"ჰოპსკოჩის თამაში"არის არგენტინელი მწერლის ხულიო კორტასარის 1963 წლის ექსპერიმენტული რომანი.

"Hopscotch-ის თამაშის" რეზიუმე

თავად მწერლის მიერ დატოვებული წინასიტყვაობის მიხედვით, წიგნი შეიცავს ერთდროულად „ბევრ წიგნს“, თუმცა, მინიმუმ, კორტაზარი გვთავაზობს კითხვის ორ ტექნიკას: ჩვეულებრივს, რომელიც მოიცავს რომანის პირველ ორ ნაწილს - „მეორე მხრივ. მხარე“ და „ამ მხარეს“ და რომელიც ასრულებს მთავარ ნაკვეთს და კითხულობს სპეციალური სქემის მიხედვით, რომლის მიხედვითაც უნდა წაიკითხოს თავები ნაწილიდან „სხვა მხარეს“. წიგნის წაკითხვის თანმიმდევრობას თავად მწერალი ადგენს - ამის გაკეთება შესაძლებელია თითოეული თავის ბოლოს მონახაზის ან ინდექსების გამოყენებით. სქემაში შედის რომანის ყველა თავი, გარდა ბოლო, 55-ე.

მოქმედება ვითარდება 1950-იან წლებში.

ჰორაციო ოლივეირა, ორმოცი წლის არგენტინელი, განსაკუთრებული ოკუპაციის გარეშე, ძალიან მოკრძალებულად ცხოვრობს პარიზში მდიდარი ნათესავების მიერ ბუენოს აირესიდან პერიოდულად გამოგზავნილი ფულით. მისი საყვარელი გართობა ქალაქში უმიზნოდ ხეტიალია. ჰორაციო აქ საკმაოდ დიდი ხნის წინ ჩამოვიდა, თანამემამულეების მაგალითზე, რომლებიც მიჩვეულნი არიან პარიზში წასვლას, როგორც ამბობენ, გრძნობების აღზრდისთვის. საკუთარ თავში ჩაფლული, გამუდმებით აანალიზებს თავის აზრებს, გამოცდილებას, მოქმედებებს, ის დარწმუნებულია თავის „სხვაობაში“ და განზრახ უპირისპირდება საკუთარ თავს გარემომცველ რეალობას, რასაც ის აბსოლუტურად არ იღებს. მას ეჩვენება, რომ ჭეშმარიტი არსებობა ყოველდღიურობის ტერიტორიის გარეთ მდებარეობს და ის მუდმივად გარედან ელოდება შინაგანი პრობლემების გადაწყვეტას. ის ისევ და ისევ მიდის იმ დასკვნამდე, რომ „მისთვის ბევრად უფრო ადვილია ფიქრი, ვიდრე ყოფნა და მოქმედება“, და მისი მცდელობები, რომ აღმოჩნდეს ამ ცხოვრებაში არის „წრეში ფეხქვეშ, რომლის ცენტრი ყველგანაა და გარშემოწერილობა არსად არის." ჰორაციო გრძნობს აბსოლუტურ მარტოობას, როდესაც შეუძლებელია საკუთარ თავთან კომუნიკაციის იმედიც კი, შემდეგ კი ფილმში, კონცერტში ან მეგობრებთან სტუმრად ჩასვლისას. ქალებთან - ფრანგ პაულასთან და ურუგვაელ მაგასთან ურთიერთობას ვერ ხვდება. მას შემდეგ რაც გაიგო, რომ პაულა ავად არის - მას მკერდის კიბო აქვს - ის წყვეტს მასთან შეხვედრას, რითაც საბოლოოდ აკეთებს არჩევანს. მაგას მომღერალი უნდა და მუსიკის გაკვეთილებზე გადის. შენი პატარა ვაჟიიგი იძულებულია მედდასთან ერთად სოფელში დატოვოს როკამადური. საკმაოდ მწირი სახსრების დაზოგვის მიზნით, ჰორაციო და მაგა გადაწყვეტენ ერთად გადავიდნენ. "ჩვენ არ ვიყავით შეყვარებულები ერთმანეთის მიმართ, ჩვენ უბრალოდ სიყვარულს ვატარებდით განცალკევებით და კრიტიკული დახვეწილებით", - გაიხსენებს ჰორაციო. ხანდახან მაგას აღიზიანებს კიდეც, რადგან არც ისე განათლებული, არც ისე წაკითხული, ვერ პოულობს მასში იმ დახვეწილ სულიერებას, რომლისკენაც ისწრაფვის. მაგას კი ბუნებრივია, სპონტანური, ყოველგვარი გაგების განსახიერებაა.

ჰორაციოს ჰყავს მეგობრების ჯგუფი, რომელშიც შედიან მხატვრები ეტიენი და პერიკო, მწერლები ვონგი, გაი მონოდი, ოსიპ გრეგოროვიუსი, მუსიკოსი რონალდი და კერამიკოსი ბეპსი. ისინი თავიანთ ინტელექტუალურ საზოგადოებას გველების კლუბს უწოდებენ და ყოველკვირეულად იკრიბებიან რონალდისა და ბაპსის სხვენში ლათინურ კვარტალში, სადაც ეწევიან, სვამენ და უსმენენ ჯაზს ძველი, გადაჭარბებული ჩანაწერებიდან მწვანე სანთლების შუქზე. ისინი საათობით საუბრობენ მხატვრობაზე, ლიტერატურაზე, ფილოსოფიაზე, ჩვეულებრივ კამათობენ და მათი კომუნიკაცია უფრო მოგვაგონებს არა მეგობრებს შორის საუბარს, არამედ სნობებს შორის შეჯიბრებას. ძველი, მომაკვდავი მწერლის მორელის არქივის შესწავლა, რომელმაც ოდესღაც მოიფიქრა წიგნი, რომელიც რჩება მიმოფანტული ჩანაწერების სახით, იძლევა უამრავ მასალას წერის თანამედროვე სტილის, ავანგარდული ლიტერატურის განსახილველად, რომელიც თავისი არსით არის წაქეზება, გამანადგურებელი. და დაცინვას. მაგას თავს დუნედ და უმნიშვნელოდ გრძნობს ასეთი ბრძენკაცების გვერდით, სიტყვის დებატების ბრწყინვალე ფანები. მაგრამ ამ ადამიანებთანაც კი, რომლებიც სულითა და აზროვნებით არიან ახლობლები, ჰორაციო ხანდახან მტკივნეულად გრძნობს თავს მათ მიმართ, ვისთანაც „სუფთა შემთხვევითი გზა გადაკვეთა დროსა და სივრცეში“.

როცა როკამადური ავად ხდება და მაგას უწევს ბავშვის წაყვანა და მასზე ზრუნვა, ჰორაციო ვერ ახერხებს თავის იმედგაცრუებას და გაღიზიანებას. შვილის გარდაცვალებაც მას გულგრილს ტოვებს. მეგობრები, რომლებმაც ერთგვარი საპატიო სასამართლო მოაწყვეს, ვერ აპატიებენ ჰორაციოს არც მაგისთვის რთულ მომენტში „გადაცილებას“ და არც იმ უგრძნობლობას, რომელიც მან ამ სიტუაციაში გამოიჩინა. მაგა მიდის და ჰორაციო მხოლოდ ახლა ხვდება, რომ უყვარდა ეს გოგო და, დაკარგვის შემდეგ, დაკარგა თავისი ცხოვრების არსი. ის ჭეშმარიტად მარტო აღმოჩნდება და უკვე ნაცნობი წრიდან გადაცილებული, მაწანწალების გარემოცვაში „ძმობას“ ეძებს, მაგრამ პოლიციაში ხვდება და ქვეყნიდან დეპორტაციას უსჯიან.

ახლა კი, სამშობლოდან მრავალი წლის შემდეგ, ჰორაციო კვლავ ბუენოს აირესში აღმოჩნდება. ის აგრძელებს ბოსტნეულ ცხოვრებას სასტუმროს ნომერში და გულმოდგინედ ითმენს ჰეკრეპტენის შემაძრწუნებელ ბურჟუაზიულ ლტოლვას. ის მჭიდრო კომუნიკაციას ინარჩუნებს თავის ახალგაზრდულ მეგობარ მოგზაურთან და მის მეუღლე ტალიტასთან, რომლებიც მუშაობენ ცირკში. ჰორაციოს სიამოვნებს მათი კომპანია, მაგრამ ყოველთვის განიცდის სულიერი დაპყრობის მანიას მეგობრების მიმართ, ამჯერად მას სერიოზულად ეშინია „ეჭვების დათესვისა და კარგი ადამიანების სიმშვიდის დარღვევის“. ტალითა რატომღაც მაგას ახსენებს და უნებურად მისკენ სწვდება. მოგზაური გარკვეულწილად შეშფოთებულია, როდესაც ამას ამჩნევს, მაგრამ აფასებს მის მეგობრობას ჰორაციოსთან, რომელთანაც საუბარში გამოსავალს პოულობს დიდი ხნის განმავლობაში ინტელექტუალური კომუნიკაციის ნაკლებობის გამო. და მაინც, ჰორაციო თითქმის შემთხვევით ანადგურებს მეგობრების ბედნიერ სიყვარულს.

ცირკის მფლობელი ფერაგუტო ყიდულობს ფსიქიატრიულ კლინიკას და სამივე იქ იმუშავებს. არაჩვეულებრივ გარემოში თავიდან უჭირთ, მაგრამ ჰორაციო სულ უფრო მეტად განიცდის უცნაურობას ფსიქიკაში, სინანული ტანჯავს და სულ უფრო რწმუნდება, რომ მაგას მისი ბრალით მოკვდა. არწმუნებს თავს, რომ მოგზაური ეჭვიანობის გამო აპირებს მასთან გამკლავებას, ჰორაციო იმუქრება, რომ თავს ფანჯრიდან გადააგდებს მოკირწყლული ეზოს ფილებზე. მოგზაურის სანდო ტონი და ერთგული ქცევა აიძულებს მას გადადოს გეგმები. ოთახში მარტო ჩაკეტილი და ფანჯრიდან იყურება, ჰორაციო ფიქრობს შესაძლო გამოსავალზე თავისთვის: „საშინლად ტკბილი მომენტი, როცა ჯობია, ოდნავ დაიხარო და თავი გაუშვა - ბანგი! და დასასრული! მაგრამ ქვემოთ მოსიყვარულე, სიმპატიური, შეშფოთებული, მასზე წუხილი, მოგზაური და ტალიტა.

რომანის დასასრული ღია რჩება. გადადგა თუ არა ჰორაციომ ბოლო ნაბიჯი სიცარიელეში თუ გადაიფიქრა, მკითხველის გადასაწყვეტია. ეპიზოდების მონაცვლეობა, როდესაც ჰორაციო, თვითმკვლელობის განუხორციელებელი განზრახვის შემდეგ, ისევ სახლში აღმოჩნდება, შეიძლება უბრალოდ მომაკვდავი ხილვა იყოს. და მაინც, როგორც ჩანს, ადამიანთა ურთიერთობების სანდო ნამდვილობა რომ იგრძნო, ჰორაციო დაეთანხმება, რომ „ტერიტორიიდან თავის დაღწევის ერთადერთი შესაძლო გზა არის მასში ზევით მოხვედრა“.

ნაწარმოებს წინ უძღვის ავტორის მითითება მისი ნაწარმოების შესაძლო ორმხრივი წაკითხვის შესახებ: ერთი ვარიანტი არის ორმოცდათექვსმეტი თავის თანმიმდევრული კითხვა, რომლებიც ქმნიან რომანის პირველ ორ ნაწილს, უყურადღებოდ ტოვებს მესამეს, რომელიც აერთიანებს ” არჩევითი თავები“; კიდევ ერთი ვარიანტია თავებში გადაადგილების ახირებული თანმიმდევრობა მწერლის მიერ შედგენილი ცხრილის შესაბამისად.

მოქმედება ვითარდება 1950-იან წლებში.

ჰორაციო ოლივეირა, ორმოცი წლის არგენტინელი, რომელსაც არ აქვს კონკრეტული ოკუპაცია, ძალიან მოკრძალებულად ცხოვრობს პარიზში მდიდარი ნათესავების მიერ ბუენოს აირესიდან პერიოდულად გაგზავნილი ფულით. მისი საყვარელი გართობა ქალაქში უმიზნოდ ხეტიალია. ჰორაციო აქ საკმაოდ დიდი ხნის წინ ჩამოვიდა, თანამემამულეების მაგალითზე, რომლებიც მიჩვეულნი არიან პარიზში წასვლას, როგორც ამბობენ, გრძნობების აღზრდისთვის. საკუთარ თავში ჩაფლული, გამუდმებით აანალიზებს თავის აზრებს, გამოცდილებას, მოქმედებებს, ის დარწმუნებულია თავის „სხვაობაში“ და განზრახ უპირისპირდება საკუთარ თავს გარემომცველ რეალობას, რასაც ის აბსოლუტურად არ იღებს. მას ეჩვენება, რომ ჭეშმარიტი არსებობა ყოველდღიურობის ტერიტორიის გარეთ მდებარეობს და ის მუდმივად გარედან ელოდება შინაგანი პრობლემების გადაწყვეტას. ის ისევ და ისევ მიდის იმ დასკვნამდე, რომ „მისთვის ბევრად უფრო ადვილია ფიქრი, ვიდრე ყოფნა და მოქმედება“, და მისი მცდელობები, რომ აღმოჩნდეს ამ ცხოვრებაში არის „წრეში ფეხქვეშ, რომლის ცენტრი ყველგანაა და გარშემოწერილობა არსად არის." ჰორაციო გრძნობს აბსოლუტურ მარტოობას, როდესაც შეუძლებელია საკუთარ თავთან კომუნიკაციის იმედიც კი, შემდეგ კი ფილმში, კონცერტში ან მეგობრებთან სტუმრად ჩასვლისას. ქალებთან - ფრანგ პაულასთან და ურუგვაელ მაგასთან ურთიერთობას ვერ ხვდება. მას შემდეგ რაც გაიგო, რომ პაულა ავად არის - მას მკერდის კიბო აქვს - ის წყვეტს მასთან შეხვედრას, რითაც საბოლოოდ აკეთებს არჩევანს. მაგას მომღერალი უნდა და მუსიკის გაკვეთილებზე გადის. იგი იძულებულია დატოვოს თავისი პატარა ვაჟი როკამადური სოფელში მედდასთან. საკმაოდ მწირი სახსრების დაზოგვის მიზნით, ჰორაციო და მაგა გადაწყვეტენ ერთად გადავიდნენ. "ჩვენ არ ვიყავით შეყვარებულები ერთმანეთის მიმართ, ჩვენ უბრალოდ სიყვარულს ვატარებდით განცალკევებით და კრიტიკული დახვეწილებით", - გაიხსენებს ჰორაციო. ხანდახან მაგას აღიზიანებს კიდეც, რადგან არც ისე განათლებული, არც ისე წაკითხული, ვერ პოულობს მასში იმ დახვეწილ სულიერებას, რომლისკენაც ისწრაფვის. მაგას კი ბუნებრივია, სპონტანური, ყოველგვარი გაგების განსახიერებაა.

ჰორაციოს ჰყავს მეგობრების ჯგუფი, რომელშიც შედიან მხატვრები ეტიენი და პერიკო, მწერლები ვონგი, გაი მონოდი, ოსიპ გრეგოროვიუსი, მუსიკოსი რონალდი და კერამიკოსი ბეპსი. ისინი თავიანთ ინტელექტუალურ საზოგადოებას გველების კლუბს უწოდებენ და ყოველკვირეულად იკრიბებიან რონალდისა და ბაპსის სხვენში ლათინურ კვარტალში, სადაც ეწევიან, სვამენ და უსმენენ ჯაზს ძველი, გადაჭარბებული ჩანაწერებიდან მწვანე სანთლების შუქზე. ისინი საათობით საუბრობენ მხატვრობაზე, ლიტერატურაზე, ფილოსოფიაზე, ჩვეულებრივ კამათობენ და მათი კომუნიკაცია უფრო მოგვაგონებს არა მეგობრებს შორის საუბარს, არამედ სნობებს შორის შეჯიბრებას. ძველი, მომაკვდავი მწერლის მორელის არქივის შესწავლა, რომელმაც ოდესღაც მოიფიქრა წიგნი, რომელიც რჩება მიმოფანტული ჩანაწერების სახით, იძლევა უამრავ მასალას წერის თანამედროვე სტილის, ავანგარდული ლიტერატურის განსახილველად, რომელიც თავისი არსით არის წაქეზება, გამანადგურებელი. და დაცინვას. მაგას დუნედ და უმნიშვნელოდ გრძნობს თავს ასეთი ბრძენკაცების გვერდით, სიტყვის დებატების ბრწყინვალე ფაფაფა. მაგრამ ამ ადამიანებთანაც კი, რომლებიც სულითა და აზროვნებით არიან ახლობლები, ჰორაციო ხანდახან მტკივნეულად გრძნობს თავს მათ მიმართ, ვისთანაც „სუფთა შემთხვევითი გზა გადაკვეთა დროსა და სივრცეში“.

როცა როკამადური ავად ხდება და მაგას უწევს ბავშვის წაყვანა და მასზე ზრუნვა, ჰორაციო ვერ ახერხებს თავის იმედგაცრუებას და გაღიზიანებას. შვილის გარდაცვალებაც მას გულგრილს ტოვებს. მეგობრები, რომლებმაც ერთგვარი საპატიო სასამართლო მოაწყვეს, ვერ აპატიებენ ჰორაციოს არც მაგისთვის რთულ მომენტში „გადაცილებას“ და არც იმ უგრძნობლობას, რომელიც მან ამ სიტუაციაში გამოიჩინა. მაგა მიდის და ჰორაციო მხოლოდ ახლა ხვდება, რომ უყვარდა ეს გოგო და, დაკარგვის შემდეგ, დაკარგა თავისი ცხოვრების ბირთვი. ის მართლაც მარტოსული აღმოჩნდება და უკვე ნაცნობი წრიდან გამოვარდნილი, მაწანწალების საზოგადოებაში „ძმობას“ ეძებს, მაგრამ პოლიციაში ხვდება და ქვეყნიდან დეპორტაციას უსჯიან.

ახლა კი, სამშობლოდან მრავალი წლის შემდეგ, ჰორაციო კვლავ ბუენოს აირესში აღმოჩნდება. ის აგრძელებს ბოსტნეულ ცხოვრებას სასტუმროს ნომერში და თავმომწონედ ითმენს ჰეკრეპტენის შემაძრწუნებელ ბურჟუაზიულ ლტოლვას. ის მჭიდრო კომუნიკაციას ინარჩუნებს თავის ახალგაზრდულ მეგობარ მოგზაურთან და მის მეუღლე ტალიტასთან, რომლებიც მუშაობენ ცირკში. ჰორაციოს სიამოვნებს მათი კომპანია, მაგრამ ყოველთვის განიცდის სულიერი დაპყრობის მანიას მეგობრების მიმართ, ამჯერად მას სერიოზულად ეშინია „ეჭვების დათესვისა და კარგი ადამიანების სიმშვიდის დარღვევის“. ტალითა რატომღაც მაგას ახსენებს და უნებურად მისკენ სწვდება. მოგზაური გარკვეულწილად შეშფოთებულია, როდესაც ამას ამჩნევს, მაგრამ აფასებს მის მეგობრობას ჰორაციოსთან, რომელთანაც საუბარში გამოსავალს პოულობს დიდი ხნის განმავლობაში ინტელექტუალური კომუნიკაციის ნაკლებობის გამო. და მაინც, ჰორაციო თითქმის შემთხვევით ანადგურებს მეგობრების ბედნიერ სიყვარულს.

ცირკის მფლობელი ფერაგუტო ყიდულობს ფსიქიატრიულ კლინიკას და სამივე იქ იმუშავებს. არაჩვეულებრივ გარემოში თავიდან უჭირთ, მაგრამ ჰორაციო სულ უფრო მეტად განიცდის უცნაურობას ფსიქიკაში, სინანული ტანჯავს და სულ უფრო რწმუნდება, რომ მაგას მისი ბრალით მოკვდა. დაარწმუნა თავი, რომ მოგზაური, ეჭვიანობის გამო, აპირებს მასთან გამკლავებას, ჰორაციო იმუქრება, რომ თავს ფანჯრიდან გადააგდებს მოკირწყლული ეზოს ფილებზე. მოგზაურის სანდო ტონი და ერთგული ქცევა აიძულებს მას გადადოს გეგმები. ოთახში მარტო ჩაკეტილი და ფანჯრიდან იყურება, ჰორაციო ფიქრობს შესაძლო გამოსავალზე თავისთვის: „საშინლად ტკბილი მომენტი, როცა ჯობია, ოდნავ დაიხარო და თავი გაუშვა - ბანგი! და დასასრული! მაგრამ ქვემოთ მოსიყვარულე, სიმპატიური, შეშფოთებული, მასზე წუხილი, მოგზაური და ტალიტა.

რომანის დასასრული ღია რჩება. გადადგა თუ არა ჰორაციომ ბოლო ნაბიჯი სიცარიელეში თუ გადაიფიქრა, მკითხველის გადასაწყვეტია. ეპიზოდების მონაცვლეობა, როდესაც ჰორაციო, თვითმკვლელობის განუხორციელებელი განზრახვის შემდეგ, ისევ სახლში აღმოჩნდება, შეიძლება უბრალოდ მომაკვდავი ხილვა იყოს. და მაინც, როგორც ჩანს, ადამიანთა ურთიერთობების სანდო ნამდვილობა რომ იგრძნო, ჰორაციო დაეთანხმება, რომ „ტერიტორიიდან თავის დაღწევის ერთადერთი შესაძლო გზა არის მასში ზევით მოხვედრა“.

ნაწარმოებს წინ უძღვის ავტორის მითითება მისი ნაწარმოების შესაძლო ორმხრივი წაკითხვის შესახებ: ერთი ვარიანტი არის ორმოცდათექვსმეტი თავის თანმიმდევრული კითხვა, რომლებიც ქმნიან რომანის პირველ ორ ნაწილს, უყურადღებოდ ტოვებს მესამეს, რომელიც აერთიანებს ” არჩევითი თავები“; კიდევ ერთი ვარიანტია თავებში გადაადგილების ახირებული თანმიმდევრობა მწერლის მიერ შედგენილი ცხრილის შესაბამისად.

მოქმედება ვითარდება 1950-იან წლებში.

ჰორაციო ოლივეირა, ორმოცი წლის არგენტინელი, განსაკუთრებული ოკუპაციის გარეშე, ძალიან მოკრძალებულად ცხოვრობს პარიზში მდიდარი ნათესავების მიერ ბუენოს აირესიდან პერიოდულად გამოგზავნილი ფულით. მისი საყვარელი გართობა ქალაქში უმიზნოდ ხეტიალია. ჰორაციო აქ საკმაოდ დიდი ხნის წინ ჩამოვიდა, თანამემამულეების მაგალითზე, რომლებიც მიჩვეულნი არიან პარიზში წასვლას, როგორც ამბობენ, გრძნობების აღზრდისთვის. საკუთარ თავში ჩაფლული, გამუდმებით აანალიზებს თავის აზრებს, გამოცდილებას, მოქმედებებს, ის დარწმუნებულია თავის „სხვაობაში“ და განზრახ უპირისპირდება საკუთარ თავს გარემომცველ რეალობას, რასაც ის აბსოლუტურად არ იღებს. მას ეჩვენება, რომ ჭეშმარიტი არსებობა ყოველდღიურობის ტერიტორიის გარეთ მდებარეობს და ის მუდმივად გარედან ელოდება შინაგანი პრობლემების გადაწყვეტას. ის ისევ და ისევ მიდის იმ დასკვნამდე, რომ „მისთვის ბევრად უფრო ადვილია ფიქრი, ვიდრე ყოფნა და მოქმედება“, და მისი მცდელობები, რომ აღმოჩნდეს ამ ცხოვრებაში არის „წრეში ფეხქვეშ, რომლის ცენტრი ყველგანაა და გარშემოწერილობა არსად არის." ჰორაციო გრძნობს აბსოლუტურ მარტოობას, როდესაც შეუძლებელია საკუთარ თავთან კომუნიკაციის იმედიც კი, შემდეგ კი ფილმში, კონცერტში ან მეგობრებთან სტუმრად ჩასვლისას. ქალებთან - ფრანგ პაულასთან და ურუგვაელ მაგასთან ურთიერთობას ვერ ხვდება. მას შემდეგ რაც გაიგო, რომ პაულა ავად არის - მას მკერდის კიბო აქვს - ის წყვეტს მასთან შეხვედრას, რითაც საბოლოოდ აკეთებს არჩევანს. მაგას მომღერალი უნდა და მუსიკის გაკვეთილებზე გადის. იგი იძულებულია მედდასთან სოფელში დატოვოს თავისი პატარა ვაჟი როკამადური. საკმაოდ მწირი სახსრების დაზოგვის მიზნით, ჰორაციო და მაგა გადაწყვეტენ ერთად გადავიდნენ. "ჩვენ არ ვიყავით შეყვარებულები ერთმანეთის მიმართ, ჩვენ უბრალოდ სიყვარულს ვატარებდით განცალკევებით და კრიტიკული დახვეწილებით", - გაიხსენებს ჰორაციო. ხანდახან მაგას აღიზიანებს კიდეც, რადგან არც ისე განათლებული, არც ისე წაკითხული, ვერ პოულობს მასში იმ დახვეწილ სულიერებას, რომლისკენაც ისწრაფვის. მაგას კი ბუნებრივია, სპონტანური, ყოველგვარი გაგების განსახიერებაა.

ჰორაციოს ჰყავს მეგობრების ჯგუფი, რომელშიც შედიან მხატვრები ეტიენი და პერიკო, მწერლები ვონგი, გაი მონოდი, ოსიპ გრეგოროვიუსი, მუსიკოსი რონალდი და კერამიკოსი ბეპსი. ისინი თავიანთ ინტელექტუალურ საზოგადოებას გველების კლუბს უწოდებენ და ყოველკვირეულად იკრიბებიან რონალდისა და ბაპსის სხვენში ლათინურ კვარტალში, სადაც ეწევიან, სვამენ და უსმენენ ჯაზს ძველი, გადაჭარბებული ჩანაწერებიდან მწვანე სანთლების შუქზე. ისინი საათობით საუბრობენ მხატვრობაზე, ლიტერატურაზე, ფილოსოფიაზე, ჩვეულებრივ კამათობენ და მათი კომუნიკაცია უფრო მოგვაგონებს არა მეგობრებს შორის საუბარს, არამედ სნობებს შორის შეჯიბრებას. ძველი, მომაკვდავი მწერლის მორელის არქივის შესწავლა, რომელმაც ოდესღაც მოიფიქრა წიგნი, რომელიც რჩება მიმოფანტული ჩანაწერების სახით, იძლევა უამრავ მასალას წერის თანამედროვე სტილის, ავანგარდული ლიტერატურის განსახილველად, რომელიც თავისი არსით არის წაქეზება, გამანადგურებელი. და დაცინვას. მაგას თავს დუნედ და უმნიშვნელოდ გრძნობს ასეთი ბრძენკაცების გვერდით, სიტყვის დებატების ბრწყინვალე ფანები. მაგრამ ამ ადამიანებთანაც კი, რომლებიც სულითა და აზროვნებით არიან ახლობლები, ჰორაციო ხანდახან მტკივნეულად გრძნობს თავს მათ მიმართ, ვისთანაც „სუფთა შემთხვევითი გზა გადაკვეთა დროსა და სივრცეში“.

როცა როკამადური ავად ხდება და მაგას უწევს ბავშვის წაყვანა და მასზე ზრუნვა, ჰორაციო ვერ ახერხებს თავის იმედგაცრუებას და გაღიზიანებას. შვილის გარდაცვალებაც მას გულგრილს ტოვებს. მეგობრები, რომლებმაც ერთგვარი საპატიო სასამართლო მოაწყვეს, ვერ აპატიებენ ჰორაციოს არც მაგისთვის რთულ მომენტში „გადაცილებას“ და არც იმ უგრძნობლობას, რომელიც მან ამ სიტუაციაში გამოიჩინა. მაგა მიდის და ჰორაციო მხოლოდ ახლა ხვდება, რომ უყვარდა ეს გოგო და, დაკარგვის შემდეგ, დაკარგა თავისი ცხოვრების არსი. ის ჭეშმარიტად მარტო აღმოჩნდება და უკვე ნაცნობი წრიდან გადაცილებული, მაწანწალების გარემოცვაში „ძმობას“ ეძებს, მაგრამ პოლიციაში ხვდება და ქვეყნიდან დეპორტაციას უსჯიან.

ახლა კი, სამშობლოდან მრავალი წლის შემდეგ, ჰორაციო კვლავ ბუენოს აირესში აღმოჩნდება. ის აგრძელებს ბოსტნეულ ცხოვრებას სასტუმროს ნომერში და გულმოდგინედ ითმენს ჰეკრეპტენის შემაძრწუნებელ ბურჟუაზიულ ლტოლვას. ის მჭიდრო კომუნიკაციას ინარჩუნებს თავის ახალგაზრდულ მეგობარ მოგზაურთან და მის მეუღლე ტალიტასთან, რომლებიც მუშაობენ ცირკში. ჰორაციოს სიამოვნებს მათი კომპანია, მაგრამ ყოველთვის განიცდის სულიერი დაპყრობის მანიას მეგობრების მიმართ, ამჯერად მას სერიოზულად ეშინია „ეჭვების დათესვისა და კარგი ადამიანების სიმშვიდის დარღვევის“. ტალითა რატომღაც მაგას ახსენებს და უნებურად მისკენ სწვდება. მოგზაური გარკვეულწილად შეშფოთებულია, როდესაც ამას ამჩნევს, მაგრამ აფასებს მის მეგობრობას ჰორაციოსთან, რომელთანაც საუბარში გამოსავალს პოულობს დიდი ხნის განმავლობაში ინტელექტუალური კომუნიკაციის ნაკლებობის გამო. და მაინც, ჰორაციო თითქმის შემთხვევით ანადგურებს მეგობრების ბედნიერ სიყვარულს.

ცირკის მფლობელი ფერაგუტო ყიდულობს ფსიქიატრიულ კლინიკას და სამივე იქ იმუშავებს. არაჩვეულებრივ გარემოში თავიდან უჭირთ, მაგრამ ჰორაციო სულ უფრო მეტად განიცდის უცნაურობას ფსიქიკაში, სინანული ტანჯავს და სულ უფრო რწმუნდება, რომ მაგას მისი ბრალით მოკვდა. არწმუნებს თავს, რომ მოგზაური ეჭვიანობის გამო აპირებს მასთან გამკლავებას, ჰორაციო იმუქრება, რომ თავს ფანჯრიდან გადააგდებს მოკირწყლული ეზოს ფილებზე. მოგზაურის სანდო ტონი და ერთგული ქცევა აიძულებს მას გადადოს გეგმები. ოთახში მარტო ჩაკეტილი და ფანჯრიდან იყურება, ჰორაციო ფიქრობს შესაძლო გამოსავალზე თავისთვის: „საშინლად ტკბილი მომენტი, როცა ჯობია, ოდნავ დაიხარო და თავი გაუშვა - ბანგი! და დასასრული! მაგრამ ქვემოთ მოსიყვარულე, სიმპატიური, შეშფოთებული, მასზე წუხილი, მოგზაური და ტალიტა.

რომანის დასასრული ღია რჩება. გადადგა თუ არა ჰორაციომ ბოლო ნაბიჯი სიცარიელეში თუ გადაიფიქრა, მკითხველის გადასაწყვეტია. ეპიზოდების მონაცვლეობა, როდესაც ჰორაციო, თვითმკვლელობის განუხორციელებელი განზრახვის შემდეგ, ისევ სახლში აღმოჩნდება, შეიძლება უბრალოდ მომაკვდავი ხილვა იყოს. და მაინც, როგორც ჩანს, ადამიანთა ურთიერთობების სანდო ნამდვილობა რომ იგრძნო, ჰორაციო დაეთანხმება, რომ „ტერიტორიიდან თავის დაღწევის ერთადერთი შესაძლო გზა არის მასში ზევით მოხვედრა“.

გადაიყვა

ნაწარმოებს წინ უძღვის ავტორის მითითება მისი ნაწარმოების შესაძლო ორმხრივი წაკითხვის შესახებ: ერთი ვარიანტი არის ორმოცდათექვსმეტი თავის თანმიმდევრული კითხვა, რომლებიც ქმნიან რომანის პირველ ორ ნაწილს, უყურადღებოდ ტოვებს მესამეს, რომელიც აერთიანებს ” არჩევითი თავები“; სხვა ვარიანტი

– თავებში გადაადგილების ახირებული თანმიმდევრობა მწერლის მიერ შედგენილი ცხრილის შესაბამისად.

მოქმედება ვითარდება 1950-იან წლებში.

ჰორაციო ოლივეირა, ორმოცი წლის არგენტინელი, რომელსაც არ აქვს კონკრეტული ოკუპაცია, ძალიან მოკრძალებულად ცხოვრობს პარიზში მდიდარი ნათესავების მიერ ბუენოს აირესიდან პერიოდულად გაგზავნილი ფულით. მისი საყვარელი გართობა ქალაქში უმიზნოდ ხეტიალია. ჰორაციო აქ საკმაოდ დიდი ხნის წინ ჩამოვიდა, თანამემამულეების მაგალითზე, რომლებიც მიჩვეულნი არიან პარიზში წასვლას, როგორც ამბობენ, გრძნობების აღზრდისთვის. საკუთარ თავში ჩაფლული, გამუდმებით აანალიზებს თავის აზრებს, გამოცდილებას, მოქმედებებს, ის დარწმუნებულია თავის „სხვაობაში“.

და ის განზრახ ეწინააღმდეგება საკუთარ თავს გარემომცველ რეალობას, რასაც ის აბსოლუტურად არ იღებს. მას ეჩვენება, რომ ჭეშმარიტი არსებობა ყოველდღიურობის ტერიტორიის გარეთ მდებარეობს და ის მუდმივად გარედან ელოდება შინაგანი პრობლემების გადაწყვეტას. ის ისევ და ისევ მიდის იმ დასკვნამდე, რომ „მისთვის ბევრად უფრო ადვილია ფიქრი, ვიდრე ყოფნა და მოქმედება“, და მისი მცდელობები, რომ აღმოჩნდეს ამ ცხოვრებაში არის „წრეში ფეხქვეშ, რომლის ცენტრი ყველგანაა და გარშემოწერილობა არსად არის." ჰორაციო გრძნობს აბსოლუტურ მარტოობას, როდესაც შეუძლებელია საკუთარ თავთან კომუნიკაციის იმედიც კი, შემდეგ კი ფილმში, კონცერტში ან მეგობრებთან სტუმრად ჩასვლისას. ქალებთან - ფრანგ პაულასთან და ურუგვაელ მაგასთან ურთიერთობას ვერ ხვდება. მას შემდეგ რაც გაიგო, რომ პაულა ავად არის - მას მკერდის კიბო აქვს - ის წყვეტს მასთან შეხვედრას, რითაც საბოლოოდ აკეთებს არჩევანს. მაგას მომღერალი უნდა და მუსიკის გაკვეთილებზე გადის. იგი იძულებულია დატოვოს თავისი პატარა ვაჟი როკამადური სოფელში მედდასთან. საკმაოდ მწირი სახსრების დაზოგვის მიზნით, ჰორაციო და მაგა გადაწყვეტენ ერთად გადავიდნენ. "ჩვენ არ ვიყავით შეყვარებულები ერთმანეთის მიმართ, ჩვენ უბრალოდ სიყვარულს ვატარებდით განცალკევებით და კრიტიკული დახვეწილებით", - გაიხსენებს ჰორაციო. ხანდახან მაგას აღიზიანებს კიდეც, რადგან არც ისე განათლებული, არც ისე წაკითხული, ვერ პოულობს მასში იმ დახვეწილ სულიერებას, რომლისკენაც ისწრაფვის. მაგას კი ბუნებრივია, სპონტანური, ყოველგვარი გაგების განსახიერებაა.

ჰორაციოს ჰყავს მეგობრების ჯგუფი, რომელშიც შედიან მხატვრები ეტიენი და პერიკო, მწერლები ვონგი, გაი მონოდი, ოსიპ გრეგოროვიუსი, მუსიკოსი რონალდი და კერამიკოსი ბეპსი. ისინი თავიანთ ინტელექტუალურ საზოგადოებას გველების კლუბს უწოდებენ და ყოველკვირეულად იკრიბებიან რონალდისა და ბაპსის სხვენში ლათინურ კვარტალში, სადაც ეწევიან, სვამენ და უსმენენ ჯაზს ძველი, გადაჭარბებული ჩანაწერებიდან მწვანე სანთლების შუქზე. ისინი საათობით საუბრობენ მხატვრობაზე, ლიტერატურაზე, ფილოსოფიაზე, ჩვეულებრივ კამათობენ და მათი კომუნიკაცია უფრო მოგვაგონებს არა მეგობრებს შორის საუბარს, არამედ სნობებს შორის შეჯიბრებას. ძველი, მომაკვდავი მწერლის მორელის არქივის შესწავლა, რომელმაც ოდესღაც მოიფიქრა წიგნი, რომელიც რჩება მიმოფანტული ჩანაწერების სახით, იძლევა უამრავ მასალას წერის თანამედროვე სტილის, ავანგარდული ლიტერატურის განსახილველად, რომელიც თავისი არსით არის წაქეზება, გამანადგურებელი. და დაცინვას. მაგას თავს დუნედ და უმნიშვნელოდ გრძნობს ასეთი ბრძენკაცების გვერდით, სიტყვის დებატების ბრწყინვალე ფანები. მაგრამ ამ ადამიანებთანაც კი, რომლებიც სულითა და აზროვნებით არიან ახლობლები, ჰორაციო ხანდახან მტკივნეულად გრძნობს თავს მათ მიმართ, ვისთანაც „სუფთა შემთხვევითი გზა გადაკვეთა დროსა და სივრცეში“.

როცა როკამადური ავად ხდება და მაგას უწევს ბავშვის წაყვანა და მასზე ზრუნვა, ჰორაციო ვერ ახერხებს თავის იმედგაცრუებას და გაღიზიანებას. შვილის გარდაცვალებაც მას გულგრილს ტოვებს. მეგობრები, რომლებმაც ერთგვარი საპატიო სასამართლო მოაწყვეს, ვერ აპატიებენ ჰორაციოს არც მაგისთვის რთულ მომენტში „გადაცილებას“ და არც იმ უგრძნობლობას, რომელიც მან ამ სიტუაციაში გამოიჩინა. მაგა მიდის და ჰორაციო მხოლოდ ახლა ხვდება, რომ უყვარდა ეს გოგო და, დაკარგვის შემდეგ, დაკარგა თავისი ცხოვრების ბირთვი. ის ჭეშმარიტად მარტო აღმოჩნდება და უკვე ნაცნობი წრიდან გადაცილებული, მაწანწალების გარემოცვაში „ძმობას“ ეძებს, მაგრამ პოლიციაში ხვდება და ქვეყნიდან დეპორტაციას უსჯიან.

ახლა კი, სამშობლოდან მრავალი წლის შემდეგ, ჰორაციო კვლავ ბუენოს აირესში აღმოჩნდება. ის აგრძელებს ბოსტნეულ ცხოვრებას სასტუმროს ნომერში და გულმოდგინედ ითმენს ჰეკრეპტენის შემაძრწუნებელ ბურჟუაზიულ ლტოლვას. ის მჭიდრო კომუნიკაციას ინარჩუნებს თავის ახალგაზრდულ მეგობარ მოგზაურთან და მის მეუღლე ტალიტასთან, რომლებიც მუშაობენ ცირკში. ჰორაციოს სიამოვნებს მათი კომპანია, მაგრამ ყოველთვის განიცდის სულიერი დაპყრობის მანიას მეგობრების მიმართ, ამჯერად მას სერიოზულად ეშინია „ეჭვების დათესვისა და კარგი ადამიანების სიმშვიდის დარღვევის“. ტალითა რატომღაც მაგას ახსენებს და უნებურად მისკენ სწვდება. მოგზაური გარკვეულწილად შეშფოთებულია, როდესაც ამას ამჩნევს, მაგრამ აფასებს მის მეგობრობას ჰორაციოსთან, რომელთანაც საუბარში გამოსავალს პოულობს დიდი ხნის განმავლობაში ინტელექტუალური კომუნიკაციის ნაკლებობის გამო. და მაინც, ჰორაციო თითქმის შემთხვევით ანადგურებს მეგობრების ბედნიერ სიყვარულს.

ცირკის მფლობელი ფერაგუტო ყიდულობს ფსიქიატრიულ კლინიკას და სამივე იქ იმუშავებს. არაჩვეულებრივ გარემოში თავიდან უჭირთ, მაგრამ ჰორაციო სულ უფრო მეტად განიცდის უცნაურობას ფსიქიკაში, სინანული ტანჯავს და სულ უფრო რწმუნდება, რომ მაგას მისი ბრალით მოკვდა. დაარწმუნა თავი, რომ მოგზაური, ეჭვიანობის გამო, აპირებს მასთან გამკლავებას, ჰორაციო იმუქრება, რომ თავს ფანჯრიდან გადააგდებს მოკირწყლული ეზოს ფილებზე. მოგზაურის სანდო ტონი და ერთგული ქცევა აიძულებს მას გადადოს გეგმები. ოთახში მარტო ჩაკეტილი და ფანჯრიდან იყურება, ჰორაციო ფიქრობს შესაძლო გამოსავალზე თავისთვის: „საშინლად ტკბილი მომენტი, როცა ჯობია, ოდნავ დაიხარო და თავი გაუშვა - ბანგი! და დასასრული! ” მაგრამ ქვემოთ მოსიყვარულე, სიმპატიური, შეშფოთებული, მასზე წუხილი, მოგზაური და ტალიტა.

რომანის დასასრული ღია რჩება. გადადგა თუ არა ჰორაციომ ბოლო ნაბიჯი სიცარიელეში თუ გადაიფიქრა, მკითხველის გადასაწყვეტია. ეპიზოდების მონაცვლეობა, როდესაც ჰორაციო, თვითმკვლელობის განუხორციელებელი განზრახვის შემდეგ, ისევ სახლში აღმოჩნდება, შეიძლება უბრალოდ მომაკვდავი ხილვა იყოს. და მაინც, როგორც ჩანს, ადამიანთა ურთიერთობების სანდო ნამდვილობა რომ იგრძნო, ჰორაციო დაეთანხმება, რომ „ტერიტორიიდან თავის დაღწევის ერთადერთი შესაძლო გზა არის მასში ზევით მოხვედრა“.

ნაწარმოებს წინ უძღვის ავტორის მითითება მისი ნაწარმოების შესაძლო ორმხრივი წაკითხვის შესახებ: ერთი ვარიანტი არის ორმოცდათექვსმეტი თავის თანმიმდევრული კითხვა, რომლებიც ქმნიან რომანის პირველ ორ ნაწილს, უყურადღებოდ ტოვებს მესამეს, რომელიც აერთიანებს ” არჩევითი თავები“; კიდევ ერთი ვარიანტია თავებში გადაადგილების ახირებული თანმიმდევრობა მწერლის მიერ შედგენილი ცხრილის შესაბამისად.

მოქმედება ვითარდება 1950-იან წლებში.

ჰორაციო ოლივეირა, ორმოცი წლის არგენტინელი, რომელსაც არ აქვს კონკრეტული ოკუპაცია, ძალიან მოკრძალებულად ცხოვრობს პარიზში მდიდარი ნათესავების მიერ ბუენოს აირესიდან პერიოდულად გაგზავნილი ფულით. მისი საყვარელი გართობა ქალაქში უმიზნოდ ხეტიალია. ჰორაციო აქ საკმაოდ დიდი ხნის წინ ჩამოვიდა, თანამემამულეების მაგალითზე, რომლებიც მიჩვეულნი არიან პარიზში წასვლას, როგორც ამბობენ, გრძნობების აღზრდისთვის. საკუთარ თავში ჩაფლული, გამუდმებით აანალიზებს თავის აზრებს, გამოცდილებას, მოქმედებებს, ის დარწმუნებულია თავის „სხვაობაში“ და განზრახ უპირისპირდება საკუთარ თავს გარემომცველ რეალობას, რასაც ის აბსოლუტურად არ იღებს. მას ეჩვენება, რომ ჭეშმარიტი არსებობა ყოველდღიურობის ტერიტორიის გარეთ მდებარეობს და ის მუდმივად გარედან ელოდება შინაგანი პრობლემების გადაწყვეტას. ის ისევ და ისევ მიდის იმ დასკვნამდე, რომ „მისთვის ბევრად უფრო ადვილია ფიქრი, ვიდრე ყოფნა და მოქმედება“, და მისი მცდელობები, რომ აღმოჩნდეს ამ ცხოვრებაში არის „წრეში ფეხქვეშ, რომლის ცენტრი ყველგანაა და გარშემოწერილობა არსად არის." ჰორაციო გრძნობს აბსოლუტურ მარტოობას, როდესაც შეუძლებელია საკუთარ თავთან კომუნიკაციის იმედიც კი, შემდეგ კი ფილმში, კონცერტში ან მეგობრებთან სტუმრად ჩასვლისას. ქალებთან - ფრანგ პაულასთან და ურუგვაელ მაგასთან ურთიერთობას ვერ ხვდება. მას შემდეგ რაც გაიგო, რომ პაულა ავად არის - მას მკერდის კიბო აქვს - ის წყვეტს მასთან შეხვედრას, რითაც საბოლოოდ აკეთებს არჩევანს. მაგას მომღერალი უნდა და მუსიკის გაკვეთილებზე გადის. იგი იძულებულია მედდასთან სოფელში დატოვოს თავისი პატარა ვაჟი როკამადური. საკმაოდ მწირი სახსრების დაზოგვის მიზნით, ჰორაციო და მაგა გადაწყვეტენ ერთად გადავიდნენ. "ჩვენ არ ვიყავით შეყვარებულები ერთმანეთის მიმართ, ჩვენ უბრალოდ სიყვარულს ვატარებდით განცალკევებით და კრიტიკული დახვეწილებით", - გაიხსენებს ჰორაციო. ხანდახან მაგას აღიზიანებს კიდეც, რადგან არც ისე განათლებული, არც ისე წაკითხული, ვერ პოულობს მასში იმ დახვეწილ სულიერებას, რომლისკენაც ისწრაფვის. მაგას კი ბუნებრივია, სპონტანური, ყოველგვარი გაგების განსახიერებაა.

ჰორაციოს ჰყავს მეგობრების ჯგუფი, რომელშიც შედიან მხატვრები ეტიენი და პერიკო, მწერლები ვონგი, გაი მონოდი, ოსიპ გრეგოროვიუსი, მუსიკოსი რონალდი და კერამიკოსი ბეპსი. ისინი თავიანთ ინტელექტუალურ საზოგადოებას გველების კლუბს უწოდებენ და ყოველკვირეულად იკრიბებიან რონალდისა და ბაპსის სხვენში ლათინურ კვარტალში, სადაც ეწევიან, სვამენ და უსმენენ ჯაზს ძველი, გადაჭარბებული ჩანაწერებიდან მწვანე სანთლების შუქზე. ისინი საათობით საუბრობენ მხატვრობაზე, ლიტერატურაზე, ფილოსოფიაზე, ჩვეულებრივ კამათობენ და მათი კომუნიკაცია უფრო მოგვაგონებს არა მეგობრებს შორის საუბარს, არამედ სნობებს შორის შეჯიბრებას. ძველი, მომაკვდავი მწერლის მორელის არქივის შესწავლა, რომელმაც ოდესღაც მოიფიქრა წიგნი, რომელიც რჩება მიმოფანტული ჩანაწერების სახით, იძლევა უამრავ მასალას წერის თანამედროვე სტილის, ავანგარდული ლიტერატურის განსახილველად, რომელიც თავისი არსით არის წაქეზება, გამანადგურებელი. და დაცინვას. მაგას დუნედ და უმნიშვნელოდ გრძნობს თავს ასეთი ბრძენკაცების გვერდით, სიტყვის დებატების ბრწყინვალე ფაფაფა. მაგრამ ამ ადამიანებთანაც კი, რომლებიც სულითა და აზროვნებით არიან ახლობლები, ჰორაციო ხანდახან მტკივნეულად გრძნობს თავს მათ მიმართ, ვისთანაც „სუფთა შემთხვევითი გზა გადაკვეთა დროსა და სივრცეში“.

როცა როკამადური ავად ხდება და მაგას უწევს ბავშვის წაყვანა და მასზე ზრუნვა, ჰორაციო ვერ ახერხებს თავის იმედგაცრუებას და გაღიზიანებას. შვილის გარდაცვალებაც მას გულგრილს ტოვებს. მეგობრები, რომლებმაც ერთგვარი საპატიო სასამართლო მოაწყვეს, ვერ აპატიებენ ჰორაციოს არც მაგისთვის რთულ მომენტში „გადაცილებას“ და არც იმ უგრძნობლობას, რომელიც მან ამ სიტუაციაში გამოიჩინა. მაგა მიდის და ჰორაციო მხოლოდ ახლა ხვდება, რომ უყვარდა ეს გოგო და, დაკარგვის შემდეგ, დაკარგა თავისი ცხოვრების ბირთვი. ის მართლაც მარტოსული აღმოჩნდება და უკვე ნაცნობი წრიდან გამოვარდნილი, მაწანწალების საზოგადოებაში „ძმობას“ ეძებს, მაგრამ პოლიციაში ხვდება და ქვეყნიდან დეპორტაციას უსჯიან.

ახლა კი, სამშობლოდან მრავალი წლის შემდეგ, ჰორაციო კვლავ ბუენოს აირესში აღმოჩნდება. ის აგრძელებს ბოსტნეულ ცხოვრებას სასტუმროს ნომერში და გულმოდგინედ ითმენს ჰეკრეპტენის შემაძრწუნებელ ბურჟუაზიულ ლტოლვას. ის მჭიდრო კომუნიკაციას ინარჩუნებს თავის ახალგაზრდულ მეგობარ მოგზაურთან და მის მეუღლე ტალიტასთან, რომლებიც მუშაობენ ცირკში. ჰორაციოს სიამოვნებს მათი კომპანია, მაგრამ ყოველთვის განიცდის სულიერი დაპყრობის მანიას მეგობრების მიმართ, ამჯერად მას სერიოზულად ეშინია „ეჭვების დათესვისა და კარგი ადამიანების სიმშვიდის დარღვევის“. ტალითა რატომღაც მაგას ახსენებს და უნებურად მისკენ სწვდება. მოგზაური გარკვეულწილად შეშფოთებულია, როდესაც ამას ამჩნევს, მაგრამ აფასებს მის მეგობრობას ჰორაციოსთან, რომელთანაც საუბარში გამოსავალს პოულობს დიდი ხნის განმავლობაში ინტელექტუალური კომუნიკაციის ნაკლებობის გამო. და მაინც, ჰორაციო თითქმის შემთხვევით ანადგურებს მეგობრების ბედნიერ სიყვარულს.

ცირკის მფლობელი ფერაგუტო ყიდულობს ფსიქიატრიულ კლინიკას და სამივე იქ იმუშავებს. არაჩვეულებრივ გარემოში თავიდან უჭირთ, მაგრამ ჰორაციო სულ უფრო მეტად განიცდის უცნაურობას ფსიქიკაში, სინანული ტანჯავს და სულ უფრო რწმუნდება, რომ მაგას მისი ბრალით მოკვდა. დაარწმუნა თავი, რომ მოგზაური, ეჭვიანობის გამო, აპირებს მასთან გამკლავებას, ჰორაციო იმუქრება, რომ თავს ფანჯრიდან გადააგდებს მოკირწყლული ეზოს ფილებზე. მოგზაურის სანდო ტონი და ერთგული ქცევა აიძულებს მას გადადოს გეგმები. ოთახში მარტო ჩაკეტილი და ფანჯრიდან იყურება, ჰორაციო ფიქრობს შესაძლო გამოსავალზე თავისთვის: „საშინლად ტკბილი მომენტი, როცა ჯობია, ოდნავ დაიხარო და თავი გაუშვა - ბანგი! და დასასრული! მაგრამ ქვემოთ მოსიყვარულე, სიმპატიური, შეშფოთებული, მასზე წუხილი, მოგზაური და ტალიტა.

რომანის დასასრული ღია რჩება. გადადგა თუ არა ჰორაციომ ბოლო ნაბიჯი სიცარიელეში თუ გადაიფიქრა, მკითხველის გადასაწყვეტია. ეპიზოდების მონაცვლეობა, როდესაც ჰორაციო, თვითმკვლელობის განუხორციელებელი განზრახვის შემდეგ, ისევ სახლში აღმოჩნდება, შეიძლება უბრალოდ მომაკვდავი ხილვა იყოს. და მაინც, როგორც ჩანს, ადამიანური ურთიერთობების სანდო ავთენტურობის გამოცდილებით, ჰორაციო დაეთანხმება, რომ „ტერიტორიიდან თავის დაღწევის ერთადერთი შესაძლო გზა არის მასში ზევით მოხვედრა“.

Შემაჯამებელიკორტასარის რომანი "ჰოპსკოჩი"

სხვა ესეები თემაზე:

1. მოქმედება ვითარდება 1950-იან წლებში. ტურისტული ლატარიის იღბლიანი გამარჯვებულები არგენტინის დედაქალაქის ერთ-ერთ ცენტრალურ ქუჩაზე მდებარე კაფეში იკრიბებიან...
2. მოქმედება ხდება შორეულ მომავალში. თამაშის უტყუარი ოსტატი და კასტალიის გმირი ჯოზეფ კნეხტი, რომელმაც მიაღწია ფორმალური და არსებითი სრულყოფის საზღვრებს...
3. სპექტაკლს წინ უძღვის ფარდის წინ ერთ-ერთი მსახიობის მიერ წარმოთქმული პროლოგი, რომელიც ფარსის, როგორც ჟანრის, ქება-დიდებაა. პროლოგში ნათქვამია...
4. ავტორი იხსენებს, რომ ის ცდილობდა სიზმრის არათანმიმდევრული, მაგრამ ერთი შეხედვით ლოგიკური ფორმის მიბაძვას. დრო და სივრცე არ არსებობს, პაწაწინა საფუძველს ეკიდება...
5. ეპიგრაფი: საბედნიეროდ, ჩემს წიგნებში ბევრი სიცხადე და გაურკვევლობაა. ყველამ ისე განმარტოს, როგორც უნდა. U. ეკო. Გინახავს...
6. ნაწილი პირველი. 1958 წლის გასული ზაფხულის ჩრდილი. პატარა ქალაქი დერი, მაინი, ატერორებს იდუმალებით Სერიული მკვლელიარაადამიანური სისასტიკით...
7. ოლმეკები თამაშის გამომგონებლები არიან. მაიას თითქმის ყველა ქალაქს ჰქონდა ბურთის მოედანი. არქეოლოგებმა "სტადიონების" ნანგრევები აღმოაჩინეს...
8. Გეგმა. ი.უმბერტო ეკო პოსტმოდერნიზმის ერთ-ერთი უდიდესი ოსტატია. II. რომანის "ვარდის სახელი" ჟანრისა და სიუჟეტის პოსტმოდერნული ჩანახატი. 1....
9. მიზანი: მწერლის ცხოვრებისა და შემოქმედების ზოგიერთი გვერდის გაღრმავება; ასწავლოს მოსწავლეებს შემოქმედებითობა მასალის დამუშავებისას; ლიტერატურის თეორიის ცოდნის კონსოლიდაცია...
10. რომანის სიუჟეტი ეფუძნება სიუჟეტს შეთქმულების შესახებ, რომელიც რეალურად მოხდა 1642 წელს მეფე ლუი XIII-ის ფავორიტის, სენ-მარსის მარკიზის მიერ...
11. პოეტ ირინა ჟილენკოს ვერ წარმოუდგენია თავისი ცხოვრება ოცნებების ფრენის გარეშე. მან იცის, რომ ბავშვები, მისი საყვარელი მკითხველები, ხშირად დაფრინავენ „...
12. მიზანი: - სტუდენტების დაინტერესება კომპიუტერული მეცნიერების შესწავლით; 11. განვითარება შემეცნებითი ინტერესისტუდენტები. წინასწარი მომზადება: 10ა და 11ა მოსწავლეები ირჩევენ...
13. პრაღა, საუკუნის დასაწყისი. თხრობა მოთხრობილია პირველ პირში. გმირს ან სძინავს ან იღვიძებს. მთვარის სხივი ძირში ეცემა...
14. ხელმძღვანელები: ავტორთა გუნდი: GBS(K)OU სკოლა No. 370, მოსკოვსკის რაიონი სანქტ-პეტერბურგი: მიტნიკოვა ელენა ალექსანდროვნა, ისტორიისა და სოციალური მეცნიერების მასწავლებელი, სმირნოვა ოლგა ვლადიმეროვნა,...
15. ფრანც ბიბერკოფი, ყოფილი ცემენტის მუშა და მტვირთავი, ახლახან გაათავისუფლეს ბერლინის ტეგელის ციხიდან, სადაც ოთხი წელი გაატარა...
16. Მთავარი გმირითხრობა - რიგითი რობერტ ლი პრუიტი - დაიბადა და გაატარა ბავშვობა სამთო სოფელ გარლანში, რომელიც ოცდაათიან წლებში...
17. რომანი შედგება შვიდი დიდი ნაწილისაგან, რომლებიც დაყოფილია მოთხრობებად და არა ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით. ამბავი მოთხრობილია ან პერსპექტივიდან...