, senhor”, respondeu a bela, “minha mãe me expulsou de casa!”
O filho real notou que a cada palavra a menina deixava cair uma flor, pérola ou diamante dos lábios. Ele ficou surpreso e pediu para explicar que tipo de milagre era esse. E então a garota contou-lhe toda a sua história.
O filho do rei se apaixonou por ela. Além disso, ele argumentou que o presente que a fada concedeu à bela valia mais do que qualquer dote que outra noiva pudesse lhe trazer. Ele levou a garota para o palácio, para seu pai, e se casou com ela.
Bem, a irmã mais velha ficava cada vez mais nojenta e insuportável a cada dia.
No final, até a própria mãe não aguentou e a expulsou de casa. A infeliz não conseguiu refúgio em lugar nenhum e com ninguém e morreu rejeitada por todos.
(Tradução de T. Gabbe)
Publicado por: Mishka 10.11.2017 12:15 15.08.2019Confirmar classificação
Avaliação: 4,8 / 5. Número de avaliações: 158
Ajude a tornar os materiais do site melhores para o usuário!
Escreva o motivo da classificação baixa.
Enviar
Obrigado pelo seu feedback!
Leia 7582 vezes
Outros contos de Charles Perrault
-
Pequeno Polegar - Charles Perrault
Um conto de fadas sobre um garotinho, do tamanho de um dedo mínimo. Apesar da altura, o menino era muito inventivo e corajoso. Ele repetidamente salva seus irmãos da morte e ajuda sua família a lidar com a pobreza... Um menino com um polegar lê...
-
Pele de burro - Charles Perrault
A história conta a história de um rei que ficou perturbado pela dor após a morte de sua amada esposa e queria se casar com sua filha. A princesa tentou impedi-lo, mas não conseguiu e foi obrigada a fugir do palácio, montando num burro...
-
A Bela e a Fera - Charles Perrault
Um conto de fadas sobre uma garota linda e gentil e um príncipe encantado. Um conto de fadas semelhante em enredo na literatura russa é A Flor Escarlate. A Bela e a Fera lida Era uma vez um comerciante rico que tinha três filhas e três filhos. ...
-
Brownie de Hilton - conto de fadas inglês
Um conto de fadas sobre um brownie que fazia muitas travessuras em casa à noite. Mas se as empregadas deixavam para ele uma tigela de creme ou um bolo de mel, o brownie, em agradecimento, tirava a mesa para elas e colocava toda a cozinha em ordem. ...
-
Onde os lagostins passam o inverno - Bianki V.V.
Um lagostim foi acidentalmente servido no almoço cru e conseguiu cair da mesa, onde conheceu o Gatinho, agarrou-se a ele e acabou na rua. Havia um lago próximo, mas a água era desagradável para os lagostins e...
-
Terenty-grouse - Bianki V.V.
O conto de fadas fala sobre uma perdiz-preta que, com o início do inverno, não tinha onde se esconder durante a noite, porque... as folhas dos arbustos caíram. A Raposa e a Marta discutiram quem o comeria primeiro: a Raposa no chão ou a Marta na árvore. Mas …
Lebre ensolarada e ursinho
Kozlov S.G. 
Certa manhã, o Ursinho acordou e viu uma grande Lebre Ensolarada. A manhã estava linda e juntos arrumaram a cama, lavaram, fizeram exercícios e tomaram café da manhã. Sunny Hare e Little Bear leram Little Bear acordou, abriu um olho e viu que...
Primavera extraordinária
Kozlov S.G. 
Um conto de fadas sobre a primavera mais extraordinária da vida de um ouriço. O tempo estava maravilhoso e tudo ao redor florescia e florescia, até folhas de bétula apareciam nas fezes. Uma leitura extraordinária de primavera Foi a primavera mais extraordinária de que me lembro...
De quem é essa colina?
Kozlov S.G. 
A história é sobre como Toupeira cavou a colina inteira enquanto construía muitos apartamentos para si, e o Ouriço e o Ursinho lhe disseram para tapar todos os buracos. Aqui o sol iluminava bem a colina e a geada brilhava lindamente. De quem é isso...
Violino do ouriço
Kozlov S.G. 
Um dia, o Ouriço fez para si um violino. Ele queria que o violino tocasse como o som de um pinheiro e o sopro do vento. Mas ele ouviu o zumbido de uma abelha e decidiu que seria meio-dia, porque as abelhas voam nessa hora...
As Aventuras de Tolya Klyukvin
Conto de áudio de N.N.
Ouça o conto de fadas “As Aventuras de Tolya Klyukvin”, de N.N. online no site da Mishkina Books. A história é sobre um menino, Tolya, que foi visitar seu amigo, mas um gato preto correu na frente dele.
Charushin E.I. 
A história descreve filhotes de vários animais da floresta: lobo, lince, raposa e veado. Em breve eles se tornarão grandes e lindos animais. Enquanto isso, eles brincam e pregam peças, charmosos como qualquer criança. Lobinho Vivia um lobinho com sua mãe na floresta. Perdido...
Quem vive como
Charushin E.I. 
A história descreve a vida de uma variedade de animais e pássaros: um esquilo e uma lebre, uma raposa e um lobo, um leão e um elefante. Tetraz com perdiz A perdiz caminha pela clareira cuidando das galinhas. E eles estão fervilhando em busca de comida. Ainda não estou voando...
Orelha rasgada
Seton-Thompson 
Uma história sobre a coelha Molly e seu filho, que foi apelidado de Orelha Esfarrapada depois de ter sido atacado por uma cobra. Sua mãe lhe ensinou a sabedoria da sobrevivência na natureza, e suas lições não foram em vão. Orelha rasgada lida Perto da borda...
Qual é o feriado favorito de todos? Certamente, Ano Novo! Nesta noite mágica, um milagre desce à terra, tudo brilha com luzes, ouvem-se risadas e o Papai Noel traz presentes tão esperados. Um grande número de poemas é dedicado ao Ano Novo. EM …
Nesta seção do site você encontrará uma seleção de poemas sobre o principal bruxo e amigo de todas as crianças - Papai Noel. Muitos poemas foram escritos sobre o gentil avô, mas selecionamos os mais adequados para crianças de 5,6,7 anos. Poemas sobre...
O inverno chegou e com ele neve fofa, nevascas, padrões nas janelas, ar gelado. As crianças se alegram com os flocos brancos de neve e tiram seus patins e trenós dos cantos mais distantes. O trabalho está a todo vapor no quintal: estão construindo uma fortaleza de neve, um escorregador de gelo, esculpindo...
Uma seleção de poemas curtos e memoráveis sobre inverno e Ano Novo, Papai Noel, flocos de neve, árvore de Natal para grupo júnior Jardim da infância. Leia e aprenda poemas curtos com crianças de 3 a 4 anos nas matinês e na véspera de Ano Novo. Aqui …
1 – Sobre o onibus que tinha medo do escuro
Donald Bisset 
Um conto de fadas sobre como a mãe ônibus ensinou seu pequeno ônibus a não ter medo do escuro... Sobre o pequeno ônibus que tinha medo do escuro, leia Era uma vez um pequeno ônibus no mundo. Ele era vermelho brilhante e morava com o pai e a mãe na garagem. Toda manhã …
2 – Três gatinhos
Suteev V.G. 
Um pequeno conto de fadas para os mais pequenos sobre três gatinhos inquietos e suas divertidas aventuras. As crianças adoram contos com fotos, é por isso que os contos de fadas de Suteev são tão populares e amados! Três gatinhos lidos Três gatinhos - preto, cinza e...
Perrault S. conto de fadas "Presentes da Fada"
Gênero: conto de fadas literário mágico
Os personagens principais do conto de fadas "Os presentes das fadas" e suas características
- Viúva. A mulher é zangada e hostil, injusta, cruel.
- Filha mais velha. Assustador e malvado, egoísta, preguiçoso.
- Filha mais nova. Linda e gentil, simpática, acolhedora, acolhedora.
- Fada. Gosta de organizar cheques surpresa. Justo.
- Viúva e suas filhas.
- Para água na fonte
- Mendigo esfarrapado
- Recompensa de fada
- A inveja da viúva
- Filha mais velha na fonte
- Prêmio para a filha mais velha
- Lindo Príncipe
- Solitário é grosseiro.
- Era uma vez uma viúva e suas duas filhas.
- A gentil e linda filha mais nova foi até a fonte e conheceu uma fada disfarçada
- Ela deu de beber à fada e suas palavras começaram a se transformar em diamantes e rosas.
- A viúva mandou a filha mais velha para a fonte e ela foi rude com a fada
- Suas palavras começaram a se transformar em sapos e cobras.
- A filha mais nova casou-se com o príncipe, a filha mais velha foi expulsa de casa.
Se uma pessoa é gentil com outras pessoas, então as pessoas serão gentis com ela.
O que o conto de fadas “Presentes da Fada” ensina?
O conto de fadas ensina a não escolher favoritos entre as crianças, mas a amar a todos igualmente. Ensina você a ser justo e honesto. Ensina cordialidade, receptividade, gentileza. Ensina a não usar palavrões e a não ser ganancioso. Ensina você a amar o trabalho.
Resenha do conto de fadas "Os presentes das fadas"
Eu realmente gostei desse conto de fadas. A filha mais nova dela era gentil, todos a amavam e ela ajudava a todos. Ela não invejou ninguém e não reclamou do destino. Por isso, ela recebeu o prêmio e ficou feliz. Também gostei do príncipe prático deste conto. Ele não apenas amou garota linda, mas imediatamente pensei em como é conveniente ter uma esposa que possa resolver facilmente qualquer dificuldades financeiras reino, se você simplesmente começar a falar.
Provérbios para o conto de fadas "Presentes da Fada"
O silêncio é ouro, mas as palavras são prata.
A palavra não é um pardal; se voar, você não a pegará.
Em vez de agradecer, é melhor dar.
Eles pagam o bem com o bem e o mal com o mal.
Onde há justiça, há verdade.
Ler resumo, uma breve releitura do conto de fadas "Os presentes das fadas"
Antigamente, vivia na mesma aldeia uma viúva com duas filhas. A filha mais velha era a cara da mãe, tanto na aparência quanto no caráter intolerável, e a filha mais nova revelou-se uma cópia exata do pai - igualmente bonita e gentil.
E a viúva não amava a filha mais nova, obrigava-a a trabalhar muito, estragou a filha mais velha e não viveu. A filha mais nova não recusava nenhum trabalho e todos os vizinhos a amavam por seu temperamento gentil e alegre.
E então, um dia, a viúva mandou a filha mais nova, como sempre, buscar água. E tivemos que ir para o outro lado da aldeia. A filha mais nova caminha e vê um mendigo em trapos sujos vindo em sua direção. Ela pede que ele lhe dê algo para beber.
A filha mais nova limpa imediatamente o gargalo do jarro, enxagua-o, tira água e entrega-o ao mendigo. Ela tomou alguns goles e disse que a menina era tão gentil que merecia uma recompensa, uma lembrança. Mas o fato é que a mendiga era na verdade uma fada disfarçada, que teve a ideia de verificar se falavam a verdade sobre a gentileza da filha mais nova da viúva.
E a fada fez com que cada palavra dita pela filha mais nova virasse uma joia ou uma flor.
A filha mais nova voltou para casa e a mãe a repreendeu por demorar tanto. E a menina contou sobre um encontro com uma mendiga e a cada palavra diamantes e rosas caíam de sua boca.
A viúva imediatamente mandou a filha mais velha para o poço. Ela realmente queria que ela recebesse um presente tão valioso. Mas a filha mais velha era rude e egoísta. Relutantemente, ela foi até a fonte e conheceu uma mulher rica, uma princesa. A princesa pediu um gole à menina, mas a filha mais velha respondeu rudemente que havia um poço com água - beba o quanto quiser.
A princesa era uma fada que decidiu verificar se estavam contando a verdade sobre sua filha mais velha sobre sua nocividade e malícia. Certificando-se de que os rumores humanos não eram falsos, a fada deu outro presente à menina. Cada palavra dita pela filha mais velha se transformou em cobra e sapo.
A filha mais velha voltou para casa, começou a falar sobre seu encontro com a fada e cobras e sapos começaram a cair de sua boca.
A viúva ficou furiosa, culpou a filha mais nova por tudo e a expulsou de casa. E a pobre menina, com lágrimas nos olhos, foi para a floresta, onde conheceu o belo príncipe. Ele, tendo aprendido sobre a habilidade única de sua filha mais nova, imediatamente a convidou para se casar com ele. Tendo raciocinado que com uma noiva assim não há necessidade de dote.
E a filha mais velha ficava cada dia mais irritada, as cobras caíam dela, então a viúva não aguentou e a expulsou de casa. E ninguém teve pena dela, mas todos simplesmente expulsaram a filha mais velha.
Então ela morreu na pobreza e na solidão.
Desenhos e ilustrações para o conto de fadas "Presentes da Fada"
