Embora os chineses vivam há muito tempo de acordo com o calendário gregoriano junto com o mundo inteiro, e tenham dia de folga no dia 1º de janeiro, o principal feriado do país ainda é considerado a celebração do Ano Novo segundo a antiga cronologia, lunisolar. A data do Chunjie – o Festival da Primavera – muda constantemente, mas sempre cai entre 21 de janeiro e 21 de fevereiro. Esta é a segunda lua nova depois solstício de inverno.

Assim como nós, os chineses gostam de comemorar o Ano Novo há muito tempo. Era uma vez, as férias duravam várias semanas. O século XXI marca um novo ritmo e em 2018 as festividades foram reduzidas para 15 dias. O 4716º Ano do Cão da Terra Amarela só começou em 16 de fevereiro. No último dia do ano velho (em 2018 - 2 de março), você poderá presenciar o encerramento do feriado com o espetacular Festival das Lanternas.

Por que ir à China no Ano Novo local? Para admirar as elegantes casas e praças, assista às tradicionais danças de rua fantasiadas de leões ou dragões.

Foto anterior 1/ 1 Próxima foto

Tradições do Ano Novo Chinês. A lenda da babá

Não estamos falando de Mary Poppins ou Arina Rodionovna, mas de um monstro chamado Nyan (Nen). Traduzido do chinês significa “ano”. Segundo a lenda, a fera apareceu no primeiro dia do ano e comeu completamente os camponeses. Para salvar seus mantimentos, gado e crianças dos glutões, as pessoas deixavam um pouco de comida na porta de casa e iam para as montanhas. Isso foi até que um dia descobriu-se que o monstro poderia se assustar com cores brilhantes e barulho alto. Muitas tradições importantes estão ligadas especificamente ao mito da Babá.

cor vermelha

Durante a celebração do Festival da Primavera, a cor vermelha domina tudo. Tinta vermelha e enfeites nas paredes da casa, pergaminhos, lanternas e, claro, roupas (até calcinhas). Porém, nos trajes também são aceitáveis ​​​​os tons da cor do zodíaco do ano encontrado, em 2018 - amarelo, respectivamente Cachorro amarelo. Em qualquer caso, as persianas devem ser tão brilhantes quanto possível para afastar a Babá.

Barulho, fogo, incenso

Biscoitos, fogos de artifício, pirotecnia, guirlandas brilhantes e faíscas são atributos indispensáveis ​​de Chunjie. Por isso, a comemoração do Ano Novo no país mais populoso do mundo acontece literalmente com brilho e pode assustar não só o monstro maligno. Varas de bambu para incenso também são bastante populares atualmente.

Limpeza

No dia anterior, você deve limpar completamente o apartamento, retirando lixo e “energia velha”. Mas nos primeiros dias do ano novo, ao contrário, não adianta limpar, porque junto com a poeira, o bom humor traz felicidade e boa sorte para dentro de casa.

Reunião com toda a família

Chunjie é considerado o feriado mais familiar. Hoje em dia, os chineses regressam a casa vindos de todo o mundo (os empregadores devem conceder licença oficial aos migrantes). Acredita-se que até os espíritos dos ancestrais participam da reunião na mesa festiva comum. Nos próximos dias, todos vão juntos fazer muitas visitas a outros parentes, conhecidos e vizinhos.

Quem quiser celebrar o Festival da Primavera na China deve levar em conta que hoje em dia toda a grande nação vai à sua pátria histórica para visitar os seus pais. O transporte está lotado e preso em engarrafamentos e as passagens não podem mais ser compradas. Portanto, é melhor se preparar com antecedência.

Foto anterior 1/ 1 Próxima foto

O que os chineses cozinham para o Ano Novo e que presentes dão?

A mesa das reuniões lotadas está sempre carregada de comida, mesmo nas famílias pobres. Uma das tradições do Ano Novo é fazer jiaozi, bolinhos em formato de barras de ouro, e assar uma moeda em um deles. Claro, quem se deparar com isso encontrará a felicidade. Se ao menos o dente sobrevivesse. Você também pode colocar yuan em bolos de arroz niangao, também um prato tradicional de Ano Novo.

Assim como nós, a fruta que mais marca o Ano Novo é a tangerina. Eles são até transformados em miçangas, e convidados e anfitriões costumam entregá-los uns aos outros em troca. Outros presentes populares são doces, amuletos que simbolizam a prosperidade, estatuetas em forma de símbolo do ano e outras bugigangas. Ou vice-versa, coisinhas práticas, pacotes de leite, cigarros. Para a harmonia familiar, os presentes costumam ser feitos aos pares, com número par de itens (mas não 4, porque na Ásia esse é o número tradicional de morte).

Muitas vezes os chineses dão hongbao - dinheiro em envelope, mas sempre em vermelho! Na maioria das vezes este presente é dado a crianças, idosos e colegas de trabalho. Hoje em dia os vale-presentes também estão na moda.

Na celebração de cada Ano Novo, procuramos levar em consideração as características e características de um determinado animal padroeiro. Esta tradição veio até nós da China. Porém, poucas pessoas levam em conta que o Ano Novo Chinês é comemorado um pouco mais tarde que o nosso. No Império Celestial, a data do feriado preferido de todos é flutuante, porque isso depende de calendário lunar. Tradicionalmente, o Ano Novo Chinês, que neste país se chama Chun Jie, é comemorado no 15º dia do primeiro mês lunar. Em 2017, o Ano Novo Chinês começará em 28 de janeiro. Ao contrário do nosso país, a sua celebração dura 15 dias e está sujeita a princípios antigos.

Ano Novo na China - história e tradições de celebração

Vamos começar com a história do Ano Novo Chinês. Leia a história do nosso Ano Novo. Segundo a lenda, há mais de dois mil anos, os chineses acreditavam que na véspera de Ano Novo, um terrível monstro chamado Nian veio das profundezas do mar à terra. O monstro devorou ​​​​tudo ao redor, por isso por muitos anos o povo da China celebrou o Ano Novo trancando-se em suas casas e apagando as luzes. Um dia, antes do próximo Ano Novo, alguém se esqueceu de tirar o cobertor vermelho do quintal. Quando o monstro foi solto, ele, como sempre, saiu em busca de vítimas, mas ao avistar o cobertor vermelho, Nian perdeu o controle e desapareceu. Desde então, os chineses celebram o Ano Novo vestindo roupas vermelhas e pendurando lanternas vermelhas pela cidade.

Ano Novo na China - quais são as tradições de celebração

O Ano Novo Chinês é geralmente celebrado com um amplo círculo familiar. Na véspera do feriado, vários parentes se reúnem na casa da geração mais velha e começam a se preparar para o evento.

A preparação para o feriado começa com a limpeza geral. Além disso, é habitual varrer o chão desde a porta até ao centro da divisão. Após a limpeza, todas as vassouras, vassouras e esfregões ficam escondidos em local isolado e retirados somente após o término do feriado. Esta tradição está associada a uma interessante lenda, segundo a qual durante o Ano Novo os Deuses presenteiam o povo da China com pó mágico, que traz felicidade. Mas se alguém quiser fazer a limpeza durante o feriado, essa poeira vai virar cinzas, o que, ao invés de felicidade, vai trazer transtornos para os moradores da casa.

Com o início do primeiro crepúsculo, toda a família se senta à mesa. O principal prato de Ano Novo deste país é o jiaozi - massa cozida com carne, que lembra bolinhos. Este prato simboliza a saúde e a prosperidade dos moradores da casa. Além disso, a refeição festiva deve incluir caldo com macarrão, simbolizando longevidade e bolinhos de carne, como sinal de força e resistência.
Além da festa em si Mesa de ano novo presentes são trocados. A geração mais jovem dá frutas e doces aos parentes, e a geração mais velha agrada seus descendentes com envelopes vermelhos com notas. Acredita-se que o dinheiro dado na passagem de ano, independente do valor, trará felicidade.

Depois da meia-noite, acontece um interessante ritual de primeira saída. Todos os membros da família saem de casa e dão dez passos na direção recomendada em seus horóscopos. É assim que os chineses prestam homenagem ao Deus da Alegria.

Na manhã seguinte ao Ano Novo, é costume visitar amigos e conhecidos. É interessante que, em vez de presentes, os chineses dêem duas tangerinas uns aos outros. Acontece que na língua chinesa o caractere “mandarim” está em consonância com o caractere “ouro” e, ao dar tal presente, as pessoas desejam umas às outras aumentar sua riqueza.

Festival de Ano Novo na China

Ao longo dos quinze dias do feriado, grandes festivais acontecem nas principais ruas das cidades chinesas, marcando o início do Ano Novo. Durante este período, a China literalmente se ilumina com fogos de artifício, lanternas celestes e luzes brilhantes. Além da procissão em si, durante o feriado vários atividades de entretenimento– danças, espetáculos de trajes nacionais, feiras de doces, etc. Ao final da ação, os moradores marcham carregando nas mãos um enorme dragão vermelho, simbolizando a força e a grandeza do Estado chinês.

Alguns dias de festival são celebrados como feriados separados. Por exemplo, o quinto dia do festival de Ano Novo é considerado o aniversário do Deus da Prosperidade. Neste dia, costuma-se regar os transeuntes com moedas de ouro. O oitavo dia do festival é feriado em família. Neste dia, os chineses solitários devem dar um belo presente a um estranho do sexo oposto, e os chineses casados ​​devem passar tempo com a família. Existem também tradições interessantes associadas à celebração do nono e décimo dias do festival. Hoje em dia, o povo da China rezou ao Imperador de Jade Celestial e pediu-lhe que ajudasse todos aqueles que sofrem. Além disso, durante este período é costume pedir perdão e fazer as pazes com seus inimigos. O último décimo quinto dia do festival é considerado o Festival das Lanternas do Céu. Neste dia, uma lanterna brilhante é pendurada em cada prédio da cidade e uma vela acesa é colocada no parapeito da janela. Isso é feito para que as almas que desejam visitar o mundo humano encontrem rapidamente o caminho de casa.

O Festival da Primavera (Chunjie) é o tradicional Ano Novo Chinês de acordo com o calendário lunar, o principal feriado do ano na China.

O Ano Novo é comemorado duas vezes no país: no dia 1º de janeiro de acordo com o calendário solar, como na maioria dos países, e durante a lua nova. No entanto, o povo chinês tradicionalmente celebra o Festival da Primavera de forma mais solene e com maior alegria do que o Ano Novo de acordo com o calendário solar. Isto deve-se ao facto de a maior parte da população do país ser constituída por camponeses que, por tradição, continuam a viver de acordo com o calendário lunar, e todos os trabalhos de campo e feriados estão intimamente ligados ao calendário lunar.

O Ano Novo Chinês também é comemorado como Feriado em vários países e territórios onde vive um número significativo de chineses, principalmente em países do Leste Asiático.

O Ano Novo Chinês não tem data fixa; é calculado de acordo com o calendário lunisolar do Extremo Oriente. Começar ano chinês cai na segunda lua nova após o solstício de inverno e, portanto, move-se entre 21 de janeiro e 21 de fevereiro.

O ano de 2018 (ano 4716 de acordo com o calendário chinês) cai em 16 de fevereiro de 2018.

Chunjie é um feriado em família. Milhões de chineses regressam às suas cidades natais para celebrar o Ano Novo com as suas famílias. A temporada de viagens de Ano Novo na China é especialmente chamada de "Chunyun" e é considerada o maior fenômeno migratório do mundo.

Celebrações do Ano Novo Lunar em Yangon, Mianmar

Segundo os cientistas, a história do feriado remonta a mais de mil anos.

Sempre foi rico em uma variedade de costumes, alguns dos quais ainda existem hoje.

No oitavo dia do último mês segundo o calendário lunar, muitas casas preparam mingaus aromáticos - "labazhou", que inclui 8 tipos de produtos: arroz glutinoso, chumiza, grãos de lágrimas de salgueiro (conta), tâmaras, sementes de lótus, vermelho feijão, frutas longyan ", semente de ginkgo.

O vigésimo terceiro dia do último mês de acordo com o calendário lunar é popularmente chamado de “xiaonian” (ou seja, “pequeno Ano Novo”). Pessoas que seguem estritamente as tradições fazem sacrifícios à divindade do lar.

Antes do feriado, o país literalmente floresce em vermelho. Há cartazes por toda parte com os hieróglifos “fu” (felicidade) e “si” (alegria) graciosamente escritos neles, guirlandas de lanternas e outras decorações, e todos eles são exclusivamente vermelhos, significando prosperidade, boa sorte e prosperidade.

Antes do feriado, a casa deve ser bem limpa, todas as roupas e cobertores lavados e limpos. Após a limpeza da casa, todas as vassouras, pás e trapos são guardados em um local onde ninguém possa vê-los durante o feriado. O motivo desse estranho comportamento está na lenda: durante as comemorações do Ano Novo, os deuses voam pelas casas dos chineses e lhes dão pó, que simboliza a felicidade. Portanto, se você fizer a arrumação durante o Ano Novo, poderá acidentalmente varrer de sua casa todos os momentos felizes do futuro junto com a poeira.

As casas bem limpas ganham um aspecto festivo. Inscrições caligráficas emparelhadas feitas em tinta preta em papel vermelho são coladas em todas as molduras das portas. O conteúdo das inscrições emparelhadas se resume a expressar os ideais de vida do dono da casa ou bons desejos para o ano Novo. Imagens de espíritos guardiões e da divindade da riqueza são coladas nas portas na esperança de que tragam felicidade e prosperidade para a casa.

Duas grandes lanternas vermelhas estão penduradas na frente da entrada da casa e as janelas são decoradas com padrões de papel. As paredes dos quartos são decoradas com pinturas luminosas de Ano Novo, que simbolizam os desejos de felicidade e riqueza.

A noite do Ano Novo Chinês também é chamada de “a noite do encontro após a separação”. Para os chineses isto é o mais ponto importante. Toda a família reúne-se à mesa festiva para o jantar de Ano Novo, que se distingue não só pela abundância e variedade de pratos, mas também pelas inúmeras tradições. Por exemplo, o jantar de Ano Novo não fica completo sem pratos feitos de frango, peixe e “doufu” - coalhada de soja, chamada de “tofu” na Rússia, porque em chinês os nomes desses produtos estão em consonância com palavras que significam “felicidade” e “prosperidade”. ”.

Segundo a tradição, na passagem de ano as pessoas não dormem e ficam acordadas até de manhã para não perder a felicidade. Se alguém se deitar para descansar na véspera de Ano Novo, deverá acordar cedo. Existe uma crença popular: “Se você acordar cedo no dia de Ano Novo, também ficará rico cedo”.

Com a vinda Manhã de ano novo as pessoas usam roupas elegantes. Os jovens felicitam os idosos pelas férias e desejam-lhes longevidade. É costume dar às crianças envelopes vermelhos contendo mesadas. Esse dinheiro deveria lhes trazer felicidade no ano novo. Antigamente, o dinheiro não era dado em envelopes, mas na forma de colares, compostos por cem moedas. Foi uma espécie de parabéns, desejando que uma pessoa viva até os cem anos. Colares de cem moedas ainda são muito populares na China hoje.

No norte da China costuma-se comer bolinhos no Ano Novo, e no sul - “niangao” (fatias feitas de arroz glutinoso). Os nortistas preferem bolinhos porque, em primeiro lugar, em chinês a palavra “jiaozi”, ou seja, “bolinhos” está em consonância com as palavras “despejar o velho e acolher o novo”; em segundo lugar, os bolinhos lembram barras tradicionais de ouro e prata em seu formato e simbolizam o desejo de riqueza. Pelo mesmo motivo, os sulistas comem “niangao”, simbolizando a melhoria de vida a cada ano.

Uma atmosfera alegre e festiva preenche não apenas todas as casas, mas também reina em todas as ruas de todas as cidades e aldeias. Durante o Festival da Primavera, festivais e feiras folclóricas barulhentas acontecem por vários dias seguidos, onde são realizadas danças de leões e dragões.

A dança do leão, segundo a lenda, remonta aos acontecimentos da época das dinastias do Sul e do Norte, quando numa batalha decisiva um dos lados se disfarçou de leões (que nunca foram encontrados na China) e venceu a batalha porque os elefantes de guerra do inimigo se assustaram com as terríveis máscaras e fugiram, despistando seus cavaleiros. Desde então, os soldados chineses têm executado a dança do leão em ocasiões especiais. Nos séculos XIV-XVI, esta dança se espalhou por toda a China e começou a ser apresentada durante o festival Chunjie. Ele foi projetado para espantar todas as forças do mal que podem trazer infortúnios no próximo ano.

A dança dos dragões também tem uma longa história. Foi incluído em rituais festivos já no século XII e expressava a admiração das pessoas pelo dragão e os pedidos para que ele domasse o vento e derramasse chuva para obter uma boa colheita. O dragão, feito de papel, arame e galhos de salgueiro, pode atingir de 8 a 10 metros. Seu corpo é flexível e consiste em um número diferente, mas sempre ímpar de partes (9, 11, 13). Cada parte é controlada por um dançarino usando uma vara; os movimentos ondulantes e contorcidos do dragão exigem grande coordenação entre os participantes.

Os primeiros cinco dias do ano novo são destinados a reuniões. Parentes, amigos, colegas, colegas visitam-se e parabenizam-se pelo Ano Novo e dão presentes.

As festividades de Ano Novo terminam após o Festival das Lanternas (Yuanxiaojie ou Dengjie), no décimo quinto dia do primeiro mês do calendário lunar. Hoje, as exposições e competições de lanternas organizadas nos grandes parques das cidades são muito populares na capital. As exposições de lanternas duram vários dias e fazem parte integrante do feriado de Ano Novo.

O material foi elaborado com base em informações da RIA Novosti e fontes abertas

Feliz Ano Novo, queridos amigos!

Curiosamente, mas agora os chineses levam uma vida normal e comedida e não se preparam de forma alguma para o Ano Novo. Isso porque para eles chegará o ano que vem, e 31 de dezembro e 1º de janeiro são os dias úteis mais comuns para eles, nos quais simplesmente trocam o calendário antigo por um novo. Na China, a maioria dos feriados são comemorados de acordo com o calendário lunisolar, seja o Dia do Meio do Outono ou o Festival da Primavera, também conhecido como Ano Novo. As celebrações do Ano Novo na China começarão no primeiro dia da lua nova e durarão 15 dias até a lua cheia, ou seja, 2017 começará no dia 28 de janeiro, o símbolo deste ano será o Galo de Fogo. Claro que como estamos na divisa de dois estados, aqui, para agradar aos turistas, já estão tentando transformar a cidade, até instalaram algumas árvores de natal nos locais de concentração dos visitantes. Mas não se trata disso agora. Nossos colegas bem-humorados e chineses de verdade nos contaram várias tradições importantes que são transmitidas de geração em geração.

Limpeza

Poucos dias antes do início do Ano Novo Chinês, os chineses fazem uma limpeza completa na casa, que simboliza livrar-se do velho e acolher o novo. Aliás, é uma tradição muito próxima de nós fazer uma remodelação completa nas instalações antes das férias. Também é costume comemorar o Ano Novo com o corpo e a alma limpos, colocar as coisas em ordem na cabeça e começar a comemoração com pensamentos positivos.

Decoração do quarto

Depois de concluída a limpeza, as pessoas decoram suas casas para dar as boas-vindas ao Ano Novo. A maioria das decorações é vermelha. Os mais populares deles são lanternas, pinturas de Ano Novo e vários símbolos do sinal de Ano Novo. Este ano haverá galos fofos por toda parte. Costuma-se pendurar na porta da frente fitas vermelhas ou papel com hieróglifos indicando os “cinco tipos de felicidade”: sorte, honra, longevidade, riqueza e alegria. Como você pode ver, a árvore de Natal não está na moda entre os chineses.

Ano pequeno

Uma tradição completamente desconhecida para nós. O ano menor começa no dia 23 ou 24 do último mês do ano. Diz-se que neste dia o deus da comida deixa a família para ir ao céu e reportar ao Imperador do Céu sobre as atividades da família. Neste dia, os chineses realizam uma cerimônia religiosa de despedida do deus da comida, que inclui a queima de uma pintura do deus. Em chinês feriados de ano novo as pessoas compram uma nova pintura do deus da comida e penduram-na na cozinha.

Fogos de artifício de ano novo

Antigamente, fogos de artifício eram disparados para afastar os maus espíritos da China. Desde então, tornou-se uma tradição e logo após as 12 horas da noite do Ano Novo são lançados fogos de artifício, que simbolizam o início do Ano Novo. Existe a crença de que quem soltar fogos de artifício no dia de Ano Novo terá sorte no próximo ano. Mas a tradição de expulsar os espíritos malignos já existia na China antes mesmo do advento dos fogos de artifício e dos fogos de artifício. Para criar ruído, foram utilizados quaisquer utensílios domésticos que estivessem à mão. Do século XIV n. e. Na China, na véspera de Ano Novo, surgiu o costume de jogar varas de bambu no forno, que, ao serem queimadas, emitiam um forte estalido e, com isso, afugentavam os maus espíritos. Mais tarde, esses paus foram substituídos por fogos de artifício e pirotecnia, mas o significado da tradição permaneceu o mesmo.

Jantar de Réveillon

O jantar de Ano Novo é de grande importância para os chineses. Durante a festa ocorre uma reunião familiar, especialmente importante para aqueles cujos entes queridos saíram de casa e vivem separados. Também são disponibilizados lugares à mesa para os familiares que, por um motivo ou outro, faltam à celebração do Ano Novo. O jantar de feriado geralmente inclui peixe. E no norte da China, os bolinhos são um prato integral, do qual participa toda a família. Os bolinhos são a personificação figurativa de um dos desejos principais: o nascimento de filhos. Esses dois pratos simbolizam a prosperidade. Outros pratos dependem das preferências pessoais. Os chineses têm o cuidado de mesa festiva estava repleto de uma variedade de guloseimas. E o jantar de Ano Novo deve ser realizado em casa, e não em restaurante.

Shou Sui

Shou Sui é um momento festivo para a família após o Ano Novo. Os familiares costumam festejar a noite toda, assistindo a programas de férias na TV, conversando, jogando e soltando fogos de artifício. Embora alguns possam ficar apenas até o meio da noite, quando os fogos de artifício param.

envelope vermelho

No final do jantar é hora de dar presentes. Os envelopes vermelhos do Ano Novo Chinês geralmente contêm entre um e vários milhares de yuans. A quantidade de dinheiro deve ser uniforme, devem ser impressos recentemente, pois tudo no Reveillon deve ser novo e trazer boa sorte e riqueza. Mas uma quantia ímpar é dada para funerais. Às vezes, moedas de chocolate também estão incluídas. Geralmente são dados por adultos às crianças nos dias de Ano Novo. Existe a crença de que um envelope vermelho expulsa o mal das crianças, torna-as saudáveis ​​e aumenta a sua esperança de vida.

Troca de presentes

Além dos envelopes vermelhos, costuma-se dar pequenos presentes (normalmente alimentos ou doces), normalmente dados pelos mais velhos aos mais novos, ou entre amigos ou familiares. Os presentes típicos são frutas (geralmente tangerinas, laranjas, mas excluem-se as peras), tortas, biscoitos, chocolates, balas, doces, etc. Também na China, no dia de Ano Novo costuma-se dar de presente pares de itens que simbolizam a unidade e a harmonia familiar: dois vasos, duas canecas, etc. Geralmente presentes de ano novo Os hóspedes os entregam aos proprietários antes de partir, às vezes até deixando-os em segredo. E pela manhã, pessoas com toda a família vão parabenizar parentes e vizinhos, seguindo a regra principal: chegou a hora da reconciliação e do perdão de todas as queixas. Na China também existe uma tradição que remonta à antiguidade: na celebração do Ano Novo, quando você vem visitar, você presenteia seus anfitriões com duas tangerinas e, ao sair, recebe outras duas tangerinas de seus anfitriões. O surgimento desta tradição está associado ao fato de que em chinês a pronúncia “para mandarim” está em consonância com a palavra “ouro”.

Foto de familia

Uma tradição muito importante do Ano Novo Chinês é tirar uma foto de grupo de todos os parentes reunidos. O homem mais velho, o chefe da família, senta-se no centro.

Fim da celebração do Ano Novo

No décimo quinto dia do ano novo, é realizado o Festival das Lanternas (元宵節, yuan xiao jie - literalmente o primeiro festival noturno). Neste dia é realizado mais um jantar em família. O lançamento de lanternas e laranjas é parte integrante do feriado. Um bolinho doce especial, tangyuan, em forma de lua cheia, também é preparado. Estas bolas redondas são feitas de arroz glutinoso e açúcar, simbolizando o reencontro. Diz-se que durante tal festa ocorre o direcionamento dos maus espíritos perdidos para sua casa e ao mesmo tempo, celebração e cultivo. boas relações entre pessoas, famílias, natureza e muito mais, trazendo luz todos os anos. Este dia é geralmente considerado o fim dos feriados do Ano Novo Chinês.

Primavera (viagem de ano novo)

Como já disse, os chineses em várias cidades da China regressam a casa para jantares em família na véspera de Ano Novo. Normalmente esse movimento começa 15 dias antes do Ano Novo. Este período de 40 dias é denominado Chunyun - “transporte de primavera”, conhecido como a maior migração anual do mundo. São tantos os movimentos internos nesse período que o número é maior que toda a população da China.

Por mais diferentes que sejam os nossos costumes e tradições, o Ano Novo para todos continua a ser sempre o feriado mais importante e familiar. Este é o tempo dos milagres, o tempo da realização desejos acalentados, um momento de felicidade. Que tudo fique bem com você!

Sua Donzela da Neve Alyonka!

O Ano Novo na China é considerado o feriado mais importante do ano e é celebrado em grande escala há vários milênios. Era uma vez, nos tempos antigos, as celebrações que duravam mais de um mês, porque não havia trabalho agrícola no inverno. Agora que o ritmo de vida mudou, o fim de semana foi encurtado para uma semana e meia. No entanto, este fato não exclui a diversão geral.

O mais antigo, o mais importante

Devido à grande popularidade do Ano Novo “internacional”, comemorado na noite de 31 de dezembro para 1º de janeiro, os chineses decidiram renomear seu Ano Novo nacional, cuja celebração muitas vezes cai na segunda metade de um inverno não muito frio. nesta região, no Festival da Primavera. Isso aconteceu há mais de cem anos.

Aliás, o Ano Novo Chinês tem outro característica distintiva– ele não tem um dia fixo. A data específica da celebração varia de 21 de janeiro a 21 de fevereiro e depende do calendário lunar: em chinês, o Ano Novo começa na segunda Lua Nova após o solstício de inverno. É difícil perceber isso, mas ao longo de tantos anos os chineses aprenderam a compreender as datas sem muita dificuldade. Assim, por exemplo, o ano do Rato do Metal Branco começará em 26 de janeiro.

Não durma - você vai congelar

Tradições inusitadas de celebração do Ano Novo estão presentes em todos os países: na Catalunha plantam toras à mesa, na Áustria perseguem um monstro mítico, mas na China não se pode ir para a cama na noite anterior à data significativa. Afinal, a julgar pela crença, no último dia antes do início do Ano Novo, todos os problemas e infortúnios vão à caça para atacar os chineses que estão boquiabertos no sentido literal da palavra. Então, se você quer passar um ano sem grandes problemas, não vá para a cama. Especialmente se você mora na China.

E os chineses não aconselham comprar antes do feriado calçados novos e cortar cabelo - tudo pelo mesmo motivo. Na sua opinião, aqueles que violaram as regras enfrentarão falhas contínuas no próximo ano.

Sem fogos de artifício? Faça algum Barulho!

As tradições exigem: o feriado deve ser barulhento. Hoje em dia não há grandes problemas com isso, porque os chineses são verdadeiros mestres na produção de fogos de artifício, e o barulho deles é mais que suficiente (até demais). Aliás, há algum tempo, durante a celebração do Ano Novo Internacional (não menos querido pelos chineses modernos), até um marco local, uma torre que tinha quase 600 anos, foi danificada por fogos de artifício. A versão de que foi causado por fogos de artifício que pegou fogo ainda não foi comprovada, mas se considerarmos que o incêndio aconteceu em pleno feriado, as conclusões sugerem-se...

Mas eis o que é interessante: na época do nascimento da tradição “barulhenta” dos fogos de artifício, os fogos de artifício simplesmente não existiam, mas ainda era necessário fazer barulho. Os engenhosos chineses não ficaram perdidos - afinal, em geral, o ruído pode ser criado usando os utensílios domésticos mais comuns.

Também é costume que os chineses queimem varas de bambu nos fornos: quando queimadas, emitem um peculiar som crepitante que afugenta os maus espíritos. Hoje, fogos de artifício e faíscas substituíram os gravetos.

Nian mítico

Um mito interessante está associado à celebração do Ano Novo na China - sobre um monstro mágico, a quem os habitantes do Império Celestial apelidaram de Nian. O monstro fica especialmente zangado e faminto no primeiro dia do ano e, segundo a lenda, não tem aversão a festejar não só com o gado, mas também com seus donos (e as coisas obviamente não deram certo com o bom Avô Frost no Reino Médio). Nian adora especialmente crianças pequenas que se comportaram de maneira inadequada no ano passado. Para apaziguar o monstro, os aldeões deixam comida e bebidas nas portas das casas e templos - esta é a única maneira de evitar um triste destino e evitar serem comidos.

Escondendo vassouras e esfregões

Outra tradição divertida associada à celebração do Ano Novo Chinês é esconder todos os itens de limpeza. Na véspera da festa, a casa deve estar em perfeita ordem e, na véspera do Reveillon, costuma-se esconder todas as vassouras, trapos e escovas para que não chamem a atenção. Este ritual está associado à lenda de que na passagem de ano os deuses trazem felicidade e boa sorte às famílias durante todo o ano seguinte. Essa sorte se instala na casa em forma de poeira, então para não varrer a sorte não é possível limpar por algum tempo logo após o Ano Novo. Além disso, para evitar o azar no próximo ano, a noite festiva não deve ser passada no próprio quarto - por isso mesmo os idosos saem dos seus quartos para se juntarem à família à mesa festiva.

Par de tangerinas

Além dos doces tradicionais e outros presentes agradáveis, na China, no Ano Novo Nacional, costuma-se dar duas tangerinas na chegada. E ao sair da casa hospitaleira, é preciso levar consigo as outras duas tangerinas, que já foram aceitas como presentes de outros participantes da comemoração. A solução para o estranho ritual é simples: acontece que em chinês “algumas tangerinas” soa exatamente igual à palavra “ouro”, então um presente na forma de uma fruta deliciosa simboliza um desejo de riqueza e prosperidade em o próximo ano.

Se os desejos não forem gritados, eles não se tornarão realidade

O chinês é uma das línguas mais difíceis do mundo. E não só graças ao número recorde de hieróglifos, que um europeu parece incapaz de lembrar, mas também à pronúncia incomum. Você já percebeu que os chineses falam muito alto? Às vezes, esse comportamento parece uma manifestação de falta de educação e é até irritante. Na verdade, nesta língua, algumas palavras precisam mesmo ser gritadas, porque se você as disser baixinho, existe o risco de ninguém te entender. A história é a mesma com os desejos para o Ano Novo Chinês: eles precisam ser gritados, quanto mais alto, maiores serão as chances de que tudo se torne realidade num futuro muito próximo.

Árvore de Luz em vez de árvore de Natal

O vermelho é uma das cores mais queridas na China. Acredita-se que traz boa sorte e como na China é tradicional árvore de Natal isso não acontece, então a árvore mais comum, que na China é chamada de Árvore da Luz, é decorada com bolas vermelhas e lanternas.

Dragões são os convidados principais

Um dos eventos mais importantes que acontece anualmente em todas as cidades e vilas da China é a Dança do Dragão. Pela primeira vez, a julgar pelas pesquisas, a dança do dragão apareceu no século XII - para os chineses é de grande importância, porque há muito se acredita que certos movimentos corporais protegem contra a dor e o infortúnio no Ano Novo. Os dragões são feitos de papel e arame: o corpo longo pode ter até 10 metros de comprimento. Os segmentos do corpo do dragão são feitos separadamente, cada um com uma vara presa a ele, que é controlada pelos performers.