Japāņu valodas apguve kļūst populāra ne tikai Amerikā un Eiropā, bet arī Krievijā. Unikālā kultūra un neparastā valoda piesaista ārzemnieku uzmanību, taču, lai saprastu japāņus, ir jāzina viņu valoda.
Jums būs nepieciešams
- japāņu valodas mācību grāmata iesācējiem, japāņu valodas audio kurss iesācējiem, rūtiņu burtnīcas, krievu-japāņu vārdnīca, japāņu-krievu vārdnīca
Instrukcijas
Pētījums par jebkuru svešvaloda sākas ar pareizu tā skaņu izrunu. Japāņu valodā lielākā daļa skaņu ir gandrīz identiskas to krievu valodām, taču dažu skaņu izruna krieviski runājošam cilvēkam ir sarežģīta. Tās ir skaņas r un sh. Lai tās pareizi izrunātu, jāizpēta šo skaņu artikulācija (runas orgānu pareizā stāvokļa apraksts izrunas laikā).
Mācīties runāt nav jēgas atsevišķi no citām valodas sadaļām. Tātad, lai pierakstītu vārdus un teicienus, jums jāapgūst japāņu alfabēts. Japāņu valodā ir vairāki alfabēti un rakstzīmju rakstīšanas veidi. Vienkāršākais no tiem, Romaji, ir balstīts uz latīņu alfabētu. Šis alfabēts sākotnēji nav japāņu valoda, tas parādījās 20. gadsimtā un nekavējoties kļuva plaši izplatīts tā vienkāršības un lietošanas ērtuma dēļ. Vēl viens vārdu rakstīšanai nepieciešamais alfabēts ir Hiragana. Šo alfabētu var izmantot, lai rakstītu visus vārdus, ar to sākas mācīšanās, pirms pāriet uz hieroglifiem.
Mācoties japāņu valodu, gan runājot, gan rakstot, jūs saskaraties interesanta iezīme. Japāņu valoda ir zilbju valoda, tas ir, zilbju valoda, un visi vārdi tiek sadalīti nevis skaņās un burtos, bet gan īsās zilbēs.
Japāņu valodai ir vēl viena būtiska atšķirība no krievu vai jebkuras citas Eiropas valodas. Japāņu runā vārdos nav skaidri atšķirama uzsvara, bet tā vietā ir savdabīgs melodisks uzsvars. Izceltā zilbe tiek izrunāta augstāk par pārējām, un izteikumu centrus pavada vienmērīgas pārejas. Šāda melodija runā bieži rada lielas grūtības mācībās.
Mācoties runāt, atcerieties, ka jums ir nepieciešami audio ieraksti, kuros runā dzimtā valoda. Jo vairāk informācijas uztversiet no auss, jo ātrāk un vieglāk varēsit pareizi izrunāt vārdus un frāzes japāņu valodā.
Japāņu kultūra pamazām pārņem visu pasauli. Japāņu virtuve, japāņu komiksi un karikatūras, japāņu rakstnieki, japāņu cīņas māksla un japāņu mūzika - tas viss piesaista jauniešu uzmanību. Daudzi cilvēki iekšā dažādas valstis ir vēlme mācīties japāņi lai labāk saprastu japāņu kultūra. Ja arī jūs interesē, kā runāt par kādu no tiem, izlasiet rakstu zemāk.
Instrukcijas
Sazinieties ar valodu centru. Visefektīvākais risinājums jebkuras valodas apguvei no nulles ir doties uz valodu centru, lai apgūtu valodas pamatus. Tur jūs varat iepazīties ar dzimtās valodas runātāju pareizrakstību un izrunu. Šis prieks nebūs lēts, taču nodarbību efektivitāte būs daudz augstāka nekā tad, ja to mācītu pats.
Klausieties japāņu izrunu. Lai uzlabotu izrunu, jums vajadzētu aizrauties, skatoties anime oriģinālā ar subtitriem un klausoties japāņu mūziku. Klausieties, kā runā dzimtā valoda, un mēģiniet atdarināt skaņas. Ja tajā pašā laikā jūs joprojām varat saprast, par ko jūs runājat, tad šī būs jums ideāla bilde.
Biežāk sazināties ar japāņiem. Lai varētu runāt, nepietiek tikai ar valodas zināšanu. Šim nolūkam jums būs nepieciešama valodas prakse. Cits jautājums ir, kā to atrast. Jūs varat doties uz Japānu un pilnībā iegremdēties japāņu valodā un japāņu kultūrā, taču tas ir diezgan dārgi. Un ne visi var atteikties no visa un aiziet vienus uztur ģimene, citus – darbs.
Tātad jums ir jāuzaicina japāņi pie sevis. Internetā ir diezgan slavena kopiena ar nosaukumu “Couchsurfing”. Tās nozīme ir tāda, ka pēc reģistrācijas Jūs varēsiet doties uz jebkuru valsti un dzīvot bez maksas kopā ar jebkuru kopienas pārstāvi, vienlaikus iepazīstoties ar valsts kultūru. Turklāt jūs varat uzņemt jebkuru kopienas locekli no jebkuras valsts kā savu viesi. Tai skaitā no Japānas.
Šeit jūs varat praktizēt savu japāņu valodu un apgūt dažādas valodas smalkumus un nianses.
Piezīme
Japāņu alfabēts ar tulkojumu krievu valodā. Mūsdienu japāņu valodā ir divi zilbju alfabēti: hiragana un katakana. Piemēram, izteiciens "labu apetīti" japāņu hiraganas alfabētā ir rakstīts šādi: un tiek izrunāts "itadakimas". Tas nozīmē “atvainojos” japāņu valodā un tiek lasīts kā “sumimasen”. Japāņu katakanas alfabēts.
Noderīgs padoms
Kur sākt mācīties japāņu valodu? Iespējams, tāpat kā jebkura cita valoda, no alfabēta. Bet Japānā ir divas no tām, proti, Katakana un Hiragana. Katakanu parasti izmanto, lai rakstītu vārdus, kuru izcelsme nav japāņu, t.i. aizgūts no citām valodām. Katakana tiek izmantota arī augu un dzīvnieku nosaukumu rakstīšanai.
Japāņu valodā var izteikt sveicienu Dažādi ceļi, tāpat kā jebkurā citā valodā. Konkrētas frāzes izvēle ir atkarīga no tā, kādā vidē jūs atrodaties, ko uzrunājat un kurā diennakts laikā tas notiek.
"Sveiki" japāņu valodā (pareizrakstība un izruna)
Universāls sveiciens visiem gadījumiem, jebkurā diennakts laikā un attiecas uz visiem cilvēkiem neatkarīgi no finansiālā vai sociālā stāvokļa, ir daudziem labi zināmais konnichiwa. Šis vārds ir līdzīgs mūsu vārdam “Sveiki” vai “Laipni lūdzam”.
- 今日は — (kon-ni-chi-wa)
- こんにちは — (kon-ni-chi-wa)
Sveiki japāņu valodā (pareizrakstība un izruna)
Jūs droši vien esat dzirdējuši šo frāzi daudzkārt anime. Kopumā “moshi moshi” var tulkot kā “sveiki”, taču tas tiek izmantots tikai kā sveiciens tālrunī, tas ir, tas ir krievu valodas “sveiki” analogs. Zvanītājs arī atbild - “moshi moshi”. Jūs varat izmantot šo frāzi jebkurā diennakts laikā, bet, es atkārtoju, tikai pa tālruni.
もしもし — (moshi moshi)
"Labrīt" japāņu valodā (pareizrakstība un izruna)
Visbiežāk no rīta (pirms pusdienām) var dzirdēt japāņu teicienu “Ohayō” – tas ir saīsinājums no frāzes “Ohayōgozaimasu”. Visizplatītākā ir saīsinātā versija, tas ir, “Ohaiyo”.
- おはようございます — (Ohayōgozaimasu)
- お早うございます — (Ohayōgozaimasu)
"Labvakar" japāņu valodā (pareizrakstība un izruna)
Vakarā japāņi saka viens otram "Konbanwa". Šis ir cieņpilns sveiciens, tāpēc to var izmantot arī pēc vakariņām.
- こんばんは — (Konbanva)
- 今晩は — (Konbanva)
"Ar labu nakti" japāņu valodā (pareizrakstība un izruna)
Izbraucot pēc tumsas, Japānā ir pieņemts teikt “Oyasuminasai”. To krievu valodā var tulkot kā "labu nakti". Tomēr jāpatur prātā, ka japāņi šo izteicienu lieto arī sveicieniem naktī (bet biežāk atvadoties). Ar tuviem cilvēkiem varat izmantot saīsinātu izteicienu "Oyasumi".
- おやすみ — (Ojasumi)
- おやすみなさい — (Oyasuminasai)
"Sveiki! Ilgi neesi redzēts!" japāņu valodā (pareizrakstība un izruna)
Satiekoties ar senu draugu vai radinieku Japānā, viņi saka “Hisashiburi”. Pilns izteiciens "Ohisashiburidesune" tiek lietots daudz retāk. Tā aptuvenā nozīme ir “Sveiki! Ilgi neesi redzēts!".
久しぶり- (Hisašiburi)
Īss sveiciens japāņu valodā (rakstīšana un izruna)
IN mūsdienu Japāna Jaunieši bieži izmanto frāzi “Yāhō” kā sveicienu. Visbiežāk to izmanto meitenes. Puiši to vēl vairāk saīsināja - “Yo”. Šis sveiciens parādījās Osakā un vēlāk izplatījās visā Japānā.
ヤーホー — (Yaho)
"Hey dude" japāņu valodā (pareizrakstība un izruna)
Viena vecuma japāņu puiši (TIKAI puiši, meitenes nelieto šo frāzi) bieži vien sveicina viens otru neformālā vidē, sakot "Ossu". Burtiski to var tulkot kā "hey dude" vai "hi dude", "veselīgs" utt.
おっす — (Ossu)
"Kā tev iet?" japāņu valodā (pareizrakstība un izruna)
Japāņiem ir izteiciens "Sveiki, kā iet?" vai "Sveiki, kā jums klājas?" un tas izklausās šādi: "Ogenkidesuka". Savukārt tuvi paziņas, draugi, kolēģi vai klasesbiedri, ja vēlas jautāt “kā iet?” vai sasveicinoties, japāņu valodā sakot “kā tev iet?”, tad daudz biežāk tiek lietots izteiciens “Saikin dō”.
最近どう — (Saikin dō)
Neformāli sveicieni japāņu valodā
Vēl daži sveicieni, ko var izmantot, tiekoties ar tuviem draugiem:
- ハイー! - čau! - Sveiki! (aizgūts no angļu valodas hi)
- ハイハイー! - hai hai! - Čau Sveiks!
- こんちゃ! - konča! - "Čau, jā!" (īsa konnichiwa versija)
Uz nebeidzamo angļu valodas vārdnīcu un frāžu grāmatu fona es gribēju redzēt kaut ko jaunu. Pat tiem, kuri nekad nebrauks uz Japānu, manuprāt, būs interesanti “nogaršot” “Uzlecošās saules” zemes vārdus.
Saraksts ar īsām frāzēm, kas var palīdzēt sarunā:
- Jā_____________ Sveiki
2. Nē_____________Ti
3. Es saprotu_________Vakarimas
4. Es nesaprotu_________Vakarimasen
5. Paldies_________Arigato
6. Lūdzu_________Pirms izņemat to
7. Lūdzu (piedāvājiet)_________Do:zo
8. Lūdzu (pieprasiet)_____________Oņegai shimas
9. Atvainojiet_________Sumimasen
10. Tas ir labi_________Dodiet jobu des.
11. Sāksim!_____________SA: HAJIMEMASE:
12. Labrīt!_____________OHAIE: GOZAIMAS
13. Labdien!_____________KONITI WA
14. Labvakar!_____________KONBAN WA
15. Kā ir jūsu veselība?_____________OGENKI DES KA
16. Paldies, labi_________ARIGATO: GENKI DES
17. Kā jums klājas?_____________IKAGA DES KA
18. Ir pagājis tik ilgs laiks, kopš mēs esam redzējuši viens otru!_____________HISASHIBURI NE
19. Lūdzu!_________KAM: meitasuzņēmums un filiāle
20. Uz redzēšanos!_____________SAE:A
21. Tiekamies vēlāk!_____________MATA OME NI
22. Uz tikšanos!_____________JYA: MATA
23. Tiekamies rīt!_____________ME: NICHI OME NI KAKARIMASE
24. Tiekamies rīt!_____________MATA ASYTA
25. Es lūdzu piedošanu_________GO MAN NASAI
26. Vai jūs nevarat man palīdzēt?_________OH NEGAI ITASIMAS 27. Atvainojiet, ka traucēju_________SUMIMASEN DESITA
28. Vai varu ienākt?_____________HAITTEMO Iy DES KA
29. Liels paldies!_____________PIRMS: MO ARIGATO: GOZAIMASYTA
30. Pateicība nav vajadzīga_________PIRMS: ITASIMASĪTE
31. Viss kārtībā!_________ARIGATO: GENKI DES
32. Apsveicam!_____________OMEDETO:
33. Paldies par palīdzību!_________GOKEREKU ARIGATO: GOZAIMAS
34. Paldies par uzaicinājumu!_________GOSE: TAI ARIGATO: GOZAIMAS
35. Paldies par visu!_____________IROIRO TO DO: MO ARIGATO:
36. Paldies par brīnišķīgo dāvanu!_________KEKKO NA: PUREDZENTO ARIGATO: GOZAIMAS
37. Priecājos iepazīties!_________HAJIMEMASITE DO: DZO EROSIKU
38. Mani sauc _________WATASHI NO NAMAE WA DES
39. Uzrakstiet savu vārdu un uzvārdu_________ANATA NO NAMAE TO ME:JI O KAITE KUDASAI
40. Šeit ir mana vizītkarte_________WATASHI NO MEISHI O DO:ZO
41. Ļoti patīkami ar jums iepazīties_________OME NI KAKARETE TAIHEN URESHIY DES
42. Iepazīsimies!_________DEVA SE:KAISIMAS
43. Iepazīstieties ar ____SAN O SE:KAISIMAS kungu
44. Vēlos jūs iepazīstināt ar kungu _____________SAN O SE: KAISITAI NODES
45. Ļaujiet man jūs iepazīstināt ar _________SAN O GES: KAI ITASIMAS kungu
46. Vai tu runā angliski?_________Eigo o hanasemas-ka?
47. Es nerunāju japāņu valodā_________Nigongo wa hanase-masen
48. Lūdzu, runājiet lēnāk_________Mo: skoschi yukkurihanashite kudasai
49. Ardievu_________Sayo:nara
50. Ar labu nakti_________O Yasumi Nasai
51. Parūpējies par sevi_________O ki o tsukete
52. Un tas pats jums_________Kochir šķībi
53. Kā jūs to lietojat?_________Kore o doyatte tsukimaska?
54. Kas tas ir?_____________Kore wa nandeska?
55. Kur ir tualete?_________O toire va dokodeska?
56. Kur ir...?_____________...wa doko deska?
57. Cik ir pulkstens?_____________Nanji deska?
58. I_________vatashi
59. tu (tu)_________anata
60. viņš_________karz
62. viņa__________kanojo
63. sieviete_________josei
64. man_____________dansei
65. sieva_________okusan
66. vīrs_________shyujin
67. meita_________musume
68. bērns_________kodomo
69. dēls_________musuko
みなさんこんにちは 。(MINASAN KONNICHIWA)! Labdien visiem!
Divus vārdus par mani, iepriekš rakstīju, ka pirms pusgada sāku patstāvīgi mācīties japāņu valodu, izmantojot Minna no Nihongo mācību grāmatu un NHK WORLD vietni, tagad es turpinu, pareizāk sakot, neturpinu, un es un mani domubiedri esam japāņu valodas apguve no nulles kursos, kuriem tā ir dzimtā valoda. Es domāju, ka daudziem ir jautājumi:
Pirmajiem diviem punktiem, lai gan tie izklausās līdzīgi, ir atšķirīga nozīme.
Katram no mums ir iemesls, kāpēc mēs vēlējāmies mācīties japāņu valodu. Es nemaldos, ka lielākā daļa puišu, kuri sāka mācīties Nihongo ( に ほんご) sākās ar anime, kas ir ļoti labs un patīkams iemesls, lai uzsāktu grūto valodas apguves ceļu. Bet tāpat kā ir viegli skatīties anime, ir viegli arī atteikties no studijām. Tas ir, tas ir labs iemesls, taču tikai vispacietīgākie un neatlaidīgākie anime mīļotāji varēs iemācīties valodu, lai tikai noskatītos savu iecienīto anime oriģinālā vai lasītu mangu.
Daudziem mīlestība pret anime pārvēršas par interesi par Japānu un vēlmi ceļot uz šo valsti austoša saule, vai vēl labāk, vai strādāt tur. Šī vēlme rada lielu motivāciju apgūt valodu. Tāpēc, ja ir tāda vēlme vai tāda iespēja, tad japāņu valodu būs viegli iemācīties.
Ne visi var iemācīties valodu patstāvīgi. Iesācējiem sākumā ir grūti izšķirties par mācību grāmatām, viss šķiet sarežģīti un neskaidri. Un ļoti svarīgi nodarbību sākumā ir saņemt pareizo informāciju, apgūt harmonisku sistēmu, kas palīdzēs vieglāk un loģiskāk atcerēties apgūto, lai vēlme apgūt nihongo nepaliktu tikai vēlme. Pievērsiet uzmanību skolotājai Annai Revai, noskatieties viņas bezmaksas ievadstundu un minūti garos video, domāju, ka jums patiks, cik interesanti un krāsaini Anna runā par japāņu valodu.
Apkoposim: lai uzsāktu valodas apguvi, jāatrod ar Japānu saistīta interese: anime, manga, vēlme mācīties Japānā vai strādāt. Atrodiet savu iecienītāko starp japāņu aktieriem, iespējams, politiskiem darbiniekiem, kas jums ir tik interesanti, ka vēlaties lasīt informāciju par viņiem vai klausīties (skatīties) japāņu valodā. Ir iespējams aizraut arī ar tradicionālo mākslu, piemēram, kaligrāfiju, ekibanu, pundurkociņu, origami. Visas šīs intereses var būt solis ceļā uz japāņu valodas apguvi. Kopumā valodu var iemācīties tāpat un bez mērķa, bet tas izklausās neticami.
Kur sākt mācīties valodu
Pareiza lieta, kas jādara, ir nekavējoties apgūt japāņu alfabētu, vai drīzāk zilbju alfabētu un. Japāņu valodu ieteicams mācīties nevis ar vārdiem, bet ar frāzēm. Japāņu valodā ir daudz standarta frāžu, kas tiek lietotas pieklājīgā runas stilā. Tas ir, ja jūs apgūstat ievada formu, sasveicināšanos, pirmo iepazīšanos ar kolēģiem, tad ar 100% varbūtību tieši to saka paši japāņi. Sākumā es neticēju, ka valoda ir jāmāca ar frāzēm, tāpēc iedomājieties, ja jūs iemācītos krievu valodu tikai frāzēs, kas notiktu? Jo mūsu valoda ir daudzšķautņaina un neparedzama. Arī japāņu valoda ir ļoti dzīva un interesanta valoda, taču pieklājīgais stils ir stingri reglamentēts.
Bet tomēr, lai iemācītos frāzes, labāk ir izmantot mazu. leksikā zināt izplatītākos vārdus. Valodu ir vieglāk apgūt arī ar frāzēm, jo japāņu valodā vārdu secība teikumā (lietvārds, darbības vārds, definēts vārds utt.) būtiski atšķiras no krievu valodas. Kad iemācīsities atsevišķus vārdus, būs ļoti grūti tos izveidot teikumā.
Lai apgūtu valodu, jums jāiegādājas:
- necaurspīdīga papīra bloks 9 x 9, tās būs izglītojošas kartītes. No vienas puses, būs jāpieraksta alfabēta rakstzīmes, vārdi hiraganā (katakana), frāzes un, no otras puses, tulkojums krievu valodā. Ar šādām kartēm jūs varat apgūt valodu jebkurā vietā, savā brīvajā laikā. Un pārbaudīt zināšanas, izmantojot kartītes, ir vieglāk un ērtāk nekā mācību grāmatā.
- vienkāršs zīmulis ar atzīmi B - mīksts vai HB - ciets-mīksts (nevar izmantot pildspalvu, nevar izmantot arī automātisko zīmuli) un dzēšgumija
- piezīmju grāmatiņa kvadrātā
- mācību grāmata, ko izmantosi valodas apguvei, es par to rakstīju
Cik grūti ir iemācīties japāņu valodu?
Jādomā prātīgi – mācīties japāņu valodu ir grūti, bet iespējams. Būtībā visi saplūst, kad runa ir par kandži, pat senseja gādīgā roka nepalīdz. Bet jebkurā valodā ir sistēma, nevis haotiska iegaumēšana, un jums ir jāsavāc visa griba dūrē un jāturpina mācīties.
P.s. Izpētījis pirmos 50 kanji (hieroglifus), es joprojām neredzēju šo sistēmu, to vienkārši ir grūti iegaumēt, jo jums ir pastāvīgi jāatkārto aplūkotais materiāls. Un jēga nav pat kanji iegaumēšanā, bet gan tajā, kā tas tiek izrunāts konkrētā vārdā, tas ir, patiesībā ir jāiegaumē visi vārdi. Jautājis, kāds ir iegaumēšanas noslēpums zinoši cilvēki, viņi man teica, ka pirmie 300 vienkārši jāiegaumē, un tad sistēma būs skaidra. Nu... piebāzsim.
Ko teiks tie, kas jau ir iemācījušies japāņu valodu?
Vārdu izruna japāņu valodā ir vienkārša, jo skaņu komplekts krievu un japāņu valodā ir vienāds ar dažiem smalkumiem. Sākumā mācīšanās notiek tikai ar hiraganas (katakana) palīdzību, un, tā kā japāņu valodā vārdi tiek izrunāti un rakstīti, nevajadzētu rasties problēmām ar vārdu (frāžu) rakstīšanu un iegaumēšanu.
Japāņu valodas gramatika nav ļoti sarežģīta, taču tai ir arī savas īpatnības, noteikumos ir noteikti izņēmumi, taču ne lielā skaitā. Tāpat kā jebkurā valodā, veiksme nāks tikai tad, ja strādāsit pie valodas un vēlams katru dienu. Jūs varat iemācīties valodu patstāvīgi, bet tas, cik pareizi jūs to mācāties, ir strīdīgs jautājums. Tomēr skolotājam ir jābūt kontrolei.
Kadrs no filmas: japāņi, kurus japāņi nezina
Cik ilgs laiks nepieciešams, lai apgūtu valodu?
Katram ir savs valodu apguves temps. Bezsaistes kursiem ir nepieciešami trīs studiju gadi (pusgads katram kursam). Tas nav ne ātrs, ne lēns mācīšanās temps. Šajā laikā jūs varat apgūt visas prasmes: runāt, klausīties, lasīt, rakstīt. Studējot trīs gadus, tas nenozīmē, ka zināšanas ir iegūtas 100% apmērā. Pareizāk būtu teikt, ka šajā laikā skolēns apgūs pamatprasmes un turpmāk varēs patstāvīgi turpināt pilnveidot valodu. Ārpus Japānas ir maz ticams, ka valodu iemācīsies gada vai divu laikā.
Kādi pamata vārdi jums jāiemācās?
Lai valodu apgūtu efektīvāk, vispirms ir jāapgūst:
- galvenie darbības vārdi
- ja apmācība notiek kursos, tad gramatiskie vārdi, kas ļauj saprast skolotāja runu
- laika izteiksme
- un, iespējams, tie, kas ieskauj cilvēku, piemēram: draugs, automašīna, koks, debesis, māja un
Es to atradu nejauši un ļoti patika. Es sadalu abstraktu daļās, jo... Tas atvieglo lasīšanu.
Šeit ir vārdi un frāzes, kas visbiežāk sastopami japāņu animācijā
Oyasumi - ar labu nakti.
Oyasumi nasai ir pieklājīgāks.
Gomen - Es atvainojos
Gomenasai - piedod man.
Onegai - lūdzu.
Kas par lietu - pagaidi mirklīti vai pagaidi.
Okhayo - labrīt.
Koničiva - sveiks.
Itadakimasu — parasti tiek teikts pirms ēšanas, šim vārdam nav tulkojuma, bet, ja jūs ĻOTI cieši izstiepjat tā nozīmi, tas var nozīmēt “labu apetīti”.
Xo - elle vai pankūka.
Yo - hello vai kaut kas līdzīgs parasti tiek lietots starp draugiem.
Sveiki - jā
Nē - nē
Kami - dievs
Aniki - lielais brālis
Nī-sans ir brālis pieklājīgā manierē.
Nii-chan — Onii-chan, parasti lieto, lai apzīmētu jaunāko brāli.
Nae-san - māsa pieklājīgi
Ne-chan - mazā māsa atkal ir pieradusi jaunākā māsa vai draugam, kurš ir jaunāks par tevi.
Jurijs ir sievietes vārds Lilija, bet nozīmē arī attiecības starp meitenēm.
Yaoi - nozīmē attiecības starp zēniem (vīriešiem)
Hentai - perverss vai perverss un tā tālāk un tā tālāk....
Odango - japāņu saldumi uz kociņa.
Ohayou — neformāla iespēja.
Ossu - ļoti neformāla vīriešu versija. Bieži izrunā "Oss".
Grupa ar vērtību "Sveiciens":
Konnichiwa - "Labdien." Parastais sveiciens.
Konbanwa - "Labvakar." Parastais sveiciens.
Hisashiburi desu - "Sen nav redzēts." Standarta pieklājīgs variants.
Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?) — Sieviešu versija.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) — vīriešu versija.
Jahho! (Yahhoo) — "Sveiki." Neformāla iespēja.
ak! (Ooi) - "Sveiks." Ļoti neformāls vīriešu variants. Izplatīts sveiciens zvanīšanai lielos attālumos.
Yo! (Jo!) - "Sveiks." Ekskluzīvi neformāla vīriešu iespēja.
Gokigenyou - "Sveiks." Rets, ļoti pieklājīgs sievietes sveiciens.
Moshi-moshi - "Sveiks." Atbildi pa telefonu.
Grupa ar vērtību "Pagaidām":
Sayonara - "Ardievu". Parastais variants. Ir teikts, ka, ja izredzes ātrā palīdzība jauna tikšanās mazs.
Saraba - "Uz redzēšanos." Neformāla iespēja.
Mata Ašita - "Tiekamies rīt." Parastais variants.
Mata ne — sieviešu versija.
Mata naa — vīriešu versija.
Dzya, mata (Jaa, mata) - "Uz tikšanos vēlreiz." Neformāla iespēja.
Jia (Jaa) - pilnīgi neformāla iespēja.
De wa — nedaudz formālāks variants.
Oyasumi nasai - "Ar labu nakti." Nedaudz formāls variants.
Oyasumi - neformāla iespēja.
"Jā un nē".
Šajā sadaļā ir aprakstīti populāri izteicieni, kas bieži sastopami japāņu un anime un manga varoņu runā un pauž dažādas vienošanās un domstarpības versijas.
Grupa ar vērtību "Jā":
Hai - "Jā." Universāla standarta izteiksme. Var nozīmēt arī "es saprotu" un "Turpināt". Tas nozīmē, ka tas ne vienmēr nozīmē piekrišanu.
Haa - "Jā, kungs." Ļoti formāls izteiciens.
Ee (Ee) - "Jā." Ne pārāk formāli.
Ryoukai - "Tieši tā." Militāra vai paramilitāra iespēja.
Grupa ar vērtību "Nav":
Ti (Ie) - "Nē." Standarta pieklājības izteiksme. Arī pieklājīgs veids, kā atteikties no pateicības vai komplimenta.
Nai - "Nē." Norāde uz kaut kā neesamību vai neesamību.
Betsu ni - "Nekas."
Grupa ar vērtību "Protams":
Naruhodo - “Protams”, “Protams”.
Mochiron - "Dabiski!" Pārliecības apliecinājums paziņojumam.
Yahari - "Tas ir tas, ko es domāju."
Yappari — mazāk formāla tā paša forma.
Grupa ar vērtību "Varbūt":
Maa... (Maa) - "Varbūt..."
Saa... (Saa) - "Nu..." Es domāju - "Varbūt, bet šaubas joprojām paliek."
Grupa ar nozīmi "Vai tiešām?"
Honto desu ka? (Hontou desu ka?) - "Tiešām?" Pieklājīga forma.
Honto? (Hontou?) — mazāk formāla forma.
Nu ko? (Sou ka?) - "Oho..." Dažreiz tiek izrunāts kā "Su ka!"
Tātad desu ka? (Sou desu ka?) — tā paša formāla forma.
So desu nee... (Sou desu nee) - "Tā tas ir..." Formālā versija.
So da na... (Sou da naa) - Vīriešu neformālais variants.
So nee... (Sou nee) - Sieviešu neformālais variants.
Masaka! (Masaka) - "Tā nevar būt!"
Pieklājības izpausmes.
Šajā sadaļā ir aprakstīti populāri pieklājības izteicieni, kas bieži sastopami japāņu un anime un manga varoņu runā, bet ne vienmēr ir skaidri tulkoti krievu un citās valodās.
Grupa ar nozīmi "Lūdzu".
Onegai shimasu — ļoti pieklājīga forma. Var lietot neatkarīgi. Īpaši bieži izmanto lūgumos, piemēram, “izdari kaut ko manā labā”. Atgādināšu, ka vairumā gadījumu “u” aiz bezbalsīgiem līdzskaņiem netiek izrunāts, tas ir, šo izteicienu parasti izrunā kā “Oņegai shimas”.
Onegai — mazāk pieklājīga, izplatītāka forma.
- kudasai - pieklājīga forma. Pievienots kā sufikss darbības vārdam. Piemēram, "kite-kudasai" - "Lūdzu, nāc."
- kudasaimasen ka? (kudasaimasen ka) — pieklājīgāka forma. Pievienots kā sufikss darbības vārdam. Tulkojumā "vai jūs varētu kaut ko darīt manā labā?" Piemēram, "kite-kudasaimasen ka?" - "Vai jūs varētu atnākt?"
grupa ar nozīmi "Paldies"
Doumo – īsa forma, ko parasti saka, atbildot uz nelielu "sadzīves" palīdzību, piemēram, atbildot uz doto mēteli un uzaicinājumu ienākt.
Arigatou gozaimasu — pieklājīga, nedaudz formāla forma. Atgādināšu, ka vairumā gadījumu “u” aiz bezbalsīgajiem līdzskaņiem netiek izrunāts, tas ir, šo izteicienu parasti izrunā kā “Arigato gozaimas”.
Arigatou — mazāk formāla pieklājības forma.
Doumo arigatou - "Liels paldies." Pieklājīga forma.
Doumo arigatou gozaimasu - "Liels paldies." Ļoti pieklājīgs, formāls formastērps.
Katajikenai - Vecmodīga, ļoti pieklājīga forma.
Osewa ni narimashita - "Es esmu jūsu parādnieks." Ļoti pieklājīgs un formāls formastērps.
Osewa ni natta — neformāla forma ar tādu pašu nozīmi.
Grupa ar nozīmi "Lūdzu"
Do itashimashite — pieklājīga, formāla forma.
Iie - "Esi laipni gaidīts." Neformāla forma.
Grupa ar nozīmi "Atvainojiet".
Gomen nasai - “Lūdzu, atvainojiet”, “Es lūdzu piedošanu”, “Es ļoti atvainojos”. Ļoti pieklājīga forma. Izsaka nožēlu kaut kādu iemeslu dēļ, teiksim, ja jums ir kāds traucē. Parasti tā faktiski nav atvainošanās par būtisku pārkāpumu (atšķirībā no "sumimasen").
Gomen - neformāla forma.
Sumimasens - "Es lūdzu piedošanu." Pieklājīga forma. Izsaka atvainošanos saistībā ar būtiska likumpārkāpuma izdarīšanu.
Sumanai/Suman – ne pārāk pieklājīga, parasti vīrišķīga forma.
Sumanu – ne pārāk pieklājīga, vecmodīga forma.
Shitsurei shimasu - "Es lūdzu piedošanu." Ļoti pieklājīga formāla uniforma. Izmanto, teiksim, lai ieietu priekšnieka kabinetā.
Shitsurei — līdzīga, bet mazāk formāla forma
Moushiwake arimasen - "Man nav piedošanas." Ļoti pieklājīgs un formāls formastērps. Izmanto armijā vai biznesā.
Moushiwake nai — mazāk formāla iespēja.
