Справді, так думають багато хто. Думка полягає в тому, що в більшості випадків носій мови знає, що потрібно вимовляти її, навіть якщо написано - наприклад, ялинка, Гете. Використовувати її пропонується лише у підручниках для дітей та іноземців, а також у випадках, коли потрібно розмежування сенсу (мед, а не мед, наприклад), і в нових для носія словах - екзотизмах, топонімах та інших власних іменах (сьоґун, Тромсе).

Прекрасно виклав цю думку Артемій Лебедєв ось тут: . Ну а якщо потрібні авторитетніші джерела, то ось Реформатський:

У старослов'янському був ні літери е, ні відповідного звуку. Ще пізніше у Пушкіна ви знайдете:

У нудьгах смутку безнадійного<...>

Пізніше, до XVI століття, звук [(j)e] у певних позиціях слів перетворився на [(j)o]. Спочатку цей звук записували як io (і купою інших способів). Потім княгиня Дашкова запропонувала вченим чоловікам використати букву е. Таким чином, буква е використовується там, де раніше стояла е (і в рідкісних випадках я - зірки). Не дивно, що вона виглядає майже як е.

Відразу ж після свого першого вживання в пресі в 1795, літера, звичайно ж, набула прихильників і опонентів. Я.К. Грот пропонував запровадити її в алфавіт. Противниками були в основному консерватори і пуристи - вони нарікали на те, що вимовляють її тільки міщани і чернь, і воліли традиційне церковнослов'янське вимова (процитований вище уривок з Пушкіна якраз цього - старе вимова у разі " підвищує " стиль вірша). Так, один із головних апологетів старого стилю А.С, Шишков писав:

Багато слів у ній надруковані з двома точками над буквою її, як то живеш, брешеш, ллєш, співаєш, тощо. Хоча й справді все так говорять, тобто вимовляють букву її як її, але ця вимова є простонародна, ніколи правопису і чистоті мови невластива. Вигадка ця, щоб ставити над буквою дві точки, увійшла в новітні часи до досконалої псування мови. Вона до того поширилася, що пишуть навіть зірки, гнізда, брешеш, та ін., коли інакше не пишеться і навіть тими, хто говорить чисто не говориться, як гнізда, зірка, брешеш, або в просторечі брешеш, але ніколи брешеш, чого і брешеш, чого і брешеш. Ніде в російських книгах (крім деяких нинішніх), ні в якому письменнику колишньому, не знайдемо ми цього нововиявленого.

Серед інших (розумніших) аргументів проти неї був такий: ми говоримо [вада], але пишемо вода. Написання е хоч і збільшує прірву між написанням слова та його вимовою, але зберігає при цьому традиційну орфографію. Так, в англійській теж були проекти () щодо введення фонетичної орфографії - одна буква на один звук, але вони утопічні

Таким чином, за більш ніж два століття свого існування букв е увійшла в алфавіт, після подолання деяких технічних перешкод (де взяти літери?) стала використовуватися в пресі повсюдно (це було зроблено в 1942 році), але дуже швидко "обов'язкове" вживання перетворилося на "бажане". І нарешті, згідно сучасним правилам, букву е слід використовувати у випадках, коли інакше можливе неправильне прочитання слова.

Як володар "хибної Ё" в імені, можу сказати наступне.

Ця буква є додатковою, допоміжною. У російській мові найдавнішої епохи фонема<о>не виступала після м'яких приголосних. Іншими словами, наші предки колись вимовляли, наприклад, слово пес не так, як ми говоримо зараз, – [п'ос], а [п'ес], слово мед не [м'од], а [м'ед ]. Буква й тому була їм просто не потрібна!

А потім у фонетиці давньоруської мови відбулася дуже важлива зміна, яку лінгвісти називають «перехід ев» (точніше, перехід звуку [е] в звук [о]). Суть цього процесу така: в позиції під наголосом після м'яких приголосних (не забуватимемо, що м'якими були в той час і всі шиплячі) на кінці слова і перед твердими приголосними звук [е] змінювався в [о]. Так і виникла сучасна вимова [м'од] (мед), [п'ос] (пес), [вс'о] (все). А от перед м'якими приголосними звук [е] не переходив у [о], а залишався без змін, цим і пояснюється співвідношення, наприклад, [с'ол]а – [с'ел']ський (села – сільський): перед твердим [л] звук [е] перейшов у [о], а перед м'яким [л'] – не перейшов.

У статті 1937 року А. А. Реформатський писав: «Чи є у російському алфавіті буква е? Ні. Існує лише діакритичний значок «умлаут» або «трема» (дві точки над літерою), який використовується для уникнення можливих непорозумінь...»

Тому ця літера багатьма бачиться необов'язковою, "некрасивою", незвичною. Плюс створює плутанину в документах та заважає під час друку. Вона рідко використовується в газетах і не завжди – у книгах, тому й здається дивною та навіть "дитячою".

Відповідає Єсенія Павлоцький, лінгвіст-морфолог, експерт інституту філології, масової інформації та психології Новосибірського державного педагогічного університету.

Почати слід з того, що у літери еу мові особливий статус знака, строга обов'язковість вживання якого обмежується. Жодна інша літера нашого алфавіту не користується таким «привілеєм». Важко уявити, щоб ми могли писати чи не писати а, табо уякщо нам так захочеться. Але ось перед вами слово їжак— те саме, що й їжак. Виходить така «стереокартинка»: їжак — їжак, і в нашій свідомості це одне й те саме слово.

У багатьох виникає питання: якщо немає різниці, якщо вживання літери не є обов'язковим, то навіщо взагалі потрібний такий знак? Кому потрібно було його ввести і навіщо?

Отже, по порядку. У розумінні мови як системи дуже допоможе ставлення до неї як до історичного явища. Коли ми читаємо підручник з історії Росії, нас забирають у минуле захоплюючі історії запеклих боїв і великих звершень. Але повірте, що підручник з граматики давньоруської мови знає історії анітрохи не менш захоплюючі, ніж Льодове побоїще, битва на Курській дузі та розпад СРСР. Чого варті перша, друга та третя палаталізації, розвиток міжскладового сингармонізму та велике падіння редукованих. Якщо ви познайомитеся з історією мови, вам вже ніколи не трапиться думати, що хтось насильно змінює, псує його, щось у нього вводить, щось із нього виводить, і все на догоду якимось поганим людям, щоб заплутати решти хороших людей.

Поява знака естало результатом глобальної трансформації в давньоруській мові - переходу<е>в<о>(перехід звуку [е] у звук [о]). Докладніше про цей процес можна прочитати в будь-якому підручнику з історичної граматики. (Дуже докладно про передумови та саме явище пише В.В. Колесов.) Найчастіше для розуміння наводять такий приклад: до переходу<е>в<о>слово медвимовляли як [ мед], а потім стали вимовляти так, як ми чуємо його сьогодні - [ м'од]. (Знак у транскрипції свідчить про м'якість приголосного.) Отже, фонетичне явище сформувалося, а висловлювання йому було, але поява спеціального знака, звісно, ​​було неминуче. У XVIII столітті з цією метою з'являється поєднання io- мiодОднак йому не судилося прижитися, як і іншим варіантам. о, ьо, їô, ió, йо.

Позначення одного звуку двома літерами ioпоставила під сумнів директор Петербурзької академії наук Є.Р. Дашкова. І, незважаючи на те, що на заміну запропонованої нею емогли прийти пропоновані пізніше ö, ø, ε, ę, ē, ĕ , саме ця літера відома нам сьогодні як частина нашої абетки. Пошуки іншої форми позначення звуку були природними: річ у тому, що зображення евимагає трьох розірваних дій, і в цьому етеж унікальна — жодна буква нашого алфавіту не складається із трьох окремих знаків, написання яких обмежує скоропис. Напишіть ручкою слово, у середині якого буде е- Ви відстежите, що вам потрібно буде написати е, зупинитися, повернути руку назад, поставити одну крапку і слідом – другу. Все це, звісно, ​​не дуже зручно.

Але еза всю свою історію була неугодна не лише цим. Її поширення у XVIII - XIX століттях було заблоковано ставленням до вимови з еяк до неблагородного, міщанського. Вимова з езамість евважалося чимось на зразок нашого дзвонитьзамість телефонує— підкреслювало приналежність до групи носіїв мови, що схвалюється. Вимова з евважалося простонародним, що очорнює мову. Президент Академії Російської А. С. Шишковписав, що писати «зірки» замість «зірки» — досконале псування мови.

Існує думка (і ви самі можете перевірити його справедливість), що текст з ечитається набагато важче, ніж той же текст з е. Можливо, через факультативність вживання цієї літери та її неоднозначного статусу ми так і не змогли як слід звикнути до її вигляду і повертаємось до неї не лише при написанні — рукою, а й при читанні — очима, ніби «запинаючись».

Ну і, зрештою, енавіть відмовляють у тому, щоб бути повноцінною літерою. Так, А.А. Реформатськапише, що існує лише спеціальний значок умлаут(дві точки) над літерою е, Що є можливістю уникнути різночитань - але ніяк не самостійна буква е.

Отже, ми вже з'ясували, що шлях у ескладний, доля незавидна. Залишилося зрозуміти головне: чи є випадки, коли нормою встановлено її обов'язковість. Так, такі випадки є.

По перше, еобов'язкова у особливих текстах: букварі, шкільні підручники для носіїв російської та іноземців, і навіть словники. Вона необхідна вивчення мови.

По-друге, еобов'язкова для вказівки правильної вимови у випадках, коли слово нове, маловідоме чи навпаки — характеризується поширеною помилковою вимовою, як слова *засуджений, *новорождений.Літера еяка, як правило, вказує на місце наголосу, допомагає вказати і на норму. засуджений, новонароджений.

І по-третє, погодьтеся, є різниця тим часом передихнемоми, чи все-таки передихнемо. У ряді випадків енесе сенсорозрізнювальну функцію Усеі Усе, досконалийі вчинений.

Також еобов'язкова в власних іменах.

У решті випадків вживання ефакультативно та визначається вибором автора тексту.

) було надруковано статтю кандидата філологічних наук Н. ЄСЬКОВОЇ «Про букву Ё». Що змінилося за цей час? Чи повернули букві Е право на існування?

Наука та життя // Ілюстрації

Наука та життя // Ілюстрації

М. Світланов (м. Севастополь).

У початковій школівчать, що у російському алфавіті 33 літери, включаючи букву е. У пресі ж використовується алфавіт з 32 літер: літери його немає. Я пишу свої роботи з буквою е, у видавництві саджають молодшого редактора вишкрібати мої точки над е, і не тільки в словах загальної лексики (мед, прийшов, бджілка), а й у словах спеціальної лексики, до яких належать імена та прізвища людей, географічні назви, терміни з різних галузей науки та техніки. Пишу про населений пункт Кіровської області Фаленки, а у видавництві знімають її, виходить Фаленки - перша асоціація з валянками, тоді як назва поселення походить від множини слова, що означає нащадків людини на ім'я Фаля. Це скорочена форма таких чоловічих православних імен, як Айфал, Фал, Фалалей та жіночого Євфалія. Онук людини з таким ім'ям зветься Фальонок, а кілька онуків збірно - Фалочки.

Близько трьох відсотків сучасних російських прізвищ містять букву е. До недавнього часу в юридичній практиці її розглядалися як одна буква, і в паспортах писали Федір, Петро, ​​Кисельов, Дьомін. У багатьох людей унаслідок цього виникали труднощі. В офіційних установах, де вимагалося назвати своє прізвище, вони говорили: Альокшин, Панчохін, а їм заявляли, що в списках такі не значаться: є Альокшин і Панчехін - «а це зовсім інші прізвища!» Виходить, що для того, хто пише, це було одне прізвище, а для читача - два різні.

Усвідомити ситуацію нам допоможе відомий підручник Олександра Олександровича Реформатського «Вступ до мовознавства», який витримав багато видань. Реформатський, який, на жаль, уже покинув нас, на всі складні питання відповідав коротко і чітко.

«Після реформи 1917 року російський алфавіт складається з 33 літер (включаючи букву е, яка до кінця не узаконена, але є необхідною для правильного відображення в листі російської мови, що чудово розуміли філологи ще в ХVIII столітті, пропонуючи ввести літеру iо, згодом замінену Карам знаком е).

Микола Михайлович Карамзін (1765-1826) народився Симбірську. 1845 року йому в рідному місті споруджено пам'ятник у Карамзинському сквері. І неподалік Карамзінського скверу 4 вересня 2005 року поставлено пам'ятний знак букві е, оскільки Карамзін одним із перших ввів цю букву в російські тексти.

Інший пам'ятний знак букві е поставлений Пермі, біля одного із заводів, де силами ентузіастів створено куточок культурного відпочинку.

Зрештою, третій знак використаний дуже хитро на Смоленській площі у Москві. Вхід у фірмовий магазин із претензійною назвою «Меблі» оформлений у вигляді величезної літери е.

З підручника А. А. Реформатського дізнаємось додаткові відомості. «Літери е - е, а - я, о - е, у - ю, ы - і позначають п'ять голосних фонем, причому подвійний комплект літер (10 літер для п'яти фонем) пояснюється... графічним прийомом позначення твердого і м'якого стилю, так як у російському алфавіті немає особливих букв для твердих і м'яких приголосних; цим поєднання букв та - тя, ту - тю показують не відмінності голосних, а відмінності приголосних: тверді (у написаннях та, ту) чи м'які (у написаннях тя, тю)».

Якщо ми пишемо без букви е, парність голосних порушується: пара о - е перетворюється на о - е, хоча е зайнято у парі е - е. Таким чином руйнується вся система.

Деякі заперечують: ми маємо на увазі, що е у ряді випадків має читатися як е. Але читач який завжди вгадує, що хотів сказати пишучий. Отже, полегшуючи роботу пишучого (не ставити крапки над е), ми ускладнюємо відтворення написаного тим, кому воно адресоване.

Ми не завжди можемо здогадатися, чи мав на увазі такі відмінності, як дізнаєтеся або дізнаєтеся, сідла або сідла, відмінок або відмінок.

Орфографія, як сукупність норм практичного листа, часом відбиває не сучасне, а минуле стан нашої мови. Це стосується написання його після шиплячих. За старих часів писали: пішов, брешеш, пшоняний, бджіл, дружин, і це відповідало тодішній вимові. Але мова змінюється. Фонема е під наголосом після м'яких приголосних і шиплячих перетворилася на фонему про: пішов, брешеш, пшонний, бджіл, дружин, козел, ніс. Якщо ми не ставимо крапки над е, ми повертаємось

в минуле. Це можна робити з стилістичною метою або для підтримки рими, але не завжди. Наприклад, у байці Івана Андрійовича Крилова "Лебідь, Щука і Рак" на початку не повинно бути її в слові "не піде", тому що воно римується зі словом "ні": "Коли в товаришах згоди немає - / На лад їх справа не піде», але у підручнику для 2-го класу надруковано: «не піде» (Рідна мова. – М., 2004).

Написання після шиплячих під наголосом правильно відображає сучасний стан російської мови: шов, мечем, плащем, кружок, шарудіння. По-різному пишуться дієслова, що однаково звучать, і іменники: Він підпалив хмиз. Хтось зробив підпал. Вона отримала опік. Він обпік її поглядом.

У 50-60-ті роки XX століття на засіданнях Орфографічної комісії Академії наук неодноразово постало питання про обов'язкове написання літери йо. Голова комісії академік Віктор Володимирович Виноградов дуже обережно підходив до запровадження цього правила, звертаючись до поезії ХІХ століття.

Нагадаємо, що літературна російська мова склалася на основі ділової російської мови, що включала просторічні елементи, та мови церковнослов'янської. Це були близькі, але різні мови. Саме церковнослов'янські елементи надали літературній російській мові особливої ​​виразності та піднесеності. Але в церковнослов'янському не було.

Аргумент Віктора Володимировича був такий: «Ми не знаємо, як поети минулого чули свої вірші, чи мали вони на увазі форми з е чи се». Покажемо це на кількох прикладах із поеми А. С. Пушкіна «Полтава»:

На пагорбах гармати, присмиривши,
Перервали свій голодний рев (не рев!).

Тіснимо ми шведів рати за раттю;
Темніє слава їх прапорів,
І бога лайки благодаттю
Наш кожен крок зображений.

За часів Пушкіна, мабуть, тут звучало прапорів і відбито. Але це, як говорив А. А. Реформатський, - минулий стан нашої мови. Якщо сучасний читач чи читець скаже прапор і зображений, він лише зробить текст зрозумілішим для сучасного слухача. Очевидно, те саме відноситься до наступного уривку з тієї ж поеми:

У вогні, під градом розпеченим,
Стіною живою відбитим,
Над занепалим строєм свіжий лад
Багнети стуляє.

Наші сучасники вважають за краще вимовляти розпеченим, відбитим. Форми розпеченим, відбитим надають тексту емоційну напруженість і височину.

Вважаю, що при такій двоякій можливості прочитання одних і тих же слів, через е або через неї, пишучий тим більше повинен бути точним, вказуючи, як їх слід вимовляти.

Написання без неї породило в 20-30-ті роки XX століття масу вимовних помилок у тих словах, які люди засвоювали не з мовлення, а з книг і газет: шофер, молодь, мушкетер. Спостерігалося й протилежне явище: афера замість афера, гренадер замість гренадер. Досі ніхто не знає, як треба вимовляти: планер чи планер. І хоча багато нормалізаторів наполягають на вимові планер, основна маса людей говорить планер, і ось чому.

У російській мові багато запозичених слів, що закінчуються на -єр і -ер. Найчастіше це англійські або французькі слова, а іноді вони є і в англійській, і в французькою мовою. Але наголос у французьких словах зазвичай стоїть на кінці, а в англійських - тяжіє до початку слова. Звичайно, хто знає англійська мова, робить у цих словах наголос на англійську манер, а хто вчив французьку, ставить наголос на кінці. Але є слова, представлені в обох мовах, наприклад репортер, піонер, а російська мова - не склад іншомовного матеріалу. Він має власну систему, яка пристосовує іншомовні елементи до своїх норм.

Так ось, у російській мові склалися такі тенденції: у назвах машин, механізмів, різних пристроїв переважно наголос на першому складі, а точніше - передостанньому, тобто трієр, глісер, танкер, планер, а в позначенні дійової особи - на останньому: шофер, вахтер, комбайнер. В. Маяковський в одному зі своїх віршів навіть назвав солов'я трелером - трелі, що виводить.

Ряд слів закінчується на безумовне ударне ер: гондольєр, гренадер, офіцер, камергер, тер'єр, тамплієр, інтер'єр.

Ось ми з вами і підійшли до спеціальної лексики, бо серед перерахованих термінів багато технічних. Легкості входження до російської таких слів, як штекер, тумблер, бампер, еркер, флюгер, безумовно, сприяло тривале попереднє вживання в ньому таких іншомовних імен і прізвищ, як Вальтер, Шустер, Вассер, Шредер, Лотер, Лютер, а також типу Нестер, Сівер, Еспер, а легкості входження слів типу бретер, філер - форми імен на йор: Алфер, Панфер.

Велику труднощі для російської орфографії представляють прізвища, що містять або після шиплячих. З одного боку, вони можуть мати різне написання: Борщів і Борщів, Хрущов і Хрущов, Порхачов і Порхачов, Плечов і Плечів, Сургучов і Сургучов, Поляшів та Поляшов, Саюшів та Саюшов, Ружов та Рижов. Як відомо, літера її приховано повідомляє, що на ній треба наголошувати. З іншого боку, якщо в таких прізвищах точки не поставлені, це провокує невірний наголос, а отже - спотворення прізвища. Наприклад, відоме прізвище Свищев, якщо його написати через е, перетворюється на Свйщев, Рибачов - на Рибачов, Пургашов - на Пургашев, Буличів - на Буличів, Гаврусєв - на Гаврюсів чи Гаврюсєв, Губарєв - на Губарєв, Дощ і. буд.

Ця проблема виникала у Сергія Івановича Ожегова, коли він разом із Рубеном Івановичем Аванесовим обговорював формулювання правил, що стосуються написання літери йо. На пропозицію Ожегова уніфікувати написання всіх прізвищ, де під наголосом після шиплячих чується про, таких, як Борщів, Хрущов, Рижов, Аванесов заперечив, пославшись на юридичну сторону прізвищ як особливих слів, що відрізняють членів однієї сім'ї від людей, які входять до іншої сім'ї. Якщо всі прізвища типу Мордашів, Рогачов, Гужов, Трещов замінити на Мордашов, Рогачов, Гужов, Трещов, чи не станеться хаос у юридичній практиці, коли члени різних сімей виявляться претендентами на спадщину, одну й ту саму квартиру і т.д. А як бути юридичним органам, якщо в людини в одних документах написано Шарашов, а в інших Шарашев? Якщо Шарашев та Шарашов, це ще зрозуміло, а Шарашов?

Під час війни, 24 грудня 1942 року, наказом народного комісара освіти У. П. Потьомкіна було запроваджено обов'язкове вживання літери е. Можливо, це було пов'язано з необхідністю точно передавати географічні назви, імена та прізвища у зведеннях Радянського інформбюро, а також на польових картах, військових наказах тощо. Але важливість такого написання не була належним чином роз'яснена, а школярі, яких це торкнулося в першу чергу, з великим небажанням стали ставити крапки над е, тим більше, що відсутність цих точок спричиняла зниження позначки. Разом із учнями заперечували і вчителі, і працівники печатки, яким теж додалося роботи. Так поступово цей наказ «забувся», і неповноцінність російського листа перемогла.

Виникає контрзапитання: чи маємо ми у XXI столітті зберігати норми XVIII-XIX століть? Так, ломка буде велика. Але якщо у всі «пишучі» інстанції розіслати циркуляр, що про наголос після шиплячих на місці колишнього йо (або е) буде вважатися новою нормою і що нові орфограми слід вважати ідентичними старим, то, мабуть, через покоління ми прийдемо до єдиного написання Личов , Борщів і т.д.

А поки що такого указу немає, необхідно ретельно стежити за постановкою крапок над буквою е у всіх необхідних випадках. Державтоінспекція почала писати літеру у водійських правах, а Пенсійний фонд поки що утримується від цього. Центральна виборча комісія пише у прізвищах е замість е.

У Постанові Міністерства освіти і науки від 3 травня 2007 року № АФ-159/03 наказується писати літеру в іменах власних безперечно і обов'язково. Те саме йдеться у Законі про державну мову РФ від 1 червня

2006 року №714.

Але в багатьох друкованих виданнях це досі не дотримується через те, як про це висловився редактор журналу «Народна освіта» Віктор Трохимович Чумаков, недбалості та лінощів. «Що це за сумнівна економія, - заявляє він у книзі «Я в твоєму імені» (М., 2004), - не ставити її в прізвищах багатьох наших знаменитих Шмельових? Посилаючись на висловлювання професора Тверського університету В. М. Воробйова, В. Т. Чумаков пише про те, що один студент-заочник на іспиті назвав поета і публіциста ХІХ століття Миколи Платоновича Огарьова - Огарьовим, «бо саме так скрізь написано» (! ).

Незважаючи на те, що прийнято кілька урядових постанов, що підтверджують необхідність обов'язкового написання її хоча б в власних іменах, більшість друкованих видань виходить без неї.

Дивно наступне: юридичні служби протягом п'ятдесяти років писали в паспортах та інших документах імена та прізвища без нього, а тепер вимагають, щоб «господарі» документів їм же доводили, що прізвища Селезньов і Селезньов ідентичні, що Семен і Семен - одне те саме ім'я. А якщо людина не знає, що заперечити, її посилають до суду доводити, що вона – це вона.

А поки що я в Інституті мовознавства РАН щодня видаю довідки нашим громадянам, у яких у різних документах імена та прізвища написані по-різному, що Федір та Федір – це одне й те саме ім'я, що Буренкін та Бурьонкін – одне й те саме прізвище, що прізвища Бокарев і Бокарев, Парфьонова і Парфьонова ідентичні тощо.

Стаття у Вікіпедії
Е, е - 7-а літера російського та білоруського та 9-а - русинського алфавітів. Використовується також у деяких неслов'янських алфавітах на основі цивільної кирилиці (наприклад, киргизькій, монгольській, чуваській та удмуртській).

У старо- та церковнослов'янській абетці аналогічної «е» літери немає через відсутність відповідних поєднань звуків; російське «йокання» є поширеною помилкою під час читання церковнослов'янського тексту.

У 1783 році замість існуючих варіантів була запропонована літера «е», запозичена з французької, де вона має інше значення. У пресі, однак, вона вперше була вжита лише дванадцятьма роками пізніше (1795 року). Висловлювалося припущення про вплив шведської абетки.

Поширенню літери «е» у XVIII-XIX століттях заважало і тодішнє ставлення до «якучої» вимови як до міщанської, мови «підлої черні», тоді як «церковна» «доганна» догана вважалася більш культурною, шляхетною та інтелігентною (серед борців з « еканням» були, наприклад, А. П. Сумароков і В. К. Тредіаковський

Що ви знаєте про літеру? (shkolazhizni.ru)
Літера Е – наймолодша у російському алфавіті. Її придумала в 1783 Катерина Дашкова, сподвижниця Катерини II, княгиня і керівник Імператорської Російської Академії.

Літера має померти (nesusvet.narod.ru)
... на мою думку, літера Ё абсолютно чужа російській мові і зобов'язана померти

Літера була вкрадена у французів.

Так якщо літера Е - галицизм, то коли, ким і навіщо впроваджена вона в російську?

Літера Е – результат свавілля однієї людини, Миколи Михайловича Карамзіна. Публікуючи свої статті у журналах, Карамзін заради зовнішнього ефекту (чи хіба що зараз висловилися " понту " ) в 1797 р. застосував у російськомовному тексті європейський умлаут, латинську " e " з двома точками. Спорів було багато, але наслідувачів ще більше і буква Ё тихою сапою пробралася в російську мову, не потрапивши в алфавіт.

Сергій Гогін. Сакральна буква алфавіту (Український журнал - russ.ru)
Незважаючи на сакральне сьоме місце, яке буква «йо» займає в російському алфавіті, вона зазнає найбільшої дискримінації в сучасній пресі. Якщо не брати до уваги літератури для дітей, «е» практично зникла з текстів російською мовою.

Енциклопедії вказують, що букву «е» ввів у звернення історик і літератор Микола Карамзін, уродженець Симбірська (це історична назва Ульяновська). Карамзін видавав поетичний альманах «Аоніди», де 1797 року у вірші Івана Дмитрієва «Дослідна Соломонова мудрість, чи думки, обрані з Екклезіаста» вперше у слові «сльози» на сторінці 186 зустрічається літера «е» у її нинішньому накресленні. При цьому редактор у виносці на цій сторінці вказує: "Літера з двома точками замінює "iо"".

Смертна буква алфавіту (06.01.2012, rosbalt.ru)
У 1917 році комісія з реформи російської орфографії запропонувала скасувати "фіту" (ѳ), "ять" (ѣ), "іжицю" (ѵ), "і" (і), крім того – обмежити використання твердого знака та "визнати бажаним вживання літери "е". У 1918 році всі ці пункти були внесені до "Декрету про введення нової орфографії" – все, крім останнього… Літера "йо" поринула в летаргію. Про неї забули.

Відмову від літери "е" можна пояснити бажанням зменшити витрати на друкарські набори і тим, що літери з діакритичними знаками ускладнюють скоропис та безперервність письма.

Викорчувавши з текстів букву "е", ми ускладнили і водночас збіднили нашу мову.
По-перше, ми спотворили звучання багатьох слів (літера "йо" вказувала на правильне розміщеннянаголосів).

По-друге, ми утруднили сприйняття російської. Тексти стали шорсткими. Щоб розібратися в семантичній плутанині, читач має заново прочитати пропозицію, весь абзац, часом навіть шукати додаткові відомості. Часто плутанина виникає через об'єднання слів "все" та "все".

І прізвища російських знаменитостей звучать сьогодні не так, як раніше. Радянський шахіст завжди був саме Альохіна, а Фет і Реріх були, все-таки, Фетом і Реріхом.

У правилах російської орфографії ("Повний академічний довідник під ред. Лопатіна", 2006 рік) зазначено, що буква "е" є обов'язковою лише "у книгах, адресованих дітям молодшого віку", і в "навчальних текстах для школярів молодших класівта іноземців, які вивчають російську мову". В іншому літера "е" може бути використана "за бажанням автора або редактора".

Літера «Е» відзначила свій серйозний вік (30.11.2011, news.yandex.ru)
У Росії відзначили День букви "Е". Історія сьомої літери російського алфавіту розпочалася 29 листопада 1783 року. Того дня відбулося одне з перших засідань Академії російської словесності за участю княгині Катерини Дашкової, письменника Дениса Фонвізіна та поета Гавриїла Державіна.

Прохоров запатентує 10 товарних знаків на букву «Е» (Новини Яндекс, 4.4.2012)
Компанія «Е-авто» Михайла Прохорова подала до Роспатенту одразу 12 заявок на реєстрацію товарних знаків, що містять букву «Ё»

Літера «йо» увійшла до російського алфавіту за історичними мірками нещодавно – 234 роки тому. Її поява в мові та на листі супроводжувалося довгими суперечками та протестами: населення країни не хотіло звикати до нововведення і вважало, що вимова слова через «е» - доля простолюдинів. Як буква «йо» відвоювала собі місце в абетці і закріпилася в російській мові, сайт розповів лінгвіст Олексій Золотов.

Нова літера

Днем народження літери "е" вважається 29 листопада 1783 року. У той день лідерка Катерини II, княгиня Катерина Дашкова, яка очолювала Російську академію наук, проводила збори академіків словесності. Серед присутніх були поет Гаврила Державін і письменник Денис Фонвізін.

Нова літера з'явилася в новому алфавіті з легкої рукикнягині Дашкової. Фото: Commons.wikimedia.org

Коли збори вже добігали кінця, княгиня запитала академіків, чи може хтось із них написати на дошці просте слово - «ялинка»? Вчені чоловіки здивовано переглянулися, вирішивши, що вона жартує. Тоді Дашкова сама вивела крейдою вимовлене їй слово: «iолка» - і помітила, що зображати один звук одразу двома літерами неправильно. Замість поєднання двох літер – «iо» – вона запропонувала використати їхній об'єднаний варіант: «є». А щоб люди не плутали, нову літеру з «i», над новим символом Дашкова поставила одразу дві точки.

Спочатку академіки засумнівалися у доцільності такого нововведення, але згодом погодилися з аргументами княгині. З того часу вони почали використовувати «е» у листуванні, проте до прийняття нової літери населенням було ще далеко.

«Ознака простолюдинів»

Прості люди почали використовувати «йо» на листі лише наприкінці XVIII століття. У 1795 році в друкарні при Московському університеті створили літеру для нової літери і відразу почали задіяти її для друку документів. Першим словом, надрукованим з літерою "е", стало слово "все". Слідом за ним пішли «вогник», «пенек», «васильок» та інші. Через рік естафету підхопив Микола Карамзін: у своєму альманасі «Аоніди» він надрукував слова «зорею», «орел», «метелик», «сльози» та дієслово «потік». Завдяки літератору літера «пішла в народ»: спочатку Карамзіна навіть вважали її автором. А ще через два роки Державін уперше написав прізвище з літерою «е» – Потьомкін.

Незважаючи на те, що буква почала з'являтися в друкованих виданнях, більшість населення не хотіла її приймати. «Вважалося, що благородні та культурні люди мають говорити «по-церковному» – лише через «е», – пояснює лінгвіст. - А «йокання» було ознакою простолюдинів, «підлого черні». Серед противників нової літери були літератори Сумароков та Тредіаковський, які так і не стали писати «йо». Боротьба з «йоканням» тривала аж до середини XIX століття.

Обов'язкове вживання букви «е» було запроваджено лише 1942 року наказом народного комісаріату освіти РРФСР. Тільки тоді вона повноправно увійшла до російського алфавіту. У період Хрущова використання літери стало необов'язковим завдяки спрощенню правил орфографії. Ситуація залишалася незмінною аж до 2007 року, коли Міністерство освіти і науки РФ наказало використовувати букву «е» у випадках, коли це необхідно.

Коли потрібно писати "е"?

В даний час правила вживання "е" прості. У звичайних текстах вона застосовується за бажанням автора, за деякими винятками. «Писати літеру «йо» потрібно в власних іменах, якщо вона там є, - каже Золотов. - Наприклад, якщо йдеться про людину, яку звуть Олексій Корольов, її прізвище потрібно писати лише через «йо». Вживання «е» у разі буде помилкою. Другий момент: "е" пишуть у словах, де від написання однієї літери залежить значення. Наприклад, як у парі слів «політ – політ». Перше слово утворено від "літати", а друге - від "полоти". Лише одна буква, а який різний сенс!».

Зараз у російській мові налічується близько 12,5 тисячі слів з «е», з них 150 слів починаються на цю букву і близько 300 слів - закінчуються. На листі вона зустрічається лише в 1% від усіх текстів, проте опитування та дослідження підтверджують, що люди не готові відмовлятися від літери «е». Більшість населення голосує за збереження «йо» в російському алфавіті, а в Ульяновську букві навіть встановлено пам'ятник.

«Литера «йо» додає у мову емоційне забарвлення, - упевнений Олексій Золотов. - Взяти, хоча б, популярний у промові вигук «е-моє» чи фразу «серце екнуло». Тож «їкайте» на здоров'я!».