Začněme se učit japonsky od nuly. Jak se začít učit japonsky? Metoda zapamatování příběhu

Návod

Vzhledem ke specifikům každého cizího jazyka zahrnují počáteční fáze učení intenzivnější studium některých částí a méně intenzivní studium jiných. V první fázi školení se seznamte se všemi funkcemi jazyka, které musíte ovládat. Dozvíte se, že japonský jazyk má svou vlastní jedinečnou strukturu, kombinující slabičné (slabičné) a hieroglyfické písmo. V počáteční fázi se také musíte naučit, jak správně vyslovovat zvuky. Některé z nejobtížnějších zvuků pro rusky mluvící studenty jsou r a sh. Použijte zvukové nahrávky ke správnému uvedení výslovnosti.

V japonštině existuje několik způsobů, jak psát slova a věty. Začněte se známou latinskou abecedou. Psaní japonských slov latinskou abecedou se nazývá romaji. Další abeceda jazyka, kterou se začnete učit, bude, je nejuniverzálnější a lze s ní psát všechna slova. Hiraganu používají školáci, kteří se teprve učí hieroglyfy. Třetí je katakana. Slouží především k záznamu přejatých slov, ale i fonetických přepisů. Každému znaku nebo katakaně neodpovídá písmeno, ale celá slabika.

Když se naučíte všechny slabiky japonské abecedy, můžete si s jistotou zapsat všechna jednoduchá slova a věty. Ale abyste správně sestavovali výroky, musíte se naučit gramatická pravidla. Japonská gramatika se zdá být nejobtížnější částí učení. Stejně jako v ruštině mají podstatná jména v japonštině pády a slovesa mají konjugace a dokonavý/nedokonalý tvar. Abyste se v systému koncovek nepletli, vyrobte si pro sebe speciální kartičky s gramatickými pravidly.

Naučit se psát hieroglyfy v počáteční fázi není příliš důležité, všechny záznamy lze vést pomocí hiragany, katakany nebo romaji. Zvládnutí hieroglyfického písma je však jednou z povinných částí výuky japonského jazyka. Je velmi důležité správně a podrobně studovat každý znak, protože v japonštině mají dvě možnosti čtení: čínštinu (pro čtení jako součást slova) a japonštinu (pro čtení jednotlivých slov). Existuje mnoho výjimek ze systému hieroglyfického psaní, takže k učení hieroglyfů budete potřebovat také kartičky.

Jak budete postupovat v učení japonského jazyka, s každou novou etapou se připojíte k jedinečné a zvláštní kultuře Japonska. Naučením se čínských znaků se seznámíte s uměním kaligrafie a po zvládnutí všech základních gramatických pravidel a základní sady slov a znaků již budete umět číst jednoduché texty v japonštině. Po absolvování počáteční fáze sami pochopíte, kam jít dál a jak organizovat školení.

Zajímá vás Japonsko a japonský jazyk? Chcete si rozšířit obzory a naučit se další jazyk, přičemž náklady na studium jazykové školy v Japonsku pro vás zatím nejsou únosné? Učení jazyka může být zábavné a náročné zároveň, ale mnoho lidí není schopno nebo ochotno investovat do kurzů nebo lekcí ve třídě. Když se naučíte základy, procvičíte si jazyk sami, můžete zažít radost z učení nového jazyka.

Metoda 1. Učení se základům

Naučte se japonské systémy psaní

Japonský jazyk používá čtyři systémy psaní.

Hiragana je japonská abeceda. Každý symbol představuje jeden zvuk. Začněte tím, že se tyto symboly naučíte a zapamatujete si je. Jakmile se naučíte hiragana, budete vědět, jak vyslovit jakékoli slovo v japonštině.
Katakana je řada znaků používaných k reprezentaci nejaponských slov (jako je rychlé občerstvení nebo Kalifornie). Je dobré se naučit katakana fráze pro slova, která obvykle používáte.
Kanji jsou čínské znaky, které se v japonštině používají k reprezentaci slov a frází. Zatímco znaky hiragana jsou spíše „písmeny“ (zobrazujícími jednoduché zvuky), znaky kanji představují celá slova.
Romaji je systém pro použití anglických písmen k psaní japonských slov. Zpočátku vám pomůže trocha romaji (zejména pro učení počátečních klíčových frází), ale pokud se na to budete příliš spoléhat, je nepravděpodobné, že pokročíte ke skutečnému porozumění jazyku. Místo toho se zaměřte hlavně na hiragana, katakana a kanji.

Procvičte si výslovnost v japonštině

V japonštině existuje 46 zvuků, které jsou buď jednou z pěti samohlásek, nebo kombinací samohlásky a souhlásky. (Existuje pouze jedna výjimka - zvuk sestávající pouze ze souhlásky). Můžete se začít učit výslovnost tím, že se podíváte na to, jak se jednotlivé znaky vyslovují v hiraganě a katakaně.

Naučte se některé klíčové fráze

Znalost některých klíčových frází vám umožní začít cvičit. Ačkoli by se na romaji nemělo příliš spoléhat, jeho používání k naučení těchto základních frází bude užitečné pro začátečníky.

Dobrý den - Konnitiva

Sbohem - Sayonara

Jsem v pořádku, díky - Watashi wa genki des. arigato

Děkuji mnohokrát - Domo arigato gozaimas

Rád tě poznávám - Hajimemashite

Prosím (žádost o něco) - Kudasai

Prosím (nabídněte něco) - Dozo

Rozumíš? - Wakarimasuka

Naučte se gramatická pravidla

Gramatika japonského jazyka je velmi odlišná od gramatiky ruského jazyka, proto se snažte při učení japonštiny neuplatňovat gramatická pravidla svého rodného jazyka. Kupte si učebnici japonské gramatiky a začněte se učit lekce, nebo vyhledejte bezplatné online zdroje (jako Duolingo), abyste se naučili japonskou gramatiku. Zde je několik základních tipů pro ty, kteří ještě nemohou začít studovat na jazykové škole v Japonsku, ale opravdu se chtějí japonsky naučit:

Podstatná jména nemají rod. Navíc většina podstatných jmen nemá samostatné tvary množného čísla.
Předmět je volitelný a lze jej vynechat.
Predikát je vždy na konci věty.
Slovesa se nemění v závislosti na předmětu (on/ona/to). Chybí jim také gramatická kategorie čísla.
Osobní zájmena (jako já nebo ty) se liší v závislosti na úrovni formálnosti situace.

Metoda 2. Procvičte si jazyk

Posílit asimilaci psacích systémů

Je důležité věnovat dostatek času učení se všem čtyřem systémům psaní. Hiragana a katakana mohou být zvládnuty během několika týdnů a můžete je použít k psaní, co chcete v japonštině. Naučit se kanji bude trvat mnohem déle, ale je to také důležité. Začněte cvičit kanji.

Dobrý sešit s cvičeními je skvělý způsob, jak procvičit čtení a psaní.
Můžete také použít online zdroje, jako je Duolingo.

Promluvte si s někým online

Zábavným způsobem, jak si procvičit japonštinu, je videochat s rodilým mluvčím. Hledejte online zdroje, které spojují jazykové partnery. Pokud najdete toho pravého, začněte s ním cvičit 1-2x týdně. Nejlepší je ale procvičovat řeč s rodilým mluvčím třeba v Japonsku při studiu na jazykové škole.

Podívejte se na My Language Exchange nebo Mixxer a najděte online jazykového partnera.

Používejte didaktické kartičky

Můžete si zakoupit (nebo vyrobit) kartičky pro každý psací systém, abyste se naučili konkrétní fráze a zapamatovali si základní gramatiku. Kartičky mohou být zábavným způsobem, jak si rozšířit slovní zásobu ve všech třech systémech psaní (hiragana, kanji nebo katakana).

Umístěte karty kolem domu, abyste identifikovali předměty s jejich japonskými názvy.
Můžete požádat přítele, aby vám položil otázky z karty, abyste si procvičili paměť.
Pomocí karet si můžete klást otázky.

Používejte online zdroje

Japonsky se můžete naučit nejen na jazykové škole v Japonsku, ale také s využitím výdobytků moderního pokroku. Existuje mnoho online jazykových programů, které vám pomohou naučit se japonštinu, jako je Duolingo, Tofugu a Japanese 101. Najděte bezplatné zdroje a udělejte z procvičování japonštiny součást vaší každodenní rutiny.

Metoda 3. Zábavné způsoby, jak se naučit jazyk

Číst

Hledejte japonské knihy, mangu nebo noviny. Při čtení se naučíte nová slovíčka, zlepšíte své jazykové znalosti a zažijete japonskou kulturu.

Filmy vám mohou poskytnout širší škálu termínů (včetně slangu) a poskytnout vám příjemný čas. Můžete dokonce použít titulky, které vám pomohou pochopit děj.

Poslouchejte japonské rádio

Stejně jako filmy může být poslech japonského rádia dobrým způsobem, jak se naučit nová slova a zlepšit své poslechové dovednosti. Hledejte japonskou hudbu s texty nebo japonské talk rádio.

Ponořte se do jazykového prostředí

Pokud máte možnost navštívit Japonsko a navštívit autentickou japonskou restauraci, vezměte ji! To vám umožní mluvit s lidmi v japonštině a sledovat, jak mluví. Opravdu neexistuje lepší způsob, jak se naučit nový jazyk, než se do jazyka ponořit, takže nejlepším řešením je jít studovat do jazykové školy v Japonsku.

Musím se naučit japonsky...

Někteří tvrdí, že japonsky se můžete naučit pouze sledováním anime s titulky. Nemohu s nimi souhlasit. Bez znalosti slovní zásoby a pravidel japonského jazyka nebude nic fungovat. Samozřejmě, pokud nejste génius, který vše uchopuje za pochodu.

Nejprve tři nejdůležitější pravidla pro výuku japonštiny, bez kterých nebude nic fungovat:

Studium by vás mělo bavit.
stát se zaneprázdněným každý den alespoň hodinu (můžete si vzít jeden den v týdnu volno)
Nastavte se Specifický účel(naučte se číst japonsky, naučte se sledovat anime bez překladu, naučte se komunikovat s japonštinou o každodenních tématech, pokud jedete na výlet do Japonska, složíte zkoušku atd.) a snažte se toho dosáhnout.

A nyní algoritmus pro výuku japonštiny:

Krok 1: Katakana a Hiragana

Nejprve se naučte katakanu a hiragana. To jsou slabikáře. Katakana používané Japonci k psaní slov přejatých z cizích jazyků a hiragana- písemně spolu s hieroglyfy "kanji". V zásadě lze japonská slova psát pouze pomocí katakany nebo hiragany, bez kanji.

Toto je hiragana

Osobně pro mě byla hiragana jednodušší, ale s katakanou jsou stále problémy. Nejlepší je naučit se tyto abecedy pomocí metody „swotting“, jako jsme se všichni kdysi učili násobilku.

Krok 2: Naučte se gramatiku a slovní zásobu z učebnice

Vezměte si učebnici Minna ne Nihongo a učit se z toho až do úplného osvícení. Pomůže vám naučit se japonská slova a japonská pravidla. Nejlepší je použít kompletní učebnici se všemi audio aplikacemi. To vám pomůže naučit se více či méně správně vyslovovat slova. Existuje také dobrá učebnice pro univerzity Nechaeva.

Minna ne Nihongo

Pokud znáte další dobré návody, napište do komentářů.

Krok 2.5 Audio tutoriály

Při učení cizích jazyků je velmi užitečné poslouchat různé zvukové materiály. S jejich pomocí se znalosti pojídají přímo do mozku. Poslech lze kombinovat s dalšími věcmi a ušetří to spoustu času.

Stáhněte si audio průvodce. A poslouchejte to tak dlouho, dokud nebudete mít pocit, že vám japonský jazyk nahlodal mozek. A pak, (Rutracker byl zablokován, proto odkazy nemusí fungovat) Jsou to výborné zvukové pomůcky (nebudu radit špatné), i když jsou vhodné jen pro ty, kteří umí anglicky.

Existují také dobré podcasty pro studenty japonštiny, které lze také nalézt na Rutracker.

Krok 3: Naučte se Kanji

Naučte se hieroglyfy. "Miluj hieroglyfy a oni budou milovat tebe". Nevím, kdo tuto větu vymyslel, ale moc se mi líbí. Metoda "swotting" s hieroglyfy si neporadí. Koneckonců, musíte se naučit asi 2000 hieroglyfů, abyste mohli číst japonské texty. Používejte mnemotechnické metody (mnemotechnické pomůcky jsou soubor pravidel a technik, které umožňují zapamatovat si potřebné informace) Důležité je zapamatovat si nejen samotný hieroglyf, ale také slova, ve kterých je obsažen.

Pokud se právě začínáte učit kanji, zkuste si přečíst knihu s podivným názvem "Kanjavye eseje". Může dát dobrý impuls ke studiu hieroglyfů.

Mimochodem, musíte si zapamatovat nejen vzhled hieroglyfu, ale také pořadí psaní funkcí. To má také skrytý význam a svou logiku.

Existuje mnoho skvělých programů pro zapamatování kanji a japonských slov. Nejznámějším programem pro zapamatování s kartičkami je . Radím vám to použít. Pokud se chcete naučit číst japonsky, musíte se je naučit každý den alespoň hodinu pomocí karet.

Také vám doporučuji nainstalovat slovník hieroglyfů. Výborný program.

Krok 4: Začněte uplatňovat své znalosti japonštiny

V této fázi můžete začít sledovat anime v japonštině a číst manga. Při sledování anime existuje malé tajemství. Pokud postavy mluví příliš rychle, zpomalte přehrávání. To lze snadno provést pomocí např Přehrávač médií VLC. Pak budete rozumět slovům v japonštině.

U mangy začněte jednoduchou dětskou mangou, která nepoužívá tolik postav. Doporučit mohu i jednoduché japonské pohádky. Velmi vhodné pro začátek učení se číst.

Krok 5: Chatujte s Japonci

Začněte chatovat s Japonci online, nebo pokud možno v reálném životě. Vše záleží na tom, jak jste společenští. Pokud je s tím vše v pořádku, můžete japonské přátele snadno najít na sociálních sítích nebo na speciálních stránkách.

Článek ještě není hotový, protože japonský jazyk se dá učit donekonečna. Doufám, že na blog zabloudí japonští mluvčí Nippon-otaku udělá doplňky.

Ano, mimochodem, na blogu je k tomuto tématu více informací. V sekci a podle značky.

Japonsko je země s dlouhou historií a tajemnými tradicemi. Její jazyk se těžko učí i pro ty, kdo žijí v zemi Země vycházejícího slunce.

V japonštině existují tři systémy psaní: dva slabikáře (hiragana a katakana) a hieroglyfy. Abyste mohli svobodně komunikovat, psát a číst, potřebujete znát alespoň dva tisíce hieroglyfů, kterými se píší slova a kořeny japonských slov, což samo o sobě není snadné. Pokud však za vámi stojí motivace, máte čas a správnou míru tvrdohlavosti, nic není nemožné.

Znalost jazyka země vycházejícího slunce nebude zbytečná, když máte dlouhodobé kreativní a obchodní vazby s japonskými společnostmi, které jsou dnes perspektivními partnery na trhu.

All Courses Kom sestavil výběr bezplatných online kurzů a zdrojů, které vám pomohou naučit se japonsky.

Jednoduché a srozumitelné lekce japonštiny pro začátečníky: ABC, první znaky, výslovnost, čtení a dokonce i intonace.

– online zdroj obsahuje spoustu cenných materiálů pro samostatné studium základů japonského jazyka: vysvětlení pravidel, zadání, interaktivní testy, audio dialogy a další. Uživatel také najde mnoho užitečných informací o kultuře, historii, tradicích, zvycích a moderních vědeckých úspěších země.

Zdroj, který poskytuje online lekce pro výuku znaků, existují testy a materiály pro přípravu na zkoušku Noreku Shiken – japonština pro cizince. Mnoho materiálů je volně přístupných, ale některé vyžadují registraci. Mimochodem, buďte opatrní při registraci, protože pokud uživatel nepoužil účty 180 dní, přísná administrace jej smaže a nemusí být možné se znovu zaregistrovat.
- skupina Vkontakte o výuce japonštiny, neustálé aktualizaci svých materiálů a spoustě zajímavých informací v archivu. Můžete se přihlásit a průběžně dostávat čerstvé materiály a lekce.

Pohodlný program pro zapamatování textu, grafiky a zvukových informací v mnoha jazycích světa.

Zdroj pro mobilní zařízení, můžete si také vzít lekce z prohlížeče. Zde můžete načerpat japonskou slovní zásobu výběrem hotového kurzu slov nebo kanji pro studium, můžete si také vytvořit vlastní sadu slov.

Kvalitní zdroj, který poskytuje příležitost k poslechu japonské řeči. Při poslechu řečníka můžete sledovat jeho projev, číst tištěný text níže, můžete také opakovat po řečníkovi nebo se snažit slova uhodnout sami. Místo v japonštině.

- Encyklopedie ve stylu Wikipedie o japonských znacích. Spousta historických i neobvyklých informací, které se budou hodit pro pochopení zvyků a tradic národa.

– Spousta videonávodů od japonské mládeže. Příjemné s užitečným: rozveselte se a naučte se jazyk. - Další bezplatný informativní a zajímavý kanál s video tutoriály.
- archiv s japonskými znaky a jejich příklady čtení, stejně jako jejich použití v kontextu.

Informativní blog pro ty, kteří studují japonštinu. Můžete najít mnoho užitečných článků o gramatice.

Pomůže doplnit slovní zásobu japonských slov. Zde se můžete přihlásit k odběru tuctu japonských slov denně s komentářem a příklady použití.

Velmi užitečný zdroj pro ty, kteří se učí japonštinu a připravují se na test japonských znalostí pro cizince. Japonská a anglická verze stránek jsou k dispozici. Pro pokročilé uživatele.

Zdroj, který vám umožní otestovat se na všech úrovních zkoušky pro cizince. Stránka pro ty, kteří již znají základy japonštiny na pokročilé úrovni.

Vysoce kvalitní slovník japonských znaků, který vám umožní najít požadovaný znak různými vlastnostmi: čtením, významem, počtem tahů, radikálem a také psaním prstem. Výsledkem hledání bude slovník poskytnout význam hieroglyfu, příklady jeho použití a správnou výslovnost. Existují testy pro opakování a konsolidaci informací. Slovník si mohou zdarma zakoupit uživatelé Android, iPhone-iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac/Linux.

Drazí přátelé! Mnozí z těch, kteří studují cizí jazyky (zejména japonštinu), se jistě potýkají s tím, že mají nějaké problémy, potíže, které jim brání v postupu. V dnešním článku si proto povíme, jak se efektivně naučit japonsky tak, abyste se nezastavili na jednom místě, ale pouze šli v učení dál.

Stanovte si cíl

Když začínáte s jakýmkoli podnikáním (v tomto případě učením japonštiny), musíte si v první řadě stanovit jasný cíl. Čeho chcete dosáhnout a jaký je konkrétní časový rámec pro dosažení tohoto cíle?

K čemu to je?

V první řadě si na základě svého cíle budete moci sami sestavit svůj vlastní rozvrh, sestavit si vlastní tréninkový plán, tedy kdy, jaký den, co děláme.

Důslednost a pravidelnost

Je také velmi důležité být systematický a pravidelný v procesu učení jakéhokoli jazyka.

Mnohým, kteří se rozhodli pustit se do studia japonštiny samostatně, můžeme poradit: vyberte si jednu hlavní učebnici a jednu doplňkovou. Také nepoužívejte deset různých učebnic a deset různých webových stránek.

A jak již bylo zmíněno výše, velmi důležitá je pravidelnost výuky, čili desetiminutová lekce pro vás bude lepší a užitečnější, než když ji budete dělat jednou týdně nebo za měsíc ve zrychleném tempu.

Psát – mluvit

Pravděpodobně nejstrašnější věc, které čelí ti, kteří studují japonštinu nebo čínštinu, jsou hieroglyfy (kanji).

Nesnažte se dokonale znát hieroglyfy, protože ani Japonci sami neznají všechny hieroglyfy.
Také je pište co nejčastěji, aby si ruka pamatovala jejich pravopis a zároveň vyslovovala samotné čtení hieroglyfu.

Používejte karty

Bude se vám velmi hodit, pokud k zapamatování hieroglyfů použijete tematické karty. Na jednu stranu karty napište samotný hieroglyf a na druhou stranu jej přečtěte a přeložte. Karty je potřeba nejen vyrábět, ale také pravidelně opakovat.

Dejte ty karty, které dobře znáte, na jednu hromádku. Pokud jde o ty, které dobře neznáte, stále se k nim vracejte a opakujte je častěji.

Mimochodem, karty lze vyrobit pomocí speciálního programu ANKI - stejné karty, ale v elektronickém formátu, navíc můžete přidat obrázky, zvuk tohoto hieroglyfu.

A hlavně, čím je tento program lepší - je tam intervalové opakování - to znamená, že program zobrazuje slova přesně s takovou frekvencí, jaká je potřeba, aby se toto slovo dostalo do dlouhodobé paměti.

obrazné zapamatování

Další metodou zapamatování hieroglyfů je figurativní metoda. To znamená, že byste v hieroglyfu měli vidět nejen pořadí prvků, ale konkrétní obrázek.

Ve skutečnosti jsou hieroglyfy dřívější obrázky, časem zjednodušené (to znamená, že můžete zjistit historii hieroglyfu a zjistit, co tím chtěl autor říci).

Například hieroglyf „hora“ opravdu vypadá jako hora.

Můžete mi k tomu doporučit knihy? „Japonština pro duši“ od Alexandra Vurdova a kniha Lena Walsha "Japonský tutoriál", které popisují historii vzniku nejběžnějších hieroglyfů.

Když totiž znáte historii a obraz studovaného hieroglyfu, pak je učení mnohem jednodušší.

Další důležitou věcí při učení postavy je správný pravopis tahů. Koneckonců, nejen váš hieroglyf bude vypadat krásnější a „skutečnější“, ale také se snadno naučíte, jak hledat jeho význam ve speciálních aplikacích a slovnících.

A nakonec...

Jak již bylo zmíněno výše, je velmi důležité vybrat si správnou učebnici, podle které si snáze zapamatujete vzdělávací materiál.

A samozřejmě praxe: bez ní se nelze naučit žádný jazyk.

V ideálním případě je samozřejmě lepší absolvovat kurz japonštiny nebo soukromé lekce s japonským lektorem, ale pokud to není možné, pak vždy potřebujete partnera, který si japonštinu nejen procvičí, ale také o ni udrží zájem. Jinak to můžete rychle vzdát a přestat se jazyk učit.