Det visar sig att du kan göra en röra inte bara bokstavligen, utan också bildligt. Betydelsen av fraseologiska enheter är i fokus för vår uppmärksamhet idag.

Före eran av snabbmat

Nu är det svårt att föreställa sig, men en gång i tiden var gröt en ganska arbetskrävande rätt att tillaga, och den skulpterades som ett konstverk för olika kyrkliga högtider. Helgdagar, både då och nu, är oerhört besvärliga och kräver inblandning av ett stort antal människor. Naturligtvis skapar ett sådant åtagande oro.

Det är därför, när de minns frasen "rörde upp en röra", betyder det att någon, genom sina handlingar, orsakade oro, oordning i en krets av bekanta eller främlingar.

Vad är bättre: brygga gröt eller lösa upp den?

Om vi ​​pratar om mat, så är det naturligtvis mycket trevligare att äta än att laga mat (även om detta uttalande är kontroversiellt). Synvinkeln förändras när det kommer till bildlig mening: skapande och lösning av svåra, obehagliga situationer.

Genom dina handlingar är det dåligt att orsaka smärta och lidande för andra människor, men att slösa tid på att rätta till andras misstag är inte heller bra.

Med andra ord, det förtydligades lite tidigare) - inte bättre än att reda ut det.

En sträng far och en snubblande utmärkt elev

Alla människor önskar då och då att livet var lite enklare än det är. Det är därför de gör alla möjliga obscena saker. Det visar sig att vem som helst är i riskzonen, vilket innebär att det finns en möjlighet att nästan alla kan göra en röra (innebörden av en fraseologisk enhet är inte längre ett mysterium, höljt i mörker).

Låt oss säga att en utmärkt student frestas att fuska på ett prov, och han ger sig. Och läraren märkte det, gav honom ett dåligt betyg och sa att nu ska eleven stanna efter skolan hela veckan och städa klassrummet.

Det finns inget att göra, det här är den psykologiska lagen: om en dålig person blir lite bättre, då kommer han att vara bäst och bäst. Om en underbar person snubblar en gång förvandlas han omedelbart till en ökänd skurk. Vår elev föll i fällan av ett stereotypt mönster. Men det skulle inte vara så illa. Nu skulle han hem och visste inte hur han skulle berätta för sin far om sitt misslyckande. Vi slår vad om att hemma kommer pojken att förstå hur det är att göra gröt, innebörden av den fraseologiska enheten kommer att vara tydlig för honom som dag.

Pappa, jag fuskade på ett prov idag, men jag blev upptäckt och sparkad ur klassen på skam.

Och vad väntar du på? Jag kommer inte att tycka synd om dig.

Men pappa, Maryana Ivanovna kommer att lämna mig hela veckan efter lektionerna!

Det är okej, jag gjorde en enda röra - reda ut det!

Hård men rättvis. Det är sant att folk vanligtvis minns gröt under mer allvarliga omständigheter.

"Gör en röra" och "kom i trubbel." Skillnad i betydelsen av fraseologiska enheter

Den första folkliga visdomen kräver att en person tar ansvar. En värdefull läxa som ibland inte ens föräldrar lär ut när de ammar sina barn till hög ålder. De senare vet inte ens vad ansvar är.

Det räcker inte att förstå vilken situation den frasologiska frasen "gjorde en röra" är lämplig för, du måste också ta dig ur den med ära. Och dessa två delar existerar inte utan den andra. Uttrycket som nämner "gröt" indikerar för en person: han själv har dömt sig själv till det test han upplever, så det är upp till honom att korrigera ödets kurva.

Den andra frasologiska enheten anger en persons fullständiga oskuld i hans tragiska eller problematiska situation. Låt oss komma ihåg hur rottingmöbler tillverkas. Om mästaren av några produktionsskäl gjorde ett misstag och en sten föll in i honom när han skapade sitt arbete, är den senare inte alls skyldig för detta. Han råkade bara vara, som man säger i amerikanska filmer, på fel plats vid fel tidpunkt.

En jämförelse av de två fraseologiska enheterna ur moralisk synvinkel tyder på att det, även i den mest hopplösa situation, är bättre att ta ansvar och inte skylla på omständigheterna. Om en person anförtror sitt öde till yttre verklighet, kan han inte ändra det.

MBOU "Secondary School No. 30" i Engels Tävling "In the World of Phraseologisms" Team "Kyuboznayki" Syfte med studien: att ta reda på i vilka fall du kan använda den fraseologiska enheten "Bryg gröt" i ditt tal. Många lagar gröt till sig själva och sina familjemedlemmar varje dag. Denna ursprungliga ryska maträtt är känd för sitt näringsvärde och många välgörande egenskaper för kroppen. Bara de lata skulle inte kunna förbereda det - det är så enkelt och ekonomiskt. Varje dag kan du glädja dina nära och kära med ett nytt grötrecept: havregryn, pärlkorn, bovete, hirs. Källa Har du någonsin undrat var frasen göra gröt kom ifrån - innebörden av denna frasologi går långt tillbaka i det förflutna. Tidigare betydde detta ord en fest, en speciell högtid. Historia Historia innehåller information om bröllopet av den unge Dmitry Donskoy, som bestämde sig för att gifta sig vid 16 års ålder. Det fanns en tradition i Rus att laga blandningar av spannmål med anledning av högtiden. Och vid bröllop var det vanligt att göra detta i brudens fars hus. Så Donskoy vägrade att gå till sin framtida svärfar, Dmitry Konstantinovich, och han i sin tur motsatte sig också. Så jag fick laga gröten halvvägs – i Kolomna. Invånarna i staden led på grund av denna svåra fråga, och sedan dess föddes idén om hur man brygger en röra och sedan reder ut den. Betydelse Innebörden av den fraseologiska enheten: att starta en svår, problematisk verksamhet. Nu kan du berätta den här intressanta historien om den frasologiska enheten "brygggröt" för dina nära och kära vid frukosten och lägga ut denna aptitretande, aromatiska maträtt på tallrikar. Intressant En liknande utveckling har upplevts av ett ord relaterat till verbet från uttrycket att göra gröt - det vanliga substantivet zavarukha, som också har betydelsen av "en komplex och förvirrande sak." Det hade också i början bara en "kulinarisk" betydelse och var ett av namnen på gröt (i "kasjnyiska" dialekterna är namnen zavara, zavarukha, zavaricha fortfarande kända). Intressant Vad gäller motståndet mot ordet bryggt specifikt med verbet disentangle, och inte någon annan, förklaras detta av att ordet gröt tidigare betydde en icke-modern gröt, d.v.s. en av de andra rätterna, och den första är en spannmålsgryta (ur etymologisk synvinkel betyder gröt bokstavligen "spannmål, renat spannmål"). Då var det verkligen möjligt att reda ut röran. Notera... Orden kock och klasskamrat dök upp som derivat av fraserna koka gröt och en gröt, där substantivet gröt har en annan, ännu inte namngiven, som betyder "artel, familj", vilket är mycket vanligt i ryska dialekter. Orden kachevar och klasskamrat vid tidpunkten för deras uppträdande i språket betecknade en artel kock respektive en kamrat i en artel eller uppfostrad i samma familj. Slutsats: . Den överväldigande majoriteten av ryska fraseologiska enheter har sitt ursprung i det ryska språket självt eller ärvdes av det ryska språket från dess förfäders språk. Många återspeglar det ryska folkets traditioner, seder och övertygelser, olika fakta om deras historia. Litteratur som används: Vyrtanev V. "Resan in i ordet" M., 1987 Moknenko V. "Riddles of Russian phraseology" - M., 1990 Shansky N. "In the world of words" M - 1985 Educational phraseological ordbok. Teckningarna ritades av Olesya Pirskaya, en elev i årskurs 3 "D".

Det visar sig att du kan göra en röra inte bara bokstavligen, utan också bildligt. Betydelsen av fraseologiska enheter är i fokus för vår uppmärksamhet idag.

Före eran av snabbmat

Nu är det svårt att föreställa sig, men en gång i tiden var gröt en ganska arbetskrävande rätt att tillaga, och den skulpterades som ett konstverk för olika kyrkliga högtider. Helgdagar, både då och nu, är oerhört besvärliga och kräver inblandning av ett stort antal människor. Naturligtvis skapar ett sådant åtagande oro.

Det är därför, när de minns frasen "rörde upp en röra", betyder det att någon, genom sina handlingar, orsakade oro, oordning i en krets av bekanta eller främlingar.

Vad är bättre: brygga gröt eller lösa upp den?

Om vi ​​pratar om mat, så är det naturligtvis mycket trevligare att äta än att laga mat (även om detta uttalande är kontroversiellt). Synvinkeln förändras när det kommer till bildlig mening: skapande och lösning av svåra, obehagliga situationer.

Genom dina handlingar är det dåligt att orsaka smärta och lidande för andra människor, men att slösa tid på att rätta till andras misstag är inte heller bra.

Att brygga en röra (innebörden av den fraseologiska enheten klargjordes lite tidigare) är med andra ord inte bättre än att rensa upp det.

En sträng far och en snubblande utmärkt elev

Alla människor önskar då och då att livet var lite enklare än det är. Det är därför de gör alla möjliga obscena saker. Det visar sig att vem som helst är i riskzonen, vilket innebär att det finns en möjlighet att nästan alla kan göra en röra (innebörden av en fraseologisk enhet är inte längre ett mysterium, höljt i mörker).

Låt oss säga att en utmärkt student frestas att fuska på ett prov, och han ger sig. Och läraren märkte det, gav honom ett dåligt betyg och sa att nu ska eleven stanna efter skolan hela veckan och städa klassrummet.

Det finns inget att göra, det här är den psykologiska lagen: om en dålig person blir lite bättre, då kommer han att vara bäst och bäst. Om en underbar person snubblar en gång förvandlas han omedelbart till en ökänd skurk. Vår elev föll i fällan av ett stereotypt mönster. Men det skulle inte vara så illa. Nu skulle han hem och visste inte hur han skulle berätta för sin far om sitt misslyckande. Vi slår vad om att hemma kommer pojken att förstå hur det är att göra gröt, innebörden av den fraseologiska enheten kommer att vara tydlig för honom som dag.

Pappa, jag fuskade på ett prov idag, men jag blev upptäckt och sparkad ur klassen på skam.

Och vad väntar du på? Jag kommer inte att tycka synd om dig.

Men pappa, Maryana Ivanovna kommer att lämna mig hela veckan efter lektionerna!

Det är okej, jag gjorde en enda röra - reda ut det!

Hård men rättvis. Det är sant att folk vanligtvis minns gröt under mer allvarliga omständigheter.

"Gör en röra" och "kom i trubbel." Skillnad i betydelsen av fraseologiska enheter

Den första folkliga visdomen kräver att en person tar ansvar. En värdefull läxa som ibland inte ens föräldrar lär ut när de ammar sina barn till hög ålder. De senare vet inte ens vad ansvar är.

Det räcker inte att förstå vilken situation den frasologiska frasen "gjorde en röra" är lämplig för, du måste också ta dig ur den med ära. Och dessa två delar existerar inte utan den andra. Uttrycket som nämner "gröt" indikerar för en person: han själv har dömt sig själv till det test han upplever, så det är upp till honom att korrigera ödets kurva.

Den andra frasologiska enheten anger en persons fullständiga oskuld i hans tragiska eller problematiska situation. Låt oss komma ihåg hur rottingmöbler tillverkas. Om mästaren av några produktionsskäl gjorde ett misstag och en sten föll in i honom när han skapade sitt arbete, är den senare inte alls skyldig för detta. Han råkade bara vara, som man säger i amerikanska filmer, på fel plats vid fel tidpunkt.

En jämförelse av de två fraseologiska enheterna ur moralisk synvinkel tyder på att det, även i den mest hopplösa situation, är bättre att ta ansvar och inte skylla på omständigheterna. Om en person anförtror sitt öde till yttre verklighet, kan han inte ändra det.

Brygg gröten brygga/brygga gröt Razg. Ej godkänd Oftare ugglor. Starta någon svår, besvärlig eller obehaglig sak (om en person som genom sina handlingar skapar en svår eller obehaglig situation). ≠ Reda ut röran. Med substantiv med värde personer: klasskamrat, student... gjorde oreda; Brygga gröt med vad? prestation, handling...

Nåväl, du bråkade med ditt tal på mötet!

"Gör som... du vet, och skona mig!" - Chubikov muttrade, reste sig och rörde sig till fönstret. "Jag kan inte! Du skapade röran, du måste rensa upp den.” (A. Tjechov.)

Han blandar sig i saker som inte är hans egna, ger order här som chefer och gör oreda... (V. Korolenko.)

(?) I Rus var gröt inte bara en vardagsrätt, utan också en rituell rätt, som serverades vid middagsbjudningar och högtider, till exempel under ett bröllop. De lagade det tillsammans, eftersom det var besvärligt, därav den andra betydelsen - "oordning, kaos, kaos, förvirring." Den frasologiska enheten representerar den första delen av ordspråket "Du startade röran själv, hantera det själv", det vill säga du startade själv en förvirrande, komplex eller obehaglig verksamhet, och du är själv ansvarig för dess konsekvenser.

Pedagogisk fraseologisk ordbok. - MAST. E.A. Bystrova, A.P. Okuneva, N.M. Shansky. 1997 .

Se vad "brygggröt" är i andra ordböcker:

göra gröt- Se gör... Synonym ordbok

Brygg gröten- BREW, aryu, arish; arena; Sov., det. Ozhegovs förklarande ordbok. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs förklarande ordbok

Brygg gröten- BRYGG GRÖT. Brygg gröten. Razg. uttrycka Att börja, att påbörja en besvärlig eller komplex, obehaglig uppgift. Vi får ta kampen. Det är omöjligt för tyskarna att lämna oss ensamma i det regionala centret. Du gjorde gröten själv och gå sedan runt cirkeln... ... Fraseologisk ordbok för det ryska litterära språket

BRYGG GRÖT- som Startar en komplex, för besvärlig verksamhet. Det innebär att en person eller grupp människor (X) tanklöst eller medvetet skapar en situation som får obehagliga konsekvenser för många inblandade. Talat med ogillande. Tal standard. ✦ (1)… … Frasologisk ordbok för det ryska språket

göra gröt- Starta något slags l. obehaglig, jobbig affär... Ordbok med många uttryck

Brygga/brygga gröt- 1. Lås upp Ej godkänd Att starta ett komplext, besvärligt eller obehagligt företag. FSRY, 197; BTS, 312; SHZF 2001, 77; BMS 1998, 257; SOSV, 84. 2. Psk. Starta en skandal, ett bråk. SPP 2001, 44 ... Stor ordbok med ryska ordspråk

TA UP PÅ SAGEN- Den semantiska utvecklingen av ett ord bestäms inte bara av bildandet av nya sammanhang för dess användning och följaktligen dess nya semantiska nyanser, utan också av sönderdelningen, modifieringen, omtänkandet eller associativ stratifiering av dessa frasologiska... ... Ordens historia

BRYGGA– BRYG, brygg, brygg, absolut. (att brygga) vad. 1. Lägg i kokande vatten för att infundera. Brygga te. Brygg kaffe. Brygg salvia. 2. Häll eller häll kokande vatten över den. Brygga tvätten. 3. Fyll hålrummen som bildas av... ... med smält metall. Ushakovs förklarande ordbok

BRYGGA- BREW, aryu, arish; arena; absolut, vad. 1. Lägg i kokande vatten, häll kokande vatten över det; och blir även klar när den bryggs med kokande vatten. Z. te. Z. stärkelse. 2. Fyll tomrum i metallen genom svetsning (special). 3. överföring Börja göra vad n. (jobbigt,... ... Ozhegovs förklarande ordbok

brygga- koka/, koka/rish; bryggt; ren, a, o; St. se även brygga, brygga, brygga vad 1) a) även vad Häll kokande vatten för att få en infusion... Ordbok med många uttryck

En mening med den fraseologiska enheten "brygga lite gröt" är inte exakt var man ska börja. Först och främst måste vi bestämma betydelsen av den fraseologiska enheten, och först då kommer vi att gå vidare till exempel.

Menande

"Bryg potten" - skapa med dina egna händer en mycket svår situation från vilken det är svårt att komma ut. Det som är viktigt här är en persons personliga ansvar för vad som händer med honom. Till exempel finns det en frasologisk enhet "komma i trubbel." Det sista uttrycket säger: en person är inte skyldig för de olyckor som händer honom, han är en leksak i ödets händer. Den frasologiska enheten "kom i trubbel" kan ersättas med den banala frasen "det bara hände."

Uttrycket "Bryg potten" säger tvärtom: en person skapar själv den situation som han till slut lider av. Innebörden av talesättet är viktigt att förstå. Speciellt om uppgiften är att skriva en mening med den frasologiska enheten "brygga gröt." Låt oss gå vidare till exempel.

Samtal mellan far och son om en incident i skolan

Det kan hända olika saker i skolan. Ofta får eleverna reda på förhållandet sinsemellan i ett knytnävsslagsmål. Någon vinner, och någon förlorar, får skavsår, blåmärken, kanske offrar tänder. Naturligtvis är det hedervärt att vinna en rättvis kamp, ​​men ibland lovar triumf verkliga problem. En fighter kommer hem, och där möts han av en sträng pappa.

Pavels föräldrar ringde mig! Varför släckte du hans öga? De hotar nu med att stämma oss!

Pappa, men han började det först! Han kallade mig namn. När jag bad honom att sluta slutade Pashka inte. Han pressade sig helt klart!

Jag bryr mig inte. Du kommer att gå till honom och hans föräldrar ikväll och be om förlåtelse.

Men förödmjukande!

Jag sade! Vet du, jag gjorde lite gröt? Nu varva ner! Eller vill du att dessa människor ska gå till polisen, stoppa misshandeln och stämma oss?

Okej, pappa, jag går och ber om ursäkt.

Meningen med den frasologiska enheten "brygggröt" som ges ovan visar ganska tydligt innebörden av uttrycket.

Antonym

Om vi ​​tar en paus från lingvistiken och tänker på matlagning kan vi lätt hitta den motsatta handlingen till att brygga (laga) gröt. Naturligtvis är detta att äta eller lösa upp. I allmänhet är gröt som hjälte otänkbart utan två handlingar - matlagning och att äta. Läsaren förstår omedelbart vad som menas.

I matlagning tenderar människor att laga mat inte bara för sig själva, utan också för andra - släktingar eller vänner. När det gäller gröt som symbol, då måste en person göra allt själv: både brygga och lösa upp. Det finns inget att göra, det är reglerna inte bara för språket, utan också för livet.

Allt detta måste beaktas om läsaren bestämmer sig för att skriva sin egen mening med den frasologiska enheten "brygggröt".

Filmmästerverk och fraseologi

Det finns få människor som inte skulle se filmen "Fången från Kaukasus, eller Shuriks nya äventyr." Det finns ett avsnitt där. Nina har redan blivit stulen, som ni vet hände denna händelse med direkt deltagande av huvudpersonen. När sanningen avslöjas för Shurik utbrister han förtvivlat: ”Det blir inget bröllop. Jag stal det! Jag kommer att lämna tillbaka henne!" Eller han kunde ha sagt: ”Det blir inget bröllop! Jag gjorde en enda röra, det är upp till mig att reda ut det!" Med hjälp av välkänt material slutförde vi en uppgift som kan formuleras på följande sätt: "kom på en mening med den fraseologiska enheten för att göra en röra."

Moralen i uttrycket är enkel: om en person befinner sig i en svår situation, låt honom ha modet att hantera sina känslor och hitta en väg ut. Dessutom tillåter självsortering av gröt en person att växa över sig själv och förbättra moraliskt och moraliskt.

Folkvisdom är bra eftersom dess tankar prövas av tiden. Den finner förståelse bland många människor, oavsett utbildningsnivå eller social grupp, eftersom korta fraser fångar livets sanning, vilket bekräftas av vardagens praktik.

Så här är vi med uttrycket "att göra en röra." En antonym fraseologisk enhet uppmärksammades också av läsaren. Vi påminner om att bryggning och upplösning av gröt är två processer som inte kan separeras.