Había una vez en el mundo una viuda que tenía dos hijas. La mayor es la viva imagen de su madre: el mismo rostro, el mismo carácter. Miras a tu hija, pero parece que ves a tu madre frente a ti. Tanto la hija mayor como la madre eran tan groseras, arrogantes, soberbias y enojadas que todas las personas, tanto conocidas como desconocidas, intentaban mantenerse alejadas de ellas.
Y la hija menor era en todo parecido a su difunto padre: amable, amigable, mansa y también una belleza, como pocas.
Por lo general, la gente ama a quienes son similares a ellos. Por eso la madre amaba con locura a la hija mayor y no soportaba a la menor. La obligaba a trabajar desde la mañana hasta la noche y le daba de comer en la cocina.
Además de todas las demás tareas, la hija menor tenía que ir dos veces al día a la fuente, que estaba al menos a dos horas de distancia, y traer de allí una gran jarra de agua, llena hasta el borde.
Un día, cuando la niña estaba tomando agua, una pobre mujer se le acercó y le pidió de beber.
“Bebe por tu salud, tía”, dijo la amable niña.
Después de enjuagar rápidamente su cántaro, recogió agua del lugar más profundo y limpio y se la dio a la mujer, sosteniendo el cántaro para que fuera más fácil de beber.
La mujer tomó unos sorbos de agua y le dijo a la niña:
“Eres tan bueno, tan amable y amigable, que quiero regalarte algo como recuerdo”. (El caso es que fue un hada que deliberadamente adoptó la apariencia de una sencilla mujer de pueblo para comprobar si esta chica era tan dulce y cortés como dicen de ella.) Esto es lo que te daré: de ahora en adelante Cada palabra que pronuncies caerá de tus labios como una flor o piedra preciosa. ¡Adiós!
Cuando la niña llegó a casa, su madre comenzó a regañarla por llegar tarde a la fuente.
“Lo siento, madre”, dijo la pobre niña. "Llego muy tarde hoy".
Pero tan pronto como pronunció estas palabras, de sus labios cayeron varias rosas, dos perlas y dos grandes diamantes.
- ¡Mirar! - dijo la madre con los ojos muy abiertos por la sorpresa. - Me parece que en lugar de palabras suelta diamantes y perlas... ¿Qué te pasó hija? (Por primera vez en su vida llamó también a su hija menor).
La niña simplemente, sin esconderse ni alardear, le contó a su madre todo lo que le pasó en la fuente. Y flores y diamantes simplemente cayeron de sus labios.
“Bueno, si es así”, dijo la madre, “tengo que enviar a mi hija mayor a la fuente... ¡Vamos, Fanchon, mira lo que sale de los labios de tu hermana tan pronto como habla!” ¿No quieres recibir el mismo regalo increíble? Y para ello basta con acercarse a la fuente y, cuando la pobre mujer te pida agua, darle de beber educadamente.
- ¡Bien, aquí vamos de nuevo! ¡Quiero caminar hasta tal distancia! - respondió el enojado.
- ¡Y quiero que te vayas! - le gritó su madre. - ¡Y en este mismo momento, sin hablar!
La muchacha obedeció de mala gana y se fue, todavía refunfuñando. Por si acaso, se llevó una jarra de plata, la más hermosa que tenían en la casa.
Apenas tuvo tiempo de acercarse a la fuente cuando una señora elegantemente vestida salió del bosque a su encuentro y le pidió un sorbo de agua. (Era la misma hada, pero solo que esta vez tomó la apariencia de una princesa para comprobar si era tan grosera y malvada. hermana mayor, mientras hablan de ella.)
“¿De verdad crees que me arrastré hasta aquí para darte algo de beber?” - dijo la niña con valentía. - Bueno, claro, ¡sólo por esto! ¡Incluso agarré una jarra de plata a propósito para traer agua en tu honor!.. Pero no me importa. Bebe si quieres...
"Sin embargo, no eres muy amable", dijo el hada con calma. - Bueno, tal es el servicio, tal es la recompensa. A partir de ahora, cada palabra que salga de tus labios se convertirá en una serpiente o un sapo. ¡Despedida!
Tan pronto como la niña regresó a casa, su madre corrió a recibirla:
- ¿Eres tú, hija? ¿Así que cómo?
- ¡Y así, madre! - murmuró la hija en respuesta, y en el mismo instante dos víboras y dos sapos se dejaron caer en el umbral.
- ¡Ay dios mío! - gritó la madre. - ¿Qué es esto? ¿Dónde?... ¡Oh, ya lo sé! Todo es culpa de tu hermana. ¡Pues ella pagará conmigo!.. - Y se abalanzó sobre su hija menor con los puños.
La pobre huyó asustada y se refugió en el bosque cercano.
Allí la conoció el joven príncipe, hijo del rey de este país.
Al regresar de una cacería, encontró a una hermosa niña en un matorral y, maravillado de su belleza, le preguntó qué hacía sola en el bosque y por qué lloraba tan amargamente.
"Ah, señor", respondió la bella, "¡mi madre me echó de casa!"
El hijo real notó que con cada palabra a la niña se le caía de los labios una flor, una perla o un diamante. Él quedó asombrado y pidió que le explicara qué clase de milagro era éste. Y entonces la niña le contó toda su historia.
El hijo del rey se enamoró de ella. Además, razonó que el regalo que el hada le otorgó a la bella valía más que cualquier dote que otra novia pudiera aportarle. Llevó a la niña al palacio, a su padre, y se casó con ella.
Bueno, la hermana mayor se volvía cada día más repugnante e insoportable. Al final, ni siquiera su propia madre pudo soportarlo y la echó de casa. La infortunada mujer no pudo encontrar refugio en ningún lugar ni con nadie y murió, rechazada por todos.
A+ A-
Regalos de hadas - Charles Perrault
El cuento de dos hermanas. La mayor era grosera y arrogante, y la menor era amable y hermosa. El hada recompensó a cada uno según sus méritos. Ahora cada palabra de la hija menor se convirtió en una rosa o una joya, y la hija mayor dejó caer un sapo o una serpiente...
Regalos de hadas leídos
Había una vez en el mundo una viuda que tenía dos hijas. La mayor es la viva imagen de su madre: el mismo rostro, el mismo carácter. Miras a tu hija, pero parece que ves a tu madre frente a ti. Tanto la hija mayor como la madre eran tan groseras, arrogantes, soberbias y enojadas que todas las personas, tanto conocidas como desconocidas, intentaban mantenerse alejadas de ellas.
Y la hija menor se parecía en todo a su difunto padre: amable, amigable, mansa y también una belleza, de las cuales hay pocas.
Por lo general, la gente ama a quienes son similares a ellos. Por eso la madre amaba con locura a la hija mayor y no soportaba a la menor. La obligaba a trabajar desde la mañana hasta la noche y le daba de comer en la cocina.
Además de todas las demás tareas, la hija menor tenía que ir dos veces al día a la fuente, que estaba al menos a dos horas de distancia, y traer de allí una gran jarra de agua, llena hasta el borde.
Un día, cuando la niña estaba tomando agua, una pobre mujer se le acercó y le pidió de beber.
“Bebe por tu salud, tía”, dijo la amable niña.
Después de enjuagar rápidamente su cántaro, recogió agua del lugar más profundo y limpio y se la dio a la mujer, sosteniendo el cántaro para que fuera más fácil de beber.
La mujer tomó unos sorbos de agua y le dijo a la niña:
Eres tan bueno, tan amable y simpático, que quiero regalarte algo como recuerdo. (El caso es que fue un hada que deliberadamente adoptó la apariencia de una sencilla mujer de pueblo para comprobar si esta chica era tan dulce y cortés como dicen de ella.) Esto es lo que te daré: de ahora en adelante , cada palabra que pronuncies, caerá de tus labios ya sea como flor o como piedra preciosa. ¡Adiós!
Cuando la niña llegó a casa, su madre comenzó a regañarla por llegar tarde a la fuente.
Lo siento, madre”, dijo la pobre niña. - Hoy llego muy tarde.
Pero tan pronto como pronunció estas palabras, de sus labios cayeron varias rosas, dos perlas y dos grandes diamantes.
¡Mirar! - dijo la madre con los ojos muy abiertos por la sorpresa. - Me parece que en lugar de palabras suelta diamantes y perlas... ¿Qué te pasó hija? (Por primera vez en su vida llamó también a su hija menor).
La niña simplemente, sin esconderse ni alardear, le contó a su madre todo lo que le pasó en la fuente. Y flores y diamantes simplemente cayeron de sus labios.
Bueno, si es así -dijo la madre-, necesito enviar a mi hija mayor a la fuente... ¡Vamos, Fanchon, mira lo que sale de los labios de tu hermana en cuanto habla! ¿No quieres recibir el mismo regalo increíble? Y para ello basta con acercarse a la fuente y, cuando la pobre mujer te pida agua, darle de beber educadamente.
¡Bien, aquí vamos de nuevo! ¡Quiero caminar hasta tal distancia! - respondió el enojado.
¡Y quiero que te vayas! - le gritó su madre. “¡Y en este mismo momento, sin hablar!”
La muchacha obedeció de mala gana y se fue, todavía refunfuñando. Por si acaso, se llevó una jarra de plata, la más hermosa que tenían en la casa.
Apenas tuvo tiempo de acercarse a la fuente cuando una señora elegantemente vestida salió del bosque a su encuentro y le pidió un sorbo de agua. (Era la misma hada, pero esta vez adoptó la apariencia de una princesa para comprobar si su hermana mayor era tan grosera y malvada como dicen).
¿De verdad crees que me arrastré hasta aquí para darte algo de beber? - dijo la niña con descaro - Bueno, claro, ¡sólo por esto! ¡Incluso agarré una jarra de plata a propósito para traer agua en tu honor!.. Pero no me importa. Bebe si quieres...
Sin embargo, no eres muy amable", dijo el hada con calma. "Bueno, tal es el servicio, tal es la recompensa". A partir de ahora, cada palabra que salga de tus labios se convertirá en una serpiente o un sapo. ¡Despedida!
Tan pronto como la niña regresó a casa, su madre corrió a recibirla: ¿Eres tú, hija? ¿Así que cómo?
¡Y así, madre! - murmuró la hija en respuesta, y en el mismo instante dos víboras y dos sapos se dejaron caer en el umbral.
¡Ay dios mío! - gritó la madre. - ¿Qué es esto? ¿Dónde?... ¡Oh, ya lo sé! Todo es culpa de tu hermana. ¡Pues ella pagará conmigo!.. - Y se abalanzó sobre su hija menor con los puños.
La pobre huyó asustada y se refugió en el bosque cercano.
Allí la conoció el joven príncipe, hijo del rey de este país.
Al regresar de una cacería, encontró a una hermosa niña en un matorral y, maravillado de su belleza, le preguntó qué hacía sola en el bosque y por qué lloraba tan amargamente.
"Oh, señor", respondió la belleza, "¡mi madre me echó de casa!"
El hijo real notó que con cada palabra a la niña se le caía de los labios una flor, una perla o un diamante. Él quedó asombrado y pidió que le explicara qué clase de milagro era éste. Y entonces la niña le contó toda su historia.
El hijo del rey se enamoró de ella. Además, razonó que el regalo que el hada le otorgó a la bella valía más que cualquier dote que otra novia pudiera aportarle. Llevó a la niña al palacio, a su padre, y se casó con ella.
Bueno, la hermana mayor se volvía cada día más repugnante e insoportable.
Al final, ni siquiera su propia madre pudo soportarlo y la echó de casa. La infortunada mujer no pudo encontrar refugio en ningún lugar ni con nadie y murió, rechazada por todos.
(Traducción de T. Gabbe)
Publicado por: Mishka 10.11.2017 12:15 15.08.2019Confirmar calificación
Calificación: 4.8 / 5. Número de calificaciones: 158
¡Ayude a mejorar los materiales del sitio para el usuario!
Escriba el motivo de la baja calificación.
Enviar
¡Gracias por tus comentarios!
Leer 7582 veces
Otros cuentos de Charles Perrault
-
Pulgarcito - Charles Perrault
Un cuento de hadas sobre un niño pequeño, del tamaño de un dedo meñique. A pesar de su altura, el niño era muy inventivo y valiente. Salva repetidamente a sus hermanos de la muerte y ayuda a su familia a afrontar la pobreza... Un niño con el pulgar lee...
-
Piel de burro - Charles Perrault
La historia habla de un rey que estaba angustiado por el dolor tras la muerte de su amada esposa y quería casarse con su hija. La princesa intentó detenerlo, pero no pudo y se vio obligada a huir del palacio, vestida con un burro...
-
La Bella y la Bestia - Charles Perrault
Un cuento de hadas sobre una chica hermosa y amable y un príncipe encantado. Un cuento de hadas similar en trama en la literatura rusa es La flor escarlata. La Bella y la Bestia decía Había una vez un rico comerciante que tenía tres hijas y tres hijos. ...
-
Brownie de Hilton - cuento de hadas inglés
Un cuento de hadas sobre un brownie que hacía muchas travesuras en la casa por la noche. Pero si las criadas le dejaban un plato de nata o un pastel de miel, el brownie, en agradecimiento, les limpiaba la mesa y ponía en orden toda la cocina. ...
-
¿Dónde pasan el invierno los cangrejos de río? Bianki V.V.
Un cangrejo de río fue servido accidentalmente crudo para el almuerzo y logró caerse de la mesa, donde se encontró con el gatito, se aferró a él y terminó en la calle. Había un estanque cerca, pero el agua era desagradable para los cangrejos y...
-
Terenty-urogallo - Bianki V.V.
El cuento habla de un urogallo negro que, con la llegada del invierno, no tenía dónde esconderse para pasar la noche, porque... las hojas de los arbustos se han caído. El zorro y la marta discutieron quién se lo comería primero: el zorro en el suelo o la marta en el árbol. Pero …
Liebre soleada y osito
Kozlov S.G. 
Una mañana, Osito se despertó y vio una gran liebre soleada. La mañana era hermosa y juntos hicieron la cama, se lavaron, hicieron ejercicios y desayunaron. Sunny Hare y Little Bear leyeron Little Bear se despertó, abrió un ojo y vio eso...
Primavera extraordinaria
Kozlov S.G. 
Un cuento de hadas sobre la primavera más extraordinaria en la vida de un erizo. El clima era maravilloso y todo alrededor florecía y florecía, incluso aparecieron hojas de abedul en el taburete. Una lectura de primavera extraordinaria Fue la primavera más extraordinaria que pude recordar...
¿De quién es esta colina?
Kozlov S.G. 
La historia trata sobre cómo Mole excavó toda la colina mientras se hacía muchos apartamentos, y Hedgehog y Little Bear le dijeron que llenara todos los agujeros. Aquí el sol iluminaba bien la colina y la escarcha brillaba maravillosamente. De quién es esta...
violín de erizo
Kozlov S.G. 
Un día, el erizo se hizo un violín. Quería que el violín sonara como el sonido de un pino y el soplo del viento. Pero escuchó el zumbido de una abeja, y decidió que sería mediodía, porque las abejas vuelan a esa hora...
Las aventuras de Tolya Klyukvin
Cuento en audio de N.N. Nosov
Escuche el cuento de hadas "Las aventuras de Tolya Klyukvin" de N.N. Nosov. en línea en el sitio web de Mishkina Books. La historia trata sobre un niño, Tolya, que fue a visitar a su amigo, pero un gato negro corrió delante de él.
Charushin E.I. 
La historia describe a los cachorros de varios animales del bosque: lobo, lince, zorro y ciervo. Pronto se convertirán en animales grandes y hermosos. Mientras tanto, juegan y hacen bromas, encantadores como cualquier niño. Pequeño Lobo Vivía un pequeño lobo con su madre en el bosque. Desaparecido...
quien vive como
Charushin E.I. 
La historia describe la vida de una variedad de animales y aves: ardilla y liebre, zorro y lobo, león y elefante. Urogallo con urogallo El urogallo camina por el claro cuidando las gallinas. Y están pululando en busca de comida. Aún no vuelo...
oreja rota
Seton-Thompson 
Una historia sobre la coneja Molly y su hijo, a quien apodaron Oreja Ragged después de que fue atacado por una serpiente. Su madre le enseñó la sabiduría de sobrevivir en la naturaleza y sus lecciones no fueron en vano. Oreja rasgada leída Cerca del borde...
¿Cuál es la fiesta favorita de todos? Ciertamente, Año Nuevo! En esta noche mágica, un milagro desciende sobre la tierra, todo brilla con luces, se escuchan risas y Papá Noel trae los regalos tan esperados. Una gran cantidad de poemas están dedicados al Año Nuevo. EN …
En esta sección del sitio encontrará una selección de poemas sobre el mago principal y amigo de todos los niños: Papá Noel. Se han escrito muchos poemas sobre el amable abuelo, pero hemos seleccionado los más adecuados para niños de 5,6,7 años. Poemas sobre...
Ha llegado el invierno y con él nieve esponjosa, ventiscas, dibujos en las ventanas, aire helado. Los niños se alegran ante los copos blancos de nieve y sacan sus patines y trineos de los rincones más alejados. En el patio el trabajo está en pleno apogeo: están construyendo una fortaleza de nieve, un tobogán de hielo, esculpiendo...
Una selección de poemas breves y memorables sobre el invierno y el Año Nuevo, Papá Noel, los copos de nieve, el árbol de Navidad para grupo juvenil jardín de infancia. Lea y aprenda poemas breves con niños de 3 a 4 años para las sesiones matinales y la víspera de Año Nuevo. Aquí …
1 - Sobre el buscito que le tenía miedo a la oscuridad
Donald Bisset 
Un cuento de hadas sobre cómo mamá autobús le enseñó a su pequeño autobús a no tener miedo a la oscuridad... Sobre el pequeño autobús que tenía miedo a la oscuridad lea Había una vez un pequeño autobús en el mundo. Era de color rojo brillante y vivía con su papá y su mamá en el garaje. Cada mañana …
2 - Tres gatitos
Suteev V.G. 
Un cuento de hadas corto para los más pequeños sobre tres gatitos inquietos y sus divertidas aventuras. A los niños pequeños les encanta cuentos cortos con imágenes, ¡por eso los cuentos de hadas de Suteev son tan populares y queridos! Tres gatitos leen Tres gatitos: negro, gris y...
Perrault S. cuento de hadas "Regalos del hada"
Género: cuento de hadas literario mágico.
Los personajes principales del cuento de hadas "Los regalos de las hadas" y sus características.
- Viuda. La mujer es enojada y antipática, injusta, cruel.
- Hija mayor. Aterrador y malvado, egoísta, vago.
- La hija más joven. Hermosa y amable, simpática, acogedora, acogedora.
- Hada. Le gusta organizar cheques sorpresa. Justo.
- Viuda y sus hijas.
- Para agua en la fuente
- mendigo andrajoso
- Recompensa de hadas
- La envidia de la viuda
- Hija mayor en la fuente.
- Premio a la hija mayor.
- hermoso principe
- La soledad es asquerosa.
- Había una vez una viuda y sus dos hijas.
- La amable y hermosa hija menor fue a la fuente y se encontró con un hada disfrazada.
- Le dio de beber al hada y sus palabras comenzaron a convertirse en diamantes y rosas.
- La viuda envió a su hija mayor a la fuente y ella fue grosera con el hada.
- Sus palabras comenzaron a convertirse en sapos y serpientes.
- La hija menor se casó con el príncipe, la hija mayor fue expulsada de la casa.
Si una persona es amable con los demás, entonces la gente será amable con él.
¿Qué enseña el cuento de hadas "Los regalos del hada"?
El cuento de hadas enseña a no elegir favoritos entre los niños, sino a amar a todos por igual. Te enseña a ser justo y honesto. Enseña cordialidad, capacidad de respuesta, amabilidad. Te enseña a no usar malas palabras y a no ser codicioso. Te enseña a amar el trabajo.
Reseña del cuento de hadas "Los regalos del hada".
Realmente me gustó este cuento de hadas. La hija menor que había en ella era amable, todos la amaban y ella ayudaba a todos. Ella no envidiaba a nadie y no se quejaba del destino. Por eso, recibió el premio y se puso feliz. También me gustó el príncipe práctico de este cuento. Él no solo amaba hermosa chica, pero inmediatamente pensé en lo conveniente que es tener una esposa que pueda resolver fácilmente cualquier problema. dificultades financieras reino, si empiezas a hablar.
Proverbios para el cuento de hadas "Los regalos del hada"
El silencio es oro, pero las palabras son plata.
La palabra no es un gorrión; si sale volando, no la atraparéis.
Más que agradecer, es mejor dar.
Pagan el bien con el bien y el mal con el mal.
Donde hay justicia, hay verdad.
Leer resumen, un breve recuento del cuento de hadas "Los regalos de las hadas"
En la antigüedad vivía en el mismo pueblo una viuda con dos hijas. La hija mayor era la viva imagen de su madre, tanto en apariencia como en carácter intolerable, y la hija menor resultó ser una copia exacta de su padre, igual de hermosa y amable.
Y la viuda no amaba a su hija menor, la obligaba a trabajar mucho, malcriaba a su hija mayor y no vivía. La hija menor no rechazó ningún trabajo y todos los vecinos la querían por su carácter amable y alegre.
Y un día la viuda envió a su hija menor, como de costumbre, a buscar agua. Y tuvimos que ir al otro extremo del pueblo. La hija menor camina y ve a un mendigo vestido con harapos sucios que se acerca a ella. Ella le pide que le dé algo de beber.
La hija menor limpia inmediatamente el cuello de la jarra, la enjuaga, saca agua y se la entrega al mendigo. Tomó unos sorbos y dijo que la niña era tan amable que merecía una recompensa, un recuerdo. Pero el caso es que la mendiga era en realidad un hada disfrazada, que tuvo la idea de comprobar si decían la verdad sobre la bondad de la hija menor de la viuda.
Y el hada hizo que cada palabra pronunciada por la hija menor se convirtiera en una joya o una flor.
La hija menor regresó a casa y su madre le recriminó que hubiera tardado tanto. Y la niña contó sobre un encuentro con una mendiga y con cada palabra caían de su boca diamantes y rosas.
La viuda envió inmediatamente a su hija mayor al pozo. Tenía muchas ganas de que recibiera un regalo tan valioso. Pero la hija mayor fue grosera y egoísta. De mala gana, fue a la fuente y conoció a una mujer rica, una princesa. La princesa le pidió de beber a la niña, pero la hija mayor respondió con rudeza que había un pozo con agua: bebe toda la que quieras.
La princesa era un hada que decidió comprobar si decían la verdad sobre su hija mayor sobre su nocividad y malicia. Después de asegurarse de que los rumores humanos no fueran falsos, el hada le dio a la niña otro regalo. Cada palabra pronunciada por la hija mayor se convertía en una serpiente y una rana.
La hija mayor regresó a casa, comenzó a hablar de su encuentro con el hada y de su boca empezaron a caer serpientes y ranas.
La viuda se enfureció, culpó de todo a su hija menor y la echó de la casa. Y la pobre muchacha, con lágrimas en los ojos, se adentró en el bosque, donde conoció al apuesto príncipe. Él, al enterarse de la habilidad única de su hija menor, inmediatamente la invitó a casarse con él. Habiendo razonado que con una novia así no hay necesidad de dote.
Y la hija mayor cada día se enojaba más, las serpientes seguían cayendo de ella, por lo que la viuda no pudo soportarlo y la echó de la casa. Y nadie se apiadó de ella, pero todos simplemente ahuyentaron a la hija mayor.
Entonces ella murió en la pobreza y la soledad.
Dibujos e ilustraciones para el cuento de hadas "Los regalos del hada".
