- -
Toată lumea are păreri diferite despre limba japoneză. Unii îl consideră diabolic de complex, în timp ce alții, dimpotrivă, îl consideră foarte simplu. Din experiența mea de învățare, pot spune că la început pare foarte simplu. Dar totul, desigur, nu este atât de simplu. Abia mai târziu devine clar că japoneză are și multe complexități și subtilități, ca orice altă limbă. Dar dacă începi să-l studiezi corect, îți va părea ușor, iar acesta va fi un stimulent pentru a studia din ce în ce mai departe.
Dacă tot te hotărăști să studiezi această misterioasă limbă japoneză, atunci îți doresc succes pe această cale dificilă. Fiți perseverenți, nu vă descurajați, dacă ceva nu merge - nu renunțați, continuați să studiați și nu faceți pauze lungi în învățarea limbii și atunci cu siguranță veți putea obține rezultate bune!
Principalul lucru este să nu puneți totul pe raftul îndepărtat. Dacă te gândești mereu: „Într-o zi voi începe să învăț japoneză” sau „Într-o zi voi învăța hiragana, dar acum nu am timp/dispoziție, sunt leneș etc...” - nu crezi că ai ceva care va merge cu adevărat. Dacă vrei să poți vorbi japoneză, începe acum!
Dacă nu știi de unde să începi să studiezi, voi fi bucuros să te ajut cu lecțiile mele. După fiecare lecție se va da teme pentru acasă. Poti sa-l completezi si sa mi-l trimiti in mesaje private (- Adellie), dupa care cu siguranta il voi verifica si corecta erorile. Nu fi supărat de greșelile pe care le-ai făcut. Munca dvs. nu este necesară pentru evaluare succese obținute, iar pentru corectarea individuală a procesului de învățare, acest lucru este necesar pentru toată lumea, chiar și cu auto-studiu.
Deci, mai întâi ar trebui să vă familiarizați cu scrierea japoneză. Există trei tipuri de scriere în limba japoneză: alfabet cu două silabe (hiragana, katakana) și kanji (hieroglife).
Hiragana este folosit pentru a scrie particule gramaticale și părți flexate ale cuvintelor. De asemenea, puteți scrie un cuvânt în hiragana dacă, de exemplu, nu știți cum să scrieți un anumit cuvânt într-o hieroglifă. Katakana este folosit pentru a scrie nume și cuvinte străine. De exemplu, cuvântul basu (din engleză autobuz) - „autobuz” - va fi scris în katakana.
- 
-
Este destul de ușor să distingem între hiragana și katakana - caracterele hiragana par rotunjite, cu bucle, în timp ce caracterele katakana sunt mai unghiulare.
Pentru a începe să înveți japoneză, primul lucru pe care trebuie să-l înveți este kana (așa-numitele hiragana și katakana împreună).
Kanji va trebui studiat pe parcursul întregului proces de învățare. Apropo, aceasta nu este o chestiune ușoară. Unii oameni sunt foarte răi cu ei și, în plus, sunt și mulți. Peste 3.000 de hieroglife sunt folosite pentru textul literar. Dar, de fapt, pentru utilizarea de zi cu zi trebuie să știți mult mai puțin - despre 1945 de hieroglife. Apropo, japonezul mediu recunoaște undeva între 1500-1800 de kanji.
Și aici este hiragana în sine :)
- 
-
Prin adăugarea unui semn diacritic sub forma a două bare oblice în dreapta unor caractere kana (nigori), suntem silabe cu consoane sonore (vezi poza de mai jos pentru mai multe detalii).
Dacă adăugăm în dreapta semnelor ha hi fu he ho diacritice sub forma unui cerc mic (omnigorie), obținem următoarele silabe: pa pi pu pe po.
- 
-
Dacă după semnele care indică silabe cu vocale [și] (de exemplu: [ki], [si], [ti]), scriem semne hiragana reduse i yu yo, obținem următoarele silabe:
- -
Alungirea vocalelor:
- 
-
Câteva puncte mai importante:
- -
- 
-
- -
- 
-
- 
-
Hiragana scrisă:
Nu este necesar să o scrieți exact așa, o puteți face ca în tabelul prezentat mai sus și poate chiar mai bine.
- -
Și pentru ca hiragana să fie mereu la îndemână și să te poți uita la el atunci când uiți un semn, te sfătuiesc să tipăriți, dacă este posibil, un șablon complet de hiragana și să-l atârnați deasupra desktopului dvs. C:
Probă -
Temele pentru lecția 1.
Scrie următoarele cuvinte în hiragana:
1. dochira __________ 9. byo:ki __________
2. kyu:kei __________ 10. Hokkaido: __________
3. tamago __________ 11. sho:gun __________
4. kaisha __________ 12. daigaku __________
5. sanbyaku __________ 13. do:zo __________
6. okashi __________ 14. sanpo __________
7. samurai __________ 15. jitensha __________
8. gakko: __________ 16. shippai __________
Fă-ți temele într-un caiet, de preferință într-o cutie, dar asta nu prea contează.
Pentru a mi-l trimite, poți chiar să faci o fotografie cu telefonul tău, nu contează, principalul lucru este că este vizibilă și lizibilă :)
O poți trimite absolut oricând, indiferent de cât de mult a fost încărcată această lecție și câte sunt deja în acest moment.
De asemenea, puteți pune întrebări despre subiectul lecției, dacă nu înțelegeți ceva, vă voi explica totul în detaliu.
Și, cel mai important, nu fii timid, voi fi bucuros pentru toți cei care își trimit munca.
(Nu uitați să indicați numărul lecției pentru care ați finalizat sarcina)
Dacă ți-a plăcut lecția, scrie-o în comentarii, voi fi foarte încântată ^-^
P.S. Următoarea lecție va fi în katakana, așa că nu te grăbi nicăieri și învață calm hiragana:3
Și da, o voi posta când cel puțin 3 persoane trimit teme pentru această lecție..
Unde începe în mod tradițional să se familiarizeze cu limba japoneză? Hiragana este primul lucru pe care trebuie să-l învețe un începător. Pentru o persoană care vede hiragana pentru prima dată, sarcina pare foarte dificilă.
Ce este hiragana
Studierea limbii japoneze a devenit recent populară multe manuale, materiale, tehnici și cursuri gratuite, site-uri. Aproape toate manualele au o caracteristică comună - unul dintre primele subiecte va fi „Învățarea alfabetului japonez Hiragana”.
Memorarea alfabetului silabar - etapa importantaîn învățare Un începător care ridică o masă se gândește cu groază: „Cum să înveți hiragana într-o săptămână? Nu îmi voi aminti totul într-o lună!”
Ce este hiragana? Acesta este un alfabet silabic, ceea ce înseamnă că fiecare simbol nu reprezintă un sunet, ci o silabă. Patruzeci și șase de caractere hiragana sunt folosite pentru a scrie conjuncții, terminații și postfixe. Și copiii mici învață mai întâi să scrie în hiragana și abia apoi încep să învețe kanji.
Puteți începe să învățați Hiragana imediat. Metodele și instrumentele pot fi amestecate și combinate. De exemplu, poți studia acasă dintr-un manual, notând simboluri într-un caiet, iar în timpul liber în afara casei, poți folosi o aplicație pentru telefonul mobil (în transport, la rând, în timpul pauzei) sau poți verifica ce ai învățat folosind program de calculator. Principalul lucru este să exersați în fiecare zi, iar apoi puteți învăța cu ușurință hiragana chiar și în mai puțin de o săptămână!
Modul de modă veche
Metoda tradițională de învățare a alfabetului silabar este de a face exerciții conform manualului. Luăm o carte sau un caiet și scriem cu răbdare fiecare mâzgălaș, urmând regulile scrisului și spunându-ne nouă înșine. La rând, ca literele din clasa întâi. După fiecare cinci semne facem exerciții orale și scrise. Cum să înveți hiragana într-o săptămână în acest fel? Planificați-vă timpul și respectați programul.
Sincer vorbind, a face exerciții, în special cele scrise, va dura mult timp. Dar dacă înveți o limbă pentru propria ta plăcere, atunci poți dedica mai mult timp studiilor tale și poți învăța cum să scrii perfect personajele.
Avantajele acestei metode: memoria vizuală și cea mecanică funcționează simultan, memorarea are loc destul de repede. Și cel mai important, cunoștințele dobândite în acest fel durează literalmente ani de zile. Chiar dacă încetezi să înveți o limbă pentru un timp, când vei începe din nou, îți vei aminti totul foarte repede.
Carduri
Această metodă o completează perfect pe cea anterioară. Decupați 46 de cărți din carton și scrieți un caracter hiragana pe fiecare (pe partea din spate Puteți scrie și katakana). Amestecă toate cărțile, scoate una câte una și cheamă-le. Un fel de test, care favorizează și memorarea. Puteți studia aproape de la începutul antrenamentului - doar eliminați cărțile de semne pe care nu le-ați studiat încă. Sau vă puteți îmbunătăți cunoștințele despre simbolurile greu de reținut - eliminați cărțile pe care le cunoașteți cel mai bine și exersați-vă cu cele mai dificile.
Programe, jocuri și aplicații mobile
Te poți descurca fără să desenezi semne și să profiti de beneficiile civilizației, și anume de programe de învățare a hiragana. Cum să înveți hiragana într-o săptămână folosind programul? Descărcați unul dintre ele și instalați-l pe computer. Poate fi:
- „Canonizarea”, care combină mai multe moduri;
- un script pentru Word care înlocuiește silabele rusești cu hiragana;
- un joc de kana, în care trebuie să găsești semnificația semnelor;
- Programul Easy Kana, care funcționează pe principiul cărților și vă permite atât să învățați semne noi, cât și să repetați.
Formatorii online pot fi găsiți pe site-urile web pentru cursanții japonezi.
Nu uitați de puterea de calcul din propriul buzunar. Există o mulțime de aplicații mobile care vă ajută să învățați hiragana. Acestea sunt tot felul de mese educative, cărți, jocuri. Un „dar” - toate programele sunt Limba engleză, dar nu este greu să-ți dai seama pe cele mai populare. Aceștia sunt JA Sensei, Kana, Obenkyo, Kana Mind și mulți alții, majoritatea sunt gratuite.
Avantajul studiului folosind programe este viteza. Nu veți întreba cum să învățați hiragana într-o săptămână, semnele în sine vor fi amintite după câteva zile de utilizare, învățarea este ușoară și plăcută. Dar și ele sunt uitate într-o clipă. În plus, pot apărea probleme cu citirea cărților și scrisul. Este mai bine să te uiți la manual pentru a face exercițiile cel puțin oral. Un mare avantaj al aplicațiilor mobile este că poți studia oriunde, de exemplu, în metrou sau la o prelegere plictisitoare.
Asociațiile
În sfârșit, un mic truc. Dacă unele semne sunt greu de reținut (acest lucru se întâmplă mai ales la sfârșitul antrenamentului), apelează la ajutorul imaginației tale. Veniți cu asocieri pentru unele semne (dacă doriți, puteți aplica la întregul tabel). De exemplu, caracterul „ゅ” este cu siguranță similar cu litera „yu” și sună la fel. Și „う” arată ca o ureche, „ふ” - este mai bine pentru asociații să vină cu propriile lor. Acum știi cum să înveți hiragana într-o săptămână. Vei reusi!
Daria Moinich
Acest curs se bazează pe o singură idee - învățarea japoneză ar trebui să fie ușoară, de înțeles și distractiv! Prin urmare, în acest curs folosesc în mod activ tehnicile de joc, implic gândirea imaginativă și folosesc activ practica, astfel încât ceea ce am învățat să fie ferm fixat în memoria ta.
De asemenea, cu ajutorul acestui curs poți învăța hiragana mult mai repede decât dacă l-ai învăța singur!
Pentru cine este acest curs video?
-Acest curs video a fost creat pentru cei care doresc să înceapă să învețe limba japoneză și să obțină rezultate semnificative într-un timp scurt.
-Dacă vrei să înveți să citești și să scrii japoneză în doar o săptămână, atunci acest curs este pentru tine!
Ce te așteaptă în cursul video „Cum să înveți japoneză într-o săptămână? Hiragana”:
-5 lecții despre Hiragana – în total mai mult de 5 ore de lecții cu explicații clare și accesibile de la un profesor profesionist de limba japoneză;
-La fiecare lecție nu numai că vei învăța semnele hiragana, ci și le vei consolida în memorie și vei învăța cuvinte noi;
-În fiecare lecție vom lucra la creșterea dvs vocabular, care până la sfârșitul antrenamentului se va ridica la peste 100 de cuvinte noi!;
-La sfârșitul cursului vei putea să compui și să scrii primele propoziții în japoneză;
Care sunt avantajele învățării japoneză folosind acest curs video:
-Veți petrece în medie de 2-3 ori mai puțin timp învățând hiragana decât dacă l-ați învăța pe cont propriu;
-Veți putea studia într-un mediu convenabil pentru dvs., oriunde unde există un computer;
-Orele sunt interesante, iar materialul este prezentat într-un limbaj accesibil;
-La sfarsitul cursului, fiecare elev harnic va putea sa compuna si sa scrie prima sa propozitie in limba japoneza;
-Cursul acestui autor este unic și nu există analogi cu acesta astăzi, atât pe internet, cât și pe rafturile librăriilor;
-Acest curs video explică cu atenție ordinea de scriere a fiecărui caracter hiragana;
-Costul cursului este mult mai mic decât costurile pe care va trebui să le suportați dacă urmați cursuri regulate (cursurile hiragana durează de obicei o lună pentru a studia). În același timp, veți economisi bani nu doar pe antrenamente, ci și pe călătorii, deoarece... nu va trebui să călătoriți nicăieri și, de asemenea, vă veți economisi timp.
-In timpul instruirii se dau raspunsuri la cele mai frecvente intrebari ale persoanelor care incep sa invete japoneza;
-Veți învăța cum să pronunți corect cuvintele japoneze;
-Metodologia acestui curs este concepută astfel încât alfabetul Hiragana să fie bine fixat în memorie cu condiția ca toate temele de curs să fie finalizate;
- Folosind acest curs video, oricine poate învăța alfabetul japonez - de la un copil la un adult!
Privire de ansamblu asupra curs:
„Cum să înveți hiragana într-o săptămână”
Vezi videoclipul:
RESURSE
Pentru început, voi enumera site-urile, cărțile și programele pe care le-am folosit în timp ce studiam hiragana și katakana. Trebuie să spun că am cercetat o mulțime de resurse, dar aici le enumar doar pe cele pe care le-aș putea recomanda altora. În fiecare categorie, am aranjat articolele în ordinea descrescătoare a utilităţii lor (pentru mine).
Resurse on-line pentru învățarea kana
1. Învățați-vă japoneză - Aceasta este resursa principală pe care am folosit-o. Scrierea personajelor Kana este prezentată fără bucle sau îngroșare, dar la fel cum scriem cu pixul sau creionul. Sunt oferite explicații ale nuanțelor sunetelor, există fișiere audio. Există informații suplimentare despre limbă. În plus, toate acestea pot fi descărcate pe disc și utilizate fără o conexiune la internet (există un link către fișiere zip pe pagina principală).
2. Manual de autoinstruire al limbii japoneze - aici este dată cea mai concisă și sensibilă explicație a sunetului kan (vezi lecția 12), dar nu am luat ortografia de aici. Există câteva exerciții cu răspunsuri. Cred că citirea lecțiilor de pe acest site este cea mai mare Cel mai bun mod primul contact cu japoneza înainte de a începe să-l studieze serios.
3. Limba japoneză online - această resursă are caiete pentru limbă, dacă ești prea lene să le faci singur și poți vedea locația kanului în celulele caietelor. Există actorie vocală kan, dar mi s-a părut incomod de folosit. (!) Ordinea în care sunt scrise liniile celor două kan nu este aceeași ca în majoritatea celorlalte surse.
4. Învățați The Kana - cea mai convenabilă resursă pentru a asculta sunetul kana - când faceți clic pe pictogramă, doar auziți sunetul, nu se deschide nimic în fereastra pop-up și, în plus, fișierul de sunet nu are nevoie pentru a fi descărcat pentru a asculta. În plus, această resursă oferă 1-2 reguli mnemonice pentru fiecare kana (deși se adresează unui public vorbitor de limba engleză) și are o secțiune „Hiragana/Katakana similare”, care se concentrează pe diferențele dintre kana-uri similare.
Resurse on-line pentru testarea cunoștințelor kana
5. Pagina japoneză a lui David Hallgren - Mi-a plăcut mai mult decât toate celelalte pe care le-am întâlnit Aici vă puteți testa cunoștințele despre ambele alfabete sau despre fiecare separat, sau chiar anumite rânduri pe care le scriu orbește, așa că trec acest test viteza unei mitraliere.
6. Real Kana - la fel ca nr. 5, dar există unele încetiniri în test.
7. Profesorul de script al lui Henrik Theiling - aici vă puteți exersa cunoștințele despre kana folosind mai multe fonturi diferite. Câteva fonturi schimbă aspectul pictogramelor aproape dincolo de recunoaștere, așa că este util să vă pregătiți pentru modul în care pot arăta în diferite texte.
8. Învață japoneză – Mi s-a părut util în special să pot exersa fără romaji, ci doar hiragana<->katakana.
Resurse offline
9. „Un ghid pentru învățarea Hiragana și Katakana” de Henshall și Takagaki - din această carte am folosit doar exercițiile, precum și o descriere a sunetelor kan suplimentare și diverse nuanțe ale scrierii kana.
10. „Fișe de lucru Hiragana și Katakana” (Meguro Language Center) – folosit și numai pentru exerciții. Există răspunsuri, dar sunt într-un fișier separat.
11. „Remembering The Kana” (Partea 1 - Hiragana, Partea 2 - Katakana) de Heisig - această carte este de interes pentru mine, deoarece oferă reguli mnemonice pentru amintirea kana, dar foarte puține dintre ele sunt potrivite pentru oamenii vorbitori de limbă rusă .
Soft (programe)
12. Să învățăm japoneză - Hiragana și Katakana
Pro:
- nu este nevoie să căutați valoarea în listă
- antrenamentul este foarte rapid și ușor, mai ales dacă poți tasta tactil în engleză. Adică, acest program este similar cu resursele nr. 5 și nr. 6, doar că internetul nu este necesar.
- nici actorie vocală
- se antrenează doar recunoașterea kans-urilor, nu reproducerea lor
Pro:
- există actorie vocală pentru toate canalele
- test configurabil (puteți dezactiva Romaji, lăsând doar audio, dar este mai bine să nu îl dezactivați, altfel nu veți putea înțelege jumătate din sunete)
- antrenează reamintirea kan prin sunet + romaji (majoritatea testelor antrenează citirea kan după imaginea lor)
- Găsirea răspunsurilor durează prea mult un numar mare de timp
- este foarte dificil să distingem unele sunete (chi-ji, k-g, h-b-p, re-be, dzu sunete mai apropiate de du sau ryu)
- înmuierele nu sunt testate (kya, mea, etc.)
- scrierea kan cu mouse-ul este o perversiune, această parte a programului poate fi omisă în siguranță
Pro:
- puteți testa un alfabet cu adevărat complet, inclusiv atenuări
- nici actorie vocală
- Există destul de multe opțiuni de răspuns, iar testul este cronometrat, așa că se petrece mult timp căutând răspunsul în listă; Ar fi mai bine dacă ar exista un alfabet complet și întotdeauna în aceeași ordine.
- testează doar citirea kana (kana -> romaji), nu rechemarea (romaji -> kana)
15. Caiete tipărite și un pix - „saw, Shura, saw!” Când învăț fiecare kana nouă, am scris cel puțin un rând din acest simbol. Și dacă nu a funcționat, atunci am mai scris câteva rânduri până a început să funcționeze.
16. Hiragana și Katakana Flash Cards - înainte să găsesc programe și teste online, flashcard-urile (le-am printat pe foi obișnuite, nu pe carton) au ajutat foarte mult. Dar este clar că este mai fiabil cu programe.
PROCES
În primul rând, am venit cu reguli mnemonice pentru memorarea fiecărui kana din unul sau două rânduri pe care plănuiam să le învăț în acea zi. Pentru asta am folosit resursele nr.4 si nr.11 - in cautarea inspiratiei :). Apoi am folosit resursele #1, 2 și 3 pentru a învăța ortografia și sunetul fiecărei kana. După aceea, continuă cu melodiile nr. 15. Apoi am rugat pe cineva apropiat să-mi dicteze puțin în ordine aleatorie toate kana-urile pe care le cunoșteam deja.
Toate celelalte puncte descrise mai sus sunt pentru testare le-am folosit numai după ce am studiat întregul alfabet și, în același timp, am citit informații suplimentare despre diferitele nuanțe de scris și sunet kan (în principal resursele nr. 9, 1 și 2).
Uau, nu mi-am dat seama câte resurse am folosit până nu le-am enumerat aici. Și cât timp am petrecut alegându-le dintre mulți alții - este înfricoșător chiar să-ți imaginezi! După cum se spune: „Vânătoarea este mai rea decât robia.” :)
