Allt återgår till det normala
Den primära källan är Bibeln. Gamla testamentet (Predikarens bok, kapitel 1, art. 6) talar om vinden, för vilken denna cirkulära, spiralformade rörelse är karakteristisk: "Vinden går mot söder och går mot norr, virvlande, virvlande när den går, och vinden återvänder till sina cirklar” (rysk översättning).
Betydelsen av uttrycket: det finns inget nytt på jorden, allt upprepar sig.
Används ibland i ironisk bemärkelse i relation till alla typer av byråkratisk byråkrati, till oavslutade affärer, till ett företag.

Encyklopedisk ordbok över bevingade ord och uttryck. - M.: "Låst-tryck". Vadim Serov. 2003.

Se vad "Allt återgår till det normala" i andra ordböcker:

- (även "återgå till det normala", "allt återgår till det normala") en slagord som betyder att något eller någon återvänder till sin vanliga plats, till sin ursprungliga position, och även att det inte finns något nytt på jorden, allt upprepas igen . .. Wikipedia

Gå tillbaka till ruta ett

Gå tillbaka till ruta ett- GÅ TILLBAKA TILL RAKT. GÅ TILLBAKA TILL RAKT. bok Att återvända till det tidigare, ursprungliga tillståndet i en ny kvalitet som förvärvats under utvecklingsprocessen; gå tillbaka till ruta ett. Anatoly Ponomarev, till synes hårt intrasslad... ... Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket

Il vento fa il suo giro Genredrama Regissör Giorgio Diritti Manus av Fredo Valla, Giorgio Diritti ... Wikipedia

Denna sida behöver revideras kraftigt. Det kan behöva wikiifieras, utökas eller skrivas om. Förklaring av skäl och diskussion på Wikipedia-sidan: För förbättring / 9 juli 2012. Datum för inställning för förbättring 9 juli 2012 ... Wikipedia

Stilen i den här artikeln är icke-encyklopedisk eller bryter mot det ryska språkets normer. Artikeln bör korrigeras enligt Wikipedias stilregler. Asylum, kanadensisk science fiction-serie. Ursprungligen skapad som 8 avsnitt för visning på ... Wikipedia

Betydelsen av ämnet för artikeln ifrågasätts. Vänligen visa i artikeln betydelsen av ämnet genom att lägga till bevis för betydelse enligt privata kriterier av betydelse eller, när det gäller privata kriterier av betydelse för... ... Wikipedia

Gamla slavonicisms- (Kyrkslavonicisms) – lexikaliska och andra lån från det gammalkyrkliga slaviska språket. På modern ryska finns det många lexikaliska lån från den gamla kyrkoslaviska - flera tusen ord: liv, staket, tid, karaktär, parti, modig, fångenskap, ... ... Språkkontakter: en kort ordbok

Detta är en komplett lista över avsnitt av den animerade serien "Daria". Innehåll 1 Pilotavsnitt (ej sänt) 2 Säsong 1 (1997) 3 ... Wikipedia

Böcker

• Lär mig att förlåta, Yulia Nikulina. Livet ler mot henne: snart kommer hon att gifta sig med sin älskade. Men framtiden, upplyst av förhoppningar, visade sig vara en helt annan, den ena efter den andra regnade hårda ödesslag ner över henne. Bräcklig och...

Oavsett hur livet slår en person, oavsett vart det tar honom, kommer allt med tiden att lösa sig och falla på plats.

• ⚜ Och vinden återvänder till sina cirklar
• ⚜ Efter ett åskväder, en hink, efter sorg, glädje

Uttrycket kommer från Bibeln. Det är sant, i Gamla testamentet, i Predikaren, ser det lite annorlunda ut:

"Vinden går till söder och går mot norr, virvlar och virvlar allt eftersom, och vinden återvänder till sina cirklar."

Det måste förstås så här. Oavsett hur livet slår en person, oavsett vart det tar honom, kommer allt med tiden att lösa sig och falla på plats.

Används ibland i ironisk bemärkelse i relation till alla typer av byråkratisk byråkrati, till oavslutade affärer, till ett företag.

Ivan Vasilyevich den förskräcklige bestämde sig för att vräka bojarerna och adelsmännen från Kitay-Gorod. Kungen befallde köpmännen att flytta dit. Men efter Ivan den förskräckliges död återgick allt till det normala. Bakom Kitai-Gorod-muren började bojarerna och adelsmännen i fred samexistera med de rika köpmännen.

Alexander Leonidovich Myasnikov. "100 stora sevärdheter i Moskva"

Allt återgår till det normala

Oavsett hur livet slår en person, oavsett vart det tar honom, kommer allt med tiden att lösa sig och falla på plats.

Allt kommer att återgå till det normala- ett uttryck från Bibeln, översatt från det kyrkoslaviska språket till sina egna kretsar som till sina egna kretsar. Motsvarande avsnitt i Bibeln hänvisar till vinden som blåser först söderut, sedan norrut och sedan återvänder till den plats varifrån den började blåsa. Betydelsen av uttrycket: allt upprepas; allt brukar börja om från början.

Allt kommer att återgå till det normala

ett uttryck från Bibeln, från det kyrkoslaviska språket, "på dina kretsar" översätts med "på dina egna kretsar." Motsvarande avsnitt i Bibeln hänvisar till vinden som blåser först söderut, sedan norrut och sedan återvänder till den plats varifrån den började blåsa. Betydelsen av uttrycket: allt upprepas; allt brukar börja om från början.

Du kanske är intresserad av att veta den lexikala, bokstavliga eller bildliga betydelsen av dessa ord:

Vi är inte slavar! Vi är inte slavar! - en fras från den första primer publicerad efter oktoberrevolutionen, ...
Tjuvens hatt brinner – frasen går tillbaka till ett gammalt skämt om hur...
På gränsen till ett regelbrott - nästan att kränka något, på gränsen till ett misstag (uttrycket är relaterat...
Att hitta en yxa under en bänk innebär att upptäcka ett uppenbart faktum, göra en "upptäckt" som alla har för länge sedan...
Att märka - att ge någon eller något en formell, ytlig beskrivning; attribut...
På salva - Till en början applicerades uttrycket på salva på vagnar och...
Lägg den på rumpan - (enkelt) vertikalt. Pop in the game of towns: ...
I sjunde himlen - upplev stor glädje, lycka, lycka. Omsättningen är relaterad till...
Cuckold (vardagligt) för att förolämpa, skada någons heder eller värdighet genom att förföra honom...

ALLT KOMMER TILLBAKA TILL SAMMA SÄTT

ett uttryck från Bibeln, från det kyrkoslaviska språket, "på dina kretsar" översätts med "på dina egna kretsar." Motsvarande avsnitt i Bibeln hänvisar till vinden som blåser först söderut, sedan norrut och sedan återvänder till den plats varifrån den började blåsa. Betydelsen av uttrycket: allt upprepas; allt brukar börja om från början.

Handbok i fraseologi. 2012

Se även tolkningar, synonymer, betydelser av ordet och vad ALLT KOMMER TILLBAKA TILL VAGGEN på ryska i ordböcker, uppslagsverk och referensböcker:

• CIRKLAR i Encyclopedia Galactica of Science Fiction Literature:
  administrativa områden som kontrolleras av den orene och hans anhängare från det mörka brödraskapet, betecknade med vissa färger: rött, blått, gult, ...
• DESS i Dictionary of Thieves' Slang:
  - märkt...
• ALLT i Dictionary of Economic Terms:
  TYPER AV RISK - ett försäkringsvillkor som i regel täcker last, vars transport särskilt ofta är förknippad med skada, förstörelse, förlust, ...
• CIRKLAR i Dictionary Index of Theosophical Concepts to the Secret Doctrine, Theosophical Dictionary:
  OCH CYKLER - Termer som används av teosofer för att förklara österländsk kosmogoni. De används för att indikera olika evolutionära cykler i elementet, mineral...
• ALLT i Modern Encyclopedic Dictionary:
  hur det var på den tiden...
• ALLT i Encyclopedic Dictionary:
  hur det var på den tiden...
• ALLT i Encyclopedic Dictionary:
  1 (vardagligt). 1. adv. Hela tiden, alltid, konstant. Han är i. på vägen. 2. adv. Fortfarande. Han är i. (V. …
• ALLT i Encyclopedic Dictionary:
  se allt. .- den första delen av komplexa ord med betydelse; 1) täcker alla, sträcker sig till alla, till allt, till hela ämnet, ...
• CIRKLAR
  Syn: sfärer (bok, undertitel), värld, samhälle, miljö, miljö, ...
• ALLT i Thesaurus of Russian Business Vocabulary:
  Syn: se...
• CIRKLAR i det ryska språket tesaurus:
  Syn: sfärer (bok, undertitel), värld, samhälle, miljö, miljö, ...
• ALLT i det ryska språket tesaurus:
  Syn: se...
• ALLT i Abramovs ordbok över synonymer:
  se hela tiden, alla, alltid, dock, ständigt, ...
• CIRKLAR
  Syn: sfärer (bok) sublima), värld, samhälle, miljö, miljö, ...
• ALLT i den ryska synonymordboken:
  Syn: se...
• DESS
  och. sönderfall Kvinnors till substantivet: din...
• ALLT... i New Explanatory Dictionary of the Russian Language av Efremova:
  1) Den inledande delen av komplexa ord, som introducerar ordets betydelse: alla (2*) och indikerar att: 1) en handling eller egenskap gäller allt...
• ALLT i New Explanatory Dictionary of the Russian Language av Efremova:
  
• ALLT i New Explanatory Dictionary of the Russian Language av Efremova:
  pronomen 1) Användning när det indikerar uttömmande täckning av enskilda homogena objekt, personer, fenomen. 2) Använd. som ett allmänt ord för...
• ALLT
  allt, adv. Och …
• ALLT i Lopatin's Dictionary of the Russian Language:
  alla... - den första delen av sammansatta ord är skriven...
• ALLT i den kompletta stavningsordboken för det ryska språket:
  allt, adv. Och …
• ALLT i stavningsordboken:
  allt, adv. Och …
• ALLT i stavningsordboken:
  alla alla... - den första delen av sammansatta ord är skriven...
• ALLT...
  Den första delen av komplexa ord med mening. ständigt öka allt... Första delen av komplexa ord med mening. den högsta graden av tecknet + ...
• ALLT i Ozhegovs ordbok över det ryska språket:
  <= весь 1 все 1 только, исключительно Вышла неприятность, и в. из-за тебя. В. ты виноват. все ж таки <= …
• ALLT i Dahls ordbok:
  platser , Nej. (alla, alla, alla, plural alla) eller | adv. kvantitativ, inte avgöra om det finns mycket, men vad är, ...
• ALLT
  Den första delen av ett sammansatt ord: 1) ge betydelse. excellent Art., t.ex. all-god, all-righteous, all-barmhärtig, etc. (kyrka); 2) motsvarande ...
• ALLT i Ushakovs förklarande ordbok för det ryska språket:
  adv. 1. Alltid, hela tiden, ständigt (vardagligt). Han är fortfarande upptagen. Han blir hela tiden arg. Tatiana skriver, och allt är i Evgeniys sinne. ...
• DESS
  sin egen sönderfall Kvinnors till substantivet: din...
• ALLT i Ephraim's Explanatory Dictionary:
  1. adv. sönderfall 1) Alltid, hela tiden, konstant. 2) Tills nu. 3) Bara, bara, exakt. 2. predikativ talspråk. Tillräckligt, …
• DESS
  och. sönderfall fruar till substantiv min …
• ALLT i New Dictionary of the Russian Language av Efremova:
  Jag alla adv. omständigheter dekompressionstid 1. Kontinuerligt, ständigt (om något som upprepas). 2. Tills nu, för nu. II allt...
• DESS
  och. sönderfall fruar till substantiv min …
• ALLT... i Large Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
  I Den inledande delen av komplexa ord - huvudsakligen adjektiv, som introducerar innebörden av den uttömmande fullständigheten av kvaliteten som namnges av orden från vilka motsvarande ord ...
• ALLT i Large Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
  Jag har alla platser. 1. Används för att indikera odelbar, hel, taget i sin helhet. 2. Används som ett generaliserande ord när...
• NOVOKUBAN CIRKLAR
  mystiska formationer, cirklar upp till 20 m i diameter, dyker upp sedan sommaren 1996 i spannmålsfälten i Novokubansky-distriktet i Krasnodar-territoriet. ...
• SÄDESFÄLTSCIRKLAR i Directory of Miracles, ovanliga fenomen, UFO:n och andra saker:
  ett obegripligt fenomen där det av ännu oklar anledning dyker upp cirklar och (eller) tydliga linjer och figurer i fälten. I den största...
• RYSKA ORDSPRÅK i Wiki-citatboken.
• DOKTOR HUS i Citat Wiki.
• GUDSCIRKLAR i Orthodox Encyclopedia Tree:
  Öppna ortodoxa uppslagsverk "TRÄD". Liturgiska cirklar är en viss återkommande sekvens av gudstjänster eller de böner som utgör dem. Daglig cykel av gudstjänster Daglig cykel av gudstjänster...
• FRANKRIKE
• USSR. SOCIALISMENS EPO
  socialism Den stora socialistiska oktoberrevolutionen 1917. Bildandet av den sovjetiska socialistiska staten Den borgerligt-demokratiska februarirevolutionen fungerade som prologen till oktoberrevolutionen. Bara socialistisk revolution...
• AMERIKA FÖRENTA STATERNA i Great Soviet Encyclopedia, TSB:
  Amerikas stater (USA). I. Allmän information USA är en stat i Nordamerika. Area 9,4 miljoner...
• KINA i Great Soviet Encyclopedia, TSB.
• ITALIEN i Great Soviet Encyclopedia, TSB.
• STORBRITANNIEN (STAT) i Great Soviet Encyclopedia, TSB.
• JAPAN*
• FRANKRIKE* i Encyclopedia of Brockhaus and Efron.

Allt återgår till det normala(menande) - allt upprepar sig någon gång.

Uttryck från Bibeln. I Gamla testamentet (Predikarens bok, kapitel 1, v. 6) sägs det om vinden: ”Vinden går till söder och går till norr, virvlar, virvlar som den går och vinden återvänder till sina cirklar”:

"Prédikaren 1:1 Ord från Predikaren, Davids son, kung i Jerusalem.
Pred.1:2 Fåfängas fåfänga, sade Predikaren, fåfängas fåfänga, allt är fåfänga!
Pred.1:3 Vad tjänar en människa på allt det möda hon sliter under solen?
Pred.1:4 Ett släkte går och ett släkte kommer, men jorden består för evigt.
Pred.1:5 Solen går upp och solen går ner och skyndar till sin plats där den går upp.
Pred.1:6 Vinden går mot söder och går mot norr, virvlande och virvlande allt eftersom, och vinden återgår till sina cirklar.
Pred.1:7 Alla floder rinner ut i havet, men havet svämmar inte över: till den plats från vilken floderna rinner, återvänder de för att flyta igen.
Pred.1:8 Allt är arbete: en människa kan inte berätta allt; Ögat kommer inte att mättas med att se, och örat kommer inte att fyllas med hörsel.
Pred.1:9 Det som har varit kommer att bli; och det som har gjorts kommer att ske, och det finns inget nytt under solen.
Pred.1:10 Det händer något som de säger: "Se, det här är nytt"; men [detta] var redan under de århundraden som var före oss.
Pred.1:11 Det finns ingen påminnelse om de tidigare tingen; och de som kommer efter kommer inte att minnas vad som kommer att hända."

Exempel

Stephen King

"Den som hittar det tar det för sig själv. Mister Mercedes 2 (FINDERS KEEPERS), 2015, översättning till ryska av V. Weber, 2015:

"Han var konstant rädd att hans mamma skulle avslöja honom, börja invända (kanske skarpt), och det är allt kommer att återgå till det normala. "

Myasnikov A.L.

"100 stora sevärdheter i Moskva" (2012):

"Ivan Vasilyevich den förskräcklige beslutade att vräka bojarerna och adelsmännen från Kitai-Gorod. Tsaren beordrade köpmännen att flytta dit. Men efter de fruktansvärdas död allt är tillbaka till det normala. Bakom Kitai-Gorod-muren började bojarerna och adelsmännen i fred samexistera med de rika köpmännen."

(1925 - 1991), (1933 - 2012)

"Bug in the Myrstack" (1979):

"Skaka, skaka inte - ingenting kommer att förändras, allt kommer att återgå till det normala: kommer att krypa och fumla, muttra under andan, stå med ena foten i ett dike, välta utställningar på museer och störa noggrant förberedda och genomtänkta operationer..."