ब्रोनिस्लावा व्हॉन्सोविच - एक माफक कौटुंबिक लग्न. विनम्र कौटुंबिक लग्न वोंसोविच ब्रोनिस्लावा शांत कौटुंबिक लग्न

ब्रोनिस्लाव्हा वोंसोविच, टीना लुक्यानोवा

* * *

आंद्रेस खिडकीत बसला आणि उत्साहाने बोलला व्यावहारिक धडा, ज्यामध्ये त्याला न आवडणारा एक उत्कृष्ट विद्यार्थी एका मोठ्या डबक्यात बसला, शब्दाच्या शाब्दिक अर्थाने - त्यांनी त्याच्यामागे बरेच पाणी साफ केले. कथा फारशी रंजक नसली तरीही मी नम्रपणे हसलो आणि बंद होईपर्यंत उरलेली मिनिटे मोजली. मी त्याला शेवटी काचेतून उतरायला सांगू इच्छित होतो - जरी ते शब्दलेखनाने मजबूत केले गेले असले तरी, ते अद्याप खूपच नाजूक होते आणि कदाचित अतिरिक्त भार सहन करू शकत नाही, जरी तिच्याकडे, या भारात जास्त चरबी नसली आणि ती खूपच सडपातळ होती आणि फिट पण आंद्रेस हा मी जिथे काम करतो त्या दुकानाच्या मालकाचा मुलगा होता आणि फक्त त्याचे वडील फजोर्ड सोरेआनो, जे आता तिथे नव्हते ते त्याला सूचना देऊ शकत होते. त्याने आपल्या मुलाने माझ्याकडे केलेल्या प्रगतीला मान्यता दिली आणि जेव्हा शक्य असेल तेव्हा आम्हाला एकटे सोडण्याचा प्रयत्न केला. मी कदाचित त्याच्यासाठी योग्य सून असल्यासारखे वाटले - चांगल्या कुटुंबातील, जबाबदार, व्यवस्थित, कामाच्या ठिकाणी फ्लर्टिंग करण्यास प्रवृत्त नाही. फिओर्डिना सोरेआनोने आपले मत सामायिक केले, परंतु काहीवेळा तिने माझ्याकडे ईर्ष्याने पाहिले आणि असे वाटले की तिच्या प्रिय मुलाला, एकुलता एक आणि पूर्णपणे आश्चर्यकारक बदल देण्याची वेळ आली आहे. पण लग्न करण्यासाठी मी माझे घर सोडले नाही, विशेषत: ज्याच्याबद्दल मला थोडीशी सहानुभूती वाटली, त्याहून अधिक काही नाही.

सुरुवातीला, मला आरामासह सिग्नलिंग आर्टिफॅक्टचा सौम्य झंकार जाणवला: संभाव्य खरेदीदार मला रस नसलेल्या संभाषणापासून वाचवत होता. आंद्रेसने लगेचच डिस्प्ले खिडकीतून सहज उडी मारली जेणेकरुन त्याच्या वडिलांच्या दुकानाची चमकदार प्रतिमा इतर कशानेही खराब होणार नाही. ठोसता आणि विश्वासार्हता हा कलाकृती व्यापाराचा आधार आहे. ऑफर केलेल्या बहुतेक वस्तू नवीन उत्पादने नसून पुरातन वस्तू होत्या, उत्तम प्रकारे वेळ-चाचणी केल्या होत्या आणि तरीही कोणत्याही तक्रारीशिवाय कार्यरत होत्या. आणि वस्तूंची किंमत योग्य होती - विक्रीची टक्केवारी, खूप मोठ्या पगारासह, मला पालकांच्या मदतीला पूर्णपणे नकार देण्याची परवानगी दिली, ज्याबद्दल मला खूप आनंद झाला. मला कुटुंबाची आठवण येईल असे काहीही नको होते.

दुर्दैवाने, जी फजोर्डिना आली ती संभाव्य ग्राहक नव्हती, तिला आमच्या सुंदर सजवलेल्या खिडक्यांमध्ये रस नव्हता. तिने फक्त माझ्याकडे पाहिलं, काहीशा लाज आणि आशेने. ती शांत असताना, माझ्या आत काहीतरी येऊ घातलेल्या त्रासांबद्दल ओरडत होते, आणि लहान नाही - अन्यथा माझी आई स्वतः कधीच आली नसती, परंतु आर्टिफॅक्टद्वारे माझ्याशी संपर्क साधला किंवा बातमी तातडीची नसल्यास पत्र पाठवले.

- शुभ संध्याकाळ, आई.

- नमस्कार प्रिय.

तिने माझ्या गालावर चुंबन घेण्यासाठी हात पुढे केला, मी आज्ञाधारकपणे ते ऑफर केले - मला माझ्या पालकांना नाराज करायचे नव्हते, जे तरीही खूप आनंदी दिसत नव्हते. परंतु सर्वात जास्त मला अनोळखी लोकांसमोर एक देखावा बनवायचा नव्हता - अँड्रेसने माझ्या आईकडे स्वारस्याने पाहिले आणि स्पष्टपणे तिच्याशी स्वतःची ओळख करून दिली. तिने त्याला स्टोअरच्या क्लायंटपैकी एक मानले आणि तो लवकरच निघून जाईल या आशेने गप्प बसली आणि तिला येथे आणलेल्या कारणासाठी ती बोलू शकेल.

- आई, काही झालं का? - मी विचित्र शांततेत व्यत्यय आणला.

"मला वाटत नाही की फजॉर्डला आमच्या कौटुंबिक गोष्टींमध्ये रस आहे," तिने उत्तर दिले आणि त्याच्याकडे स्पष्टपणे पाहिले. "तो कदाचित इथे काहीतरी विकत घेणार होता, आणि मग मी पूर्णपणे अनपेक्षितपणे दर्शविले?" मी तुमच्या कामात हस्तक्षेप करणार नाही.

आईला चांगले समजले की ती माझ्या आयुष्यात कधीही आणि कोणत्याही वेळी अयोग्यपणे दिसली असती, परंतु आता तिने परिश्रमपूर्वक ढोंग केला की ती एक प्रेमळ पालक आहे जी तिच्या हुशार प्रौढ मुलीला भेटायला आली होती.

"अँड्रेस सोरेनो," फजोर्ड, जो त्याच्या आईला खूप त्रास देत होता, त्याने शेवटी स्वतःची ओळख करून देण्याचा निर्णय घेतला. - तुमच्या मुलीच्या नियोक्त्याचा मुलगा, Fjordina Venegas.

“तुला भेटून खूप आनंद झाला,” ती विनम्र हसत म्हणाली. "तुला वाटतं, फजोर्ड सोरेनो, पुढच्या आठवड्याच्या शेवटी तुझे वडील पॅट्रिशियाला काही दिवस सुट्टी देण्यास सहमत होतील?"

"मला मोकळ्या दिवसांची गरज नाही," मी तीव्रपणे म्हणालो, त्यांना लवकरच गरज पडेल अशी शंका येऊ लागली. - Fjord Soreano खरोखर माझ्या मदतीवर अवलंबून आहे आणि त्याला तुमच्या इच्छा पूर्ण करण्यासाठी एक गंभीर कारण आवश्यक आहे.

"तुझ्या बहिणीच्या लग्नापेक्षा आणखी गंभीर कारण असू शकेल का?" - आई हसली, पण इतक्या कृतज्ञतेने की मला अप्रिय वाटले.

माझ्या छातीत सर्व काही घट्ट झाले. नाही, मला माहित होते की हे लवकरच किंवा नंतर होईल - तेरेसाला स्वतःचा आग्रह कसा धरायचा हे माहित होते, परंतु तरीही मी या बातमीसाठी पूर्णपणे तयार नव्हतो. मी तिचा किती तिरस्कार करतो! मी कधीच विचार केला नव्हता की मी माझ्या स्वतःच्या बहिणीचा इतका तिरस्कार करेन की मला तिला पाहावे लागेल या विचारानेही तिरस्कार आणि चिंताग्रस्त थरथर निर्माण होते.

ब्रोनिस्लाव्हा वोंसोविच, टीना लुक्यानोवा

माफक कौटुंबिक लग्न

अँड्रेस अगदी खिडकीत बसला आणि उत्साहाने एका व्यावहारिक धड्याबद्दल बोलला ज्यामध्ये त्याला न आवडणारा एक उत्कृष्ट विद्यार्थी एका मोठ्या डबक्यात बसला, शब्दाच्या शाब्दिक अर्थाने - त्यांनी त्याच्यामागे बरेच पाणी साफ केले. कथा फारशी रंजक नसली तरीही मी नम्रपणे हसलो आणि बंद होईपर्यंत उरलेली मिनिटे मोजली. मी त्याला शेवटी काचेतून उतरायला सांगू इच्छित होतो - जरी ते शब्दलेखनाने मजबूत केले गेले असले तरी, ते अद्याप खूपच नाजूक होते आणि कदाचित अतिरिक्त भार सहन करू शकत नाही, जरी तिच्याकडे, या भारात जास्त चरबी नसली आणि ती खूपच सडपातळ होती आणि फिट पण आंद्रेस हा मी जिथे काम करतो त्या दुकानाच्या मालकाचा मुलगा होता आणि फक्त त्याचे वडील फजोर्ड सोरेआनो, जे आता तिथे नव्हते ते त्याला सूचना देऊ शकत होते. त्याने आपल्या मुलाने माझ्याकडे केलेल्या प्रगतीला मान्यता दिली आणि जेव्हा शक्य असेल तेव्हा आम्हाला एकटे सोडण्याचा प्रयत्न केला. मी कदाचित त्याच्यासाठी योग्य सून असल्यासारखे वाटले - चांगल्या कुटुंबातील, जबाबदार, व्यवस्थित, कामाच्या ठिकाणी फ्लर्टिंग करण्यास प्रवृत्त नाही. फिओर्डिना सोरेआनोने आपले मत सामायिक केले, परंतु काहीवेळा तिने माझ्याकडे ईर्ष्याने पाहिले आणि असे वाटले की तिच्या प्रिय मुलाला, एकुलता एक आणि पूर्णपणे आश्चर्यकारक बदल देण्याची वेळ आली आहे. पण लग्न करण्यासाठी मी माझे घर सोडले नाही, विशेषत: ज्याच्याबद्दल मला थोडीशी सहानुभूती वाटली, त्याहून अधिक काही नाही.

- शुभ संध्याकाळ, आई.

- नमस्कार प्रिय.

- आई, काही झालं का? - मी विचित्र शांततेत व्यत्यय आणला.

“माझ्या येण्यामागे हे काही चांगलं कारण असू शकत नाही हे तुला स्वतःच समजतं,” मी माझ्या आईला कठोरपणे उत्तर दिलं.

नाही, मी माझ्या पालकांच्या इच्छांचे पालन करणार नाही. त्यांना हे दाखवायचे आहे की आमच्या कुटुंबात संपूर्ण परस्पर समंजसपणा आणि प्रेम आहे - त्यांना माझ्याशिवाय करू द्या, ते प्रत्येकासाठी बरेच चांगले होईल. अर्थात, मी बहिणाबाईंच्या प्रेमाचा आव आणू शकतो आणि दाखवू शकतो, पण का? मला त्याची गरज का आहे? मी अनैच्छिकपणे शेवटचा वाक्यांश मोठ्याने बोलला.

"पॅट्रिशिया, हे माझ्यासाठी खूप महत्वाचे आहे," आई शांतपणे म्हणाली आणि ती रडणार असल्याचे नाटक केले. "तुझे आणि तेरेसाचे भांडण पाहून मला खूप वेदना होत आहेत, जे कधीही संपणार नाही." आपण शांतता केली पाहिजे. आणि माझ्या बहिणीचे लग्न हे यासाठी सर्वोत्तम प्रसंग आहे.

- तेरेसा आणि डॅनियलचे लग्न हे आमच्या सलोख्याचे सर्वोत्तम कारण आहे का? - मला अनैच्छिकपणे राग आला. - खरंच? तू मला आश्चर्यचकित करशील, आई!

मी अँड्रेसबद्दल पूर्णपणे विसरलो, अन्यथा मी हे शब्द कधीही बोलले नसते. मी अनोळखी लोकांसमोर अंतर्गत कौटुंबिक घडामोडींवर चर्चा करणार नव्हतो, परंतु तो इतका शांतपणे वागला की मला आता फक्त त्याचीच आठवण झाली, चुकून माझे लक्ष वेधून घेतले.

- नाही, प्रिय, आपण कसे विचार करू शकता? - आईला खोटे आश्चर्य वाटले. "ती पूर्णपणे वेगळ्या व्यक्तीशी लग्न करत आहे." वर ब्रुनो बर्लिसेन्सिस आहे, तुम्ही कदाचित त्याच्याबद्दल ऐकले असेल.

आडनाव सुप्रसिद्ध होते - शेवटी, बर्लिसेन्सिसेस आमच्या अभिजात वर्गाच्या फुलांचे होते आणि त्यांची मालमत्ता आमच्यापासून फार दूर नव्हती, परंतु मला वराबद्दल इतकेच माहित होते. आमच्या कुटुंबासारखे लहान पक्षी इतके उंच उडणारे पक्षी नव्हते. तथापि, तेरेसाला नेहमीच खात्री होती की तिला सर्वोत्कृष्ट मिळेल, म्हणून मला वाटते की सर्वकाही ब्रुनोकडे गेले पाहिजे - त्याचे स्वरूप, त्याचे पैसे आणि कदाचित, त्याची जादू.

"कदाचित मी ऐकले," मी उत्तर दिले. - पण आता आठवत नाही. आणि तेरेसा कोणाशी लग्न करतात याने खरोखर काय फरक पडतो? तरीही मी लग्नाला येणार नाही. तू यायला नको होतास.

- पॅटी, मी तुला विनवणी करतो! “आई आग्रह करत राहिली. “अशा दिवशी संपूर्ण कुटुंब एकत्र यायला हवे. तुमचे मतभेद पाहून मला आणि वडिलांना त्रास होतो.

बघायला त्रास होतो का? पालकांनी सहसा बाजू घेतली मोठी बहीणती बरोबर होती की चूक. त्या अप्रिय कथेतही, जरी तेरेसा पूर्णपणे दोषी होत्या. मी तिला पाहू इच्छित नाही! आणि माझे पालक, ज्यांच्यासाठी मी नेहमीच तिच्यापेक्षा कमी होतो. माझ्या जाण्याच्या दिवसापासून निघून गेलेल्या सर्व काळात, माझी आई मला प्रथमच भेटली, जरी तिला मी कोणत्या अवस्थेत सोडत आहे हे तिला चांगले ठाऊक होते. आणि आता सुंदर चित्रासाठी त्यांना फक्त माझी गरज होती.

“पॅट्रिशिया, शेजारच्यांपैकी कोणालाही तुझ्या जाण्याचं कारण माहीत नाही,” माझी आई समजूत घालत राहिली. - त्यांना खात्री आहे की तुम्हाला फक्त स्वातंत्र्य हवे आहे. परंतु आपण तेथे नसल्यास, संभाषणे सुरू होतील जी आमच्या कुटुंबासाठी अत्यंत अवांछित आहेत.

"मला वाटते की डॅनियलसोबतची माझी प्रतिबद्धता संपुष्टात आल्याने अशा अफवा आधीच वाढल्या आहेत," मी असमाधानी उत्तर दिले. - तुम्ही म्हणाल की त्याला पाहणे माझ्यासाठी अप्रिय आहे. हे त्यांना नक्कीच समजेल.

"आम्ही ते जाहीर केले नाही," माझी आई लाजत म्हणाली. - प्रत्येकाला खात्री आहे की आपण त्याच्याशी भेटत रहा. तो आता फ्रिंस्टाडमध्ये राहतो.

- काय? - मी गोंधळून पुन्हा विचारले. - पण तू गप्प का बसलास?

मला आनंद झाला की मी माझ्या माजी मंगेतराला आजपर्यंत कधीही भेटले नाही. मी कुठेही जात नाही हे चांगले आहे. तथापि, असे दिसते की तो मला भेटण्यास विशेषतः उत्सुक नाही - अन्यथा त्याला पत्ता फार पूर्वीच सापडला असता.

* * *

धडा १

- शुभ संध्याकाळ, आई.

- नमस्कार प्रिय.

- आई, काही झालं का? - मी विचित्र शांततेत व्यत्यय आणला.

माझ्या छातीत सर्व काही घट्ट झाले.

नाही, मला माहित होते की हे लवकरच किंवा नंतर होईल - तेरेसाला स्वतःचा आग्रह कसा धरायचा हे माहित होते, परंतु तरीही मी या बातमीसाठी पूर्णपणे तयार नव्हतो. मी तिचा किती तिरस्कार करतो! मी कधीच विचार केला नाही की मी माझ्या स्वतःच्या बहिणीचा इतका तिरस्कार करेन की मला तिला पाहावे लागेल या विचाराने देखील तिरस्कार आणि चिंताग्रस्त थरथर कांपते.

बघायला त्रास होतो का? आई-वडील सहसा मोठ्या बहिणीची बाजू घेतात, मग ती बरोबर असो वा चूक. त्या अप्रिय कथेतही, जरी तेरेसा पूर्णपणे दोषी होत्या. मी तिला पाहू इच्छित नाही! आणि माझे पालक, ज्यांच्यासाठी मी नेहमीच तिच्यापेक्षा कमी होतो. माझ्या जाण्याच्या दिवसापासून निघून गेलेल्या सर्व काळात, माझी आई मला प्रथमच भेटली, जरी तिला मी कोणत्या अवस्थेत सोडत आहे हे तिला चांगले ठाऊक होते. आणि आता सुंदर चित्रासाठी त्यांना फक्त माझी गरज होती.

- काय? - मी गोंधळून पुन्हा विचारले. - पण तू गप्प का बसलास?

“आम्हाला वाटले की तू शांतता प्रस्थापित करू शकतोस,” माझ्या आईने माझ्याकडे पूर्णपणे प्रामाणिक नजरेने पाहत उत्तर दिले. - तुम्हाला माहिती आहे, कधीकधी अशा अप्रिय परिस्थिती केवळ मजबूत करतात खरे प्रेम, ते पूर्ण दाखवा. आम्ही त्याला पण आमंत्रित केलं...

तिने समाधानाची वाट बघत समाधानाने माझ्याकडे पाहिले.

“कदाचित आमचे प्रेम खरे नव्हते,” मी तिला उत्तर दिले आणि पुन्हा आंद्रेसची आठवण झाली, जो इतका गतिहीन उभा होता की त्याला पुतळा समजू शकतो. - आई, मला याबद्दल बोलायचे नाही. आणि मी कुठेही जात नाही. याव्यतिरिक्त, आपण अलीकडेच बरोबर सांगितले आहे, आपण बाहेरील लोकांना कौटुंबिक समस्या येऊ देऊ नये.

ती कदाचित त्याच्याबद्दल पूर्णपणे विसरली होती, माझी संमती मिळाल्याने ती इतकी वाहून गेली होती, कारण तिने आंद्रेसकडे अशा रागाने आश्चर्यचकित नजरेने पाहिले, जणू काही तो आमच्या संभाषणावर विशेष ऐकायला आला होता.

“तुम्ही काम संपल्यानंतर मला तुम्हाला भेटायला यायचे होते,” तिने स्पष्ट केले. "पण मला वाटलं की तुम्ही कुठेतरी जाऊ शकता आणि मी तुमच्या दारात व्यर्थ उभा राहीन आणि न बोलता निघून जाईन." मला आज नक्कीच परत जावे लागेल. आपण कल्पना करू शकत नाही की किती चिंता आपल्यावर पडल्या आहेत. जरी आम्ही माफक कौटुंबिक लग्न करण्याचा निर्णय घेतला आणि जवळजवळ सर्व पाहुणे एकतर आमच्या कुटुंबातील किंवा ब्रुनिटोच्या कुटुंबातील होते.

त्यामुळे माझा मौल्यवान वेळ वाया घालवण्याची गरज नव्हती. ब्रुनिटो... व्वा. हे ताबडतोब स्पष्ट आहे की तेरेसाची मंगेतर तिच्या आईसाठी आकर्षक आहे आणि अगदी खूप. ती डॅनियलबद्दल इतकी ओळखीने कधीच बोलली नव्हती.

“मला वाटतं तू परत जाऊ शकतोस,” मी म्हणालो. - तू मला भेटलास, कार्य पूर्ण झाले आहे.

- तुमच्या संमतीशिवाय? मला तुम्हाला नक्कीच पटवून द्यावे लागेल! - आई गरमपणे म्हणाली. - चला आपल्या कामानंतर एखाद्या रेस्टॉरंटमध्ये बसूया? चला सर्व गोष्टींवर शांतपणे चर्चा करूया, सर्व साधक आणि बाधकांचे वजन करूया. मला खात्री आहे की तुम्ही तुमचा विचार बदलाल.

"मला माफ करा, आई, पण अँड्रेसने मला आधी आमंत्रित केले आहे."

त्या माणसाने उठून माझ्याकडे आश्चर्याने पाहिले. नाही, मी खोटे बोललो नाही, आज संध्याकाळी त्याने मला त्याच्यासोबत जेवायला बोलावले होते, पण मी आधी नकार दिल्याप्रमाणे मी नकार दिला. पण मी जे बोललो ते त्याला वचनासारखे वाटले. बरं, मला जावं लागेल, आता मी कशासाठीही तयार आहे, फक्त माझ्या पालकांकडे जाण्यासाठी नाही. एखाद्या छान माणसाबरोबर रात्रीचे जेवण ही अशी शिक्षा नाही. त्याची तुलना लग्नाशी होऊ शकत नाही, जिथे पाहुण्यांच्या गर्दीत मी माझ्या माजी वराला सतत टक्कर देईन. नाही. नको. मला नको आहे आणि मी जाणार नाही.

“म्हणूनच तू गरीब डॅनियलच्या विरोधात आहेस का?” - आई खिन्नपणे म्हणाली, पण लगेच उठली. - आम्ही तेरेसाच्या लग्नासाठी फजोर्ड सोरेनोलाही आमंत्रित करू. "तिने त्याच्या दिशेने प्रेमळपणे पाहिले आणि पुढे म्हणाली: "तुम्हाला पाहुणे म्हणून पाहून आम्हाला आनंद होईल."

“आमंत्रणाबद्दल धन्यवाद, फजोर्डिना वेनेगास,” त्याने औपचारिक धनुष्यबाण केले.

त्याच्या आईच्या ऑफरने त्याला आनंद दिला. त्याने आपल्यासोबतच्या नात्यातील ही एक मोठी प्रगती मानली. माझ्या कुटुंबाला आणि सर्व गोष्टींना भेटणे. पण माझे स्वतःचे मत होते, त्याच्यापेक्षा खूप वेगळे होते.

- कोण म्हणून, आई? - मी नाराजीने विचारले.

- अर्थातच कौटुंबिक मित्र म्हणून.

आई आशावादी होती आणि तिने ते लपविण्याचा प्रयत्न केला नाही; तिने तिच्या सर्व अंतर्भूत आकर्षणासह, संभाव्य सहयोगी म्हणून आंद्रेसकडे हसले. तो अनैच्छिकपणे परत हसायला लागला. बस्स, हे दोघे एकमेकांना सापडले आहेत.

"असा आनंददायी तरुण फजॉर्ड," आई पुढे म्हणाली. - हे लगेच स्पष्ट आहे चांगले मूळआणि शिक्षण.

आणि संपत्ती देखील: स्टोअर लहान होते - त्यांनी येथे विकलेल्या वस्तू खूप विशिष्ट होत्या, परंतु पाहुण्याला लगेच समजले की मालकांकडे पैसे आहेत आणि बरेच काही. काही कलाकृतींची किंमत इतकी असते की त्या उचलणेही भितीदायक होते. आईने काहीही स्पर्श करण्याचा प्रयत्न केला नाही; तिला फक्त किंमत टॅग पहावे लागतील: ही सून आमच्या कुटुंबासाठी योग्य असेल. डॅनियलपेक्षाही जास्त. मला आश्चर्य वाटते की तो आणि तेरेसा यांच्यात गोष्टी का घडल्या नाहीत? किंवा “ब्रुनिटो” कसे दिसले, सर्व करार विसरले गेले? नाही, माझ्या आईने सांगितले की आजपर्यंत शेजारी असे मानतात की मी त्याच्याशी निगडीत आहे.

"तू माझी खुशामत करतोस, फजोर्डिना वेनेगास." - समाधानी आंद्रेसने धैर्याने आपल्या आईच्या हाताचे चुंबन घेतले, ज्यामुळे तिला कुटुंबाच्या आवश्यकतांचे पालन करण्याबद्दल खात्री पटली.

आईला खात्री पटली की मी या तरुणाला डेट करत आहे, मी फक्त माझ्या कुटुंबाला याबद्दल सांगितले नाही आणि ती या आशेने त्याच्यावर प्रक्रिया करू लागली की तो, याउलट, माझे मन वळवेल. आंद्रेसने ते छान हसले, गोष्टी खरोखर आमच्याबरोबर कशा उभ्या आहेत हे न दाखवता, आणि तो वेळोवेळी माझ्याकडे प्रश्नार्थकपणे पाहत असे. आईचे लक्ष त्याच्याकडे गेले.

- अँड्रेस, परंतु तुम्हाला असेही वाटते की कुटुंब नेहमीच प्रथम आले पाहिजे? - तिने दाबले. - आणि सर्व मतभेद विसरून जावे, विशेषत: जेव्हा कौटुंबिक उत्सवाचा दिवस जवळ येतो. मला खात्री आहे की पेट्रीसियाने असे कठीण पाऊल पुढे टाकले तर तेरेसा आनंदी होतील.

"मी हे करणार नाही," मी उदासपणे म्हणालो.

मला जावेच लागेल हा आत्मविश्वास माझ्या आत स्थिर झाला. आणि संपूर्ण कुटुंबाचा उत्सव म्हणजे माझी बहीण आणि मी एकमेकांवर किती प्रेम करतो हे दाखवण्यासाठी. आज ना उद्या तिला माझी संमती मिळेल हे आईला चांगलंच माहीत आहे. पण, देवा, मला तेरेसा आणि डॅनियलला कसे भेटायचे नाही! असा भूतकाळ घडवून आणण्यासाठी जो मला स्मृतींच्या खोलात गाडून टाकायचा आहे आणि कधीही आठवत नाही...

- पॅटी, टेरेसा देखील काळजीत आहे आणि जे काही घडले ते विसरू इच्छित आहे. "जेव्हा माझ्या आईचा असा प्रेरणादायी चेहरा असतो, तेव्हा ती खोटे बोलत आहे याबद्दल मला शंका नाही." - म्हणून पहिले पाऊल उचला.

- तू नेहमी काय म्हणतेस? ती मोठी आणि हुशार आहे, बरोबर? तर तिला करू द्या!

"पॅटी, हनी, जर तुला तिच्याशी बोलायचे नसेल तर ती पहिली पायरी कशी करू शकते?" “माझ्या उत्तरातला अशक्तपणा आईला जाणवला आणि आता ती दाबण्याचा प्रयत्न केला. - तिला शांतता प्रस्थापित करण्याची संधी द्या. बाबा आणि मी याची खूप आतुरतेने वाट पाहत आहोत. यासाठी कौटुंबिक उत्सव हा सर्वोत्तम प्रसंग आहे.

मी तेरेसाला कितीही संधी दिल्या तरी ती त्यांपैकी एकाचाही फायदा घेणार नाही असे काहीतरी मला सांगितले. पण आई आधीच तिच्या पर्समधून स्पष्टपणे गोंधळ घालत होती, ज्याने अशा परिस्थितीत फक्त एकच गोष्ट सांगितली - ती रुमाल शोधत होती आणि कौतुक करणाऱ्या प्रेक्षकांसमोर रडण्याचा कार्यक्रम सादर करणार होती. रडत असलेल्या आईचे दर्शन मला किंवा अँड्रेस दोघांनाही आनंद देणार नाही, म्हणून काहीतरी तातडीने केले पाहिजे. दुर्दैवाने, मला खात्री होती की फक्त एकच गोष्ट तिला थांबवेल - सहलीला माझी संमती. "डॅडी आणि माझ्यासाठी हे करा, पॅटी," हे तिचे आवडते वाक्य आहे. म्हणून आता आपण आपल्या नसांना कमीत कमी नुकसान कसे मान्य करावे याबद्दल विचार करणे आवश्यक आहे.

- आई, डॅनियलचे आमंत्रण रद्द केले जाऊ शकत नाही? - मी एक मोठा उसासा टाकून विचारले.

ती लगेच उठली - तिला शरणागतीची जवळीक जाणवली.

“पॅटी, त्याने आधीच त्याच्या संमतीने एक पत्र परत पाठवले आहे,” तिने उत्तर दिले, अजिबात लाज वाटली नाही. "आता आम्ही त्याला पाहू इच्छित नाही हे लिहिणे किती अशोभनीय आहे हे तुम्हाला समजले आहे?"

-ते स्वीकारणे योग्य होईल का?

- नक्कीच. “आई सगळीकडे हसत होती. - आणि तो तुमचा मंगेतर आहे हे देखील लक्षात घेत नाही ...

- तो माझा मंगेतर नाही!

"...डॅनियल आमच्या जवळच्या मित्रांचा मुलगा आहे," तिने व्यत्यय आणण्याचा विचार केला नाही. "आम्ही त्यांच्या मुलाला असे पत्र पाठवले तर फरेरास किती नाराज होतील याची तुम्ही कल्पना करू शकता का?"

मला असे वाटले की जर मी तेरेसाच्या लग्नाला समर्पित समारंभात डॅनियलच्या सहवासात आलो तर तो त्यांचा अपमान होईल असे वाटेल, ज्याला असे दिसून आले की, तो अजूनही माझा मंगेतर मानला जातो, परंतु त्याच्यासोबत दुसरा फजॉर्ड आहे. तथापि, डॅनियलने कदाचित त्याच्या पालकांना तपशीलवार वर्णन केले नसले तरी, तो ज्या नाजूक परिस्थितीत सापडला होता. आणि हे निश्चितपणे माझी चूक नाही असे दिसून आले.

"फरेरा च्या Fjords कदाचित माहित आहे की प्रत्यक्षात कोणतीही प्रतिबद्धता नाही," मी नोंदवले. - होय, डॅनियल स्वतःही असेच विचार करतो.

"तुम्ही असे ठरवले कारण तो अजूनही तुम्हाला भेटला नाही," माझ्या आईने तिच्यासाठी असामान्यपणे अंतर्ज्ञानी वाटणाऱ्या नजरेने टिप्पणी केली. "फ्रिन्स्टॅड हे एक मोठे शहर आहे आणि आम्ही त्याला तुमचा पत्ता दिला नाही, जरी त्याने खरोखरच तो मागितला आहे."

- तुम्हाला आशा होती की त्याच्या आणि तेरेसा यांच्यात सर्वकाही कार्य करेल? - मी अनैच्छिकपणे विचारले, जरी मी आधीच माझ्या पालकांना यासाठी दोष देण्याची शपथ घेतली होती.

"नक्कीच, प्रिय," माझ्या आईने शांतपणे उत्तर दिले. - स्वतःसाठी न्याय करा, आमच्या जागी तुम्ही काय कराल? एडिताने तोंड बंद ठेवले हे चांगले आहे, ती स्वतः एक बोलकी मुलगी नाही, परंतु आम्ही तिला खूप चांगले पैसे दिले.

"मला भीती वाटते की आमच्या काळात ही परिस्थिती तुमच्या तारुण्याच्या काळात होती तशी तडजोड करणारी नाही," मी प्रतिकार करू शकलो नाही.

“पॅट्रिशिया, आपण अनोळखी लोकांसमोर आपल्या कौटुंबिक घडामोडींवर चर्चा करणे थांबवूया,” माझी आई जवळजवळ मधुर आवाजात म्हणाली आणि आंद्रेसकडे हळूवारपणे हसली, ज्याला मी पुन्हा पूर्णपणे विसरलो होतो. मला एक निंदनीय नजर मिळाली, जणू मी असे कुरूप संभाषण सुरू केले आहे आणि आता अशा संवेदनशील विषयापासून दूर राहण्याच्या सर्व प्रयत्नांकडे दुर्लक्ष करत आहे. - मी घेतो तुम्ही सहमत आहात?

प्रत्युत्तरात, मी फक्त जोरात उसासा टाकला. मला स्वतःला चांगले समजले की मी सहमत आहे, परंतु माझ्या नकाराने मी फक्त अप्रिय क्षण पुढे ढकलला. मला तेरेसाला बघायचे नव्हते, मला अजिबात नको होते, पण जर मी कठोरपणे नकार दिला तर माझी आई लगेच रडायला, रडायला, रडायला आणि तिच्या चेहऱ्यावर मस्करा आणि डोळ्याची सावली मिरवू लागली. मला अँड्रेससाठी असे दृश्य नको होते.

“मग पुढच्या आठवड्यात गुरुवारी आम्ही तुझी वाट पाहतोय,” माझी आई व्यवसायासारख्या रीतीने पुढे म्हणाली. - Fjord Soreano, तुम्हाला भेटून मला आनंद झाला. मला वाटते की पॅट्रिशियाचे वडील तुम्हाला नक्कीच आवडतील.

आणि हे आधीच निषिद्ध तंत्र होते - आता या शब्दांनी प्रेरित अँड्रेसला माझ्याबरोबर न जाण्यास पटवणे खूप कठीण होईल. आणि मी जवळजवळ त्याच्याबरोबर जेवण्याचे वचन दिले. कदाचित तो आधीच त्याबद्दल विसरला असेल? मी आंद्रेसकडे पाहिले, पण तो माझ्या आईचा निरोप घेण्यात पूर्णपणे गढून गेला होता. तिने त्याला प्रेमाने काहीतरी सांगितले, त्याने तिच्या हाताचे चुंबन घेतले आणि ते दोघेही एकमेकांवर खूश दिसत होते. त्याने अगदी जवळच्या इंटरसिटी टेलिपोर्टवर तिच्यासोबत जायला स्वेच्छेने काम केले, जे पूर्णपणे अनावश्यक होते - ते कशावर सहमत होऊ शकतात हे अद्याप माहित नव्हते. माझ्या आईचा माझ्यावर खूप प्रभाव आहे हे अँड्रेसला आधीच कळले होते आणि आता ती तिच्यावर शक्य तितकी अनुकूल छाप पाडण्याचा प्रयत्न करत आहे. फक्त त्याने हे लक्षात घेतले नाही की माझे पालक माझ्या हातावर किंवा माझ्या हृदयावर नियंत्रण ठेवत नाहीत. एकदा तर मला दोन्ही डॅनियलला द्यायचे होते. पण हे सर्व त्याच्यासाठी अनावश्यक ठरले. कदाचित त्याच्याबद्दलची भावना जवळजवळ पूर्णपणे संपुष्टात आली होती, जे काही राहिले ते पूर्ण न झालेल्या गोष्टीची उत्कट इच्छा होती. खूप सुंदर आणि तेजस्वी. पण धुत नाही.

स्टोअर बंद होण्याआधी थोडा वेळ शिल्लक होता आणि मला आशा होती की आंद्रेस परत येण्यापूर्वी मी निघून जाऊ शकेन. पण ते कुठे आहे? जेव्हा मी आधीच "बंद" चिन्ह टांगण्यासाठी दरवाजाकडे जात होतो, तेव्हा सुमारे पन्नास वर्षांचा एक आदरणीय माणूस आत आला आणि दुकानाच्या खिडक्यांचा व्यवसायासारखी हवा घेऊन अभ्यास करू लागला. त्याला सौहार्द दाखवून त्याला स्वारस्य असलेल्या कलाकृतींबद्दलच्या प्रश्नांची उत्तरे द्यायची होती. फजॉर्डला एवढी उपयुक्त नसलेली, पण महागडी वस्तू विकत घ्यायची होती, जी नंतर पाच ते दहा वर्षांत किंमत न गमावता पुन्हा विकली जाऊ शकते किंवा त्यावर चांगला नफाही मिळवता येतो. मी योग्य पर्याय निवडत असताना, आंद्रेस परतला. तो किळसवाणा आनंदी दिसत होता. मला आश्चर्य वाटते की त्याच्या आईने त्याला काय वचन दिले? आता त्याला तेरेसाच्या शापित लग्नाला माझ्यासोबत जाण्यात रस आहे. जेणेकरून तिचा संयम सुटेल कारण हा ब्रुनिटो माझ्या बहिणीला सर्वोत्तम माणसाबरोबर पकडतो! यावेळेस त्याच्याकडे सर्वोत्तम माणूस असावा का?

- तुम्हाला रात्रीचे जेवण कुठे करायला आवडेल? - वेळ नसलेला पाहुणा निघून जाताच अँड्रेसने व्यस्ततेने विचारले.

- मी रात्रीचे जेवण करावे का? - मला समजले नाही असे मी नाटक केले.

“तुम्ही फजोर्डिना वेनेगासला सांगितले की मी तुम्हाला आमंत्रित केले आहे,” त्याने आठवण करून दिली. "तिच्या नजरेत मला लबाड वाटू नकोस." अन्यथा, आपण आज रात्री उपाशी झोपणार नाही याची तिला खात्री आहे.

"मी तरीही उपाशी राहणार नाही," मी हसले.

दुसरीकडे, बहिणाबाईच्या तासभराच्या कंटाळवाण्या व्याख्यानातून मला वाचवल्याबद्दल धन्यवाद म्हणून मी त्याच्यासोबत डिनर का करू नये? काही कारणास्तव, तेरेसाला कधीच आठवण करून दिली गेली नाही की तिचंही माझ्याप्रती कर्तव्य आहे... पण तेरेसासोबत, मी तिच्याबद्दल विचार करून आजची संध्याकाळ आणखी उध्वस्त करणार नाही!

“उपासमार टाळण्याचे वेगवेगळे मार्ग आहेत,” अँड्रेस हसला. "तुम्ही आज विशेषतः भुकेले नसावेत अशी माझी इच्छा आहे." तर, तुम्ही मासे किंवा मांसासह - भुकेला न जाण्यास प्राधान्य देता?

मी अनैच्छिकपणे हसलो - तो त्याच वेळी खूप मजेदार दिसत होता. मला "माशांसह" म्हणण्याचा मोह झाला; मला माहित आहे की आंद्रेस तिचा खरोखर आदर करत नाही. पण माझ्यासोबत जेवायला तो काही बलिदान देण्यास तयार होता, आणि त्या कारणास्तव तो अशा क्षुल्लक घाणेरड्या युक्तीला पात्र नव्हता हे प्रश्नानेच दाखवले. येथे एक मोठा आहे, तो माझ्या आईच्या योजनांनुसार कार्य करणार आहे या वस्तुस्थितीसाठी - अगदी.

म्हणूनच, जरी मी इराऊच्या काठावर एक रेस्टॉरंट निवडले असले तरी, त्यांच्याकडे मेनूमध्ये विविध मांसाच्या पदार्थांची मोठी निवड होती. आम्ही गच्चीवर स्थिरावलो. भाजणे च्या stffiness उन्हाळ्याचे दिवसमी आधीच निघालो होतो; अंधार पडत होता, आणि टेबलावर एक गोलाकार बॉल होता ज्यामध्ये जादुई दिवे चमकत होते, अशा विचित्र संक्रमणे आणि आकार तयार करतात जे आपण तासन्तास पाहू शकता. परंतु मी येथे जादुई कलाकृतींचे कौतुक करण्यासाठी आलो नाही;

- अँड्रेस, मी तुला न जाण्यास सांगतो.

"मला माफ करा, पॅट्रिशिया, पण मी आधीच फजोर्डिना वेनेगासला वचन दिले आहे की मी तिथे नक्कीच येईन." मी तिला दिलेला शब्द मोडावा अशी तू माझ्याकडून मागणी करणार नाहीस? - या मूर्ख व्यक्तीने शांतपणे उत्तर दिले. - आणि मग, तुम्हाला फक्त माझ्या उपस्थितीची आवश्यकता आहे.

- अँड्रेस, हे अचानक का आहे? “मी शक्य तितक्या स्पष्टपणे त्याच्या शब्दांकडे माझा दृष्टीकोन दर्शविण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्याने माझ्याकडे इतके पाहिले की मला लाज वाटली आणि ते लपवण्यासाठी ग्लासमधून वाइनचा घोट घेतला.

"मला बरोबर समजले का: तुमची माजी मंगेतर तुमच्या बहिणीच्या पलंगावरून ओढली गेली, तुम्ही त्या दोघांना कशासाठी माफ करू शकत नाही?"

जेव्हा असे शब्द बोलले जातात तेव्हा ते भयंकर अप्रिय आहे. परंतु जेव्हा ते खरे असतात तेव्हा ते अधिक अप्रिय असते. मी आंद्रेसकडे रागाने पाहिलं. हा विषय माझ्यासाठी किती वेदनादायी होता हे त्याने पाहिले आणि तरीही विचारतो. पण एक वर्षापूर्वी आमच्या कुटुंबात काय घडले होते याची त्याला काय पर्वा आहे? याचा त्याच्याशी काहीही संबंध नाही.

कल्पनारम्यसडपातळ एल्व्ह्स, विश्वासघातकी कोबोल्ड्स, राक्षसी ट्रॉल्स आणि मेहनती ग्नोम्सने वसलेले एक परीकथा जग आहे. कल्पनारम्य आधुनिक इतिहासातील सर्वात सामान्य शैलींपैकी एक आहे.

इच्छित वाचापुस्तके विनामूल्य? कल्पनारम्य वाचा ऑनलाइन, डाउनलोड करास्वरूपातील कल्पनारम्य . fb, . epub? आमच्या डिजिटल लायब्ररीमध्ये ही सर्व वैशिष्ट्ये आहेत. Litnet वर सशुल्क पुस्तकांसह सर्वोत्कृष्ट कल्पनारम्य पुस्तके डाउनलोड करणे आपल्यासाठी खूप सोपे आहे; ई-पुस्तके . येथे तुम्ही जादुई जगापासून फक्त दोन माऊस क्लिक दूर आहात.

लोक कल्पनारम्य का वाचतात? कारण ही पुस्तके तुम्हाला आमची वास्तविकता सोडून, विलक्षण विश्व आणि परीकथा देशांमध्ये विसर्जित करण्याची संधी देतात.

2019 मधील लोकप्रिय समिझदत ट्रेंड

तुम्हाला आवडणारे पुस्तक निवडा, आमचे सोयीस्कर वाचक वापरा आणि समांतर वास्तवात स्वतःला विसर्जित करा, जिथे तुम्हाला योद्धा किंवा अगदी सारखे वाटेल. किंवा कदाचित तुम्हाला हवे असेल कल्पनारम्य वाचा प्रेम कथा किंवा काल्पनिक विनोद डाउनलोड करा?

आमचा सोयीस्कर शोध तुम्हाला अशी पुस्तके सहज शोधू देईल. जॉर्ज मार्टिन, आंद्रेज सॅपकोव्स्की आणि इतर लोकप्रिय लेखकांचे चाहते कल्पनारम्य कादंबऱ्याते निराश होणार नाहीत, कारण आमच्या समीझदात ते महाकाव्य कल्पनारम्य आणि अगदी कल्पनारम्य एरोटिका शोधण्यात सक्षम होतील.

* * *

धडा १

- शुभ संध्याकाळ, आई.

- नमस्कार प्रिय.

- आई, काही झालं का? - मी विचित्र शांततेत व्यत्यय आणला.

- काय? - मी गोंधळून पुन्हा विचारले. - पण तू गप्प का बसलास?

“आम्हाला वाटले की तू शांतता प्रस्थापित करू शकतोस,” माझ्या आईने माझ्याकडे पूर्णपणे प्रामाणिक नजरेने पाहत उत्तर दिले. - तुम्हाला माहिती आहे, कधीकधी अशा अप्रिय परिस्थिती केवळ खरे प्रेम मजबूत करतात आणि ते पूर्णपणे दर्शवतात. आम्ही त्याला पण आमंत्रित केलं...

तिने समाधानाची वाट बघत समाधानाने माझ्याकडे पाहिले.

“मला वाटतं तू परत जाऊ शकतोस,” मी म्हणालो. - तू मला भेटलास, कार्य पूर्ण झाले आहे.

"मला माफ करा, आई, पण अँड्रेसने मला आधी आमंत्रित केले आहे."

- कोण म्हणून, आई? - मी नाराजीने विचारले.

- अर्थातच कौटुंबिक मित्र म्हणून.

"असा आनंददायी तरुण फजॉर्ड," आई पुढे म्हणाली. - आपण लगेच चांगले मूळ आणि संगोपन पाहू शकता.