У сучасної Японіївикористовується сучасний григоріанський календар, той же, що і в усьому світі, включаючи Росію, але виключаючи мусульманські країни.

Однак за старих часів офіційними були інші календарні системи, які й зараз часто використовуються в церемоніальних, астрологічних та культурних цілях.

Зокрема, в Японії використовуються: китайський шістдесятирічний календар, рахунок років за імператорами та рахунок років від заснування Японії. Розкажемо про кожного детальніше...

Китайський календар

Як відомо, у традиційному китайському календарі рахунок років ведеться за 12 зодіакальними тваринами або "12 небесними гілками" ( дзюнісі). Однак паралельно рахунок йде також по "10 земних пагонів" ( диккан) – старшим та молодшим символам природних елементів (Дерево, Вогонь, Земля, Золото, Вода). Ось таблиця, що зображує, як це відбувається:

Два цикли як би обертаються один навпроти одного. Легко порахувати, що кожне поєднання дзюнісі та дзиккан повторюється раз на шістдесят років. Тому шістдесятирічного ювілею ( канреки) у Японії надається особливого значення.

Останній цикл "дзюнісі-дзіккан" розпочався 1984 року. Відповідно, 2000 рік – рік "Ка-но-Е-Тацу".

Рік у китайському календарі, як правило, починається 4 лютого, тому що в цей час до Китаю та Японії починає приходити весна.

Рахунок років за правління імператорів

Це також китайський винахід, запозичений японцями. Кожен імператор, сходячи на престол, стверджує девіз. ненго), під яким проходитиме його правління. У давнину імператор іноді змінював девіз, якщо початок правління був невдалим, або якщо він хотів відзначити якусь важливу подію у своєму житті.

У ході Реставрації Мейдзі практику зміни девізу під час правління було заборонено. Тепер кожному правлінню імператора відповідає один девіз.

Початок дії девізу правління вважається першим роком нового історичного періоду. Усі ненго унікальні, тому їх можна використовувати як універсальну шкалу літочислення.

Період Хейсей("Світ і спокій"), як і правління імператора Акіхіто, розпочався у 1989 році. Відповідно, 2000 рік – 12 рік періоду Хейсей.

Рахунок років від заснування Японії

Під час Реставрації Мейдзі було введено єдину систему японського літочислення, яка бере свій початок у 660 році до н.е., - це легендарна дата заснування японської держави імператором Дзимму. Взагалі кажучи, ця система існувала з найдавніших часів, проте із запровадженням системи девізів правління була призабута.

По-справжньому ця система використовувалася лише до кінця Другої світової війни. Сьогодні пам'ять про неї збереглася лише у системі найменування японської авіаційної техніки тих років. Дві останні цифри числового позначення моделі літака відповідали двом останнім цифрам дати прийняття цієї модифікації до ладу.

Так, легендарний палубний винищувач "Міцубісі A6M2 Модель 21 "Рейсен" ("Зеро"або "Зіки"в американській класифікації) носив маркування "Тип 0", оскільки був прийнятий до ладу в 2600 від заснування Японії, або, відповідно, в 1940 році.

Сьогодні ми з вами навчимося називати числа місяця та дати по-японськи.

Європейське літочислення в Японії

В даний час літочислення в Японіїмає два види: європейське та японське. Перше, про що треба пам'ятати, записуючи дату японською, але за європейським літочисленням, так це те, що пишеться вона у зворотному порядку, тобто спочатку рік, потім місяць і в кінці число. Також наприкінці можна приписати день тижня.

Як приклад візьмемо дату (до речі, саме слово «дата» звучатиме як hidzuke – 日付) 20 грудня 2015року. Японською «рік» це nen年, «місяць» gatsu/getsu月, а «день» hi日. Отже, беручи до уваги особливість написання порядку чисел у даті, 20 грудня 2015 року записуватиметься як 2015.12.20. А якщо додати день тижня (в даному випадку це неділя – nichiyobi), то вийде 2015/12/20() nisen jūgo nen jūnigatsu hatsuka nichiyōbi). Незважаючи на те, що в Японії активно використовуються арабські цифри, можна з такою самою легкістю зустріти і . Якщо замінити в нашій даті арабські цифри, що позначають місяць і число, на японські кандзі, то вона перетвориться на 2015.12.20. Рік дуже рідко пишеться за допомогою ієрогліфів.

Назви місяців та чисел по-японськи

Запам'ятати назви місяців японською мовою досить просто: достатньо знати числівники від 1 до 12 і додавати до них ієрогліф 月 gatsu (місяць):

Січень-1월-1월-ichi-gatsu
Лютий-2월- 2월-ni-gatsu
Березень- 3월 - 3월 - san-gatsu
Квітень- 4월 - 4월 - shi-gatsu
Травень- 五月 - 5月 - go-gatsu
Червень- 6월 - 6월 - roku-gatsu
Липень- 칠월 - 7월 - shichi-gatsu
Серпень- 八月 - 8月 - hachi-gatsu
Вересень- 九月 - 9月 - ku-gatsu
Жовтень- 10월 - 10月 - juu-gatsu
Листопад- 11월 - 11月 - juu-ichi-gatsu
грудень- 12월 - 12月 - juu-ni-gatsu

Найважчий момент - це вивчити нетипові японські читання чисел від 1 до 10, а далі до числа просто додайте слово nichi (日). Але й тут треба звернути увагу на три винятки, до яких входять 14-те, 20-те та 24-те числа:

1 - 1 - tsuitachi - перше (перше)
2일 - 2일 - fust(u)ka - друге (2-ге)
3 - 3 - mikka - третє (третє)
4일 - 4일 - yokka - четверте (4-е)
5日 - 5日 - its(u)ka - п'яте (5-е)
6 - 6 - muika - шосте (шосте)
7 - 7 - nanoka - сьоме (7-е)
8 - 8 - youka (yooka) - восьме (8-е)
9-9 - kokonoka - 9-е (9-е)
10 - 10 - tooka - десяте (десяте)
11 - 11 - jyuu ichi nichi - одинадцяте (11-е)
12 - 12 - jyuu ni nichi - дванадцяте (12)
13 - 13 - jyuu san nichi - тринадцяте (14-е)
14-14 - jyuu yokka - чотирнадцяте (14-е)
15 - 15 - jyuu go nichi - п'ятнадцяте (15)
16일 16일 - jyuu roku nichi - шістнадцяте (16-те)
17일 - 17일 - jyuu sh(i)chi nichi \ jyuu nana nichi - сімнадцяте (17-е)
18 - 18 - jyuu hachi nichi - вісімнадцяте (18)
19日 十九日 - jyuu ku nichi - дев'ятнадцяте (19-е)
20 - 20 - hats(u)ka - двадцяте (20)
21 - 21 - ni jyuu ichi nichi - двадцять перше (21-е)
22 - 22 - ni jyuu ni nichi - двадцять друге (22)
23 - 23 - ni jyuu san nichi - двадцять третє (23-е)
24日- 24日 - ni jyuu yokka - двадцять четверте = 24-е
25 - 25 - ni jyuu go nichi - двадцять п'яте (25-е)
26 - 26 - ni jyuu roku nichi - двадцять шосте (26-е)
27日 - 二十七日 - ni jyuu shichi nichi \ ni jyuu nana nichi -
двадцять сьоме (27-е)
28-28 - ni jyuu hachi nichi - 28-е (28-е)
29 - 29 - ni jyuu ku nichi - двадцять дев'яте (29-е)
30-30-san jyuu nichi - 30-е (30-е)
31 - 31 - san jyuu ichi nichi - тридцять перше (31)

Також, останнє число місяця може називатися 晦日 misoka(досл. «день кінця»), а 31 грудня 大晦日 ōmisoka(«День великого кінця»).

Якщо ви ще не вмієте читати японською, але хотіли б навчитися, то ми радимо вам освоїти японські абетки - хірагану і катакану. Починати, звичайно, краще з хіраганів. Скористайтеся для більш ефективного вивчення хіраганів нашими .

Японське літочислення

Японське літочислення трохи складніше європейського. Справа в тому, що японці щоразу починають новий відлік від вступу на престол нового. Нинішній імператор Акіхіто розпочав своє правління в 1989, тобто нинішня епоха, яка носить назву Хейсей, почалася саме цього року, а перший рік правління називається 元年 - gan nen(назва першого року кожної епохи), і 1989 носить назву 平成元年- heisei gannen.

Нинішній 2015 рік за японським літочисленням 27-й, тому 20 грудня 2015 року, яке було взято за зразок вище, записуватиметься так: 2017.12.20 日 Нижче наведені епохи, які відносяться до 20 століття:

明治時代 Meiji jidai- період правління імператора Мейдзі (1868-1912)
大正時代 Taishō jidai- період правління імператора Тайсе (1912-1926)
쇼와 시대 Shōwa jidai- Період правління імператора Сева (1926-1989)
平成 Heisei- Період правління імператора Акіхіто (1989-наст вр.)

Якщо ви візьмете в руку японську монету, побачите, що дата випуску на ній написана саме з використанням японського літочислення. Також воно часто зустрічається в японських газетах та офіційних документах.

Спробуйте вивчити невеликий діалог, пов'язаний з датами (дати можна поставити будь-яку на вибір):

A: 오늘은 몇 달 며칠입니까? Яке сьогодні число?
Kyō wa nani tsuki nan nichi desu ka
B: 5월 21일입니다. Сьогодні 21 травня.
Go-gatsu ni jyuu ichi nichi desu

На закінчення виконайте невелике завданнянаписання дат.

У коментарях напишіть перелічені нижче дати та свій день народження (або будь-яку іншу важливу для вас дату) двома способами, використовуючи європейське та японське літочислення:

25 лютого 5 роки епохи Сєва
5 липня 1 року епохи Тайсе
8 квітня 22 роки епохи Мейдзі
30 вересня 8 року епохи Хейсей

Східний календар тваринного циклу, відзначає роки 12-річними циклами Назва кожного року відповідає певній тварині, яких дванадцять.

Характеристика тварин за східним календарем тваринного циклу

Рік Мавпи

Це люди ненадійні, суперечливі, вправні, винахідливі, оригінальні. Добуваються успіхів у будь-якій діяльності. Їх легко переконати та відволікти. Будь-яка перешкода псує їм настрій, т.к. вони хочуть все цю хвилину.

Вони темпераментні, запальні, але відходливі. Хитрі. відрізняються зарозумілістю та свавіллям. Добиваються слави, якщо їм не заважають люди Тигри.

Сумісний союз із Драконом, Пацюком. Не підходять люди знаку Змії, Кабану, Тигра.

Рік Півня (Куриці)

Глибокі мислителі. Люди обдаровані. Люблять працю та віддані своїй роботі. Дещо ексцентричні і не відразу сходяться з людьми.

Завжди впевнені у своїй правоті і зазвичай мають рацію. Часто дуже самотні, замкнуті. Неробки. Задумане завжди реалізують. У них бувають підйоми та спади почуттів. Смуги невдач чергуються зі смугами успіхів. Можуть бути егоїстичні та надмірно прямодушні. Завжди цікаві та здатні на сміливі дії.

Їм підходять для дружби люди Змії, Дракона, Вола. Не підходять взагалі люди Тигра, Коні, Мавпи, Вівці та Кабану.

Рік Кабана (Свині)

Хоробри здатні до самопожертви. У все, що вони роблять, вкладають усі сили. визнають лише прямий шлях. Чесні, мужні люди. Важко сходяться з людьми. Друзям, яких небагато, вірні до кінця життя. Друзів у біді не залишать. небагатослівні. Допитливі. Запальні, але сварок не люблять. Щедрі та уважні до тих, кого люблять.

Перед проблемами не пасують. Діють часом під впливом хвилинного пориву. Кабану підходять Кролик, Вівця. Несумісні зі Змією.

Рік Собаки

Вірні. Чесні. Справедливі. Вселяють довіру, т.к. вміють зберігати таємниці.

Дещо егоїстичні, дуже вперті й ексцентричні. До багатства не прагнуть, але гроші в них завжди водяться. Емоційні. Холодні до малознайомих. Критичні, славляться гострою мовою. Стоять за справедливість, знають, за що борються.

Справу доводять остаточно. Перемога зазвичай дістається їм. З них виходять добрі керівники, революціонери.

Підходять для кохання, дружби, супутників життя: Кінь, Тигр, Кролик.

Несумісні – Дракон, Вівця.

Рік Тигра

Чутливі. Енергійні. Схильні до роздумів. Бувають дратівливі. Здебільшого користуються повагою, але часто вступають у конфлікт зі старшими та начальством. Оцінюють рішення гідно, але часто занадто пізно. Підозрілі та егоїстичні. Сильні, мужні люди. Зазвичай лідери, революціонери.

Для них підходять люди – Коні, Дракони, Собаки. Несумісні - Змія, Мавпа.

Рік Вола (Бика)

Вселяють довіру. Можуть бути ексцентричні, нетерплячі та легко виходять із себе. В люті не знають кордонів. У разі їх слід побоюватися. Не дуже балакучі. Але бувають і промовисті. Зазвичай у них хороші фізичні та розумові дані. Мають славу людей з легким характером. Іноді вперті. Не люблять протиріч. На кохання дивляться як на спорт. Основне їм Батьківщина, робота, сім'я.

Добре сумісні зі Змією, Півнем, Пацюком.

Несумісні з Вівцею.

Рік Кота (Зайця)

Індивідуальні. Талановиті, честолюбні. Їм завжди щастить.

Доброчесні, стримані. Відрізняються добрим смаком. Викликають довіру, захоплення. Матеріально щасливі. Люблять пліткувати, але тактовні і незлі. Делікатні з тими, кого люблять, але рідко прив'язані до своїх найближчих родичів. Майже ніколи не виходять із себе. Мають чудові ділові якості. Добросовісні. Не завжди тактовні, схильні до меланхолії. Консервативні. Обережні.

Їм підходять: Вівця, Кабан, Собака.

Несумісні з Півнем.

Рік Щура (Миша)

Зовні привабливі. Цілеспрямовані, працелюбні, прагнуть придбання власності. Акуратні до педантичності. Бережливі. Щедрі із тими, кого люблять. Легко впадають у гнів, але зберігають зовнішнє самовладання. Дрібні, честолюбні. Здебільшого процвітають і домагаються свого. Зазвичай чесні, відкриті, але багато з них не проти й пліткувати.

Відповідають: Дракон, Мавпа, Вол.

Не підходить взагалі Кінь.

Рік Вівці (Кози)

Мають здібності в галузі образотворчих мистецтв. Часто сором'язливі, схильні до песимізму. Безпорадні перед життям.

Примхливі. Цінують зручності. Мають гарний смак. Люблять свою справу. Розважливі та доброчесні.

Здебільшого матеріально забезпечені.

Для дружби, любові, шлюбу їм підходять люди Коня, Кабана, але зовсім не підходять люди Собаки, Вола.

Рік Дракона

Мають чудове здоров'я. легко збудливі. Іноді різання та вперті. Чесні. Емоційні. Рішучі. На них завжди можна покластися.

Своєвільні. Схильні до м'якосердечності. Швидко позбавляються своїх помилок. Виходять заміж, одружуються рано чи зовсім не виходять, не одружуються.

З ними сумісні: Щур, Змія, Мавпа, Півень.

Несумісний собака.

Рік Змії

Небалакучі. Від народження мудрі. Фінансові справи у них завжди чудові.

Часто вони марнославні, егоїстичні. Більше покладаються він. Рішучі та цілеспрямовані. Глибоко переживають свої невдачі. Зовні спокійні, але пристрасна натруа. Зовні такі люди привабливі, що часто призводить до сімейних ускладнень.

Їм відповідають люди Вола та Півня.

Не підходять люди Тигра та Кабана.

Рік Коня

Ці люди дуже популярні. Мають гарним характером. Вміють поводитися з грошима. Вмілі та проникливі. Іноді багато кажуть. Талановиті. У них все гаразд. Самовпевнені. Небайдужі до протилежній статі. Для себе особисто вкладають максимум сили та пристрасті, за винятком службових обов'язків. Люблять розваги, збіговиськи, бути в центрі подій. Незалежні. Рідко прислухаються до порад інших.

Добре підходять Тигр, Собака, Вівця.

Не підходить зовсім Щур.

_______________

Джерело інформації:Обличчя долі: гороскопи, ворожіння, сонник./-Київ: 1993.

літочислення
[ред.]Матеріал з Вікіпедії - вільної енциклопедії
Перейти до: навігація, пошук
Японське літочислення (яп. 元号 генгоо або яп. 年号 ненгоо, у перекладі означає ера, епоха) - традиційний календар, що використовується в Японії.

Замість обчислення років від Різдва Христового, як заведено в християнських країнах, у Японії року обчислюються від року початку правління імператора. Кожен імператор, вступаючи на престол, затверджує девіз (ненго), під яким проходитиме його правління. У давнину імператор іноді змінював девіз, якщо початок правління був невдалим, або якщо він хотів відзначити якусь важливу подію у своєму житті. Під час Реставрації Мейдзі зміна девізу під час правління була заборонена.

Початок дії девізу правління вважається першим роком нового історичного періоду. Усі ненго унікальні, тому їх можна використовувати як універсальну шкалу літочислення.

Період Хейсей («Світ і спокій»), як і правління імператора Акіхіто, розпочався 1989 року. Відповідно, 2005 був 17 роком Хейсей, а 2006 був 18 роком Хейсей.

Подібний спосіб літочислення прийшов із Китаю, але досі широко використовується в Японії. Вказування дат з Японського літочислення потрібно на фінансових, банківських документах та офіційних паперах.

У Китаї подібна система використовується з 140 до н. е., у Японії ця система використовується з 645 року н. е.

[ред.] Таблиця японських ер
Рік Ера Читання Переклад Імператор Початок правління Тривалість періоду
… … … … … … …
Період Едо (1603-1867)
1615 元和 Генна Початок згоди Котохіто 1611 року
1624 正保 Кан'ей Захист правосуддя Окіко, Цугухіто 22 грудня 1629 року, 14 листопада 1643 року
1644 万治 Сехо Десятитисячне правління Цугухіто 14 листопада 1643 року
1648 慶安 Кэйан Мирна радість Цугухіто 14 листопада 1643 року
1652 承応 Дзё Отримання відповідей Нагахіто 5 січня 1655 року
1655 明暦 Мейрекі Світлий календар Нагахіто 5 січня 1655 року
1658 万治 Мандзі Десятитисячне правління Нагахіто 5 січня 1655 року
1661 寛文 Камбун Щедре мистецтво Сатохіто 5 березня 1663 року
1673 延宝 Емпо Тривале багатство Сатохіто 5 березня 1663 року
1681 天和 Тэнна Небесний імперський світ Сатохіто 5 березня 1663 року
1684 貞享 Дзёке Асахіто 6 травня 1687 року
1688 元禄 Генроку Початкова радість Асахіто 6 травня 1687 року
1704 宝永 Хоэй Процвітаюча вічність Ёсіхіто 27 липня 1709 року
1704 正徳 Сьотоку Справедлива гідність Ёсіхіто 27 липня 1709 року
1716 享保 Кехо Отримання, Володіння (Утримування) Терухіто 13 квітня 1735 року
1736 元文 Гембун Початкова люб'язність Терухіто 13 квітня 1735 року
1741 寛保 Кампо Збереження поблажливого та щедрого Терухіто 13 квітня 1735 року
1744 延享 Енкё Становлення тривалості Тохіто 9 червня 1747 року
1748 寛延 Каньен Продовження м'якості Тохіто 9 червня 1747 року
1751 宝暦 Хореки Цінний календар (Цінний альманах) Тосико
1764 明和 Мейва Яскрава гармонія Хідехіто 23 травня 1771 року
1772 安永 Ан'ей Мирна вічність Томохіто 16 грудня 1779 року
1781 天明 Теммей Світанок Томохіто 16 грудня 1779 року
1789 寛政 Кансей Терпимий (ліберальний) уряд Томохіто 16 грудня 1779 року
1801 享和 Кёва Отримання гармонії Томохіто 16 грудня 1779 року
1804 Бунка Культура (Цивілізація) Аяхіто 31 жовтня 1817 року
1818 文政 Бунсей Правління мистецтва Аяхіто 31 жовтня 1817 року
1830 天保 Темпо Небесний імперський захист Аяхіто 31 жовтня 1817 року
1844 弘化 Кока Становлення широким (широким) Осахіто 10 березня 1846 року
1848 嘉永 Каэй Святкування вічності Осахіто 10 березня 1846 року
1854 安政 Ансей Тихий мирний (спокійний) уряд Осахіто 10 березня 1846 року
1860 万延 Маньен Триває десять тисяч Осахіто 10 березня 1846 року
1861 文久 Бункю Грамотна історія Осахіто 10 березня 1846 року
1864 元治 Гэндзи Початкове правління Осахіто 10 березня 1846 року
1865 慶応 Кейо Радісна згода Осахіто 10 березня 1846 року
Сучасна Японія
1868 明治 Мейдзі Освічене правління Муцухіто 3 лютого 1867 року 45
1912 大正 Тайсе Велика справедливість Ёсіхіто 30 липня 1912 15
1926 ?
1989 1989 р. Хейсей Встановлення миру Акіхіто 7 січня 1989 року До теперішнього моменту

[ред.] Від заснування Японії
Дуже давня календарна система, з точкою відліку 660 до н. е., коли, згідно з легендою, було засновано Японську державу імператором Дзимму. Була витіснена рахунком років за правління імператорів. Під час реставрації Мейдзі стародавній рахунок років відновили, але він протримався лише до кінця Другої світової війни.

Примітно, що цей рахунок знайшов відображення в маркуванні довоєнної авіаційної техніки: останні дві цифри числового позначення літака відповідали двом останнім цифрам дати прийняття цієї модифікації в дію. Так, легендарний палубний винищувач «Mitsubishi A6M Zero» («Морський палубний винищувач Тип 00 Модель 11» (Рей сіки Кандзьо сентокі, яп. 零式艦上戦闘機) був прийнятий в дію в 2600 році від заснування Японії, або, відповідно, 1940 року.

[ред.] Див. також

У Японії все інакше. Вони не так одягаються, інакше їдять і сидять, інакше вважають дні та роки. Західній людині буває важко зрозуміти, який зараз рік у Японії. Японці з найдавніших часів взяли собі за основу китайський місячно-сонячний календар, але ця нація з її особливим менталітетом внесла до нього особливі зміни. Тепер він використовується в основному при проведенні церемоній, в астрології чи культурних цілях. Ми намагатимемося детально розібратися з календарем у Японії. Який зараз рік ми теж уточнимо.

Літочислення років - способи

Японці називають свою острівну державу «Ніппон», що означає Батьківщина сонця, китайці переклали цю назву як Країна вранішнього сонця, російські спотворили його до слова «Японія». Ці острови мали три способи літочислення, два з яких діють і сьогодні. Але ми згадаємо усі три.

Найдавніший, який зараз не застосовується, йшов від заснування Японії легендарним за п'ятсот років до н. е.

Іншу систему японці скопіювали з китайської. Піднебесна на той час була найрозвиненішою з усіх азіатських країн. Рік, коли починав правити новий імператор, після смерті попереднього починав новий відлік часу. Який зараз рік у Японії, впізнати легко. 28-й (ієрогліф позначає слово «рік») правління

1873 року в країні було прийнято григоріанський календар. Він поступово прижився і використовується нарівні із традиційним. 2017 - ось який зараз рік у Японії. Першим у написанні ставиться рік, потім – місяць, останнім – число. Все це пишеться нашими традиційними цифрами. 13 травня 2017 року виглядатиме так: 2017-5-13.

Період правління імператора

Ми ведемо рахунок днів від Різдва Христового, нічого не змінюючи. У Японії склалася інша практика. Новий імператор, коли вступає на престол (реально він править), то обирає собі девіз - ненго, під яким мине час його влади.
Цей девіз, складений із двох благополучних ієрогліфів, потрібно, щоб весь період правління пройшов гладко, без катаклізмів. Спеціальна державна комісія, яка вивчає стародавні китайські сувої з класичною літературою для його вибору, створювалася та створюється в Японії. Який зараз рік? Цей період називається епоха "Хейсей", що в перекладі означає "Світ і спокій". Він розпочався 1989 року, коли до влади прийшов божественний обранець Акіхіто.

Циклічний календар

З ним Захід вже непогано познайомився, але відзначає настання східного Нового року за своїми датами, які не збігаються з першоджерелом. За цим шістдесятирічного циклу кожним роком керує будь-яка тварина та особлива стихія.

Цих елементів, якими керує Сатурн, є п'ять: дерево, вогонь, метал, вода і земля. Вони мають власні кольори: синій, червоний, жовтий, білий, чорний. Крім того, шлях Юпітера поділено на дванадцять сегментів, кожному з яких відповідає тварина. Вони йдуть у тій послідовності, якою приходили до Будди: щур, кінь, бик, вівця, тигр, мавпа, заєць (кролик), півень, дракон, собака, змія, свиня. Ми вже відсвяткували Новий рікі знаємо, який зараз рік у Японії - Півня, звісно. Його символ стояв на багатьох європейських дрібничках, предметах посуду та одягу.

Літочислення в Японії

Який зараз рік? Літочислення в Японії змушує європейців заглядати в астрологічні прикмети наступного року. Ми прагнемо сподобатися новому створенню, що приходить, приготувати в тому числі і для нього смачні стравищоб він оберігав нас цілий рік. Звичайно, це просто ритуал, який додає пікантності Новорічному святуі забувається у західних країнах наступного ж ранку. Але в країнах Азії Новий рік, який припадає на проміжок між двадцятими числами січня та лютого, святкується з розмахом. Обов'язкові феєрверки та дотримання всіх ритуалів. Так, наприклад, японці відвідують синтоїстські храми, купують іграшку-божество Дарума, загадують бажання та зафарбовують йому одне око. Коли рік скінчиться, якщо бажання справдилося, то Дарумі зафарбовують друге око, а якщо ні, то не чіпають. У будь-якому разі дерев'яна лялечка вирушає назад у той храм, де вона купувалася і спалюється у спеціальних багаттях.

Час сакури

З півночі, від Охотського моря до півдня, де Японія омивається Тихим океаном, простягся архіпелаг, у якому майже сім тисяч островів. Його довжина – три з половиною тисячі км. Тому питання про погоду для будь-якого японця вважається добрим тоном.

Японці дуже чекають початку теплих вітрів, коли на зміну зимі прийде весняна квітуча сакурою.

Тільки на різні острови вона є в різний час. На півдні, на сакура може сповістити весну вже в лютому, а на північних та Аоморі лише у травні. Тож якщо запитують: «Яка пора року зараз у Японії?», то треба орієнтуватися не за календарем, а за географічним розташуванням того чи іншого острова. Це як у нашій країні - на чорноморському узбережжі весна вже збирається переходити в літо, а в Підмосков'ї дмуть у травні пронизливі злі північні вітри, що пронизують, йде холодний дощ, і ночами заморозки. А за календарем – весна, якої мешканці Підмосков'я не можуть дочекатися.

Ми сподіваємося, що тепер стало всім зрозумілим, як у Японії обчислюється поточний рік.