I detta material hittar du lista över vackra och populära mansnamn med avkodning. Namnet är ett viktigt tecken som är avsett att följa en person under hela hans liv. Med sitt namn kommer en liten människa till denna värld, med ett namn går han genom livet, upplever upp- och nedgångar, och det är namnet som hans släktingar och vänner kommer att minnas vid den avlidnes grav. Namnets betydelser och hemligheter, de som har varit inbäddade i det i århundraden, spelar en ovärderlig roll.
Namn låter olika - trevliga, tillgivna, välljudande, sublima, men de kan också vara olika - alarmerande, torra, skrämmande, obehagliga.
Vad du ska döpa ditt barn till. Betydelser och hemligheter för mansnamn:
Under hednisk tid namngavs ett barn med ett dissonant, frånstötande namn, vilket skyddade barnet från onda andar på ett så specifikt sätt (onda andar troddes inte gilla fula namn). De trodde också att att döpa ett barn efter ett helgon eller en stor martyr skulle göra hans liv ljust, enkelt eller svårt, eftersom det finns en immateriell koppling mellan en persons namn och öde. Man trodde att ett namn, som en sigill, påverkar en persons öde.
De gamla trodde att ödet för en person, en stad och till och med en hel stat berodde på hans namn. Den nuvarande seden att byta namn är förmodligen förknippad med sådana idéer. Som i forntida tider innebär det förändringar i en persons öde. Detta är just innebörden av fenomenet att vid äktenskap tar en kvinna namnet på sin man.
Låt oss titta på några slaviska mansnamn och hur deras betydelser beror på tiden på året. Efter att ha samlat in betydande mängder statistik gör folk intressanta generaliseringar, som nu kommer att diskuteras. Människor som är födda under vintermånaderna har talang, beslutsamhet och stor viljestyrka. Men samtidigt är de motsägelsefulla, envisa och stolta.
De kan arbeta hårt och få fantastiska resultat, men de kan ha svårigheter med sina personliga liv. De som är födda på våren är fysiskt sårbara och själviska. Dessa är begåvade människor, men de behöver stor beslutsamhet och självförtroende. Det är svårt för dem att vara ledare, de överväger noggrant varje åtgärd och kan inte agera i en aktiv roll. De är envisa och försiktiga. De som är födda under sommarmånaderna är hårt arbetande och kan nå stora framgångar, de kännetecknas av förmågan att ta risker.
Sommarmånaderna är vanligtvis känslomässiga, mycket lättpåverkade, med uppriktig vänlighet mot människor, känsliga. Människor som råkar födas på hösten är ofta försiktiga och tycker om att noga överväga sina handlingar. De är flitiga och flitiga i sitt arbete. De har ett mycket tydligt sinne och stark karaktär. Relationer i deras familjer, som studier visar, är mycket starka.
Enligt den bibliska legenden var den första mannens namn Adam, vilket betyder att hans namn är det första manliga namnet i mänsklighetens historia. Nu, efter många hundra och tusentals år, räknar mansnamn i hundratal i alla länders och kulturers namnböcker, utan undantag. Och ändå har mansnamnet, liksom det kvinnliga, och fortsätter att dölja en hemlighet...
Mansnamn i olika kulturer i världen
Moderna mansnamn i olika kulturer har en mängd olika variationer. Men varje enskild kultur, vare sig det är slavisk, väst-, öst- eller centraleuropeisk, har sina egna namntraditioner. I vissa länder namnges män i enlighet med den sociala statusen för familjerna där de är födda, i andra sker namngivningen i enlighet med religion och tro, och det finns fortfarande andra fall där denna process behandlas på ett extremt enkelt sätt. sätt, som i väst och i synnerhet i USA.
I slavisk kultur, till exempel, behandlas processen att namnge en framtida man extremt ansvarsfullt. Här får män alltid namn som motsvarar deras religiösa tillhörighet, och de försöker ge män namn som skulle kunna ge åtminstone lite biblisk energi (även om det finns undantag). Tidigare namngavs nyfödda barn på detta sätt endast tillfälligt, och en man kunde få ett fullständigt namn först efter att ha uppnått nio års ålder - då valdes namnet i enlighet med vanor, vanor, hobbyer eller personliga egenskaper.
Samtidigt gavs namnet i det medeltida Europa sådan uppmärksamhet som inte ges till denna dag i någon kultur. Där byggde valet av namn på flera faktorer samtidigt. En av dem var definitionen social status och barnets och dess familjs tillhörighet till en eller annan samhällsklass. Men i den tidens högre samhällen var namnet mer av en "etikett", som endast tjänade till att skilja en person från mängden och identifiera honom på detta sätt.
Och i Kina namnges män och kvinnor av helt olika anledningar. Där tar man främst hänsyn till inte hela namnets energi och innebörd, utan betydelsen och symboliken för varje enskild hieroglyf, präglad i den fullständiga skrivna versionen av namnet. Hieroglyfer i denna kultur är uppdelade i gynnsamma och ogynnsamma, de som är förknippade med ett visst element och vice versa.
Idag har mycket förändrats – i många kulturer. moderna människor de har helt enkelt glömt bort de månghundraåriga traditioner som våra förfäder bildar, medan de i andra försöker hålla fast vid traditionerna att namnge män, såväl som kvinnor, och modifiera allmänt accepterade gamla traditioner och regler. Men en sak har inte förändrats - namnet bör tillhöra varje man och kvinna, utan undantag. Men nu finns det ingen anledning att associera det med religion, yrke, hantverk eller vanor. Nu behöver du bara välja det manliga namnet som uppfyller dina föräldrars önskemål. Och ingen kommer någonsin att göra några påståenden om detta.
Moderna namntraditioner
Prenumerera på vår kanal
Moderna namntraditioner för män, såväl som kvinnor, har förenklats till det omöjliga. Bokstavligen för trettio år sedan försökte våra förfäder fortfarande att namnge framtida män i enlighet med den huvudsakliga slaviska traditionen - för att hedra helgonet, som är vördad på ett barns födelsedag. Nu har mycket förändrats och du kan kalla det vilket namn som helst, inte bara slaviskt och inte bara kyrkan. Och dessutom, med tanke på den ryska namnbokens rikedom, vore det dumt att ignorera namnalternativ som inte motsvarar våra kulturella traditioner och religion.
För muslimer är allt enklare - här ansluter de sig till endast en tradition, vilket är korrekt enligt majoritetens uppfattning. Det består i att döpa den framtida mannen till ett maskulint namn som kommer att bära gynnsam energi och betyda något positivt, korrekt ur en psykologisk, kulturell och moralisk synvinkel.
De vanligaste namnen bland muslimer är fortfarande profeternas namn, samt några varianter av Allahs namn. Historiska namnvariationer är inte heller uteslutna. Sanningen är att det finns en sak viktig regel– du kan inte använda exakt ett av Allahs hundra namn, du måste lägga till prefixet "Ab" som betyder "slav".
Men i Amerika och de flesta länder i det moderna västerlandet åtföljs namnet på en framtida man inte längre av några traditioner. Nu liknar själva namngivningsproceduren i väst ibland någon form av galenskap. Barn är uppkallade efter sångare, fotbollsspelare, kända politiker och bara vänner. Och det spelar ingen roll vad namnet betyder eller vilken energi det har. Och många föräldrar kommer till och med på något som får dem att rysa. Även om dessa fall i den slaviska kulturen inte är något undantag - till exempel i Ukraina efter "Revolution of Dignity of 2014" kallade många föräldrar sina barn för "Maidan" och inte bara...
Namn och religiositet: huvudkriteriet för indelning
Religion när det gäller namngivning av män är fortfarande ett lika viktigt kriterium som tidigare. Och det är värt att notera att religiositet förblir den enda faktorn som de flesta nyblivna föräldrar fortfarande uppmärksammar.
På vår portal är alla mansnamn, tillsammans med andra kriterier, indelade i kategorier och i enlighet med religion. Detta:
- Ortodox;
- katolik;
- muslim;
- judisk.
Hur väljer man ett passande mansnamn i modern tid?
Att välja ett bra mansnamn i modern tid är inte så lätt, även om det finns tusen varianter av mansnamn, på ett eller annat sätt förknippade med olika religioner, sociala faktorer, kulturer och mer. Helst måste du följa traditionerna för den kultur som barnet tillhör - det här är det första. Det är, perfekt alternativ, är att hitta ett namn som matchar kulturen. Men nu är detta inte lätt att göra, eftersom namn från alla kulturer blandas i en namnbok.
Således kan du gå vidare till ett annat alternativ, som innebär att välja ett modernt manligt namn i enlighet med religion. Ja, ja, religion är fortfarande nästan det viktigaste kriteriet. Men namngivning i enlighet med religion måste göras försiktigt och följa traditioner. Till exempel rekommenderar ortodoxin att namnge framtida män efter namnen på heliga, vars namnsdag firas på barnets födelsedag. Dessutom kan det med tiden ges ett andranamn - ett kyrkonamn. Den ges vid doptillfället.
De flesta av de ryska mansnamn som vi stöter på varje dag är så bekanta och bekanta för oss att vi uppfattar dem som ryska namn, utan att särskilt tänka på deras ursprung. Faktum är att det bokstavligen bara finns ett fåtal infödda ryssar kvar i det moderna samhället. Faktum är att ryska mansnamn med slaviska rötter visade sig med tiden ersättas av namn av grekiskt, latinskt (romerskt), judiskt och skandinaviskt ursprung. Idag anses de flesta manliga namn, lånade för länge sedan från andra nationer, ryska, även om de faktiskt har utländska rötter.
Ryska mansnamn av slaviskt ursprung
Bland de första mansnamnen som dök upp i Rus är det väldigt få som har "överlevt" till denna dag. Den överväldigande majoriteten av verkligt ryska slaviska mansnamn har länge glömts bort och finns bara i arkivmaterial som lämnats av våra förfäder. Det är synd, för det är väldigt vackra mansnamn!
Ryska mansnamn av grekiskt ursprung
Lånade grekiska mansnamn har slagit rot i nästan alla europeiska språk. De är också på ryska. Många ryska mansnamn av utländskt ursprung har grekiska rötter. Efter antagandet av kristendomen i Ryssland fick barn namn vid dopet. Prästen valde barnets namn enligt de heliga.
Ryska mansnamn av latinskt (romerskt) ursprung
Bland ryska mansnamn finns det många som har latinska rötter. Betydelsen av dessa mansnamn är baserad på latinskt ursprung.
Ryska mansnamn av judiskt ursprung
Många mansnamn har också judiska rötter. Det skulle till och med tyckas ryskt namn Ivan är faktiskt av judiskt ursprung, och det härstammar från det hebreiska ordet Jahve, som betyder att Gud är barmhärtig.
Ovanliga "nya" mansnamn uppfanns under boomen av nybildningar i Sovjetunionen. Några av dessa mansnamn var kända tidigare, men i samklang med sovjettidens verklighet blev de mer utbredda.
I det antika Ryssland trodde de att tillsammans med en mans namn, de egenskaper som finns i lexikal betydelse. Man trodde att du inte skulle berätta ditt namn för en främling, för att inte bli påverkad av hans häxkonst. Forntida manliga ryska namn och deras betydelser var unika egenskaper hos människor.
Det hände så att ryska mansnamn representeras inte bara av inhemska ryska namn, utan också av grekiska, romerska och judiska namn. Det är därför valet av namn för föräldrar är stort. I ryska familjer kan föräldrar ge sin son vilket namn de vill. För att hedra sina förfäder och traditioner döper ryssarna sina söner efter sina far- och farfarsfäder, framstående historiska personer, politiker och konstnärer.
Det måste sägas att de flesta av de moderna ryska mansnamnen faktiskt inte har slaviskt eller ryskt ursprung. Och allt för att de på 1800-talet glömde bort de ursprungliga ryska namnen och ersatte dem då med mer klangfulla och intressanta bysantinska, grekiska, babyloniska och syriska namn.
Hebreiska namn, till exempel Daniel, Gabriel, Zakhar, Semyon, är för närvarande extremt populära i ryska familjer. Och allt för att de är vackra, klangfulla, men samtidigt ganska starka och viljestarka.
Om du inte vill avvika från traditioner och vill ge din son ett traditionellt ryskt mansnamn, ta en närmare titt på följande namn: Bronislav, Bogdan, Vladimir, Gleb, Yaroslav. Håller med, dessa ryska mansnamn saknar inte adel, styrka och mod, karakteristiska för starka och härdiga ryska hjältar.
"Vad finns i ett namn?" - frågade poeten sin okände samtalspartner. Mänskligheten har kämpat med samma fråga, men i en vidare mening, i århundraden, men namnen har ingen brådska att avslöja alla sina hemligheter. Även ökända materialister och skeptiker väljer inte de förnamn de stöter på för sina barn, och inser därmed att namnet blir visitkort en person i samhället, en del av sig själv. Många människor är säkra på att ett individuellt namn inte bara innehåller information om sin ägare, utan också kan delta i bildandet av hans karaktär och påverka hans framtida liv. I detta avseende återkallas ofta den berömda frasen "Vad du kallar en yacht, så den kommer att segla". Vad kan vi säga om människan - en levande varelse kopplad till universum genom tusentals trådar!
Personnamn är föremål för studier av antroponymi, en gren av namnvetenskapen. Inom dess ram studerar forskare deras ursprung, evolutionära utveckling, lagar och funktioner i funktion. Varje namn, oavsett om det är ursprungligen slaviskt eller lånat från andra språk, till exempel grekiska och hebreiska, har sin egen historia och betydelse. Den ursprungliga betydelsen av många namn gick förlorad under de tjocka av århundraden, raderades och upphörde att tas bokstavligt. Dessutom är inte alla människor intresserade av betydelsen av sitt namn, och går därmed miste om möjligheten att lära sig mer om sig själva och sina livsutsikter. Samtidigt syftar forskningen av moderna antroponymister till att sammanställa ett psykologiskt porträtt av en typisk representant för ett visst namn, eftersom det ännu tidigare upptäcktes att personer med samma namn har mycket gemensamt i karaktär, öde och till och med utseende.
Naturligtvis bör man inte överdriva namnets roll i bildandet av personlighet, men ändå förtjänar det den största uppmärksamheten. Att välja ett namn för ett barn bör vara medvetet, omtänksamt, med hänsyn till olika faktorer. I en vuxens liv är det också möjligt att ändra ett namn, så informationen som presenteras på vår webbplats kommer att vara användbar inte bara för dem som letar efter ett namn för en nyfödd pojke eller flicka. För människor som inte har för avsikt att ändra sitt andra "jag" kan en närmare bekantskap med namnens betydelse också ge många fördelar - i synnerhet kan det föreslå anvisningar för att arbeta med sig själva, om kompatibilitet med andra och fruktbar interaktion med dem.
I det här avsnittet av vår webbplats kan du hitta inte bara betydelsen av namn, utan också en mängd relaterad information, till exempel om namnsdagar, lyckliga dagar, användbar praktiskt råd, utflykter i historien och mycket mer.
Aron - Förbundets ark (heb.)
Abai - uppmärksam, försiktig (kirgiziska)
Abdullah - Allahs tjänare (arabiska)
Abel - se Abel
Ovan - kärlek till Gud (georgiska)
Abram (Abramiy, Avraam, Avramy, Abram, Abramy) - fadern till många nationer, upphöjd fader (forntida hebreiska)
Avaz - ersättning (arabiska). Turkmenerna uttalar detta namn "Ovez" bland azerbajdzjanerna antar det ljudet "Eyvaz".
Habakkuk - kramare, namnet på den bibliska profeten (heb.)
Augustus (Ogasus) - majestätisk, stor, helig (lat.)
Avdei (Obdiah) - tjänare till guden Yahweh (forntida hebreiska)
Obdievs - Jesu tjänare (heb.)
Avdiy - se Avdiy
Avdon - tjänare, tjänare, slav (heb.)
Abel (Abel) - lätt andetag (gamla hebb.)
Abner - "fadern (Gud) är ett ljus" (gammal hebreiska)
Averky - att ta flyget (lat.)
Averyan - oövervinnerlig, på flykt, vardagligt för Averky (lat.)
Aviv - kornöra (gammal hebreiska)
Avim - multiplicera (urgammal grekiska)
Auxentius - växande (grekiska)
Abraham - se Abram
Aurelius (Aurelian) - gyllene (lat.)
Avtandil - hjärtat av hemlandet (georgiska)
Autonom - oberoende, "en lag för sig själv" (grekiska)
Avundium (Avudim) - rikligt (lat.)
Agap Agapius Agapit - älskande, älskade, älskade (grekiska)
Agatius - snäll bra (grekiska)
Agafangel - goda nyheter (grekiska)
Agathodorus - bra gåva (grekiska)
Agathon (Agaphonius) - bra, bra (grekiska)
Agathonik - bra seger (grekiska)
Haggai (Agey) - högtidligt, festligt, ha roligt (gammal hebreiska)
Aglai (Aglaiy) - lysande, magnifik, vacker (grekiska)
Agn - ren, obefläckad (grekiska) eller lamm, lamm (latin)
Agyr - värdefull, kära (turkisk)
Adam - man, röd lera (gammal hebreiska)
Adat - namne, vän (turkiska)
Adolf - ädel varg (gammaltyska)
Adonis - herre, härskare (gammal hebreiska)
Adrian (Adrian) - bosatt i staden Adria (lat.)
Aza - stark, stark (heb.)
Azad - ädel, fri (arabiska)
Azam - den största (arabiska)
Azamat - mäktig, stor, "storheten av Allahs härlighet" (arabiska)
Azarius (Azaria) - Guds hjälp (gamla hebreiska)
Aziz - kraftfull (turkisk)
Ayram - fantastiskt (turkiskt)
Airat - häpnad (turkisk)
Akaki - gör inte ont, inte ont (grekiska)
Akbar - störst, äldst (arabiska)
Akila - örn (lat.)
Akim (Ekim) - Gud reser upp (gammal hebreiska)
Akimphius - hyacint (urgammal grekisk)
Akindin - säker (grekiska)
Hakob - krigisk, krigare (grekiska)
Akram - den mest generösa (turkiska)
Aksai - halt (turkisk)
Aksentiy (Avksentiy) - växande (grekiska)
Akution - kryddig (lat.)
Aladin - sublim tro (arabiska)
Alan - den mest betydande (arabiska)
Albin (Alvin) - vit (lat.)
Alexander - människors beskyddare (grekiska)
Alexey - försvarare (grek)
Ali - upphöjd (arabiska)
Alil - klok, kunnig (arabiska)
Alimpiy - från namnen på Mount Olympus (urgamla grekiska)
Alypius (Alip) - sorglös (grekiska)
Alma - äpple (kazakiska)
Almon, Elmon - namn på bokstäver, änkling eller övergiven (gammal hebreiska)
Almoch - diamant (tatarisk)
Alois - modig, fyndig, klok (St. French)
Alonso - modig, fyndig, klok (spanska)
Alpheus - förändring (forntida hebreiska)
Albert - ädel prakt (tyska)
Alvian (Alvian) - rik (grekiska)
Alfar - alvkrigare (gammal engelska)
Alfonso (Alfonza, Alfonso) - ädel, redo för strid (tyska)
Alfred - fri (tyska)
Amadis - kärlek till Gud (lat.)
Amandine - värdig kärlek (lat.)
Hmayak - charm (armeniska)
Ambrosius (Ambrosius) - tillhör de odödliga, gudomlig (grekiska)
Amin - väktare, trogen (arabiska)
Amir - ledare, militärledare (arabiska)
Ammon - skicklig hantverkare, konstnär (heb.)
Amos - bärare (heb.)
Ampelog - vinranka (grekiska)
Amply - betydande, viktig (lat.)
Ananias - Gud är barmhärtig (Hebr.)
Anastasius (Anastas) - återuppstånden (grekiska)
Anatoly - öst (grekiska)
Anber - den största (arabiska)
Anwar - strålande (pers.)
Ängel (Angelar) - ängel, budbärare (grekiska)
Angeler - ängel (bulgariska)
Angium - kärl (grekiska)
Andrey (Andrzej, Anzhey) - modig modig (grekiska)
Andronicus - vinnare (grekiska)
Anekt - tolerant, tolerabel (grekiska)
Anikitus - oövervinnerlig (grekiska)
Anisim - uppfyllelse, fullbordan (grekiska)
Antiochus - gör motstånd, rider mot (grekiska)
Antipus - motståndare (grekiska)
Antipater - ersättare far (grekiska)
Anton (Antony, Antonin) - går in i strid, tävlar i styrka. Romerskt efternamn (lat.)
Anthimus - täckt med blommor (grekiska)
Anfir - blommande (grekiska)
Anufriy se Onufriy
Apelius - inte igenkänd (grekiska)
Apollo (Appolinarius, Apollonius) - tillhörande Apollo - solens gud (grekiska)
Förkläde - oförutsedd (grekiska)
Aram - barmhärtig Gud (armeniska)
Aranis - djärv, modig (grekiska)
Ardalion (Ardialion) - kinkig person (lat.)
Arrestering - trevlig (grekiska)
Aretas - dygd (grekiska)
Arefa - kultivator, plogman (arabiska)
Arian (Ariy, Arie) - lejon (forntida hebreiska)
Arius se Arian
Aristarchus - chef för de bästa (grekiska)
Aristobulus - bästa rådgivare (grekiska)
Aristokles - berömd (grekiska)
Ariston - belöning (grekiska)
Ariel - Guds lejon (heb.)
Arkady - välsignad, bosatt i landet Arcadia (grekiska)
Armen - bosatt i Armenien (grekiska)
Arnold - soaring eagle (tyska)
Aron - se Aron
Arseny (Arsen) - modig (grekiska)
Artamon - se Artemy
Artem - se Artemy
Artemy (Artamon, Artyom) - oskadd, frisk (grekiska)
Arthur - björn (keltisk)
Harutyun - uppståndelse, återfödelse (armeniska)
Archimedes (Arkimides) - enastående sinne (grekiska)
Arkhipp (Arkhip) - chef för kavalleri (grekiska)
Arie se Arian
Assad - lejon (arabiska)
Asinkrit - ojämförlig, inkompatibel (grekiska)
Aslam - fredlig, oskadd (arabiska)
Aslambek - mäktig herre (turkisk)
Aslan - mäktiga lejon (arabiska)
Asterius - stjärnklar (grekiska)
Astia - bor i staden, urban (grekiska)
Athanas se Athanasius
Athelstan (Athelstan) - ädel (gammalengelska)
Attius (Attik) - bor i Attika
Auktion - kryddig (lat.)
Athanasius (Athanas, Atanas, Athanasius) - odödlig (grekiska)
Afzal - mest utmärkt (arabiska)
Afinogenes - ättling till Athena (grekiska)
Athos - generös, rik (grekiska)
Achaic - Achaean, grekiska (grekiska)
Akhat - en (tatarisk)
Ahijah - Herrens vän (heb.)
Ahmad, Ahmed - känd (turkisk)
Ahmar - röd (arabiska)
Ahmed är azerbajdzjan. – Ortodoxa
Ashot - eld (turkiskt)
Aetius - örn (grekiska)
Bazhen (Bezhen) - önskad, kära (gammal ryska)
Balash - barn (tatarisk)
Barat - född på en nymåne (georgiska)
Bahar - vår (arabiska)
Bachman - god tanke (pers.)
Bahram - driver bort den onda anden (pers.)
Bakhtear - glad (pers.)
Bayan - berättare, berättare (gammalryska)
Bektugan - släkting, kär person (tatar.)
Beloslav - god ära (härlighet)
Benedict se Benedict
Blagoslav - god ära (härlighet)
Bogdan - given av Gud (förhärligad)
Boleslav - mest härliga (härlighet)
Bonifatius (Boniface) - gott öde (lat.)
Borimir - fredskämpe (härlighet)
Boris - fighter (känd)
Borislav - fighter for glory (härlighet)
Boruch (Baruch) - välsignad (gammal hebreiska)
Boyan - se Bayan
Bratislav - fighter for glory (härlighet)
Britannius - bosatt i Storbritannien (lat.)
Bronislav - härlig försvarare (härlig)
Bruno - mörk (tyska)
Bryacheslav - hög ära (härlighet)
Budimir - uppvaknande värld (härlighet)
Bukon - tystlåten, uncommunicative (härlighet)
Bulat - stark, stål (turkisk)
Babyla - bosatt i Babylon (lat.)
Vavkhar - pärla(persiska.)
Vadim - frisk (lat.)
Vazir - senior manager (Iran.)
Wazih - klar (turkisk)
Valentin (Valens) - stark, stark, frisk (lat.)
Valeriana - stark (lat.)
Valery - starkt, rikt, romerskt efternamn (lat.)
Walter - chef för människor (tyska)
Varadat - gåva från en älskad (iransk)
Varadat - moderört (arabiska)
Barbarian - utlänning (grekisk)
Varlaam (Varlam) - Guds son (heb.)
Barsanatius - outtröttlig (grekiska)
Vartan - ros (armeniska)
Varul - engelska - Guds
Baruch se Boruch
Baruch se Boruch
Bartolomeus - son till Tolmai (arameiska)
Vasil se Vasily
Vasily se Vasily
Basilides se Basil
Vasily (Vasil, Vasilei, Basilides) - kunglig (grekisk)
Wahab - givare (turkisk)
Vaclav se Vyacheslav
Velemir - stor värld (härlighet)
Benedictus - salig (lat.)
Benjamin - son höger hand(annat heb.)
Wenceslav (polska) - se Vyacheslav
Venchak - båt (ansikte)
Vergiz - varg (ansikte)
Veronicus - segerrik (grekiska)
Vianor — stark man(Grekisk)
Vivian - vid liv (lat.)
Wigit - klar (arabiska)
Vincent - vinnare, segerrik (lat.)
Victor (Victorin, Victoria) - vinnare, segerrik (lat.)
Vilen - förkortning för "Vladimir Ilyich Lenin" (sovjetisk)
Wilhelm - riddare (gammaltyska)
William - önskad (tyska)
Viry - make, man (lat.)
Vissarion - trädbevuxen ravin, dal, skogsbo (grekiska)
Vitaly (Vit) - liv (lat.)
Vitan - önskad (vitryska)
Witold - skogshärskare (gammaltyska)
Bethonios - djup (grekiska)
Vladilen (Vladlen) - förkortad. från "Vladimir Iljitj Lenin" (sovjetisk)
Vladimir - världens härskare (härlighet)
Vladislav - ägare av ära (härlighet)
Vladislav (Valdislav) - ägare av ära (härlighet)
Vlas - trög, klumpig (grekiska)
Vlimat - fest, godis (arabiska)
Voislav - militär ära (härlighet)
Volodar - härskare (glorifierad)
Waldemar - berömd härskare (gammaltyska)
Varg - varg (urgammal germansk)
Vilja - vilja, frihet (härlighet)
Bonifatius - se Bonifatius
Vsevolod - ägare av allt (härlighet)
Vseslav - den mest härliga (härlighet)
Vysheslav - den mest härliga (härlighet)
Vyacheslav - den mest härliga (härlighet)
Gaafur (Gafur, Gafar) - förlåtande (arabiska)
Gabriel - Guds fäste, "min kraft är Gud" (Hebr.)
Ghazi - krigare mot otrogna (arabiska)
Kille se Gayan
Galaktion - mjölk (grekiska)
Ghalib - segerrik, dominant (arabiska)
Galim - klok (arabiska)
Gamaliel - Guds förebedjare (heb.)
Hamlet - tvilling, dubbel (gammaltyska)
Garay - ärevördig (tatarisk)
Gayan (Gai) - född av jorden (grekiska)
Gideon - krigare (heb.)
Hector - Allsmäktig, väktare (grekiska)
Gelasius - skrattar (grekiska)
Helium - solenergi (grekiska)
Gemel - tvåbäddsrum, dubbelrum (grekiskt)
Genius - förfäder (grekiska)
Gennady - ädel (grekiska)
Henry - mäktig, rik (gammaltyska)
George - bonde (grekiska)
Herald - bärare av ett spjut (tyska)
Gerard (Gerhard) - starkt spjut (tyska)
Gerasim - ärevördig (grekiska)
Herbert (Herbert) - en lysande krigare (urgammal germansk)
tyska - halvblod, infödd (lat.)
Hermogenes - ättling till Hermes (grekiska)
Geronitios - fläder (grekiska)
Gerhard - modig spjutsman (urgammal germansk)
Gerhard se Gerard
Gilet - utbildad (arabiska)
Girey - hedrad, värdig (turkisk)
Giya - assistent (arabiska)
Gleb - gudarnas favorit (övriga skandinaviska)
Gobron - modig, modig (arabiska)
Gogi (Gochi) - galant, modig (georgisk)
Gorazd - en skicklig hantverkare (härlighet)
Gordey är namnet på den berömda frygiska kungen (grekiska)
Gorislav - flammande ära (härlighet)
Gradimir - skapare, skapare (glorifierad)
Gregor - vaken (tyska)
Gremislav - hög ära (härlighet)
Gregory - vaken (grekiska)
Gury - lejonunge (gammal hebreiska)
Gustav - militärrådgivare (tysk)
David - älskad (heb.)
Davlat - lycka (arabiska)
Dalmat - bosatt i Dalmatien (grekiska)
Damir - järn (arabiska)
Dan - domare (gammal hebreiska)
Daniel - "min domare" (heb.)
Danovan - mörkbrun (irländsk)
Darius - rik man (grekiska)
Dastus - rättvis (lat.)
Daoud - se David
Dementius - tamer (lat.)
Demid - "härskar efter Dions vilja" (ett av namnen på Zeus) (grekiska)
Demyan - erövrande, ödmjukare (lat.)
Denis - tillhör Dionysos (grekiska)
Destan - legend (arabiska)
Javan - generös (arabiska)
Jalal - storhet (arabiska)
Jamal (Jamil) - stilig (arabiska)
Jan - tro (arabiska)
Dynasius - evig (grekiska)
Diodorus - skänkt av Gud (grekiska)
Diodochos - efterträdare, arvtagare (grekiska)
Diomedes - Guds ljus (grekiska)
Dion - tillhör Dionysos (grekiska)
Dmitry - tillägnad fertilitetsgudinnan Demeter (grekiska)
Dobromir - god värld (härlighet)
Dobroslav - god ära (härlighet)
Dobrynya - vågad (härlighet)
Dominic - tillhör Herren (lat.)
Domnus - herre, härskare (lat.)
Donat - gåva (lat.)
Dormidont - chefen för spjutmännen (grekiska)
Dorofey - Guds gåva (grekiska)
Dositheus - given av Gud (grekiska)
Druzhina - vän, kamrat (härlighet)
Gospel - goda nyheter (grekiska)
Eugene - ädel (grekiska)
Evgraf - bra författare (grekiska)
Evdokim - härlig (grekiska)
Eucarpius - fertil (grekiska)
Evlampius - strålande (grekiska)
Evlasiy - stödjande, barmhärtig (grekiska)
Evod - god väg (grekiska)
Evpatiy - känslig, from (grekiska)
Evsey (Eusebius, Evseniy) - from (grekiska)
Eustathius - stabil (grekiska)
Evstigney - gott tecken (grekiska)
Evstikhian (Eustikhius, Eutykhios) - lycklig, välmående (grekiska)
Eustratius - bra krigare (grekiska)
Eustrachium - frodig öron (grekiska)
Evfimy - se Efimy
Egor - bonde (grekiska)
Elizar - Gud hjälpte (Hebr.)
Elisa - frälsare (heb.)
Emelyan - smickrande (grekiska)
Enoch - pedagog, lärare (heb.)
Epifanes - framstående, ädel (grekiska)
Erast - kärleksfull (grekiska)
Eremey - upphöjd av Gud (gamla hebreiska)
Ermak - se Ermil
Ermil - skog som tillhör Hermes
Ermolai - Hermes folk (grekiska)
Erofey - helig (grekiska)
Efim - from (grekiska)
Efraim se Efraim
Zhdan - efterlängtad, önskad (Old glory)
Zabrod - ledare, huvudledare (gammalslavisk)
Zabud - glömsk (gammalslavisk)
Zavad - den som börjar (gammalslavisk.)
Avund - skydd från det onda ögat (gammalslavisk)
Zavyal - slö (gammalslavisk)
Zahar - Gud minns (heb.)
Zvezdan - stjärna, stjärna (serbiska, bulgariska)
Zeno - tillhör Zeus (grekiska)
Siegfried - gudarnas favorit (tyska)
Zinovy - livet givet av Zeus (grekiska)
Ziyad - ökar (arabiska)
Zlat - gyllene (bulgariska)
Zlatozar - lysande, gyllene (härlig)
Zlatomir - gyllene världen (härlighet)
Zlatosvet - gyllene ljus (härlighet)
Zlatoslav - gyllene ära (annan ära)
Zor - vaksam (gammalslavisk)
Zosimus - åka på resa (grekiska)
Zosima - se Zosim
Zuy - efter fågelns namn (gamla slaviska.)
Zyk - högt ljud, stentorisk (gammalslavisk)
Jakob se Jakob.
Ivan - "Jahve förbarmade sig, förbarmade sig" (Heb.)
Ignat - se Ignatius
Ignatius - eldig, glödhet (lat.)
Igor - armé, styrka (annan skan.)
Idris - lära, lära (arabiska)
Hesekiel - Gud kommer att ge styrka (Hebr.)
Hierax - hökaktig (grekiska)
Jerome - dedikerad (grekiska)
Ismael - Gud kommer att höra (Hebr.)
Izot - livgivande, livgivande (grekiska)
Israel - Gud styr (Hebr.)
Izyaslav - som fick ära (härlighet)
Jesus - Gud kommer att hjälpa (Hebr.)
Hilarion - gladlynt, glad (grekiska)
Elia - "Jahve är min Gud" (Hebr.)
Iman - tro (arabiska)
Ingvar - försiktig, försiktig (annan skan.)
Oskyldig - oskyldig (lat.)
Job - förföljd (heb.)
Jona - duva (forntida hebreiska)
Jordan är namnet på en flod i Palestina (gamla hebreiska)
Josaf - "Herren är domaren" (Hebr.)
Josafat - "Gud dömde" (Hebr.)
Josef - "Gud kommer att öka" (Hebr.)
Ipat - se Ipaty
Hypatius - högsta (grekiska)
Hippolytus - frigörare av hästar (grekiska)
Heraclius - Heras ära (grekiska)
Irinius - fredlig (grekiska)
Isak - "han kommer att skratta" (Hebr.)
Jesaja - frälsning sänd av Yahweh (heb.)
Isaf - Guds belöning (Hebr.)
Isidore - gåva av Isis (grekiska)
Ismail - se Ismael
Ismat - renhet, oskuld (arabiska)
Israel - se Israel
Judas - "han prisar Gud" (Hebr.)
Kadikh - allsmäktig (arabiska)
Kazim - tyst, tyglar sin ilska (arabiska)
Casimir - fredsälskande, lugn (polska)
Kalistratus - en underbar krigare (grekiska)
Callimachus - en underbar fighter (grekiska)
Callistus - se Callistratus
Kamal - perfekt (arabiska)
Camillus - ädel, hängiven (lat.)
Kandite - vit, glänsande (lat.)
Kantor - sångare (gammal hebreiska)
Kapiton - huvud (lat.)
Kara - svart, stor, stark (turkisk)
Karakez - svartögd (turkisk)
Karamat - hård (arabiska)
Karen - generös, storsint (arabiska)
Karim - generös, barmhärtig (arabiska)
Karl - modig (gammaltyska)
Karp - frukt (grekisk)
Kasim - distribuera, dela (turk.)
Castor - bäver (grekiska)
Kasyan - tom (lat.)
Kayuhbek - ädel (arabiska)
Kim är en akronym för Communist Youth International (Sovjet)
Kindey - mobil (grekiska)
Cyprian - bosatt på ön Cypern (grekiska)
Cyrus - herre, härskare (grekiska)
Kirill - herre, härskare (grekiska)
Kirom - generös, ädel (Taj.)
Claudius - halt, romerskt efternamn (lat.)
Klim - vinranka (grekiska)
Clement - barmhärtig (latin) eller vinstock (grekiska)
Codrian - skog (rumänska)
Kondrat - fyrkantig (lat.)
Konon - kvickhet (lat.)
Konstantin - ihållande, konstant (lat.)
Rötter - kornelhorn eller bär (lat.)
Kosma - se Kuzma
Kristen - tillhör Kristus (lat.)
Kronid - son till Kronos (grekiska)
Xanth - eldig, röd (grekiska)
Xenophon - främling, utlänning (grekiska)
Kuzma - tamer (grekiska)
Kupriyan - se Cyprianus
Kurman - koger för pilar (tatariska)
Laban - vit, mjölkaktig (gammal hebreiska)
Laurel - lagerträd, krans, seger, triumf (lat.)
Lavrentiy - bosatt i staden Lavrenta (lat.)
Ladislav - god ära (härlighet)
Lazarus - "Gud hjälpte" (hebreiska)
Lazdin - hasselnöt (lettiska)
Largius - generös (lat.)
Lahuti - upphöjd (pers.)
Lachino - falk (turkisk)
Leo - lejon, djurens kung (grekiska)
Leib - lejon (arameiska)
Lel - uppkallad efter den hedniska guden, son till Lada, beskyddare av äktenskap och kärlek (förhärligad)
Leon - lejon (lat.)
Leonard - reflektion av ett lejon (tyska)
Leonidas - som ett lejon (lat.)
Leonty - lejon (lat.)
Leopold - modig som ett lejon (tyska)
Logvin (Longinus) - långt, romerskt efternamn (lat.)
Longinus se Logvin
Lawrence - se Lawrence
Lot - filt (gammal hebreiska)
Luarsab - våghals (last)
Luigi - Lenin är död, men idéerna lever (uggla.)
Luka - ljus (lat.)
Lucian se Lucian
Lukyan (Lukian) - lysande, strålande (lat.)
Luchezar - lysande, strålande (härlig)
Lyubomir - kärleksfull värld (gammal glans)
Lyudmil - folkkär (slav.)
Lucius - se Lucian
Mauritius - mörk (grekiska)
Mavrimati - svartögd (moldaviska)
Mavrodiy - morernas sång (grekiska)
Magid - predikant (heb.)
Maiko - född i maj (känd)
Makar - välsignad, glad (grekiska)
Maccabeus - hammare (gamla hebreiska)
Maxim - den största (lat.)
Maximilian - se Maxim
Maksud - önskad (arabiska)
Malachi (Malachi) - min budbärare (heb.)
Malaki se Malaki
Malik - kung, härskare (arabiska)
Malkus - kung, ängel, budbärare (heb.)
Mansur - skyddad (arabiska)
Manuel - Gud är med oss (Hebr.)
Manfred - en fri man (gammaltyska)
Marvin - militär seger (gammaltyskt)
Marian - hav (lat.)
Mark - hammare (lat.)
Markel (l) - hammare (lat.)
Mars - krigsguden (grekiska)
Martin - tillägnad Mars, krigisk (lat.)
Martin se Martin
Maryam - bitter (heb.)
Masqad - önskad (arabiska)
Matteus - Guds man, Guds gåva (heb.)
Mahmoud - härlig (arabiska)
Medimn - kornmått (grekiska)
Meer - glorifierad av bokstaven (heb.)
Melamed - lärare (gammal hebreiska)
Melentius - omtänksam (grekiska)
Menelaos - starka människor (grekiska)
Merculus - köpman (lat.)
Methodius - tittar, söker (grekiska)
Mecheslav - härligt svärd (härlighet)
Mikifor - se Nikifor
Milius - staden Miletus (grekiska)
Miloneg - söt och mild (gammal ryska)
Miloslav - god ära (härlighet)
Mina - månadsvis, lunar (grekiska)
Mirab - distributör av vatten (arabiska)
Miran - emir (arabiska)
Myron - doftande (grekiska)
Miroslav - fredlig ära (härlighet)
Misail - bad av Gud (heb.)
Mitrofan - hittat av mamma (grekiska)
Mikael - som Gud (Hebr.)
Mika - lika med Gud (heb.)
Michki - vacker (finska)
Michura - dyster (gammalslavisk)
Modest - modest (lat.)
Moses - lagstiftare (gammal hebreiska)
Moky - hånare (grekiska)
Mstislav - härlig hämnare (heb.)
Murad (Murat) - önskat mål (arabiska)
Muslim - erövrare (arabiska)
Mukharbek - berömd (arabiska)
Mukhtar - utvald (arabiska)
Nadya - hopp, framtid, stöd (gammalryska)
Nazam - arrangemang, ordning (arabiska)
Nazar - tillägnad Gud (heb.)
Nazim - skrämmare (arabiska)
Narcissus se Narcissus
Narcissus (Narkis) - vacker, namnet på en mytisk hjälte förvandlad av gudarna till en blomma (grekiska)
Nathan - "Gud gav" (Hebr.)
Nahum - tröstare (heb.)
Neon - ung, ny (grekiska)
Nestor - återvände till sitt hemland (grekiska)
Nikander - vinnare (grek)
Nikanor - som såg segern (grekiska)
Nikita - vinnare (grekiska)
Nikephoros - segerrik (grekiska)
Nikodemus - segerrika människor (grekiska)
Nicholas - erövrare av nationer (grekiska)
Nikon - segerrik (grekiska)
Nilen - från namnet på floden i Egypten (lat.)
Nison - från namnet på den judiska månaden Nisan (gamla hebreiska)
Niphon - rimlig, nykter, omdömesgill (grekiska)
Noah - vila, frid (gammal hebreiska)
Nomin - utbildad (Kalmyk)
Nor - granit (Taj.)
Norman - nordlig man (tyska)
Nur - ljus, ett av Guds namn (arabiska)
Nuri - ljus, strålande (arabiska)
Ovidius - frälsare (lat.)
Octavianus - åttonde (lat.)
Okej - förståelse (mongoliska)
Oleg - helgon, helig (annan skan.)
Olivier - oliv, oliv (konstfranska)
Olympios - Olympic, från namnet på det heliga berget Olympus (grekiska)
Olgerd - ädelt spjut (tyska)
Omar - allt minns (arabiska)
Onufriy (Anufriy) - gratis (lat.)
Onesimus - uppfyllelse, fullbordan (grekiska)
Honore - ära (franska)
Orestes - berg (grekiska)
Orion - på uppdrag av den mytomspunna sångaren (grekiska)
Oswald - Divine Forest (tyska)
Osip - se Josef
Oscar - Divine Chariot (annan scan.)
Otto - besittning (tyska)
Pavel - liten (lat.)
Pamphil (Panfil) - älskad av alla, kär för alla (grekiska)
Pankrat - den starkaste, allsmäktige (grekiska)
Pankratiy - se Pankrat
Panteley - se Panteleimon
Panteleimon - allbarmhärtig (grekiska)
Paramon - pålitlig, trogen (grekiska)
Parfem - jungfrulig, ren (grekisk)
Patrick - ädel (grekiska)
Pakhom - bredaxlad (grekiska)
Pelagia - havet (grekiska)
Överexponering - mycket, lätt, lysande, ljust (härlighet)
Peter - sten, klippa (grekiska)
Pimen - herde, herde (grekiska)
Pist - trogen (grekiska)
Platon - bredaxlad (grekiska)
Polycarp - fruktbar (grekiska)
Poluekt - efterlängtad (grekiska)
Pompejus - deltagare i den högtidliga processionen, romerskt efternamn (grekiska)
Pontius - havet (grekiska)
Porfiry - crimson (grekiska)
Potap - besatt (lat.)
Prozor - skarpsynt (härlighet)
Proclus - "härlighet föregår honom" (grekiska)
Prokop - naket svärd (grekiska)
Protas - står framför (grekiska)
Prokhor - ledande i dans (grekiska)
Ptolemaios - krigare (grekiska)
Ravil - se Rafail
Ragnar - starkt sinne (övrig skandinaviska)
Radium - stråle, sol (grekiska)
Radimir (Radomir) - fredskämpe (glorifierad)
Radislav - fighter for glory (härlighet)
Rais - militant (arabiska)
Rainis - fläckig, randig (lettiska)
Ramadan - från namnet på den muslimska fastan Ramadan (arabiska)
Rami (Ramiz) - shooter (arabiska)
Ramon - intelligent försvar (spanska)
Rasif - hållbar, stark (arabiska)
Ratibor - krigare (härlighet)
Ratmir - skydda världen, förespråka fred (härlighet)
Raul (Raul) - ödets beslut (tyska)
Rafael - botad med Guds hjälp (Hebr.)
Rafik - snäll (arabiska)
Rahim - barmhärtig, medkännande (arabiska)
Rahman - barmhärtig (arabiska)
Rahmat - tacksam (arabiska)
Rashid (Rashit) - går längs den rätta vägen(arab.)
Reginald - klokt härskar (gammal engelska)
Rezo - stödjande (arabiska)
Rex - kung (lat.)
Rem - rodd (lat.)
Renat - 1. återfödd (lat); 2. förkortning för revolution, science, technology (sovjetisk)
Renold (Reynold) - ödets beslut (tyska)
Rifat - hög position (arabiska)
Richard - slående utan miss (gammaltyska)
Roald - lysande svärd (urgammal germansk)
Robert - unfading glory (gammaltyska)
Rodion - nypon, ros (grekiska)
Roy - röd (gammal engelska)
Roland - hemland (tyska)
romersk - romersk, romersk (lat.)
Romil - stark, stark (grekiska)
Rostislav - ökande ära (härlighet)
Ruben - rodnad (latin) eller "look - son" (heb.)
Rudolf - röd varg (urgammal germansk)
Rusin - ryska, slaviska (slav.)
Ruslan (Arslan) - lejon (turkiskt)
Rustam (Rustem) - mäktig (turkisk)
Rustik - rustik (lat.)
Rurik - kungens ära (annan skanning)
Sabir - patient (arabiska)
Sabit - stark, stark (arabiska)
Sabur - patient (arabiska)
Savva - äldste (arameiska)
Savvaty - lördag (gammal hebreiska)
Savely - bad från Gud (gamla hebreiska)
Savil - älskad (azerbajdzjan)
Sadikh (Sadyk) - sann, uppriktig (arabiska)
Sade - välsignad, glad (arabiska)
Salawat - bönebok (arabiska)
Salam - fred, välstånd (arabiska)
Salik - gående (arabiska)
Salim - frisk, oskadd (tatarisk)
Salmaz - bleknar inte (azerbajdzjanska)
Salman - vän (arabiska)
Simson - soligt (heb.)
Samuel - Gud hörde (Hebr.)
Sanjar - fästning (turkiskt)
Satur - full (lat.)
Safa - ren (arabiska)
Safar - född i månaden Safar (arabiska)
Saphron - försiktig (grekiska)
Svetozar - upplyst av ljus (härlighet)
Svyatogor - heliga berg (förhärligade)
Svyatolyk - ljus, vacker (härlig)
Svyatopolk - helig armé (härlighet)
Svyatoslav - helig ära (härlighet)
Sebastian - högt vördad, helig (grekiska)
Severin (Severyan) - strikt (lat.)
Severyan se Severin
Sekunder - andra (lat.)
Seleucus - lunar, vacklande (grekiska)
Selivan - skog (lat.)
Semyon (Simeon, Simon) - hört, lyssnar (gammal hebreiska)
Serapion - Serapis tempel (grekiska)
Serafim - brinnande, eldig, eldig ängel (gammal hebreiska)
Sergei - tydligt, högt respekterat, romerskt efternamn (lat.)
Sidor - se Isidore
Styrka - från namnet på en skog i södra Italien (lat.)
Silantium - se Styrka
Silvan - se Selivan
Sylvester - skog (lat.)
Sima se Simcha
Simeon - se Semyon
Simon - se Semyon
Simha (Sima) - glädje (gammal hebreiska)
Sozon (Sozont) - spara, skydda (grekiska)
Sokrates - upprätthållare av makten (grekiska)
Salomo - fredlig (gammal hebreiska)
Sossius - trogen, sund (lat.)
Sophron - sansad, försiktig (grekiska)
Spartacus - bosatt i Sparta (grekiska)
Frälsare - frälsare (gammal ära)
Spiridon - pålitlig (grekiska)
Stanimir - fredsstiftare (känd)
Stanislav - mest härliga (härliga)
Stepan - krans (grekiska)
Stoyan - stark (bulgariska)
Straton - krigare (grekiska)
Stratonicus - segerrik armé (grekiska)
Suleiman - se Salomo
Sultan - makt (arabiska)
Suhrab - rött vatten (pers.)
Sysoy - sjätte (heb.)
Talanay - lat (känd)
Talbak - bad (Taj.)
Talib - gående (arabiska)
Talim - undervisning (azerbajdzjanska)
Talhir - ren, obefläckad (azerbajdzjanska)
Tamir - se Damir
Taras - bråkmakare (grekiska)
Tahir - ren (turkisk)
Tverdislav - solid ära (härlighet)
Tvorimir - fredsstiftare (härlighet)
Theodore - Guds gåva (grekiska)
Theophilus - Guds favorit, Guds älskare (grekiska)
Terenty - irriterande, tröttsamt (lat.)
Tiberius - romerskt efternamn (latin)
Tigran - tiger (pers.)
Timon - tillbedjare (grekiska)
Timothy - gudsdyrkare (grekiska)
Timur - järn (turkiskt)
Titus - hedervärd (lat.)
Tikhon - tur, som ger lycka (grekiska)
Tod - klar (Kalmyk)
Thomas - se Thomas
Tryphon - lever i lyx, mild (grekiska)
Trophim - familjeförsörjare (grekiska)
Turgen - snabb (mongoliska)
Tursun - "må livet bestå" (Turk.)
Ulan - snygg (Kalmyk)
Ulrich - rik mäktig (gammaltyska)
Ulyan se Julian
Umar - livet (tatarisk)
Urvan - artig (lat.)
Uriah (Uriy) - Guds ljus (gamla hebreiska)
Ustin - se Justin
Thaddeus - Guds gåva (gamla hebreiska)
Fazil - värdig, utmärkt (arabiska)
Faiz - vinnare (tatarisk)
Faik - utmärkt (azerbajdzjanska)
Farid - sällsynt (arabiska)
Farhat (Farhad, Farhid) - förståelse, förståelig (pers.)
Faust - glad (lat.)
Fayaz - generös (azerbajdzjanska)
Fedor - gudarnas gåva (grekiska)
Fedosy - se Fedor
Fedot - se Fedor
Felix - glad (lat.)
Theophanes - Guds utseende (grekiska)
Theophilus - Guds älskade (grekiska)
Ferapont - student, tjänare (grekiska)
Ferdinand - modig, kraftfull, stark (tyska)
Fidel - hängiven (lat.)
Phil - vän (grekiska)
Philaret - älskare av dygd (grekiska)
Philat - Guds väktare (grekiska)
Filemon - kärleksfull (grekiska)
Philip - älskare av hästar (grekiska)
Philo - kära varelse, kärleksobjekt (grekiska)
Finogen - se Afinogen
Phlegon - brinnande (grekiska)
Flor - blommande (lat.)
Phokas - säl (grekiska)
Thomas - Tvillingarna (heb.)
Fortunatus - glad (lat.)
Photius - ljus, lysande (grekiska)
Fred - gratis (gammaltyska)
Fuad - hjärta (arabiska)
Khabib - älskade vän (arabiska)
Chaim - liv, levande (heb.)
Hakim - klok (arabiska)
Khalik - skapare (arabiska)
Chariton - generös, duscha tjänster (grekiska)
Harlampios - glädjefullt ljus (grekiska)
Herbert se Herbert
Chrysanthus - guldblommig (grekisk)
Chrysoi - gyllene (grekiska)
Christian - se Christian
Christopher - bärare av Kristi tro (grekiska)
Khusam - svärd (azerbajdzjanska)
Tsvetan - blommande (bulgariska)
Caesar - dissekera (lat.)
Cengiz - rik (turkisk)
Sheftel - Heb. - född på lördag
Shukuhi - prakt, prakt (pers.)
Shelomokh - se Salomo
Egmond (Egmont) - stödjande, attraktiv (gammaltyska)
Edward - se Edward
Edwin - ger seger med svärdet (urgammal germanska)
Edgar - stadens väktare (urgammal germansk)
Eden - lycka, paradis (gamla hebreiska)
Edmund - svärdsskyddare (urgammal germansk)
Edward se Edward
Adrian - se Adrian
Edward - bryr sig om rikedom, väktare av rikedom (gammaltyska)
Eidar - presentatör (arabiska)
Eldar - Guds gåva (arabiska)
Emil är flitig. Romerskt efternamn (lat.)
Emmanuel - Gud är med oss (Hebr.)
Erasmus - söt, charmig (grekiska)
Erast - kära, älskade (lat.)
Ergash - medföljande person (uzbekisk)
Erdeli - bosatt (ungerska)
Eric - ädel ledare (övriga Skandinavien)
Eristav - folkets överhuvud (georgiska)
Ernest - seriös, strikt (gammaltyska)
Efraim - produktiv (heb.)
Eshon - helgon, mentor (Taj.)
Eugene - se Eugene
Jozef - se Josef
Julian - tillhör Julius (lat.)
Yuliy är lockig och fluffig. Romerskt efternamn (lat.)
Yunus - ström (gammal hebreiska)
Yuri - bonde (lat.)
Justin (Just) - rättvis (lat.)
Yusup - öka (tatarisk)
Yakim - se Iakim
Jakob - se Jakob
Jan - given av Gud (förhärligad)
Janus - januari, tillhörande guden Janus (lat.)
Yaroslav - stark, härlig (härlig)
Jason - healer (grekiska)
Nedan är en lista över ryska mansnamn:
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven A:
augusti- majestätisk, stor, helig
Augustinus(gammal) – sommar
Avdey- guden Yahwehs tjänare, präst
Avenir(gammal) – från franska. avenir – kommande, framtid
Averky- ta flyget
Averyansk- flykt, oövervinnerlig
Avksentiy(gammal) – främmande "xenos", växande
Auror/Aurory(ny) – son till morgongryningen
Autonom- oberoende, en lag för sig själv
Agape- Älskling
Agathon- dygdig, ädel
Haggai- högtidligt, festligt, ha roligt
Adam- skapad av jordens stoft
Adonis(gammal) – herre
Adrian- stark, mogen
Azary- Guds hjälp
Akim- uttalande, Herrens uppståndelse
Alevtin(ny) – främmande för det onda
Alexander(gammal) – människors beskyddare
Alexei(gammal) – försvarare
Albert(ny) – klok
Albin(ny) – "vit"
Alfred(ny) – bra rådgivare
Ambrosius- tillhör odödliga, gudomliga
Amos- lastad, bärande en börda
Ananias- märkt av Guds nåd
Anastasy(gammal) – uppstånden
Anatoly(gammal) – österländsk
Andrey- modig, modig
Andrian- modig, modig
Andron- modig, modig
Andronik- vinnare av makar
Anikey- historiskt etablerat namn
Anikita- oövervinnerlig
Anis/ Anisiy(gammal) – doftande
Anisim- utförande, färdigställande
Antip- motståndare
Anton/ Anthony (gammal) – går in i strid
Antonin(gammal) – snäll
Antoine(ny) – främmande språkläsning av Anton
Apollinaris(gammal) – solens son
Apollo(gammal) – solgud
Argent(ny) – från franska. argent – silver
Arefiy- livsviktigt
Aristark(gammal) – chef för de bästa
Arkady(gammal) – herde eller "Invånare i Arcadia"
Arsen(ny) – modig
Arseny- modig, sublim
Artem- perfekt hälsa
Artyom/ Artemy(gammal) – oskadd
Artemy- oskadd, frisk
Arthur(ny) – stor som en björn
Arkhip- chef för hästar
Askold- gyllene röst
Ateist(ny) – inte troende
Afanasy(gammal) – odödlig
Afinogen- ättling till Athena
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven B:
Bazhen- önskad, älskade
Benedikt(gammal) – välsignad
Bogdan(härlighet) – given av Gud
Boeslav(härlighet) - känd i strid
Boleslav- stor berömmelse
Borimir(härlighet) – kämpar för fred
Boris- kämpe, krigare
Borislav(härlighet) – kämpar för ära
Boyan- fighter, våldsam
Bronislaw(härlighet) - härlig beskyddare
Budimir(Gammalryska) – fredsälskande
Bulat(ny) – "stark"
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven B:
Vadim(gammal) – sår förvirring
Alla hjärtans dag- stark, frisk
Valery- var stark, frisk
Vänderot- var stark, frisk
Walter(ny) – chef för människor
Bartolomeus- son till Tolmay
Basilika(gammal) – kunglig
Vasilko(folk från Vasily) – prins
Vaclav- stor berömmelse
Velimir(härlighet) – världens härskare
Velislav(härlig) - lysande
Velour/ Velorius (ny) – rik
Venedikt- välsignad
Benjamin- son till höger hand (höger hand), älskade son
Vikenty- vinnare
Segrare(gammal) – vinnare
Victorin- vinnare.
Vilen(ny) - förkortning för V.I
Vissarion(gammal) – skogsman
Vitaly(gammal) – livsviktigt
Witold(slav.) – skogshärskare
Vlad(slav.) – ägande
Vladilen(ny) – liknande VLADImir LENIN
Vladimir(gammal, berömd) – ägare av världen
Vladislav(gammal, berömd) – besitter ära
Vladlen(ny) – liknande VLADIMIR LENIN
Vlas- slö, klumpig
Krigare(gammal ryska) - "krigare"
Vojislav(härlighet) - "känd i krig"
Volodar(staroslav.) – "herre"
Voldemar/ Valdemar (ny) – känd härskare
Volmir/ Volemir (slav.) – världens herre
Vsevolod(gammal, gammal rysk) - härskare över allt folk
Vsemil(slav.) - kära för alla
Vjatsjeslav(gammal, berömd) - mer än en gång berömd
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven G:
Gabriel/ Gavrila/ Gavrilo/ Gavril(gammal) – gudomlig krigare
Gavrila- gudomlig krigare
Galaktion(gammal) – stjärna
Harry/ Harry(ny) – tolerant
Gideon- krigare
Helian/ Helium(ny) – soligt
Geni(ny) - "geni"
Gennady(gammal) – välfödd
Georgiy(gammal) – bonde
Gerasim- ärevördiga
Hermann(gammal) – infödd
Gertrud(ny) – HERO OF LABOR
Gleb(gammal, gammal rysk) – stor, lång
Gorimir(slav.) – "ljus värld"
Gorislav(härlighet) – "ljus härlighet"
Granit(ny) – "fast"
Gregory(gammal) – sover inte
Gury- lejonunge
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven D:
David- Älskling
Davyd/ David(gammal) – favorit
Damir(ny) – fredsälskande
Dan(gammal) – månens gud
Daniel/ Danila/ Danilo/ Daniel(gammal) - "Guds dom"
Danila- Min domare är Gud
Gåva(ny) – "gåva"
december(ny) – vinter
Demens- tämja, lugna
Demid- tänkte på Zeus
Demyan- fängslande
Denis(vernacular från gamla Dionysius) – gud för naturens livskrafter
Gerald(ny) – ännu en läsning av Harald
Josef(ny) - ännu en läsning av Joseph, Joseph, Osip
John(ny) – ännu en läsning av Ivan
Dionysius/ Dionysos (gammal) – växtlighetens gud
Dmitriy/ Demetrius (gammal) – fruktbarhetens gud
Dobrynya(Gammalryska) – bra karl
Donalt(gammal) – världens härskare
Donat(gammal) – stark
Dorofey- Guds gåva
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven E:
Eugene(gammal) – ädel
Evgraf- välskriven, välskriven
Evdokim(gammal) - välkänd
Evlampius- strålande
Evsey- fromma
Eustathius- stabil
Evstigney- ett gott tecken
Elizar- Gud hjälpte
Elisha- frälst av Gud
Emelyan- smickrande
Epifan- framstående, ädel
Eremey- upphöjd av Gud
Ermil- skog
Ermolai- människor och Hermes
Erofey- helgad av Gud
Eruslan(gammal ryska) - "lejon"
Efim(gammal) – from
Efraim- produktiv
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven Z:
Zhdan(Gammalryska) – väntar
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven Z:
Zakhar(gammal) - "Guds minne"
Zinovy(gammal) - "Zeus makt"
Zoriy(ny) – morgon
Zosima- åka på en resa
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven I:
Ibrahim(ny) - ännu en läsning av Abram, Abraham, Avrom
Ignatius/ Ignat (gammal) – okänd
Igor(gammal, gammal rysk) – Guds beskyddare
Ismael- Gud kommer att höra
Izot- livgivande, livgivande
Izyaslav- fick berömmelse
Hilarion- glad, glad
Ilya- Herrens fästning
Oskyldig- oskyldig, obefläckad
Josef- Guds belöning
Ipat- Supreme
Hypati- Supreme
Hippolytus- ta av en häst
Irakli- glorifierad hjälte
Jesaja- räddningen
Isidore/ Sidor(gammal) – beskyddare av fertilitet
juli(ny) – sommar
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven K:
Callistratus- en underbar krigare
Kapiton- huvud
Karp- frukt
Kasyan(folkspråk från gamla Cassian) – tom
Cyprianus(gammal) – infödd på Cypern eller koppar
Cyrus(gammal) – sir
Kirill(gammal) – herre
Claudius(gammal) – halt eller från familjen Claudian
Mild(gammal) – barmhärtig
Clementius- sir, herre
Klim- vinstockar
Mild/ Klim (gammal) – överseende
Clementius/ Clementius(adv. från Clement) – saktmodig
Columbia(ny) - "duva"
Kondrat- fyrkantig
Kondraty- krigare som bär ett spjut
Konstantin- ihållande, permanent
Rötter- Kornelhorn eller bär
Cornil- horn
Cornelius- Kornelbär
Kuzma/ Kozma(folkspråk från gamla Kosma) – dekorerad
Kupriyan(folk från Cyprian) – infödd på Cypern eller koppar
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven L:
Laurel(gammal) – berömd
Lavrentiy(gammal) – krönt med lagrar
Ladislav- bra berömmelse
Lasarus(gammal) - "Guds hjälp"
Larion(nar. från Hilarion) – glad
ett lejon(gammal) - "lejon"
Leon- ett lejon
Leonard(ny) – stark
Leonid(gammal) – son till ett lejon
Leonty(gammal) – lejonliknande
Longinus- lång
Luke(gammal) - "lycka"
Lukyan/ Lucian (gammal) – glad
Luchezar- lysande, strålande
Vi älskar dig(Gammal ryska) – snygg
Luxen/ Lucian(nytt ljus
Råd:
Om du fortfarande väntar barn, glöm inte att spåra ditt tillstånd med hjälp av vårt. Detta gör att du inte oroa dig för det ena eller det andra igen. Men glöm inte - det finns inga perfekta kalendrar! Varje situation är individuell och endast en läkare kan säga om du ska oroa dig eller inte.
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven M:
Mauritius(gammal) – svart
Maj(ny) – varmt hjärta
Maislav/ Maeslav(ny) – känd i maj
Makar/ Macarius (gammal) – glad
Max(ny) – majestätisk
Maksim(gammal) – majestätisk
Maximilian/ Maximilian(gammal) – majestätisk
Marian- havet
Mark- hammare
Martin- tillägnad Mars, krigisk
Matvey- Guds man
Methodius- spårning, sökning
Mieczyslaw- härligt svärd
Milano- Söt
Milen- Söt
Milius(gammal) – kära
Miloneg(slav.) - kära
Miloslav(härlighet) - ära är söt
Mina- månatlig, mån
Miron(gammal) – snäll
Mitrofan- hittat av mamma
Michael/ Mikhailo (gammal) – lika med Gud
Micah- lika med Gud
Blygsam(gammal) – blygsam
Moses(gammal) – utvunnen ur vatten
Mokiy- hånare
Monolit(ny) – orubblig
Mstislav- härlig hämnare
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven N:
Nazar/ Nazariy(gammal) – tillägnad Gud
Nathan(gammal) – skänkt
Nahum(gammal) – tröst
Neon(gammal) – lysande
Neonil(gammal) – principfast
Nestor/ Nester (gammal) – återvände till sitt hemland
Nikandr(gammal) – vinnare av män
Nikanor- se seger
Nikita- vinna
Nikifor- segrande
Nikodemus- seger och människor
Nikolay- folkets seger
Nikon- Segerrik
Nifont- rimligt, klokt
Norr(ny) – norr (ny)
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven O:
Ovidius(gammal) – frälsare
odysseus(ny) – arg
Octavianus(gammal) – (romersk) – åttonde
Oktyabrin(ny) – höst
oktober(ny) – höst
Oleg(gammal, gammal rysk) – helgon
Olympius- namnet på det heliga berget Olympen
Onesimus- utförande, färdigställande
Onuphry- fri
Orestes(gammal) – vild
Oscar(gammal) - "Guds spjut"
Ostap- stabil
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven P:
Paul(gammal) – liten
Palladium(gammal) – tillägnad Pallas Athena
Pankrat- den starkaste, allsmäktige
Panteleimon/ Panteley(gammal)
Panfil(gammal) – älska alla
Paramon- pålitlig, trogen
Parfem- jungfrulig, ren
Ljumske- bredaxlad
Peresvet(Gammalryska) – ljus
Peter- sten, sten
Peter(gammal) - "sten" eller "sten"
Pimen- herde, herde
Platon- bredaxlad
Polycarp- fruktbart
Porfiry- lila, röd
Potap- bemästrade
Proclus- berömmelse går före honom
Prokhor(gammal) – körledare
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven R:
Radium(ny) – "radium"
Radislav(härlighet) - glad för äran
Radomir(härlighet) – glad för världen
Ratibor- krigare
Ratmir- skydda världen
Rodion- sång till herren
Roman- romersk; Roman
Rostislav- ökande berömmelse
Ruben- rubin, rodnande
Ruslan- ett lejon
Rurik- kungens ära
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven C:
Savva/ Sava(gammal) – önskad
Kunskap- Lördag
Savely(gammal) – önskad
Simson- soligt
Samuel- Guds namn, hörde Gud
Ljus(nytt ljus"
Svetlana(härlighet) – ljus
Svetoslav(härlighet) - "härlighet är ljus"
Svyatogor(Gammal ryska) - "heligt berg"
Svyatopolk(Gammal ryska) - "heligt regemente"
Sevastyan- högt respekterad
Norr(gammal) - "norr"
Severin(gammal) – kall
Severyan/ Severian (gammal) – nordlig
Norrlänningar(ny) – nordlig
Selivan- skog
Semyon- hört
Semyon(verb från gamle Simeon) – hört av Gud i bön
Serafer(gammal) – eldig
Sergey(gammal) – högt respekterad
Sigismund(ny) - ...
Sidor- gåva av Isis
Tvinga- skog, vild
Sylvester- skog
Simon- hört
Sokrates- upprätthålla kraften
Salomo- fredlig
Sofron- förnuftig, försiktig
Spartacus- arrangör, ledare
Spiridon- låda
Stål/ Stål (ny) – hårt
Stanimir- fredsstiftare
Stepan/ Stefan (gammal) – “krans”
Stoyan- stark
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven T:
Taras(gammal) – rastlös
Tverdislav- fast ära
Tvorimir-skapar världen
Teimuraz(ny) – analog med Timur
Terenty- gnuggande, shabby
Timofey- Guddyrkare
Timur- järn
Titus- heder, heder
Tikhon- framgångsrikt
Tristan(gammal) – ledsen (tristia)
Tryphon(gammal) – bortskämd
Trofim(gammal) – husdjur
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven U:
Ulyan- tillhör Julius
Ustin- rättvis
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven F:
Thaddeus- en gåva från Gud
Fadey/ Thaddeus(gammal) - "beröm"
Fevralin(ny) – vinter
Fedor(gammal) - Guds gåva
Fedosy- gudarnas gåva
Fedot- given av gudarna
Felix(gammal) – framgångsrik
Feoktist- skapad av Gud
Feofan- Guds utseende
Ferapont- student, tjänare
Filaret- älskare av dygd
Filemon(gammal) – favorit
Philip(gammal) – älskare av hästar
Phlegont(gammal) - ...
Florenty(gammal) – blommar
florentinska- blommar
Florenc(ny) – blommar
Florin(ny) – blommar
Foka- täta
Thomas- tvilling
Fortunatus- Lycklig
Photius- lätt, glödande
Frol(folkspråk från gamla Flor) – blommar
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven X:
Khariton(gammal) – välgörare
Kharlampy- glädjefullt ljus
Modig(Gammalryska) – modig
Christophe(gammal) – (Christopher) – Kristi bärare
Christopher- bekänna tro på Kristus
Cheslav– Heder och ära
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven E:
Elektron(ny) – bärnsten
Elbrus(ny) – "berg"
Emil- flitig
Emmanuel- Gud är med oss
Energi(ny) – energisk
Erast- bedårande
Ernst- seriös, strikt
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven Y:
Juvenaly(gammal från Juvenalia) – ung
Eugene(ny) – ädel
Julian(gammal från Julian) – lockigt
Julius(gammal från Julius) – fluffig
Jupiter(ny) – "Jupiter"
Jurij(gammal, populär från Georgiy) – bonde
Ryska mansnamn som börjar med bokstaven I:
Yakov(gammal från Jakob) – imiterar Gud
Yakub- Nästa
Januarius(gammal från Iannuarius) – januari
Jaromir(gammal, berömd) – "solig värld"
Yaropolk(gammal, berömd) - "soligt"
Yaroslav(gammal, slav.) – "brinnande ära" eller förhärligande av Yarila, den forntida slaviska guden
