Dasha Vasilyeva ประสบปัญหากี่ครั้งแล้ว แต่ครั้งนี้แย่กว่าคนอื่น ๆ เธอและครอบครัวทั้งหมดมาเยี่ยมเพื่อน ๆ ของเธอโดยไม่คิดถึงเรื่องเลวร้าย - Andrei Litvinsky และ Vika ภรรยาใหม่ของเขา แม้ว่า Dasha จะรู้จักเธอมานับพันปีแล้วก็ตาม มาร์ธา อดีตภรรยาของอังเดร เสียชีวิตบนภูเขาเมื่อไม่นานมานี้ และตอนนี้หลังจากดื่มชาจากบริการเครื่องเงินใหม่ที่ Vika ซื้อแล้ว Dasha และลูกสะใภ้ก็เกือบจะเสียชีวิต อังเดรเสียชีวิตจากพิษด้วยพิษที่ไม่รู้จัก วิก้าถูกจับกุมและถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมสามีของเธอ แต่ Dasha ไม่เชื่อในความผิดของเธอ - หลังจากนั้นเพื่อนของเธอรอคอยความสุขมานานและเพิ่งพบมันเท่านั้น ผู้ชื่นชอบการสืบสวนส่วนตัวตัดสินใจตามหาบุคคลที่ซื้อชุดนี้มา แต่ทันทีที่เธอติดต่อกับผู้เข้าร่วมละครเรื่องนี้เขาก็กลายเป็นศพ และไม่มีอะไรจะบ่น - ทุกคนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ หรือนี่จะเป็นการแสดงละครที่ฉลาด?..
บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “Toad with a Wallet” โดย Daria Arkadyevna Dontsova ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์
บทที่ 1
การหาสามีเป็นศิลปะ การรักษาเขาไว้เป็นอาชีพ พระเจ้า ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้หญิงบางคนถึงคร่ำครวญว่า “เราแต่งงานกันไม่ได้!” สาวๆ มันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะให้ผู้ชายไปสำนักงานทะเบียนกับคุณ แต่แล้วเมื่อการเดินขบวนของ Mendelssohn หมดลง และคุณก็กลับบ้านจาก ฮันนีมูนจากตุรกีที่มีแสงแดดสดใส หรือสถานพยาบาลใกล้มอสโก... นี่คือจุดเริ่มต้นทั้งหมด ส่วนใหญ่การค้นพบที่ไม่น่าพอใจรอคุณอยู่: สามีปรากฎว่ากรนต้องการอาหารร้อนและเสื้อเชิ้ตรีด ยังดีถ้าคุณอาศัยอยู่แยกจากแม่สามีและเธอมาเยี่ยมเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น และถ้าคุณถูกบังคับให้แบ่งครัวกับเธอ! คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือใช้ทุกโอกาสและหนีจากแม่ที่รักทุกคนอย่างจริงใจ คุณจะคิดเรื่องนี้กับสามีของคุณ แต่จะยากกว่ามากในการจัดการกับแม่ของเขาที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณเท่านั้น ฉันจะไม่พูดที่นี่ว่าแม่สามีคนหนึ่งของฉันซึ่งประกาศเสียงดังอย่างต่อเนื่อง:
ฉันอยู่ข้าง Dasha เสมอ ฉันรักผู้หญิงคนนี้ เธอคือแสงสว่าง ความสุข เป็นปลาของฉัน และฉันไม่สนใจเลยว่าเธอทำอาหาร รีด ซัก และเช็ดเฟอร์นิเจอร์โบราณด้วยผ้าเปียกไม่ได้ ซึ่ง "ฆ่า" ยาขัดเงาอันล้ำค่าได้ พระเจ้า ฉันไม่กังวลเลยเมื่อเธอทำตุ๊กตากระเบื้องจีนหักและหยดกากกาแฟหนึ่งแก้วลงบนพรมเปอร์เซียสีเบจราคา... โอ้ อย่าพูดถึงเรื่องเงินเลย! ท้ายที่สุดไม่ใช่พวกเขาที่สำคัญที่สุด แต่เป็นบุคคล ฉันชอบ Dashenka ตบตบตบ!
คุณอาจมองว่าฉันเป็นไอ้เลวเนรคุณ แต่เมื่อตบครั้งที่สามฉันก็เริ่มรู้สึกคลื่นไส้และคันประหม่า รู้สึกเหมือนเป็นสัตว์เลื้อยคลานตัวสุดท้าย หลังจากใช้ชีวิตเคียงข้างแม่สามีที่รักได้สองสามเดือน ฉันก็เริ่มมีสิวเม็ดใหญ่เมื่อเห็นเธอ แน่นอนคุณจะไม่มีวันเชื่อ แต่ฉันค้นพบว่าแม่สามีของฉันแพ้ ฉันจะอยู่ใกล้เธอได้ก็ต่อเมื่อฉันกินซูปราสตินจนชุ่มคอ
จากนั้นการหย่าร้างก็มาถึง ซึ่งในระหว่างนั้นแม่ของสามีประพฤติตนตามอุดมคติ ดุลูกชายอย่างไร้ความปราณีและพยายามเลี้ยงดูลูกสะใภ้อย่างเต็มที่ ในท้ายที่สุด ฉันกับ Kesha ลูกชายของฉันก็กลับมาที่ Medvedkovo อีกครั้ง และอดีตแม่สามีของฉันก็กลายเป็นแฟนสาวทันที... ฉันไม่สามารถพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับเธอได้ ฉันได้รับคำแนะนำมากมายจากเธอและได้รับภูมิปัญญาทางโลก ฉันรักเธออย่างจริงใจ เธอเป็นที่รัก แขกในงานแต่งงานครั้งต่อไปของฉัน และตอนนี้กำลังเยี่ยมชม Lozhkino แต่... ทันทีที่ฉันได้ยินเสียงเธอสูง เป็นเด็กผู้หญิง และเปล่งเสียงแผ่วเบาจากโถงทางเดิน ฉันก็เริ่มมีอาการบวมน้ำของ Quincke
อย่างไรก็ตาม บางครั้งชีวิตที่ไม่มีญาติก็ไม่ได้รับประกันว่าจะมีความสุข ประมาณสองหรือสามปีหลังงานแต่งงาน ผู้หญิงหลายคนพูดอย่างน่าเศร้า: ทำไมฉันถึงรีบเร่งล่ะ? บางทีฉันควรจะรอและเลือกมากกว่านี้?
อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรชะลอกระบวนการคัดเลือกมากเกินไป ไม่เช่นนั้นมันจะออกมาเหมือนกับกับเพื่อนของฉัน Vika Stolyarova ในช่วงหลายปีที่เราเรียนอยู่ที่สถาบัน เธอย่นจมูกอย่างท้าทายเมื่อเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หนุ่มน้อย.
“ฮึ” เธอพึมพำ “ไอ้บ้า!”
เราทุกคนแต่งงาน หย่าร้าง ให้กำเนิดลูก แต่วิกุลยาตามหา "เจ้าชาย" ของเธอ เมื่อเธอทำตาชั่ง สมมุติว่า อะแฮ่ม อายุเกินสามสิบแล้ว ก็ชัดเจนว่าเธอเป็นสาวใช้สุดคลาสสิกจริงๆ ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าในที่สุดเธอก็จะได้แต่งงานกัน ยิ่งไปกว่านั้น Andryusha Litvinsky ผู้ร่ำรวยและน่ารื่นรมย์ทุกประการ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว และฉันก็แนะนำพวกเขา ไม่นานมานี้ Andryusha ได้ฝัง Martha ภรรยาของเขาและรู้สึกเศร้ามาก เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะสร้างความบันเทิงให้เขาและชวนเขามาเยี่ยมอยู่เสมอ ในการมาเยือนครั้งหนึ่ง เขาได้พบกับวิก้า ใครจะคิดว่าพวกเขาจะมีความรักที่บ้าคลั่ง? ผู้ใหญ่สองคนเสียสติโดยสิ้นเชิงและประพฤติตัวเหมือนวัยรุ่นที่บ้าคลั่ง ทุกอย่างจบลงด้วยงานแต่งงานอันงดงาม Vika ย้ายไปที่คฤหาสน์ในชนบทของ Andryushka และเริ่มดูแลงานบ้านอย่างไม่เห็นแก่ตัว เธอปลูกดอกไม้ในสวน และซ่อมแซมบ้านครั้งใหญ่ รวมถึงการเคลื่อนย้ายกำแพงด้วย และวันนี้เราทุกคน: ฉัน, Zaika, Kesha, Alexander Mikhailovich และ Manya จะไปเยี่ยมพวกเขาเพื่อร่วมงานพิธีขึ้นบ้านใหม่ แม้ว่านี่จะไม่ถือเป็นงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ แต่เป็นงานฉลองที่การปรับปรุงใหม่เสร็จสมบูรณ์
เรามาถึงสถานที่ที่เรียกว่า “ป่ามหัศจรรย์” โดยไม่มีการผจญภัยพิเศษใดๆ Andryusha สร้างคฤหาสน์ที่นี่เมื่อเจ็ดหรือแปดปีที่แล้ว เมื่อธุรกิจของเขาเริ่มต้นขึ้นอย่างกะทันหันและเริ่มสร้างรายได้สูงอย่างต่อเนื่อง
- แล้วทำไมมันถึงจำเป็นล่ะ? – เธอสะอื้นขณะนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของฉัน – ก่อสร้าง สิ่งสกปรก ริดสีดวงทวารสมบูรณ์ พวกเขาเพียงแต่หลุดพ้นจากความยากจนเท่านั้น
“แต่ก็มีความสุขมาก” ฉันพยายามโน้มน้าวเธอ “ อากาศบริสุทธิ์เงียบๆ ไม่มีเพื่อนบ้าน และคุณไม่จำเป็นต้องพาสุนัขไปเดินเล่น แค่ผลักพวกมันออกไปในสวน เท่านี้ก็เรียบร้อย!
– ฉันไม่มีสุนัข! – มาร์ธาตะคอก – ไม่สามารถใช้เงินที่แตกต่างออกไปได้!
- และในฤดูร้อนนอกเมืองก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์! - มันย่าปีนเข้ามา - อากาศอร่อย! ไม่สามารถเปรียบเทียบกับมอสโกได้
“ฤดูร้อนบนภูเขาคงจะดี” มาร์ธาพูดอย่างฝัน “ไปเล่นสกี”
Masha ทำหน้าบูดบึ้ง:
- ป้ามาร์ธานั่นคือสิ่งที่คุณพูด! ในฤดูร้อน ฉันอยากจะว่ายน้ำและวิ่งเท้าเปล่าในป่า
“สำหรับแต่ละคน” เธออธิบาย “ฉันอยากไปเล่นสกีหรือไปกับนักปีนเขา นั่นของฉันเอง!”
ความจริงก็คือความจริงตั้งแต่อายุยังน้อย มาร์ธาชอบสะพายเป้เดินไปรอบภูเขา ร้องเพลงพร้อมกีตาร์ และพักค้างคืนในเต็นท์ โดยส่วนตัวแล้วสิ่งนี้ไม่ดึงดูดใจฉัน ยุงบินวนอยู่รอบๆ ห้องน้ำอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส และคุณต้องล้างหน้าด้วยแก้วน้ำเหล็ก นอกจากนี้คุณต้องนอนในถุงในพื้นที่แคบ แต่ฉันชอบนอนเตียงคู่ มันกว้างขวาง
แต่มาร์ธาไม่ได้ใส่ใจกับความยากลำบากและพยายามหลบหนีด้วยการเดินป่าอยู่เสมอ พวกเขาต่อสู้กับ Andryushka อย่างเลวร้าย Litvinsky คาดหวังว่าภรรยาของเขาจะนั่งอยู่ที่บ้านและให้กำเนิดลูก แต่เธอชอบภูเขามากกว่า และพวกเขาไม่เคยมีทายาทเลย
“ บางทีอาจเป็นเรื่องดีที่ไม่มีลูก” Andryushka ถอนหายใจหนึ่งครั้งเมื่อเขามาเยี่ยมฉัน“ มาร์ธาปีนขึ้นไปบนยอดเขาอีกครั้งลองจินตนาการว่าเธอจะสร้างแม่แบบไหนด้วยน้ำตาอันบริสุทธิ์”
ฉันนิ่งเงียบ บางครั้งรูปร่างหน้าตาของทารกก็ทำให้ผู้หญิงประหลาดใจ แต่ทำไมพูดไร้สาระล่ะ? ครอบครัว Litvinskys ไม่มีลูก และเมื่ออายุมากขึ้นก็จะไม่มีวันทำแบบนั้น
จากนั้นความมั่งคั่งก็ตกอยู่กับ Andryushka Marta ลาออกจากงานทันทีและตั้งรกรากอยู่ที่บ้าน ตอนแรกสามีมีความสุข ต่อมาก็เริ่มบ่น
“คุณเห็นไหม” เขาอธิบายให้ฉันฟัง “ฉันกำลังคลานกลับบ้านทั้งที่เป็นและตาย” ฉันยุ่งอยู่กับลูกค้าตลอดทั้งวัน ธุรกิจการท่องเที่ยวเป็นธุรกิจที่น่ากังวล ฉันคลานไปที่เตียงแล้วล้มลง ฉันไม่มีแรงกินด้วยซ้ำ และมาร์ธาก็ขุ่นเคือง พวกเขาพูดว่า ฉันไม่สื่อสารกับเธอ ฉันไม่สังเกตเห็นเธอ ฉันหยุดรักเธอแล้ว.. . และความหลงใหลทั้งหมดของฉันหายไป เอ๊ะ ยังแย่ที่ไม่มีลูก ฉันหวังว่าฉันจะเลี้ยงเขาตอนนี้ได้ บางทีเราควรซื้อสุนัขให้เธอแล้วคุณคิดอย่างไร?
ฉันนิ่งเงียบอีกครั้ง ไม่อยากตัดสินมาร์ธา ในความคิดของฉัน เธอไม่ควรออกจากราชการเลย โอเค ฉันเห็นด้วย โรงเรียนที่เธอสอนมาตลอดชีวิต เยอรมันมันเป็นสถานที่ที่น่ากังวล แต่เมื่อเธอถึงบ้าน เธอก็คิดถึงบ้านและเริ่มตีโพยตีพายใส่ Andryushka เพื่อความสนุกสนาน
หลังจากนั้นไม่นานสถานการณ์ก็มีเสถียรภาพ Litvinskys มีฉันทามติ อังเดรส่งภรรยาของเขาไปที่ภูเขาปีละสองครั้ง และเวลาที่เหลือเธอก็ทำซุปอย่างสงบและหายตัวไปหน้าทีวี
เรื่องอื้อฉาวครั้งใหม่เริ่มต้นด้วยการก่อสร้างบ้าน มาร์ธาปฏิเสธที่จะย้ายไปที่หมู่บ้านตามที่เธอบอกอย่างเด็ดขาด เธอหยิบยกข้อโต้แย้งต่างๆ มากมาย บางครั้งก็ไร้สาระ
“ป่าเวทย์มนตร์” มาร์ธาโกรธเคือง ทำลายบุหรี่ของเธออย่างประหม่า “ช่างเป็นชื่อที่โง่เขลา!” ใช่ ฉันไม่บอกใคร ทุกคนเริ่มหัวเราะทันที: “โอ้ น่าตลกดี สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ดอยู่ที่ไหน!”
“ ชื่อคือสิ่งที่สิบ” ฉันพยายามให้เหตุผลกับเธอ“ Lozhkino ของเราก็ฟังดูไม่ร้อนแรงเหมือนกัน!” ผู้คนเรียกมันว่า Vilkino, Kastryulkino และ Kofemolkino อย่าไปสนใจ.
- แล้วฉันควรนั่งอยู่ที่นั่นตลอดไปเหรอ? – มาร์ธาโกรธ
- ทำไม? - ฉันรู้สึกประหลาดใจ.
- ยังไม่มีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ๆ และไม่มีรถไฟด้วย! - เธอขู่
“ Andryushka จะซื้อรถให้คุณ” ฉันโต้กลับ
- ฉันขับรถไม่เป็น!
- คุณจะได้เรียนรู้
- ไม่ต้องการ! – มาร์ธาเห่า
- แต่ทำไม?
แล้วเธอก็โทรมาในที่สุด เหตุผลที่แท้จริง:
– ฉันไม่อยากอยู่ในฟาร์มส่วนรวม
ทั้งหมด! ไม่มีการโต้แย้งว่าชุมชนในกระท่อมไม่ใช่ฟาร์มเลยมีผลกระทบต่อเธอ
มาร์ทาก่อวินาศกรรมการก่อสร้างคฤหาสน์โดยสิ้นเชิงไม่ได้มีส่วนร่วมในการจัดวางห้องซึ่งสามีของเธอแนะนำให้เธอด้วยความกระตือรือร้นอย่างไม่น่าเชื่อไม่เคยไปเยี่ยมชมไซต์และตอบสนองต่อความก้าวหน้าทั้งหมดของ Andryushkin เช่น:“ มาร์ธาควรใช้เฟอร์นิเจอร์ประเภทใด เราวางไว้ในห้องนั่งเล่นเหรอ?” - ตอบอย่างเศร้าโศก:
- ฉันรักมัน ฉันไม่สนใจ
ในที่สุดวิลล่าก็พร้อม และ Andryushka ก็เริ่มเคลื่อนไหว มาร์ธาหน้าซีดด้วยความโกรธกล่าวอย่างเด็ดขาด:
“ไม่ ฉันจะอยู่ที่นี่ ในอพาร์ตเมนต์ในเมือง”
สงครามดังกล่าวทำให้ Desert Storm ดูเหมือนเป็นเกมสำหรับเด็กของพวกโจรคอซแซค Andryushka กระแทกประตูแล้วตะโกน:
- หย่า!
ยิ่งกว่านั้น เขายังประกาศด้วยไฟอาฆาตในดวงตาของเขา:
- โอเค ภรรยาที่รัก ถ้าคุณยืนหยัดได้ด้วยตัวเองขนาดนี้ ลุยเลย อยู่ที่นี่คนเดียวแล้วฉันจะไปนอกเมือง มอสโกกำลังฆ่าฉัน บดขยี้ฉัน และไส้กรอกฉัน เลยหย่า! แต่โปรดจำไว้ว่าฉันจะไม่จ่ายค่าเลี้ยงดูใด ๆ ให้คุณกลับไปโรงเรียนสอน Mitrofanov!
ที่นี่มาร์ธากลัวและย้ายไปที่ "ป่าเวทมนตร์" ด้วยใบหน้าบูดบึ้ง ครั้งหนึ่งในชุมชนกระท่อม เธอไม่ได้ยกนิ้วเพื่อตกแต่งชีวิตของเธอเลย ผู้หญิงหลายสิบคนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ซื้อเครื่องประดับเล็ก ๆ น่ารักไม่จำเป็นเลย แต่อบอุ่นจิตใจ: ตุ๊กตาเซรามิกทุกประเภท ถ้วยตลก เทียน ภาพพิมพ์ ผ้าคลุมเตียง ผ้าเช็ดปาก มาร์ธาไม่ได้ซื้ออะไรแบบนั้น เธอไม่ได้ปลูกดอกไม้แม้แต่ดอกเดียวไม่ได้ซื้อหมอนสักใบ เธอสะดุ้งเมื่อ Andryushka เปิดหน้าต่างในตอนเย็นแล้วอุทาน:
- มาร์ธา! อากาศอะไร! คุณสามารถดื่มมันได้!
Litvinsky ยังคงรู้สึกไม่สบายใจจากการที่เขา "หักอก" ภรรยาของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่เถียงเมื่อ Marta กำลังอาบน้ำอยู่บนภูเขา หลังจากย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์ในชนบท เธอก็เริ่มเดินทางตาม "เส้นทาง" สี่หรือห้าครั้งต่อปี Andryushka แค่พยักหน้า:
- ไปเถอะที่รัก ขอให้สนุก มันไม่มีประโยชน์ที่จะเน่าเปื่อยบนทีวี
ครั้งหนึ่งเมื่อมาหาเราและดื่มคอนยัคเล็กน้อยเพื่อนคนหนึ่งก็เปิดใจ
“ใช่” เขาพูดพร้อมกับลดแก้วไวน์ใบที่ห้าลง “ปล่อยให้เธอไปที่ภูเขาของเธอ แม้ว่าจะมีข้อดีอะไรบ้าง”
ฉันเทเฮนเนสซี่ที่หกของเขาให้เขาอย่างเงียบ ๆ Andryushka ควรแต่งงานกับป้าผู้เงียบสงบที่ชอบยุ่งเกี่ยวกับเตียงดอกไม้และเตียงดอกไม้และ Martha คงชอบสามีของเธอในงานเทศกาลเพลงศิลปะ Grushinsky เป็นประจำ ผู้ชายมีหนวดมีเคราสวมยีนส์สกปรก มีกีตาร์อยู่ด้านหลังและมีสมุดบทกวีของตัวเองอยู่ในกระเป๋า จากนั้น Litvinskys คงจะมีความสุขอยู่คนเดียวพวกเขาไม่ควรแต่งงานกันพวกเขาแค่ทรมานกันและกัน สิ่งที่ทำให้ Marta อยู่ใกล้ Andrei นั้นชัดเจน: เงิน อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้ซ่อนมันไว้
“ Andrei เป็นไปไม่ได้” เธอบอกฉันด้วยความโกรธ“ ยิ่งเขาอายุมากเท่าไร เขาก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น แต่อนิจจาฉันต้องยอมรับว่า ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา และในกรณีของการหย่าร้าง ฉันจะต้อง ให้ลืมการเดินทางขึ้นภูเขาไปตลอดกาล” คุณไม่สามารถไปรีสอร์ทบนภูเขาด้วยเงินเดือนครูเพียงลำพังได้ รองเท้าสกีเสียเงินเดือนหนึ่งปี
ทำไม Andrei ถึงทนกับกลอุบายทั้งหมดของ Martha ทำไมเขาไม่หย่ากับเธอ - ตอนแรกฉันไม่เข้าใจ ระหว่างคุณกับฉัน มาร์ธาไม่ใช่คนสวยเลย เธอไม่รู้ว่าจะหาเงินได้อย่างไร และเธอเป็นแม่บ้านที่น่าเกลียด อาหารของเธอถูกเผาไหม้อยู่เสมอ และจนกระทั่งแม่ครัวปรากฏตัวในครอบครัว Andryushka ก็กินไข่คนและแซนด์วิชเป็นส่วนใหญ่ อะไรผูกมัดเขากับภรรยาของเขา? ท้ายที่สุดแล้ว ลูก ๆ ของพวกเขาก็ไม่ได้นั่งบนม้านั่งเช่นกัน คู่สมรสต่อสู้กันเหมือนแมวและสุนัข แม้ว่า Fifa และ Klepa ของเราจะดีกว่า Bundy, Snap, Cherry และคนอื่นๆ มากกว่า Marta และ Andrey ก็ตาม แต่ชีวิตของคนอื่นอยู่ในความมืดมน ฉันไม่เคยพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับหัวข้อนี้เลย ในครอบครัวของพวกเขา ฉันสนใจผู้ชายคนนี้มากกว่า แต่ฉันไม่เคยปล่อยให้มาร์ธาเข้าใจเรื่องนี้เลย อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าเขาเก็บ Andryushka ไว้ใกล้ภรรยาของเขา แต่จะมีอะไรเพิ่มเติมในภายหลัง
เมื่อสองปีที่แล้ว มาร์ธาไปเล่นสกีบนภูเขาเช่นเคย เท่าที่จำได้ตอนนี้เป็นเดือนแรกของฤดูใบไม้ผลิ เราฉลองเธอในวันที่ 2 มีนาคม และในวันที่ 8 Andryushka ตัดสินใจแสดงความยินดีกับภรรยาของเขาในวันหยุดและเริ่มโทรหาเธอทางโทรศัพท์มือถือ ในตอนเย็นฉันกังวล ผู้รับพูดอย่างน่าเบื่อ: “สมาชิกไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่นอกพื้นที่ครอบคลุมของเครือข่าย”
จริงอยู่ที่ตอนแรกเขาคิดว่ามาร์ทาลืมชาร์จโทรศัพท์มือถือของเธอ แต่ในตอนเช้าเมื่อเสียงเครื่องไม่แยแสจากโทรศัพท์อีกครั้ง Andrei ก็เริ่มกังวลอย่างแท้จริง ในช่วงเวลาอาหารกลางวันเขาได้รับโทรศัพท์จากสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนชื่อจะมาจากหน้าสารานุกรมวรรณกรรมชื่อ Wuthering Heights ซึ่งเป็นชื่อหมู่บ้านบนภูเขาที่มาร์ธาไปเล่นสกี เสียงผู้หญิงพูดตะกุกตะกักรายงานว่านางลิตวินสกายาถูกหิมะถล่มเมื่อวันที่ 7 มีนาคม เวลาประมาณบ่ายโมง ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญกำลังค้นหามัน แต่มีหิมะจำนวนมากตกลงมาจากภูเขา บดขยี้ทุกสิ่ง ความหนาของปกนั้นมหาศาลจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหวังว่ามาร์ธาจะมีชีวิตอยู่
โดยธรรมชาติแล้ว Andryushka ก็บินไปที่ภูเขาทันที เขาและเจ้าหน้าที่พยายามทำอะไรบางอย่างเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม จากนั้นจึงเดินทางกลับมอสโคว์ ไม่พบศพของมาร์ธา เธออยู่ที่นั่นตลอดไปบนภูเขาอันเป็นที่รักของเธอ ฉันคิดว่าถ้าเธอรู้ว่าความตายรออยู่ที่ใด เธอก็คงจะมีความสุข
ในตอนแรก Andryushka เดินไปรอบ ๆ เหมือนเงาหลงทางไปหมด แต่แล้วเขาก็ได้พบกับ Vika
นั่นคือผู้ที่ตรงกันข้ามกับมาร์ธาโดยสิ้นเชิง ประการแรก วิกุลยะชื่นชอบธรรมชาติ ดอกไม้ นก และสัตว์ต่างๆ เธอทำงานจัดสวนในสถานที่นี้อย่างไม่เห็นแก่ตัว วางสุนัขสองตัวไว้ในคฤหาสน์ และเริ่มสร้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ประการที่สอง ความฝันทั้งชีวิตของเธอคือการได้ใช้ชีวิตนอกเมือง เธอยังพับแขนเสื้อขึ้นและออกแบบบ้านใหม่ตามแบบของเธอเอง Andryushka เบ่งบาน มีชีวิตชีวา และดูมีความสุขอย่างไม่เหมาะสม เขาและภรรยาไปเดินเล่น จับมือ ชมความงามของธรรมชาติ วิก้าออกไป กิจกรรมแรงงานเธอเคยสอนภาษาอังกฤษและละตินที่โรงเรียนแพทย์ ได้รับการฝึกฝนใหม่เป็นเลขานุการ และตอนนี้ช่วย Andryushka ในธุรกิจ นั่งในบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวของเขา ทำงานร่วมกับลูกค้า
- ดูสิ พวกเขามีทางเข้าใหม่
Zayushka ชะลอความเร็วลงที่ประตูเหล็กสีเขียวสดใสและเริ่มกดแตร พวกเขาค่อยๆ เปิดออกอย่างไม่เต็มใจ เรากลิ้งเข้าไปในสนามหญ้า และฉันก็ไม่สามารถกลั้นเสียงอุทานแสดงความชื่นชมได้: มีดอกไม้อยู่ทุกหนทุกแห่งเท่าที่ตามองเห็น
ไม่กี่นาทีต่อมา Andryushka ที่ยิ้มอย่างร่าเริงก็ลากเราไปรอบๆ บ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
“นี่ ดูสิ” เขาพูดอย่างเร่งรีบ “ก่อนอื่นมีห้องโถงนี้ ที่นี่คุณสามารถถอดรองเท้าข้างถนนของคุณออก แล้วตามด้วยโถงทางเดิน” กระจกสวยเหรอ? และนี่คือตู้เสื้อผ้า เอาล่ะ ไปต่อกันที่ห้องโถง แล้วก็ห้องนั่งเล่น อย่าสะดุด เรา "จมน้ำ" มัน ตอนนี้มีสามก้าวที่นำมาที่นี่ ห้องครัว-ห้องรับประทานอาหาร! พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเจ๋งๆ? ความคิดของฉัน! ไม่อยากก่อกำแพงแต่ต้องแบ่งพื้นที่
- โอ้ปลาอะไร! - บันนี่มีความยินดี - โดยเฉพาะอันสีเหลืองตรงนั้น! เจ๋ง! ปากเล็ก!
Andryushka หัวเราะอย่างมีความสุขและลากเราไปที่โรงอาบน้ำซึ่งอยู่ตรงนั้นก่อนแล้วจึงขึ้นชั้นสอง
ในขณะที่สามีของเธอกำลังอวดห้องนอน ห้องทำงาน ห้องสมุด และห้องใต้หลังคา เธอกำลังยุ่งอยู่ในครัว เมื่อพิจารณาจากกลิ่นที่ชวนตะลึง งานเลี้ยงของ Lucullus ก็รอเราอยู่
ทุกคนนั่งลงที่โต๊ะด้วยความดีใจเสียงดังและเริ่มรับประทานอาหาร ฉันต้องยอมรับ: บ้านดีขึ้นก่อนที่ฉันจะรู้สึกไม่สบายใจที่นี่วอลล์เปเปอร์สีน้ำเงินเข้มซึ่งนักออกแบบแนะนำให้ Andryushka ในเวลาที่ไม่สุภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสร้างแรงกดดันต่อจิตใจของฉัน
ตอนนี้พวกเขาถูกฉีกออก ผนังทาสีเบจอ่อน ผ้าม่านถูกแขวนไว้ที่หน้าต่างเพื่อให้เข้ากับผ้าม่าน และทันใดนั้นมันก็กลายเป็นความสนุกสนาน ร่าเริง และสดใส
- วิคุสยา! – เจ้าของจับเอง. - แล้วธนูของคุณล่ะ? เขาอยู่ที่ไหน? อันนั้นนะที่รัก! สิ่งที่คุณไม่ได้ให้บริการ?
- ฉันลืม! – พนักงานต้อนรับมารับ “ตอนนี้ฉันกำลังวิ่งไปที่ตู้กับข้าว”
เมื่อพูดประโยคสุดท้ายแล้ววิก้าก็กระโดดขึ้นและวิ่งหนีไป ผู้ชายดื่มหนึ่งครั้งสองครั้ง กระต่ายยังจิบคอนยัคด้วย
“ Vikusya” Andryushka ตะโกน“ คุณอยู่ที่ไหน” มาเร็วเข้า!
ฉันตื่น.
- เธอไม่ได้ยินว่าห้องเก็บของของคุณอยู่ที่ไหน?
“นั่งสิ ฉันจะโทรหาคุณ” เขาโบกมือแล้วก้าวหนักๆ แล้วเดินไปตามทางเดิน
“ที่นี่ตอนนี้ก็สวยงามดี แม้จะสงบบ้าง” Kesha พึมพำ
“ใช่” บันนี่เห็นด้วย “ฮิสทีเรียหายไปแล้ว” วิก้าทำสิ่งที่ถูกต้องโดยทาสีทุกอย่างด้วยสีอ่อน
“สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอจงใจทำ” มันยาพูดออกมา
“เป็นการสังเกตที่ละเอียดอ่อน” Kesha หัวเราะ – หากมีคนซ่อมแซมเขาจะเลือกสีโดยเฉพาะ
“ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง” Masha มุ่ย
- แล้วไง? – บันนี่ถามอย่างประชด - ให้ฉันช่วยและอธิบาย
“ สำหรับฉันดูเหมือนว่า” มันยากล่าว“ ที่วิก้าตัดสินใจขับไล่วิญญาณของป้ามาร์ธาออกไปจากที่นี่!”
กระต่ายทำส้อมหล่น และฉันรู้สึกประหลาดใจ ดูเหมือนว่า Maruska จะพูดถูก บ้านนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ราวกับว่าจงใจแตกต่างออกไป
“ท่านลอร์ด” ได้ยินเสียงร้องของอันเดรย์ “ไม่!” ช่วย!
เรามองหน้ากันแล้วรีบกดรับสาย
เจ้าของยืนอยู่บนธรณีประตูห้องเล็กๆ
- เกิดอะไรขึ้น? - Kesha อุทาน
Andryushka ชี้นิ้วของเขาอย่างเงียบ ๆ ฉันมองไปในทิศทางนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจแล้วส่งเสียงแหลม ขาของผู้หญิงสองคนสวมกางเกงรัดรูปหลากสี ที่นิยมเรียกว่า "โดลชิกิ" ห้อยอยู่กลางอากาศ
บทที่ 2
“ท่านลอร์ด” Kesha พึมพำแล้วถอยกลับไปที่ทางเดิน “นี่คืออะไร”
กระต่ายกรีดร้องและกดตัวเองเข้ากับกำแพง
“วิกา” มันยากระซิบและเปลี่ยนเป็นสีเขียว “นี่เป็นชิ้นส่วนเล็กๆ ของเธอ เธออยู่ในนั้น และตอนนี้เธอก็แขวนอยู่”
ฉันรู้สึกว่ามีหนองน้ำหนืดอยู่รอบตัว เสียงหายไปจริง แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างดวงตาไม่หยุดรับรู้อย่างชัดเจน โลกพวกมันถูกล่ามโซ่ไว้กับแขนขาที่ห้อยลงมาจากเพดาน ยาวอย่างไม่น่าเชื่อและมีลักษณะเป็นตะปุ่มตะป่ำ ขาดูแปลก ๆ หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีฉันก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น - พวกเขาไม่มีเท้า กลีบที่ด้านล่างสุดกลายเป็นตอไม้
- หยุดกรีดร้อง! - Alexander Mikhailovich เห่าและเขย่า Bunny
เธอสำลักเสียงกรีดร้องของเธอและเกาะติดกับผู้พัน
“มัน... แขวนอยู่ตรงนั้น” เธอกระซิบ
“ มันค้างอยู่” Degtyarev ยืนยันอย่างไม่แยแส“ ปล่อยให้มันแกว่งไป”
ฉันเกือบจะหมดสติไปจากความเฉยเมยเช่นนี้ แน่นอนว่าผู้พันพบกับศพทุกวันในที่ทำงานเขาได้รับภูมิคุ้มกันจากปรากฏการณ์เช่นนี้ แต่เราไม่มี! แล้วเขามายืนอยู่ข้างวิก้าที่ถูกแขวนคอได้ยังไงล่ะ?
- คุณกำลังตะโกนเกี่ยวกับอะไร? – Degtyarev ถาม
“ว-วี-วิกา” Andryusha พูดติดอ่าง “เธอ...
“ฉันคิดว่าเขาไม่ได้ยินคุณ” ผู้พันยักไหล่ “ไปห้องอาหารกันเถอะ ฉันยังกินไม่หมดเลย”
มันมากเกินไป! ฉันกระโดดไปหา Alexander Mikhailovich และประกาศด้วยความโกรธ:
- ได้ยังไง! เรื่องอาหาร! ข้างศพ!
- ของใคร? – Degtyarev หัวเราะเบา ๆ
Zaya ยกมือที่สั่นเทาขึ้นแล้วชี้นิ้วไปที่ติ่งหู:
- คุณไม่สามารถมองเห็น? ที่นี่!
- และอะไร?
ความอดทนของฉันหมดลง:
– เราต้องแจ้งตำรวจทันที!
- เพื่ออะไร? – พันเอกกระโดดขึ้น
- เดกเทียเรฟ! - Kesha หอน – หยุดทำตัวเหมือนคนโง่เดี๋ยวนี้! คุณไม่เห็นเหรอว่า Andrey รู้สึกแย่!
ลิทวินสกีโน้มตัวทั้งหมดไปที่วงกบประตูจริงๆ
“ฉันแค่ไม่เข้าใจ” ผู้พันขมวดคิ้ว “เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร”
“ วิก้าแขวนคอตาย” มันยาโพล่งออกมา“ แขวนอยู่ตรงนั้น!”
- ที่ไหน? – Alexander Mikhailovich เบิกตากว้าง
“ติดตะขอ” กระต่ายกระซิบ “มีขาอยู่”
“Vikins” ฉันเห่า “ใส่กางเกงรัดรูปสี!”
ทันใดนั้นผู้พันก็หัวเราะออกมา เข้าไปในตู้เสื้อผ้า ดึงขาข้างหนึ่งที่แกว่งไปแกว่งมาในความมืดมิด
ฉันหลับตาลง ไม่ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่พวกเขาบอกว่าอาชีพทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกให้กับบุคคล ทันตแพทย์หลายคนกลายเป็นซาดิสม์ และตำรวจก็กลายเป็นอาชญากร... เอาล่ะ ผู้พัน! เขาทำตัวแบบนี้ได้ยังไง!
- แม่! – มานยาร้องเสียงแหลม - หัวหอม!!!
ฉันลืมตาและหายใจไม่ออก กางเกงรัดรูปเปล่าห้อยลงมาจากเพดาน และภูเขาหัวหอมก็ลอยขึ้นไปบนพื้น
- ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่? – เสียงของวิกกี้ดังมาจากด้านหลัง
“ นั่นไง” Andryushka พึมพำแล้วเปลี่ยนเป็นสีชมพูช้าๆ “ นั่นถุงน่องของคุณ!”
“ใช่แล้ว” วิก้ายืนยันอย่างใจเย็นและประสานมือของเธอไว้ - คุณคนไหนที่กระจายหัวหอมทั้งหมด? ตอบ เฮโรด! ทำไมพวกเขาถึงดึงเอ็น?
“ ฉันอ่านในนิตยสารมีสิ่งพิมพ์ชื่อ Your Garden” Vika อธิบาย“ มันถูกเขียนไว้ที่นั่น: หากคุณต้องการรักษาหัวหอมที่เก็บเกี่ยวได้ให้ใส่กางเกงรัดรูปหนา ๆ แขวนไว้จากเพดานแล้วคุณ มั่นใจได้ตลอดทั้งปี” และฉันมีความหลากหลายที่ผิดปกติคุณหว่านในฤดูหนาวในเดือนพฤษภาคมหัวจะชุ่มฉ่ำและหวานเหมือนแอปเปิ้ลอยู่แล้ว ฉันจึงตัดสินใจทำตามคำแนะนำ เมื่อวานฉันใช้เวลาทั้งวันในการยัดและแขวนกางเกงรัดรูป แต่คุณฉีกมันทั้งหมด ตอนนี้เก็บมันขึ้นมา แล้วฉันจะไปซื้อกางเกงรัดรูปตัวใหม่ มีคนเยอะมากที่นี่ ดังนั้นคุณจะยัดหัวหอมเข้าไป แล้วดูให้ดี เรียงหัวกันเป็นแถว โอเคไหม?
ด้วยคำเหล่านี้เธอก็จากไป
“ ลุค” Andryushka พึมพำพร้อมกุมหัวใจ“ ดีที่วันนี้เป็นวันข้างนอกและคุณอยู่ใกล้ ๆ ” ถ้าผมไปที่นี่คนเดียวตอนเย็นผมคงตายแน่
“มันเป็นฝันร้าย” บันนี่หยิบขึ้นมา
“ฉันรู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ” Kesha กล่าว
“และฉัน” มันยาปีนเข้าไป “ขาของฉันยาวเกินไป”
ฉันอยากจะบอกว่าฉันสังเกตเห็นการไม่มีเท้าที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในทันที แต่แล้ว Alexander Mikhailovich ก็หัวเราะคิกคักอย่างน่ารังเกียจ:
- เอาละคุณให้มัน! คุณติดเชื้อจากดาเรียหรือเปล่า? คงจะดีถ้าเธอกรีดร้อง: คนแขวนคอ, คนแขวนคอ! อยู่ในจิตวิญญาณของเธอ! แต่คุณเคชา! พระเจ้า ฉันรู้สึกประหลาดใจ!
Arkady เริ่มแก้ตัว:
- ที่นี่เป็นเวลาพลบค่ำ บันนี่กำลังกรีดร้อง แม่กำลังร้องไห้ ฉันก็เลยคิดไม่ออกทันที
– ฉันไม่ได้คิดที่จะร้องไห้เลย! – ฉันไม่พอใจ. “ฉันแค่อยากจะบอกว่าขาห้อยโดยไม่มีเท้า”
- ถือมันไว้! – วิก้าตะโกนพร้อมโบกห่อกระดาษที่ส่งเสียงกรอบแกรบ - ทำไมคุณถึงมองแบบนั้น? เกิดอะไรขึ้น
Andryushka กอดภรรยาของเขาอย่างเงียบ ๆ
- ฉันรักคุณ.
- บางทีฉันควรจะวัดอุณหภูมิของคุณ? – วิก้าระมัดระวัง - ดูเหมือนคุณจะเริ่มป่วยแล้ว! อย่ายืนเก็บหัวหอม...
เรานั่งยองๆ และไปทำงาน ฟังคำแนะนำที่ไม่หยุดหย่อนของ Vikuli:
– เรียบเนียนขึ้น ไม่แน่นเกินไป ไม่ทำให้คันธนูย่น
จากนั้น Kesha ก็วางสาย และทุกคนก็ไปที่ห้องอาหารเพื่อดื่มกาแฟ
เค้กที่เสิร์ฟเป็นชานั้นไม่สามารถอธิบายได้ เค้กสปันจ์ 3 ชั้น เคลือบด้วยแยม วิปครีม และถั่วขูด ด้านบนของผลงานชิ้นเอกตกแต่งด้วยผลไม้เรียงกันเป็นลวดลายสลับซับซ้อน
- และร้านขนมแห่งใดขายปาฏิหาริย์เช่นนี้? – ฉันร้องอุทานกลืนคำใหญ่เข้าไป
“คุณกำลังทำให้ฉันขุ่นเคืองเจ้านาย” Vika หัวเราะและหยิบชิ้นดีๆ อีกชิ้นมาใส่จานของฉัน “ฉันซื้อไม่ได้!”
“คุณกำลังบอกว่าคุณอบเค้กเองเหรอ?” – ฉันประหลาดใจมากที่จบส่วนที่สองอย่างรวดเร็ว
“ไม่มีอะไรยุ่งยาก” พ่อครัวฝีมือดียักไหล่ “ขั้นแรกให้คุณอบเค้ก โดยแยกแต่ละชิ้นออกจากกัน จากนั้นจึงทำไส้” คุณต้องการให้ฉันให้สูตรคุณไหม?
“ไม่” ฉันตอบอย่างรวดเร็ว “ไม่ ขอบคุณ ไม่จำเป็น ฉันอยากเลี้ยงคุณมากกว่า”
“สาวขี้เกียจ” วิก้าหัวเราะ “ใช้เวลาทำอาหารแค่สามชั่วโมงเท่านั้น”
ฉันเอื้อมมือไปหยิบอีกชิ้นอย่างเงียบๆ ฉันจึงไม่ชอบกระโดดกระถางพร้อมเตา คุณเหยียบย่ำตลอดทั้งวัน แต่คุณกินสิ่งที่คุณเตรียมไว้ภายในสิบนาที และไม่มีผลอะไร เรากินอาหารกลางวันแสนอร่อย และหลังจากนั้นสองสามชั่วโมงเราก็หิวอีกครั้ง
“ตอนนี้ฉันจะรินชาให้คุณใส่ในถ้วยที่น่าทึ่ง” Vika หงุดหงิด “ฉันซื้อมาเมื่อเช้านี้”
- ใช่? – Andryushka รู้สึกประหลาดใจ – คุณไม่ได้บอกฉันอะไรเลย!
“เซอร์ไพรส์” วิก้าพูด “แล้วคุณจะต้องชอบ!” “ด้วยท่าทางของนักมายากล เธอก็เปิดประตูตู้
บริการทำด้วยเงินปิดทอง ถ้วยสวยงาม จานใส่น้ำมัน ล้วนเป็นเครื่องประดับ
“ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่เรื่องใหม่” บันนี่กล่าว
“มันเป็นของโบราณ” เจ้าของบ้านประกาศอย่างภาคภูมิใจ “มันมาจากศตวรรษที่ 18 หรือบางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นเร็วกว่านั้นด้วยซ้ำ”
- คุณได้มันมาจากไหน! – Andryushka ส่ายหัว – งานอลังการมาก สบายตา ยกให้!
และเขาก็เริ่มหมุนเหยือกนมในมือ
– ลวดลายบนถ้วยทั้งหมดแตกต่างกัน! - มันยาอุทาน - ดูสิ ฉันมีการล่าสัตว์ บันนี่ตกปลา แล้วคุณล่ะ เด็กน้อย?
“สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษของฉันกำลังเต้นรำ” ฉันพูด
“อาจเป็นถ้วยจากฉากที่แตกต่างกัน” Manya ไม่สงบลง
“ไม่” วิก้ายิ้ม “พวกเขาเคยทำแบบนี้บ่อยๆ” บริการนี้เรียกว่า "พักผ่อนในหมู่บ้าน" คุณเห็นไหมว่าบนชามน้ำตาลมีรถม้าและบนจานเนยมีบ้านพร้อมสวน? และมีเครื่องประดับอยู่ตามขอบทุกที่มีใบไม้อยู่บนวัตถุทั้งหมด
“มันมีราคาแพง” Kesha กล่าวอย่างผู้เชี่ยวชาญ
“ ฉันได้มันมาโดยแทบไม่ได้อะไรเลย” วิก้าตอบอย่างร่าเริง“ เพียงสามร้อยดอลลาร์เท่านั้น”
- ล้อเล่นเหรอ! - กระต่ายกระโดดขึ้น “ที่นี่มีเงินประมาณสองกิโลกรัม และยังมีงานด้วย”
“ฉันแค่โชคดี” Vika อธิบาย “คุณก็รู้ว่าฉันชอบอาหารจานต่างๆ มากแค่ไหน โดยเฉพาะของโบราณ!” แต่คุณ Zaya พูดถูก ราคาในการประมูลนั้นสูงมาก ฉันไปสองสามครั้ง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ มีคนที่รวยกว่าอยู่เสมอ และในร้านค้าก็มีแต่ขยะที่จัดแสดง พ่อค้าของเก่าเจ้าเล่ห์ อะไรจะดีไปกว่าส่งไปประมูล หรือเรียกว่าลูกค้าประจำ... เช้านี้ฉันไปตลาดของเรา ไม่ไกลจากที่นี่ ใกล้วงแหวนมอสโกว ถนนเราใช้คอทเทจชีสจากชาวนา, ครีมเปรี้ยว, เนย ฉันเดินไปตามแถวและเห็นหญิงชรายืนถือถ้วย
วิก้าผู้รักการทำอาหารอย่างแท้จริงเริ่มสนใจเข้ามาใกล้และอ้าปากค้าง คุณยายถือเงินชิ้นเล็กๆ อันหรูหราอยู่ในมือ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหายากและมีราคาแพงมาก
- คุณต้องการเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่าไหร่? – วิกุชาถามโดยแสร้งทำเป็นไม่แยแส
- แล้วคุณจะให้เท่าไหร่! - ดอกแดนดิไลอันของพระเจ้ากระแอมในลำคอ – คุณจะไม่ว่าครึ่งพันเหรอ?
วิกุชาเกือบพูดว่าห้าร้อยเหรียญยังแพงอยู่นิดหน่อยสำหรับหนึ่งถ้วย ดังนั้นให้คืนสามร้อยเหรียญ แต่แล้วเธอก็รู้ว่าคุณยายต้องการรูเบิลห้าร้อยรูเบิล
- มันแพงสำหรับคุณไหม? – หญิงชราเข้าใจความเงียบของผู้มีโอกาสเป็นผู้ซื้อในแบบของเธอเอง “เอาเป็นว่าฉันจะให้สี่ร้อย” ไม่ต้องสงสัยเลย คุณเห็นตัวอย่างไหม? ถ้าคุณต้องการก็เอาจานรองแล้วไปที่นั่น ร้านเครื่องประดับพวกเขาจะยืนยันว่าเป็นเงินโดยไม่มีการหลอกลวง นี่คือมรดกตกทอดของครอบครัวเรา แต่ความยากจนได้ส่งผลกระทบร้ายแรง ดังนั้นฉันจึงขายมัน
วิกุชามอบเงินให้คุณยายอย่างมีความสุข เธอซ่อนธนบัตรอย่างระมัดระวังแล้วถามว่า:
– หรือบางทีคุณอาจต้องการบริการทั้งหมด?
- ที่? – ถามวิก้า
“ถ้วยนั้นมาจากชุด” หญิงชราอธิบาย “ที่บ้านมีอีกห้าใบ”
ด้วยความยินดีกับโชคที่ไม่คาดคิด วิก้าจึงนำลูกสมุนขึ้นรถ ขับรถพาเธอไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ในหมู่บ้าน และเห็นความสวยงามของลายลักษณ์อักษรในบุฟเฟ่ต์ หญิงชราผู้ไม่ค่อยเข้าใจถึงมูลค่าของฉากนี้จึงขอเงินสามร้อยเหรียญ และวิก้าก็มอบมันด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
- เอาล่ะมาลองชาจากถ้วยเหล่านี้กันดีกว่า? – วิก้าถูมือของเธอ “ครั้งแรกที่ฉันเห็นบริการแบบนี้คือเมื่อเร็ว ๆ นี้ในร้านขายของเก่า แต่ราคาหนึ่งหมื่นดอลลาร์ ฉันก็เลยไม่ได้ซื้อมัน” และนี่คือโชคอันน่าหลงใหล เอ๊ะ เสียดายไม่มีตักน้ำตาลเหมือนจะหมดเลย
“แล้วอาหารจานเก่าจะมีประโยชน์อะไร” Manya หน้าตาบูดบึ้ง “ฉันไม่เข้าใจ!” ซื้อใหม่ดีกว่าทำไมต้องดื่มจากชามที่คนแปลกหน้าใช้? เอ่อ ฉันคิดว่านี่ไม่ถูกสุขลักษณะ
“ ฉันล้างมันให้สะอาดแล้ว” วิก้าโกรธ
“มันไม่สำคัญ” มานยายืนกราน
เพื่อชดเชยความไม่มีไหวพริบของหญิงสาว ฉันจึงพูดอย่างรวดเร็วว่า:
- Vikulya เทชาหรือกาแฟให้ฉันหน่อย
“กาแฟไม่เหมาะกับถ้วยพวกนี้” วิก้าพึมพำ
- ทำไม? – ซาย่ารู้สึกประหลาดใจ
“และคุณยายของฉันเตือนฉันว่ามีไว้สำหรับชาเท่านั้น กาแฟจะทำให้เสีย”
และเธอก็เขย่าจานในบุฟเฟ่ต์ ถ้วยพอร์ซเลนอันหรูหราก็ปรากฏขึ้น
“ฉันจะรินกาแฟที่นี่” วิก้าพูด “แล้วใครจะอยากได้อะไรล่ะ”
“ ฉันต้องการชาโดยธรรมชาติ” Andryushka ถูมือของเขาอย่างกินเนื้อเป็นอาหาร“ ฉันทนกาแฟไม่ได้”
“แล้วก็ชาให้ฉันด้วย” บันนี่กับฉันตอบพร้อมกัน
“ฉันอยากกินกาแฟ” มันยาพูดอย่างรวดเร็ว
ฉันกลั้นยิ้มไว้ มารุสก้าไม่เคยดื่มเครื่องดื่มนี้ เธอไม่ชอบมันเลย เธอแค่ไม่อยากสัมผัสของโบราณเท่านั้น
“ฉันคิดว่าฉันจะดื่มกาแฟด้วย” Kesha ชักชวน
ฉันรู้สึกตลกมาก Arkashka เบื่อหน่ายจนถึงขั้นเจ็บปวดจึงเลือกกลยุทธ์แบบเดียวกับ Manyunya
Degtyarev ปฏิเสธทั้งสองอย่าง
“ต่อมา” ผู้พันกล่าว “ฉันกินเข้าไปมากจนไม่มีอะไรจะเข้าใจฉันเลย”
เรากลับบ้านประมาณเที่ยงคืน ขบวนรถเคลื่อนตัวเข้าสู่ทางหลวง Kesha นั่ง Manya อยู่ข้างๆ เช่นเคย กดแก๊สแล้วรีบไปข้างหน้าไกลๆ Alexander Mikhailovich เจ้าของ Zaporozhets สีดำอยู่ข้างหลังอย่างสิ้นหวังเขาไม่รู้สึกมั่นใจเกินไปหลังพวงมาลัย กระต่ายแล่นอย่างเงียบ ๆ ไปตามทางหลวง Novo-Rzhskaya ฉันนั่งข้างเธอ หาวและพยายามนอนหลับ
จู่ๆ ซาย่าก็ชะลอความเร็วลง
- คุณกำลังทำอะไร? - ฉันตื่นนอน.
“ฉันรู้สึกไม่สบาย” เธอพึมพำแล้วรีบออกจากรถ
วินาทีนั้นเองฉันรู้สึกปวดท้อง จากนั้นก็มีบางอย่างขุ่นและหนักมาที่คอของฉัน ฉันต้องวิ่งตามบันนี่
ประมาณสิบนาทีต่อมา เราก็ได้สติ ล้างหน้า เทน้ำจากขวดใส่มือกัน กระดาษเช็ดหน้าเช็ดตัว แล้วกลับขึ้นรถ
“มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ” Olga พึมพำ “ทำไมเราถึงจมอยู่กับเรื่องนี้”
“ฉันไม่รู้” ฉันกระซิบ รู้สึกมีบางอย่างน่าขยะแขยงเข้ามาในลำคออีกครั้ง
กระต่ายมองมาที่ฉัน ฉันมองเธอ และในวินาทีเดียวกันนั้น เราก็รีบวิ่งไปที่คูน้ำอีกครั้ง พูดตามตรง ฉันไม่ได้รู้สึกแย่ขนาดนี้มานานแล้ว หัวของฉันหมุน ขาของฉันสั่น เหงื่อเย็นไหลลงมาที่หลังของฉัน และเม่นตัวร้อนที่มีเข็มยื่นออกไปในทิศทางต่างๆ กำลังโยนและพลิกตัวในท้องของฉัน
“โอ้พระเจ้า” บันนี่คราง ทรุดตัวลงบนเบาะ “ฉันตายแน่!”
ฉันมีความรู้สึกเดียวกัน โทรศัพท์มือถือมีชีวิตขึ้นมาในกระเป๋าเงินของฉัน
“ดนตรี” Manya ตะโกน “คุณอยู่ไหน”
“ยังอยู่ในนิวริกา” ฉันกระซิบ “ที่กิโลเมตรที่สามสิบห้า”
- เกิดอะไรขึ้นคุณอกหักเหรอ?
“ใช่” ฉันตอบแทบไม่ได้ยินและโน้มตัวไปที่บันนี่
เธอเอนหลังบนเก้าอี้แล้วพยายามดึงผ้าห่มที่เราใช้คลุมบันดี้ในรถทับตัวเธอเอง
“ฉันหนาว ฉันหนาว” เธอพูดพล่าม “เธอตัวสั่นไปทั้งตัว”
ฉันก็เช่นกันเริ่มรู้สึกหนาวและตัดสินใจเปิดเครื่องทำความร้อน แต่แทนที่จะเปิดคันทำความร้อน ฉันชี้นิ้วไปที่วิทยุแทน “นี่คือความรัก” มาจากผู้พูด “ซึ่งทำให้คุณรวยโดยไม่ต้องมีเงิน นี่คือความรักที่คุณเคยอ่านเจอในหนังสือ”
“ปิดมันซะ” บันนี่หายใจหอบ “ฉันขอร้องล่ะ”
แต่ฉันไม่สามารถขยับมือได้นิ้วของฉันหนักข้างละร้อยกิโลกรัม
“เอากระเป๋ามาให้ฉัน” บันนี่ถามแทบไม่ได้ยิน “เอามันออกจากช่องเก็บของ”
- ฉันไม่สามารถ.
- ฉันรู้สึกไม่สบาย รีบๆ ให้ฉันหน่อยสิ
- ฉันไม่สามารถ.
“ตอนนี้ฉันจะทำร้านเสริมสวยให้สกปรก”
- เรื่องไร้สาระ
กระต่ายพยายามโน้มตัวลงแต่ล้มเหลว ด้วยความสิ้นหวังอย่างยิ่ง ฉันตระหนักว่าฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ ราวกับว่าฉันเป็นอัมพาต ตาข่ายสีดำผืนเล็กๆ ส่ายไปมาต่อหน้าต่อตา และยุงก็ส่งเสียงร้องเบา ๆ ในหูของฉัน สิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็นก่อนที่จะหมดสติคือใบหน้าของอเล็กซานเดอร์ มิคาอิโลวิชพร้อมกับอ้าปากกว้าง ผู้พันเปิดประตูรถ ซาย่าเริ่มล้มลงแทบเท้า แล้วแสงสว่างก็มืดลง
การหาสามีเป็นศิลปะ การรักษาเขาไว้เป็นอาชีพ พระเจ้า ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้หญิงบางคนถึงคร่ำครวญว่า “เราแต่งงานกันไม่ได้!” สาวๆ มันเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่จะบังคับผู้ชายให้ไปสำนักงานทะเบียนกับคุณ แต่แล้วเมื่อการเดินขบวนของ Mendelssohn สิ้นสุดลง และคุณกลับบ้านจากฮันนีมูนจากตุรกีที่มีแสงแดดสดใสหรือสถานพยาบาลใกล้มอสโกว... นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด . ส่วนใหญ่การค้นพบที่ไม่น่าพอใจรอคุณอยู่: สามีปรากฎว่ากรนต้องการอาหารร้อนและเสื้อเชิ้ตรีด ยังดีถ้าคุณอาศัยอยู่แยกจากแม่สามีและเธอมาเยี่ยมเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น และถ้าคุณถูกบังคับให้แบ่งครัวกับเธอ! คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือใช้ทุกโอกาสและหนีจากแม่ที่รักทุกคนอย่างจริงใจ คุณจะคิดเรื่องนี้กับสามีของคุณ แต่จะยากกว่ามากในการจัดการกับแม่ของเขาที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณเท่านั้น ฉันจะไม่พูดที่นี่ว่าแม่สามีคนหนึ่งของฉันซึ่งประกาศเสียงดังอย่างต่อเนื่อง:
ฉันอยู่ข้าง Dasha เสมอ ฉันรักผู้หญิงคนนี้ เธอคือแสงสว่าง ความสุข เป็นปลาของฉัน และฉันไม่สนใจเลยว่าเธอทำอาหาร รีด ซัก และเช็ดเฟอร์นิเจอร์โบราณด้วยผ้าเปียกไม่ได้ ซึ่ง "ฆ่า" ยาขัดเงาอันล้ำค่าได้ พระเจ้า ฉันไม่กังวลเลยเมื่อเธอทำตุ๊กตากระเบื้องจีนหักและหยดกากกาแฟหนึ่งแก้วลงบนพรมเปอร์เซียสีเบจราคา... โอ้ อย่าพูดถึงเรื่องเงินเลย! ท้ายที่สุดไม่ใช่พวกเขาที่สำคัญที่สุด แต่เป็นบุคคล ฉันชอบ Dashenka ตบตบตบ!
คุณอาจมองว่าฉันเป็นไอ้เลวเนรคุณ แต่เมื่อตบครั้งที่สามฉันก็เริ่มรู้สึกคลื่นไส้และคันประหม่า รู้สึกเหมือนเป็นสัตว์เลื้อยคลานตัวสุดท้าย หลังจากใช้ชีวิตเคียงข้างแม่สามีที่รักได้สองสามเดือน ฉันก็เริ่มมีสิวเม็ดใหญ่เมื่อเห็นเธอ แน่นอนคุณจะไม่มีวันเชื่อ แต่ฉันค้นพบว่าแม่สามีของฉันแพ้ ฉันจะอยู่ใกล้เธอได้ก็ต่อเมื่อฉันกินซูปราสตินจนชุ่มคอ
จากนั้นการหย่าร้างก็มาถึง ซึ่งในระหว่างนั้นแม่ของสามีประพฤติตนตามอุดมคติ ดุลูกชายอย่างไร้ความปราณีและพยายามเลี้ยงดูลูกสะใภ้อย่างเต็มที่ ในท้ายที่สุด ฉันกับ Kesha ลูกชายของฉันก็กลับมาที่ Medvedkovo อีกครั้ง และอดีตแม่สามีของฉันก็กลายเป็นแฟนสาวทันที... ฉันไม่สามารถพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับเธอได้ ฉันได้รับคำแนะนำมากมายจากเธอและได้รับภูมิปัญญาทางโลก ฉันรักเธออย่างจริงใจ เธอเป็นที่รัก แขกในงานแต่งงานครั้งต่อไปของฉัน และตอนนี้กำลังเยี่ยมชม Lozhkino แต่... ทันทีที่ฉันได้ยินเสียงเธอสูง เป็นเด็กผู้หญิง และเปล่งเสียงแผ่วเบาจากโถงทางเดิน ฉันก็เริ่มมีอาการบวมน้ำของ Quincke
อย่างไรก็ตาม บางครั้งชีวิตที่ไม่มีญาติก็ไม่ได้รับประกันว่าจะมีความสุข ประมาณสองหรือสามปีหลังงานแต่งงาน ผู้หญิงหลายคนพูดอย่างน่าเศร้า: ทำไมฉันถึงรีบเร่งล่ะ? บางทีฉันควรจะรอและเลือกมากกว่านี้?
อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรชะลอกระบวนการคัดเลือกมากเกินไป ไม่เช่นนั้นมันจะออกมาเหมือนกับกับเพื่อนของฉัน Vika Stolyarova ในช่วงหลายปีที่เราเรียนอยู่ที่สถาบัน เธอย่นจมูกอย่างท้าทายเมื่อเห็นชายหนุ่มคนใดคนหนึ่ง
“ฮึ” เธอพึมพำ “ไอ้บ้า!”
เราทุกคนแต่งงาน หย่าร้าง ให้กำเนิดลูก แต่วิกุลยาตามหา "เจ้าชาย" ของเธอ
เมื่อเธอทำตาชั่ง สมมุติว่า อะแฮ่ม อายุเกินสามสิบแล้ว ก็ชัดเจนว่าเธอเป็นสาวใช้สุดคลาสสิกจริงๆ ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าในที่สุดเธอก็จะได้แต่งงานกัน ยิ่งไปกว่านั้น Andryusha Litvinsky ผู้ร่ำรวยและน่ารื่นรมย์ทุกประการ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว และฉันก็แนะนำพวกเขา ไม่นานมานี้ Andryusha ได้ฝัง Martha ภรรยาของเขาและรู้สึกเศร้ามาก เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะสร้างความบันเทิงให้เขาและชวนเขามาเยี่ยมอยู่เสมอ ในการมาเยือนครั้งหนึ่ง เขาได้พบกับวิก้า ใครจะคิดว่าพวกเขาจะมีความรักที่บ้าคลั่ง? ผู้ใหญ่สองคนเสียสติโดยสิ้นเชิงและประพฤติตัวเหมือนวัยรุ่นที่บ้าคลั่ง ทุกอย่างจบลงด้วยงานแต่งงานอันงดงาม Vika ย้ายไปที่คฤหาสน์ในชนบทของ Andryushka และเริ่มดูแลงานบ้านอย่างไม่เห็นแก่ตัว เธอปลูกดอกไม้ในสวน และซ่อมแซมบ้านครั้งใหญ่ รวมถึงการเคลื่อนย้ายกำแพงด้วย และวันนี้เราทุกคน: ฉัน, Zaika, Kesha, Alexander Mikhailovich และ Manya จะไปเยี่ยมพวกเขาเพื่อร่วมงานพิธีขึ้นบ้านใหม่ แม้ว่านี่จะไม่ถือเป็นงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ แต่เป็นงานฉลองที่การปรับปรุงใหม่เสร็จสมบูรณ์
เรามาถึงสถานที่ที่เรียกว่า “ป่ามหัศจรรย์” โดยไม่มีการผจญภัยพิเศษใดๆ Andryusha สร้างคฤหาสน์ที่นี่เมื่อเจ็ดหรือแปดปีที่แล้ว เมื่อธุรกิจของเขาเริ่มต้นขึ้นอย่างกะทันหันและเริ่มสร้างรายได้สูงอย่างต่อเนื่อง
- แล้วทำไมมันถึงจำเป็นล่ะ? – เธอสะอื้นขณะนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของฉัน – ก่อสร้าง สิ่งสกปรก ริดสีดวงทวารสมบูรณ์ พวกเขาเพียงแต่หลุดพ้นจากความยากจนเท่านั้น
“แต่แล้วก็มีความสุขมาก” ฉันพยายามโน้มน้าวเธอ “อากาศบริสุทธิ์ ความเงียบ ไม่มีเพื่อนบ้าน และคุณไม่จำเป็นต้องพาสุนัขไปเดินเล่น คุณผลักพวกมันออกไปในสวน แค่นี้เอง!”
– ฉันไม่มีสุนัข! – มาร์ธาตะคอก – ไม่สามารถใช้เงินที่แตกต่างออกไปได้!
- และในฤดูร้อนนอกเมืองก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์! - มันย่าปีนเข้ามา - อากาศอร่อย! ไม่สามารถเปรียบเทียบกับมอสโกได้
“ฤดูร้อนบนภูเขาคงจะดี” มาร์ธาพูดอย่างฝัน “ไปเล่นสกี”
Masha ทำหน้าบูดบึ้ง:
- ป้ามาร์ธานั่นคือสิ่งที่คุณพูด! ในฤดูร้อน ฉันอยากจะว่ายน้ำและวิ่งเท้าเปล่าในป่า
“สำหรับแต่ละคน” เธออธิบาย “ฉันอยากไปเล่นสกีหรือไปกับนักปีนเขา นั่นของฉันเอง!”
ความจริงก็คือความจริงตั้งแต่อายุยังน้อย มาร์ธาชอบสะพายเป้เดินไปรอบภูเขา ร้องเพลงพร้อมกีตาร์ และพักค้างคืนในเต็นท์ โดยส่วนตัวแล้วสิ่งนี้ไม่ดึงดูดใจฉัน ยุงบินวนอยู่รอบๆ ห้องน้ำอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส และคุณต้องล้างหน้าด้วยแก้วน้ำเหล็ก นอกจากนี้คุณต้องนอนในถุงในพื้นที่แคบ แต่ฉันชอบนอนเตียงคู่ มันกว้างขวาง
แต่มาร์ธาไม่ได้ใส่ใจกับความยากลำบากและพยายามหลบหนีด้วยการเดินป่าอยู่เสมอ พวกเขาต่อสู้กับ Andryushka อย่างเลวร้าย Litvinsky คาดหวังว่าภรรยาของเขาจะนั่งอยู่ที่บ้านและให้กำเนิดลูก แต่เธอชอบภูเขามากกว่า และพวกเขาไม่เคยมีทายาทเลย
“ บางทีอาจเป็นเรื่องดีที่ไม่มีลูก” Andryushka ถอนหายใจหนึ่งครั้งเมื่อเขามาเยี่ยมฉัน“ มาร์ธาปีนขึ้นไปบนยอดเขาอีกครั้งลองจินตนาการว่าเธอจะสร้างแม่แบบไหนด้วยน้ำตาอันบริสุทธิ์”
ฉันนิ่งเงียบ บางครั้งรูปร่างหน้าตาของทารกก็ทำให้ผู้หญิงประหลาดใจ แต่ทำไมพูดไร้สาระล่ะ? ครอบครัว Litvinskys ไม่มีลูก และเมื่ออายุมากขึ้นก็จะไม่มีวันทำแบบนั้น
จากนั้นความมั่งคั่งก็ตกอยู่กับ Andryushka Marta ลาออกจากงานทันทีและตั้งรกรากอยู่ที่บ้าน ตอนแรกสามีมีความสุข ต่อมาก็เริ่มบ่น
“คุณเห็นไหม” เขาอธิบายให้ฉันฟัง “ฉันกำลังคลานกลับบ้านทั้งที่เป็นและตาย” ฉันยุ่งอยู่กับลูกค้าตลอดทั้งวัน ธุรกิจการท่องเที่ยวเป็นธุรกิจที่น่ากังวล ฉันคลานไปที่เตียงแล้วล้มลง ฉันไม่มีแรงกินด้วยซ้ำ และมาร์ธาก็ขุ่นเคือง พวกเขาพูดว่า ฉันไม่สื่อสารกับเธอ ฉันไม่สังเกตเห็นเธอ ฉันหยุดรักเธอแล้ว.. . และความหลงใหลทั้งหมดของฉันหายไป เอ๊ะ ยังแย่ที่ไม่มีลูก ฉันหวังว่าฉันจะเลี้ยงเขาตอนนี้ได้ บางทีเราควรซื้อสุนัขให้เธอแล้วคุณคิดอย่างไร?
ฉันนิ่งเงียบอีกครั้ง ไม่อยากตัดสินมาร์ธา ในความคิดของฉัน เธอไม่ควรออกจากราชการเลย โอเค ฉันเห็นด้วย โรงเรียนที่เธอสอนภาษาเยอรมันมาตลอดชีวิตเป็นสถานที่ที่น่ากังวล แต่เมื่อเธอถึงบ้าน เธอก็คิดถึงบ้านและเริ่มระบายอารมณ์ฉุนเฉียวใส่ Andryushka เพื่อความสนุกสนาน
หลังจากนั้นไม่นานสถานการณ์ก็มีเสถียรภาพ Litvinskys มีฉันทามติ อังเดรส่งภรรยาของเขาไปที่ภูเขาปีละสองครั้ง และเวลาที่เหลือเธอก็ทำซุปอย่างสงบและหายตัวไปหน้าทีวี
เรื่องอื้อฉาวครั้งใหม่เริ่มต้นด้วยการก่อสร้างบ้าน มาร์ธาปฏิเสธที่จะย้ายไปที่หมู่บ้านตามที่เธอบอกอย่างเด็ดขาด เธอหยิบยกข้อโต้แย้งต่างๆ มากมาย บางครั้งก็ไร้สาระ
“ป่าเวทย์มนตร์” มาร์ธาโกรธเคือง ทำลายบุหรี่ของเธออย่างประหม่า “ช่างเป็นชื่อที่โง่เขลา!” ใช่ ฉันไม่บอกใคร ทุกคนเริ่มหัวเราะทันที: “โอ้ น่าตลกดี สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ดอยู่ที่ไหน!”
“ ชื่อคือสิ่งที่สิบ” ฉันพยายามให้เหตุผลกับเธอ“ Lozhkino ของเราก็ฟังดูไม่ร้อนแรงเหมือนกัน!” ผู้คนเรียกมันว่า Vilkino, Kastryulkino และ Kofemolkino อย่าไปสนใจ.
- แล้วฉันควรนั่งอยู่ที่นั่นตลอดไปเหรอ? – มาร์ธาโกรธ
- ทำไม? - ฉันรู้สึกประหลาดใจ.
- ยังไม่มีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ๆ และไม่มีรถไฟด้วย! - เธอขู่
“ Andryushka จะซื้อรถให้คุณ” ฉันโต้กลับ
- ฉันขับรถไม่เป็น!
- คุณจะได้เรียนรู้
- ไม่ต้องการ! – มาร์ธาเห่า
- แต่ทำไม?
และในที่สุดเธอก็บอกเหตุผลที่แท้จริง:
– ฉันไม่อยากอยู่ในฟาร์มส่วนรวม
ทั้งหมด! ไม่มีการโต้แย้งว่าชุมชนในกระท่อมไม่ใช่ฟาร์มเลยมีผลกระทบต่อเธอ
มาร์ทาก่อวินาศกรรมการก่อสร้างคฤหาสน์โดยสิ้นเชิงไม่ได้มีส่วนร่วมในการจัดวางห้องซึ่งสามีของเธอแนะนำให้เธอด้วยความกระตือรือร้นอย่างไม่น่าเชื่อไม่เคยไปเยี่ยมชมไซต์และตอบสนองต่อความก้าวหน้าทั้งหมดของ Andryushkin เช่น:“ มาร์ธาควรใช้เฟอร์นิเจอร์ประเภทใด เราวางไว้ในห้องนั่งเล่นเหรอ?” - ตอบอย่างเศร้าโศก:
- ฉันรักมัน ฉันไม่สนใจ
ในที่สุดวิลล่าก็พร้อม และ Andryushka ก็เริ่มเคลื่อนไหว มาร์ธาหน้าซีดด้วยความโกรธกล่าวอย่างเด็ดขาด:
“ไม่ ฉันจะอยู่ที่นี่ ในอพาร์ตเมนต์ในเมือง”
สงครามดังกล่าวทำให้ Desert Storm ดูเหมือนเป็นเกมสำหรับเด็กของพวกโจรคอซแซค Andryushka กระแทกประตูแล้วตะโกน:
- หย่า!
ยิ่งกว่านั้น เขายังประกาศด้วยไฟอาฆาตในดวงตาของเขา:
- โอเค ภรรยาที่รัก ถ้าคุณยืนหยัดได้ด้วยตัวเองขนาดนี้ ลุยเลย อยู่ที่นี่คนเดียวแล้วฉันจะไปนอกเมือง มอสโกกำลังฆ่าฉัน บดขยี้ฉัน และไส้กรอกฉัน เลยหย่า! แต่โปรดจำไว้ว่าฉันจะไม่จ่ายค่าเลี้ยงดูใด ๆ ให้คุณกลับไปโรงเรียนสอน Mitrofanov!
ที่นี่มาร์ธากลัวและย้ายไปที่ "ป่าเวทมนตร์" ด้วยใบหน้าบูดบึ้ง ครั้งหนึ่งในชุมชนกระท่อม เธอไม่ได้ยกนิ้วเพื่อตกแต่งชีวิตของเธอเลย ผู้หญิงหลายสิบคนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ซื้อเครื่องประดับเล็ก ๆ น่ารักไม่จำเป็นเลย แต่อบอุ่นจิตใจ: ตุ๊กตาเซรามิกทุกประเภท ถ้วยตลก เทียน ภาพพิมพ์ ผ้าคลุมเตียง ผ้าเช็ดปาก มาร์ธาไม่ได้ซื้ออะไรแบบนั้น เธอไม่ได้ปลูกดอกไม้แม้แต่ดอกเดียวไม่ได้ซื้อหมอนสักใบ เธอสะดุ้งเมื่อ Andryushka เปิดหน้าต่างในตอนเย็นแล้วอุทาน:
- มาร์ธา! อากาศอะไร! คุณสามารถดื่มมันได้!
Litvinsky ยังคงรู้สึกไม่สบายใจจากการที่เขา "หักอก" ภรรยาของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่เถียงเมื่อ Marta กำลังอาบน้ำอยู่บนภูเขา หลังจากย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์ในชนบท เธอก็เริ่มเดินทางตาม "เส้นทาง" สี่หรือห้าครั้งต่อปี Andryushka แค่พยักหน้า:
- ไปเถอะที่รัก ขอให้สนุก มันไม่มีประโยชน์ที่จะเน่าเปื่อยบนทีวี
ครั้งหนึ่งเมื่อมาหาเราและดื่มคอนยัคเล็กน้อยเพื่อนคนหนึ่งก็เปิดใจ
“ใช่” เขาพูดพร้อมกับลดแก้วไวน์ใบที่ห้าลง “ปล่อยให้เธอไปที่ภูเขาของเธอ แม้ว่าจะมีข้อดีอะไรบ้าง”
ฉันเทเฮนเนสซี่ที่หกของเขาให้เขาอย่างเงียบ ๆ Andryushka ควรแต่งงานกับป้าผู้เงียบสงบที่ชอบยุ่งเกี่ยวกับเตียงดอกไม้และเตียงดอกไม้และ Martha คงชอบสามีของเธอในงานเทศกาลเพลงศิลปะ Grushinsky เป็นประจำ ผู้ชายมีหนวดมีเคราสวมยีนส์สกปรก มีกีตาร์อยู่ด้านหลังและมีสมุดบทกวีของตัวเองอยู่ในกระเป๋า จากนั้น Litvinskys คงจะมีความสุขอยู่คนเดียวพวกเขาไม่ควรแต่งงานกันพวกเขาแค่ทรมานกันและกัน สิ่งที่ทำให้ Marta อยู่ใกล้ Andrei นั้นชัดเจน: เงิน อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้ซ่อนมันไว้
“ Andrei เป็นไปไม่ได้” เธอบอกฉันด้วยความโกรธ“ ยิ่งเขาอายุมากเท่าไร เขาก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น แต่อนิจจาฉันต้องยอมรับว่า ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา และในกรณีของการหย่าร้าง ฉันจะต้อง ให้ลืมการเดินทางขึ้นภูเขาไปตลอดกาล” คุณไม่สามารถไปรีสอร์ทบนภูเขาด้วยเงินเดือนของครูได้ รองเท้าสกีเพียงอย่างเดียวต้องเสียเงินเดือนรายปี
ทำไม Andrei ถึงทนกับกลอุบายทั้งหมดของ Martha ทำไมเขาไม่หย่ากับเธอ - ตอนแรกฉันไม่เข้าใจ ระหว่างคุณกับฉัน มาร์ธาไม่ใช่คนสวยเลย เธอไม่รู้ว่าจะหาเงินได้อย่างไร และเธอเป็นแม่บ้านที่น่าเกลียด อาหารของเธอถูกเผาไหม้อยู่เสมอ และจนกระทั่งแม่ครัวปรากฏตัวในครอบครัว Andryushka ก็กินไข่คนและแซนด์วิชเป็นส่วนใหญ่ อะไรผูกมัดเขากับภรรยาของเขา? ท้ายที่สุดแล้ว ลูก ๆ ของพวกเขาก็ไม่ได้นั่งบนม้านั่งเช่นกัน คู่สมรสต่อสู้กันเหมือนแมวและสุนัข แม้ว่า Fifa และ Klepa ของเราจะดีกว่า Bundy, Snap, Cherry และคนอื่นๆ มากกว่า Marta และ Andrey ก็ตาม แต่ชีวิตของคนอื่นอยู่ในความมืดมน ฉันไม่เคยพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับหัวข้อนี้เลย ในครอบครัวของพวกเขา ฉันสนใจผู้ชายคนนี้มากกว่า แต่ฉันไม่เคยปล่อยให้มาร์ธาเข้าใจเรื่องนี้เลย อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าเขาเก็บ Andryushka ไว้ใกล้ภรรยาของเขา แต่จะมีอะไรเพิ่มเติมในภายหลัง
เมื่อสองปีที่แล้ว มาร์ธาไปเล่นสกีบนภูเขาเช่นเคย เท่าที่จำได้ตอนนี้เป็นเดือนแรกของฤดูใบไม้ผลิ เราฉลองเธอในวันที่ 2 มีนาคม และในวันที่ 8 Andryushka ตัดสินใจแสดงความยินดีกับภรรยาของเขาในวันหยุดและเริ่มโทรหาเธอทางโทรศัพท์มือถือ ในตอนเย็นฉันกังวล ผู้รับพูดอย่างน่าเบื่อ: “สมาชิกไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่นอกพื้นที่ครอบคลุมของเครือข่าย”
จริงอยู่ที่ตอนแรกเขาคิดว่ามาร์ทาลืมชาร์จโทรศัพท์มือถือของเธอ แต่ในตอนเช้าเมื่อเสียงเครื่องไม่แยแสจากโทรศัพท์อีกครั้ง Andrei ก็เริ่มกังวลอย่างแท้จริง ที่ไหนสักแห่งในช่วงอาหารกลางวันเขาได้รับโทรศัพท์จากสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนชื่อจะมาจากหน้าสารานุกรมวรรณกรรมชื่อ Wuthering Heights ซึ่งเป็นชื่อหมู่บ้านบนภูเขาที่มาร์ธาไปเล่นสกี 1
“Wuthering Heights” เป็นชื่อนวนิยายของนักเขียนชาวอังกฤษ Emilia Bronte
เสียงผู้หญิงพูดตะกุกตะกักรายงานว่านางลิตวินสกายาถูกหิมะถล่มเมื่อวันที่ 7 มีนาคม เวลาประมาณบ่ายโมง ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญกำลังค้นหามัน แต่มีหิมะจำนวนมากตกลงมาจากภูเขา บดขยี้ทุกสิ่ง ความหนาของปกนั้นมหาศาลจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหวังว่ามาร์ธาจะมีชีวิตอยู่
โดยธรรมชาติแล้ว Andryushka ก็บินไปที่ภูเขาทันที เขาและเจ้าหน้าที่พยายามทำอะไรบางอย่างเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม จากนั้นจึงเดินทางกลับมอสโคว์ ไม่พบศพของมาร์ธา เธออยู่ที่นั่นตลอดไปบนภูเขาอันเป็นที่รักของเธอ ฉันคิดว่าถ้าเธอรู้ว่าความตายรออยู่ที่ใด เธอก็คงจะมีความสุข
ในตอนแรก Andryushka เดินไปรอบ ๆ เหมือนเงาหลงทางไปหมด แต่แล้วเขาก็ได้พบกับ Vika
นั่นคือผู้ที่ตรงกันข้ามกับมาร์ธาโดยสิ้นเชิง ประการแรก วิกุลยะชื่นชอบธรรมชาติ ดอกไม้ นก และสัตว์ต่างๆ เธอทำงานจัดสวนในสถานที่นี้อย่างไม่เห็นแก่ตัว วางสุนัขสองตัวไว้ในคฤหาสน์ และเริ่มสร้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ประการที่สอง ความฝันทั้งชีวิตของเธอคือการได้ใช้ชีวิตนอกเมือง เธอยังพับแขนเสื้อขึ้นและออกแบบบ้านใหม่ตามแบบของเธอเอง Andryushka เบ่งบาน มีชีวิตชีวา และดูมีความสุขอย่างไม่เหมาะสม เขาและภรรยาไปเดินเล่น จับมือ ชมความงามของธรรมชาติ Vika ลาออกจากงาน เธอเคยสอนภาษาอังกฤษและละตินที่โรงเรียนแพทย์ ได้รับการฝึกฝนใหม่เป็นเลขานุการ และตอนนี้ช่วย Andryushka ในธุรกิจ นั่งอยู่ในบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวของเขา ทำงานร่วมกับลูกค้า
- ดูสิ พวกเขามีทางเข้าใหม่
Zayushka ชะลอความเร็วลงที่ประตูเหล็กสีเขียวสดใสและเริ่มกดแตร พวกเขาค่อยๆ เปิดออกอย่างไม่เต็มใจ เรากลิ้งเข้าไปในสนามหญ้า และฉันก็ไม่สามารถกลั้นเสียงอุทานแสดงความชื่นชมได้: มีดอกไม้อยู่ทุกหนทุกแห่งเท่าที่ตามองเห็น
ไม่กี่นาทีต่อมา Andryushka ที่ยิ้มอย่างร่าเริงก็ลากเราไปรอบๆ บ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
“นี่ ดูสิ” เขาพูดอย่างเร่งรีบ “ก่อนอื่นมีห้องโถงนี้ ที่นี่คุณสามารถถอดรองเท้าข้างถนนของคุณออก แล้วตามด้วยโถงทางเดิน” กระจกสวยเหรอ? และนี่คือตู้เสื้อผ้า เอาล่ะ ไปต่อกันที่ห้องโถง แล้วก็ห้องนั่งเล่น อย่าสะดุด เรา "จมน้ำ" มัน ตอนนี้มีสามก้าวที่นำมาที่นี่ ห้องครัว-ห้องรับประทานอาหาร! พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเจ๋งๆ? ความคิดของฉัน! ไม่อยากก่อกำแพงแต่ต้องแบ่งพื้นที่
- โอ้ปลาอะไร! - บันนี่มีความยินดี - โดยเฉพาะอันสีเหลืองตรงนั้น! เจ๋ง! ปากเล็ก!
Andryushka หัวเราะอย่างมีความสุขและลากเราไปที่โรงอาบน้ำซึ่งอยู่ตรงนั้นก่อนแล้วจึงขึ้นชั้นสอง
ในขณะที่สามีของเธอกำลังอวดห้องนอน ห้องทำงาน ห้องสมุด และห้องใต้หลังคา เธอกำลังยุ่งอยู่ในครัว เมื่อพิจารณาจากกลิ่นที่ชวนตะลึง งานเลี้ยงของ Lucullus ก็รอเราอยู่
ทุกคนนั่งลงที่โต๊ะด้วยความดีใจเสียงดังและเริ่มรับประทานอาหาร ฉันต้องยอมรับ: บ้านดีขึ้นก่อนที่ฉันจะรู้สึกไม่สบายใจที่นี่วอลล์เปเปอร์สีน้ำเงินเข้มซึ่งนักออกแบบแนะนำให้ Andryushka ในเวลาที่ไม่สุภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสร้างแรงกดดันต่อจิตใจของฉัน
ตอนนี้พวกเขาถูกฉีกออก ผนังทาสีเบจอ่อน ผ้าม่านถูกแขวนไว้ที่หน้าต่างเพื่อให้เข้ากับผ้าม่าน และทันใดนั้นมันก็กลายเป็นความสนุกสนาน ร่าเริง และสดใส
- วิคุสยา! – เจ้าของจับเอง. - แล้วธนูของคุณล่ะ? เขาอยู่ที่ไหน? อันนั้นนะที่รัก! สิ่งที่คุณไม่ได้ให้บริการ?
- ฉันลืม! – พนักงานต้อนรับมารับ “ตอนนี้ฉันกำลังวิ่งไปที่ตู้กับข้าว”
เมื่อพูดประโยคสุดท้ายแล้ววิก้าก็กระโดดขึ้นและวิ่งหนีไป ผู้ชายดื่มหนึ่งครั้งสองครั้ง กระต่ายยังจิบคอนยัคด้วย
“ Vikusya” Andryushka ตะโกน“ คุณอยู่ที่ไหน” มาเร็วเข้า!
ฉันตื่น.
- เธอไม่ได้ยินว่าห้องเก็บของของคุณอยู่ที่ไหน?
“นั่งสิ ฉันจะโทรหาคุณ” เขาโบกมือแล้วก้าวหนักๆ แล้วเดินไปตามทางเดิน
“ที่นี่ตอนนี้ก็สวยงามดี แม้จะสงบบ้าง” Kesha พึมพำ
“ใช่” บันนี่เห็นด้วย “ฮิสทีเรียหายไปแล้ว” วิก้าทำสิ่งที่ถูกต้องโดยทาสีทุกอย่างด้วยสีอ่อน
“สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอจงใจทำ” มันยาพูดออกมา
“เป็นการสังเกตที่ละเอียดอ่อน” Kesha หัวเราะ – หากมีคนซ่อมแซมเขาจะเลือกสีโดยเฉพาะ
“ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง” Masha มุ่ย
- แล้วไง? – บันนี่ถามอย่างประชด - ให้ฉันช่วยและอธิบาย
“ สำหรับฉันดูเหมือนว่า” มันยากล่าว“ ที่วิก้าตัดสินใจขับไล่วิญญาณของป้ามาร์ธาออกไปจากที่นี่!”
กระต่ายทำส้อมหล่น และฉันรู้สึกประหลาดใจ ดูเหมือนว่า Maruska จะพูดถูก บ้านนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ราวกับว่าจงใจแตกต่างออกไป
“ท่านลอร์ด” ได้ยินเสียงร้องของอันเดรย์ “ไม่!” ช่วย!
เรามองหน้ากันแล้วรีบกดรับสาย
เจ้าของยืนอยู่บนธรณีประตูห้องเล็กๆ
- เกิดอะไรขึ้น? - Kesha อุทาน
Andryushka ชี้นิ้วของเขาอย่างเงียบ ๆ ฉันมองไปในทิศทางนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจแล้วส่งเสียงแหลม ขาของผู้หญิงสองคนสวมกางเกงรัดรูปหลากสี ที่นิยมเรียกว่า "โดลชิกิ" ห้อยอยู่กลางอากาศ
บทที่ 2
“ท่านลอร์ด” Kesha พึมพำแล้วถอยกลับไปที่ทางเดิน “นี่คืออะไร”
กระต่ายกรีดร้องและกดตัวเองเข้ากับกำแพง
“วิกา” มันยากระซิบและเปลี่ยนเป็นสีเขียว “นี่เป็นชิ้นส่วนเล็กๆ ของเธอ เธออยู่ในนั้น และตอนนี้เธอก็แขวนอยู่”
ฉันรู้สึกว่ามีหนองน้ำหนืดอยู่รอบตัว เสียงหายไปในทางปฏิบัติ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ดวงตาไม่หยุดรับรู้โลกรอบตัวพวกเขาอย่างชัดเจน พวกเขาถูกล่ามโซ่ไว้กับแขนขาที่ห้อยลงมาจากเพดานอย่างเหลือเชื่อและงุ่มง่ามอย่างใด ขาดูแปลก ๆ หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีฉันก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น - พวกเขาไม่มีเท้า กลีบที่ด้านล่างสุดกลายเป็นตอไม้
- หยุดกรีดร้อง! - Alexander Mikhailovich เห่าและเขย่า Bunny
เธอสำลักเสียงกรีดร้องของเธอและเกาะติดกับผู้พัน
“มัน... แขวนอยู่ตรงนั้น” เธอกระซิบ
“ มันค้างอยู่” Degtyarev ยืนยันอย่างไม่แยแส“ ปล่อยให้มันแกว่งไป”
ฉันเกือบจะหมดสติไปจากความเฉยเมยเช่นนี้ แน่นอนว่าผู้พันพบกับศพทุกวันในที่ทำงานเขาได้รับภูมิคุ้มกันจากปรากฏการณ์เช่นนี้ แต่เราไม่มี! แล้วเขามายืนอยู่ข้างวิก้าที่ถูกแขวนคอได้ยังไงล่ะ?
- คุณกำลังตะโกนเกี่ยวกับอะไร? – Degtyarev ถาม
“ว-วี-วิกา” Andryusha พูดติดอ่าง “เธอ...
“ฉันคิดว่าเขาไม่ได้ยินคุณ” ผู้พันยักไหล่ “ไปห้องอาหารกันเถอะ ฉันยังกินไม่หมดเลย”
มันมากเกินไป! ฉันกระโดดไปหา Alexander Mikhailovich และประกาศด้วยความโกรธ:
- ได้ยังไง! เรื่องอาหาร! ข้างศพ!
- ของใคร? – Degtyarev หัวเราะเบา ๆ
Zaya ยกมือที่สั่นเทาขึ้นแล้วชี้นิ้วไปที่ติ่งหู:
- คุณไม่สามารถมองเห็น? ที่นี่!
- และอะไร?
ความอดทนของฉันหมดลง:
– เราต้องแจ้งตำรวจทันที!
- เพื่ออะไร? – พันเอกกระโดดขึ้น
- เดกเทียเรฟ! - Kesha หอน – หยุดทำตัวเหมือนคนโง่เดี๋ยวนี้! คุณไม่เห็นเหรอว่า Andrey รู้สึกแย่!
ลิทวินสกีโน้มตัวทั้งหมดไปที่วงกบประตูจริงๆ
“ฉันแค่ไม่เข้าใจ” ผู้พันขมวดคิ้ว “เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร”
“ วิก้าแขวนคอตาย” มันยาโพล่งออกมา“ แขวนอยู่ตรงนั้น!”
- ที่ไหน? – Alexander Mikhailovich เบิกตากว้าง
“ติดตะขอ” กระต่ายกระซิบ “มีขาอยู่”
“Vikins” ฉันเห่า “ใส่กางเกงรัดรูปสี!”
ทันใดนั้นผู้พันก็หัวเราะออกมา เข้าไปในตู้เสื้อผ้า ดึงขาข้างหนึ่งที่แกว่งไปแกว่งมาในความมืดมิด
ฉันหลับตาลง ไม่ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่พวกเขาบอกว่าอาชีพทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกให้กับบุคคล ทันตแพทย์หลายคนกลายเป็นซาดิสม์ และตำรวจก็กลายเป็นอาชญากร... เอาล่ะ ผู้พัน! เขาทำตัวแบบนี้ได้ยังไง!
- แม่! – มานยาร้องเสียงแหลม - หัวหอม!!!
ฉันลืมตาและหายใจไม่ออก กางเกงรัดรูปเปล่าห้อยลงมาจากเพดาน และภูเขาหัวหอมก็ลอยขึ้นไปบนพื้น
- ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่? – เสียงของวิกกี้ดังมาจากด้านหลัง
“ นั่นไง” Andryushka พึมพำแล้วเปลี่ยนเป็นสีชมพูช้าๆ “ นั่นถุงน่องของคุณ!”
“ใช่แล้ว” วิก้ายืนยันอย่างใจเย็นและประสานมือของเธอไว้ - คุณคนไหนที่กระจายหัวหอมทั้งหมด? ตอบ เฮโรด! ทำไมพวกเขาถึงดึงเอ็น?
“ ฉันอ่านในนิตยสารมีสิ่งพิมพ์ชื่อ Your Garden” Vika อธิบาย“ มันถูกเขียนไว้ที่นั่น: หากคุณต้องการรักษาหัวหอมที่เก็บเกี่ยวได้ให้ใส่กางเกงรัดรูปหนา ๆ แขวนไว้จากเพดานแล้วคุณ มั่นใจได้ตลอดทั้งปี” และฉันมีความหลากหลายที่ผิดปกติคุณหว่านในฤดูหนาวในเดือนพฤษภาคมหัวจะชุ่มฉ่ำและหวานเหมือนแอปเปิ้ลอยู่แล้ว ฉันจึงตัดสินใจทำตามคำแนะนำ เมื่อวานฉันใช้เวลาทั้งวันในการยัดและแขวนกางเกงรัดรูป แต่คุณฉีกมันทั้งหมด ตอนนี้เก็บมันขึ้นมา แล้วฉันจะไปซื้อกางเกงรัดรูปตัวใหม่ มีคนเยอะมากที่นี่ ดังนั้นคุณจะยัดหัวหอมเข้าไป แล้วดูให้ดี เรียงหัวกันเป็นแถว โอเคไหม?
ด้วยคำเหล่านี้เธอก็จากไป
“ ลุค” Andryushka พึมพำพร้อมกุมหัวใจ“ ดีที่วันนี้เป็นวันข้างนอกและคุณอยู่ใกล้ ๆ ” ถ้าผมไปที่นี่คนเดียวตอนเย็นผมคงตายแน่
“มันเป็นฝันร้าย” บันนี่หยิบขึ้นมา
“ฉันรู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ” Kesha กล่าว
“และฉัน” มันยาปีนเข้าไป “ขาของฉันยาวเกินไป”
ฉันอยากจะบอกว่าฉันสังเกตเห็นการไม่มีเท้าที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในทันที แต่แล้ว Alexander Mikhailovich ก็หัวเราะคิกคักอย่างน่ารังเกียจ:
- เอาละคุณให้มัน! คุณติดเชื้อจากดาเรียหรือเปล่า? คงจะดีถ้าเธอกรีดร้อง: คนแขวนคอ, คนแขวนคอ! อยู่ในจิตวิญญาณของเธอ! แต่คุณเคชา! พระเจ้า ฉันรู้สึกประหลาดใจ!
Arkady เริ่มแก้ตัว:
- ที่นี่เป็นเวลาพลบค่ำ บันนี่กำลังกรีดร้อง แม่กำลังร้องไห้ ฉันก็เลยคิดไม่ออกทันที
– ฉันไม่ได้คิดที่จะร้องไห้เลย! – ฉันไม่พอใจ. “ฉันแค่อยากจะบอกว่าขาห้อยโดยไม่มีเท้า”
- ถือมันไว้! – วิก้าตะโกนพร้อมโบกห่อกระดาษที่ส่งเสียงกรอบแกรบ - ทำไมคุณถึงมองแบบนั้น? เกิดอะไรขึ้น
Andryushka กอดภรรยาของเขาอย่างเงียบ ๆ
- ฉันรักคุณ.
- บางทีฉันควรจะวัดอุณหภูมิของคุณ? – วิก้าระมัดระวัง - ดูเหมือนคุณจะเริ่มป่วยแล้ว! อย่ายืนเก็บหัวหอม...
บทที่ 1
การหาสามีเป็นศิลปะ การรักษาเขาไว้เป็นอาชีพ
พระเจ้า ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้หญิงบางคนถึงคร่ำครวญว่า “เราแต่งงานกันไม่ได้!” สาวๆ มันเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่จะบังคับผู้ชายให้ไปสำนักงานทะเบียนกับคุณ แต่แล้วเมื่อการเดินขบวนของ Mendelssohn สิ้นสุดลง และคุณกลับบ้านจากฮันนีมูนจากตุรกีที่มีแสงแดดสดใสหรือสถานพยาบาลใกล้มอสโกว... นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด . ส่วนใหญ่การค้นพบที่ไม่น่าพอใจรอคุณอยู่: สามีปรากฎว่ากรนต้องการอาหารร้อนและเสื้อเชิ้ตรีด ยังดีถ้าคุณอาศัยอยู่แยกจากแม่สามีและเธอมาเยี่ยมเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น
และถ้าคุณถูกบังคับให้แบ่งครัวกับเธอ! คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือใช้ทุกโอกาสและหนีจากแม่ที่รักทุกคนอย่างจริงใจ คุณจะคิดเรื่องนี้กับสามีของคุณ แต่จะยากกว่ามากในการจัดการกับแม่ของเขาที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณเท่านั้น ฉันจะไม่พูดที่นี่ว่าแม่สามีคนหนึ่งของฉันซึ่งประกาศเสียงดังอย่างต่อเนื่อง:
ฉันอยู่ข้าง Dasha เสมอ ฉันรักผู้หญิงคนนี้ เธอคือแสงสว่าง ความสุข เป็นปลาของฉัน และฉันไม่สนใจเลยว่าเธอทำอาหาร รีด ซัก และเช็ดเฟอร์นิเจอร์โบราณด้วยผ้าเปียกไม่ได้ ซึ่ง "ฆ่า" ยาขัดเงาอันล้ำค่าได้ พระเจ้า ฉันไม่กังวลเลยเมื่อเธอทำตุ๊กตากระเบื้องจีนหักและหยดกากกาแฟหนึ่งแก้วลงบนพรมเปอร์เซียสีเบจราคา... โอ้ อย่าพูดถึงเรื่องเงินเลย! ท้ายที่สุดไม่ใช่พวกเขาที่สำคัญที่สุด แต่เป็นบุคคล ฉันชอบ Dashenka - ตบ ตบ ตบ!
คุณอาจมองว่าฉันเป็นไอ้เลวเนรคุณ แต่เมื่อตบครั้งที่สามฉันก็เริ่มรู้สึกคลื่นไส้และคันประหม่า รู้สึกเหมือนเป็นสัตว์เลื้อยคลานตัวสุดท้าย หลังจากใช้ชีวิตเคียงข้างแม่สามีที่รักได้สองสามเดือน ฉันก็เริ่มมีสิวเม็ดใหญ่เมื่อเห็นเธอ แน่นอนคุณจะไม่มีวันเชื่อ แต่ฉันค้นพบว่าแม่สามีของฉันแพ้ ฉันจะอยู่ใกล้เธอได้ก็ต่อเมื่อฉันกินซูปราสตินจนชุ่มคอ
จากนั้นการหย่าร้างก็มาถึง ซึ่งในระหว่างนั้นแม่ของสามีประพฤติตนตามอุดมคติ ดุลูกชายอย่างไร้ความปราณีและพยายามเลี้ยงดูลูกสะใภ้อย่างเต็มที่ ในท้ายที่สุด ฉันกับ Kesha ลูกชายของฉันก็กลับมาที่ Medvedkovo อีกครั้ง และอดีตแม่สามีของฉันก็กลายเป็นแฟนสาวทันที... ฉันไม่สามารถพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับเธอได้ ฉันได้รับคำแนะนำมากมายจากเธอและได้รับภูมิปัญญาทางโลก ฉันรักเธออย่างจริงใจ เธอเป็นที่รัก แขกในงานแต่งงานครั้งต่อไปของฉัน และตอนนี้กำลังเยี่ยมชม Lozhkino แต่... ทันทีที่ฉันได้ยินเสียงแหลมสูง ความเป็นวัยรุ่น และเปล่งเสียงแผ่วเบาของเธอจากโถงทางเดิน ฉันก็เริ่มมีอาการอาการบวมน้ำของ Quincke
อย่างไรก็ตาม บางครั้งชีวิตที่ไม่มีญาติก็ไม่ได้รับประกันว่าจะมีความสุข ประมาณสองหรือสามปีหลังงานแต่งงาน ผู้หญิงหลายคนพูดอย่างน่าเศร้า: ทำไมฉันถึงรีบเร่งล่ะ? บางทีฉันควรจะรอและเลือกมากกว่านี้?
อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรชะลอกระบวนการคัดเลือกมากเกินไป ไม่เช่นนั้นมันจะออกมาเหมือนกับกับเพื่อนของฉัน Vika Stolyarova
ในช่วงหลายปีที่เราเรียนอยู่ที่สถาบัน เธอย่นจมูกอย่างท้าทายเมื่อเห็นชายหนุ่มคนใดคนหนึ่ง
“ฮึ” เธอพึมพำ “ไอ้บ้า!”
เราทุกคนแต่งงาน หย่าร้าง ให้กำเนิดลูก แต่วิกุลยาตามหา "เจ้าชาย" ของเธอ เมื่อเธอทำตาชั่ง สมมุติว่า อะแฮ่ม อายุเกินสามสิบแล้ว ก็ชัดเจนว่าเธอเป็นสาวใช้สุดคลาสสิกจริงๆ ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าในที่สุดเธอก็จะได้แต่งงานกัน ยิ่งไปกว่านั้น Andryusha Litvinsky ผู้ร่ำรวยและน่ารื่นรมย์ทุกประการ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว และฉันก็แนะนำพวกเขา ไม่นานมานี้ Andryusha ได้ฝัง Martha ภรรยาของเขาและรู้สึกเศร้ามาก เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะสร้างความบันเทิงให้เขาและชวนเขามาเยี่ยมอยู่เสมอ
ในการมาเยือนครั้งหนึ่ง เขาได้พบกับวิก้า ใครจะคิดว่าพวกเขาจะมีความรักที่บ้าคลั่ง? ผู้ใหญ่สองคนเสียสติโดยสิ้นเชิงและประพฤติตัวเหมือนวัยรุ่นที่บ้าคลั่ง ทุกอย่างจบลงด้วยงานแต่งงานอันงดงาม Vika ย้ายไปที่คฤหาสน์ในชนบทของ Andryushka และเริ่มดูแลงานบ้านอย่างไม่เห็นแก่ตัว เธอปลูกดอกไม้ในสวน และซ่อมแซมบ้านครั้งใหญ่ รวมถึงการเคลื่อนย้ายกำแพงด้วย และวันนี้เราทุกคน: ฉัน, Zaika, Kesha, Alexander Mikhailovich และ Manya จะไปเยี่ยมพวกเขาเพื่อร่วมงานพิธีขึ้นบ้านใหม่ แม้ว่านี่จะไม่ถือเป็นงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ แต่เป็นงานฉลองที่การปรับปรุงใหม่เสร็จสมบูรณ์
เรามาถึงสถานที่ที่เรียกว่า “ป่ามหัศจรรย์” โดยไม่มีการผจญภัยพิเศษใดๆ Andryusha สร้างคฤหาสน์ที่นี่เมื่อประมาณเจ็ดหรือแปดปีที่แล้ว เมื่อธุรกิจของเขาเริ่มต้นขึ้นอย่างกะทันหันและเริ่มสร้างรายได้สูงอย่างต่อเนื่อง
มาร์ตาต่อต้านการย้ายออกนอกเมืองอย่างเด็ดขาด
- แล้วทำไมมันถึงจำเป็นล่ะ? – เธอสะอื้นขณะนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของฉัน – ก่อสร้าง สิ่งสกปรก ริดสีดวงทวารสมบูรณ์ พวกเขาเพียงแต่หลุดพ้นจากความยากจนเท่านั้น
“แต่แล้วก็มีความสุขมาก” ฉันพยายามโน้มน้าวเธอ “อากาศบริสุทธิ์ ความเงียบ ไม่มีเพื่อนบ้าน และไม่จำเป็นต้องเดินเล่นกับสุนัข คุณผลักพวกมันออกไปในสวน แค่นี้เอง!”
– ฉันไม่มีสุนัข! – มาร์ธาตะคอก – ไม่สามารถใช้เงินที่แตกต่างออกไปได้!
- และในฤดูร้อนนอกเมืองก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์! - มันย่าปีนเข้ามา - อากาศอร่อย! ไม่สามารถเปรียบเทียบกับมอสโกได้
“ฤดูร้อนบนภูเขาคงจะดี” มาร์ธาพูดอย่างฝัน “ไปเล่นสกี”
Masha ทำหน้าบูดบึ้ง:
- ป้ามาร์ธานั่นคือสิ่งที่คุณพูด! ในฤดูร้อน ฉันอยากจะว่ายน้ำและวิ่งเท้าเปล่าในป่า
“สำหรับแต่ละคน” เธออธิบาย “ฉันอยากไปเล่นสกีหรือไปกับนักปีนเขา นั่นของฉันเอง!”
ความจริงก็คือความจริงตั้งแต่อายุยังน้อย มาร์ธาชอบสะพายเป้เดินไปรอบภูเขา ร้องเพลงพร้อมกีตาร์ และพักค้างคืนในเต็นท์ โดยส่วนตัวแล้วสิ่งนี้ไม่ดึงดูดใจฉัน ยุงบินวนอยู่รอบๆ ห้องน้ำอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส และคุณต้องล้างหน้าด้วยแก้วน้ำเหล็ก นอกจากนี้คุณต้องนอนในถุงในพื้นที่แคบ แต่ฉันชอบนอนเตียงคู่ มันกว้างขวาง
แต่มาร์ธาไม่ได้ใส่ใจกับความยากลำบากและพยายามหลบหนีด้วยการเดินป่าอยู่เสมอ พวกเขาต่อสู้กับ Andryushka อย่างเลวร้าย Litvinsky คาดหวังว่าภรรยาของเขาจะนั่งอยู่ที่บ้านและให้กำเนิดลูก แต่เธอชอบภูเขามากกว่า และพวกเขาไม่เคยมีทายาทเลย
“ บางทีอาจเป็นเรื่องดีที่ไม่มีลูก” Andryushka ถอนหายใจหนึ่งครั้งเมื่อเขามาเยี่ยมฉัน“ มาร์ธาปีนขึ้นไปบนยอดเขาอีกครั้งลองจินตนาการว่าเธอจะสร้างแม่แบบไหนด้วยน้ำตาอันบริสุทธิ์”
ฉันนิ่งเงียบ บางครั้งรูปร่างหน้าตาของทารกก็ทำให้ผู้หญิงประหลาดใจ แต่ทำไมพูดไร้สาระล่ะ? ครอบครัว Litvinskys ไม่มีลูก และเมื่ออายุมากขึ้นก็จะไม่มีวันทำแบบนั้น
จากนั้นความมั่งคั่งก็ตกอยู่กับ Andryushka Marta ลาออกจากงานทันทีและตั้งรกรากอยู่ที่บ้าน ตอนแรกสามีมีความสุข ต่อมาก็เริ่มบ่น
“คุณเห็นไหม” เขาอธิบายให้ฉันฟัง “ฉันกำลังคลานกลับบ้านทั้งที่เป็นและตาย” ฉันยุ่งอยู่กับลูกค้าตลอดทั้งวัน ธุรกิจการท่องเที่ยวเป็นธุรกิจที่น่ากังวล ฉันคลานไปที่เตียงแล้วล้มลง ฉันไม่มีแรงกินด้วยซ้ำ และมาร์ธาก็ขุ่นเคือง พวกเขาพูดว่า ฉันไม่สื่อสารกับเธอ ฉันไม่สังเกตเห็นเธอ ฉันหยุดรักเธอแล้ว.. . และความหลงใหลทั้งหมดของฉันหายไป เอ๊ะ ยังแย่ที่ไม่มีลูก ฉันหวังว่าฉันจะเลี้ยงเขาตอนนี้ได้
บางทีเราควรซื้อสุนัขให้เธอแล้วคุณคิดอย่างไร?
ฉันนิ่งเงียบอีกครั้ง ไม่อยากตัดสินมาร์ธา ในความคิดของฉัน เธอไม่ควรออกจากราชการเลย
โอเค ฉันเห็นด้วย โรงเรียนที่เธอสอนภาษาเยอรมันมาตลอดชีวิตเป็นสถานที่ที่น่ากังวล แต่เมื่อเธอถึงบ้าน เธอก็คิดถึงบ้านและเริ่มระบายอารมณ์ฉุนเฉียวใส่ Andryushka เพื่อความสนุกสนาน
หลังจากนั้นไม่นานสถานการณ์ก็มีเสถียรภาพ
Litvinskys มีฉันทามติ อังเดรส่งภรรยาของเขาไปที่ภูเขาปีละสองครั้ง และเวลาที่เหลือเธอก็ทำซุปอย่างสงบและหายตัวไปหน้าทีวี
เรื่องอื้อฉาวครั้งใหม่เริ่มต้นด้วยการก่อสร้างบ้าน มาร์ธาปฏิเสธที่จะย้ายไปที่หมู่บ้านตามที่เธอบอกอย่างเด็ดขาด เธอหยิบยกข้อโต้แย้งต่างๆ มากมาย บางครั้งก็ไร้สาระ
“ป่าเวทย์มนตร์” มาร์ธาโกรธเคือง ทำลายบุหรี่ของเธออย่างประหม่า “ช่างเป็นชื่อที่โง่เขลา!” ใช่ ฉันไม่บอกใคร ทุกคนเริ่มหัวเราะทันที: “โอ้ น่าตลกดี สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ดอยู่ที่ไหน!”
“ ชื่อคือสิ่งที่สิบ” ฉันพยายามให้เหตุผลกับเธอ“ Lozhkino ของเราก็ฟังดูไม่ร้อนแรงเหมือนกัน!” ผู้คนเรียกมันว่า Vilkino, Kastryulkino และ Kofemolkino อย่าไปสนใจ.
- แล้วฉันควรนั่งอยู่ที่นั่นตลอดไปเหรอ? – มาร์ธาโกรธ
- ทำไม? - ฉันรู้สึกประหลาดใจ.
- ยังไม่มีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ๆ และไม่มีรถไฟด้วย! - เธอขู่
“ Andryushka จะซื้อรถให้คุณ” ฉันโต้กลับ
- ฉันขับรถไม่เป็น!
- คุณจะได้เรียนรู้
- ไม่ต้องการ! – มาร์ธาเห่า
- แต่ทำไม?
และในที่สุดเธอก็บอกเหตุผลที่แท้จริง:
– ฉันไม่อยากอยู่ในฟาร์มส่วนรวม
ทั้งหมด! ไม่มีการโต้แย้งว่าชุมชนในกระท่อมไม่ใช่ฟาร์มเลยมีผลกระทบต่อเธอ
มาร์ทาก่อวินาศกรรมการก่อสร้างคฤหาสน์โดยสิ้นเชิงไม่ได้มีส่วนร่วมในการจัดวางห้องซึ่งสามีของเธอแนะนำให้เธอด้วยความกระตือรือร้นอย่างไม่น่าเชื่อไม่เคยไปเยี่ยมชมสถานที่นี้และสำหรับความก้าวหน้าทั้งหมดของ Andryushkin เช่น:“ มาร์ธาเฟอร์นิเจอร์ประเภทใดที่จะ เราวางไว้ในห้องนั่งเล่น” เธอตอบอย่างเศร้าโศก:
- ฉันรักมัน ฉันไม่สนใจ
ในที่สุดวิลล่าก็พร้อม และ Andryushka ก็เริ่มเคลื่อนไหว มาร์ธาหน้าซีดด้วยความโกรธกล่าวอย่างเด็ดขาด:
“ไม่ ฉันจะอยู่ที่นี่ ในอพาร์ตเมนต์ในเมือง”
สงครามดังกล่าวทำให้ Desert Storm ดูเหมือนเป็นเกมสำหรับเด็กของพวกโจรคอซแซค Andryushka กระแทกประตูแล้วตะโกน:
- หย่า!
ยิ่งกว่านั้น เขายังประกาศด้วยไฟอาฆาตในดวงตาของเขา:
- โอเค ภรรยาที่รัก ถ้าคุณยืนหยัดได้ด้วยตัวเองขนาดนี้ ลุยเลย อยู่ที่นี่คนเดียวแล้วฉันจะไปนอกเมือง มอสโกกำลังฆ่าฉัน บดขยี้ฉัน และไส้กรอกฉัน เลยหย่า! แต่โปรดจำไว้ว่าฉันจะไม่จ่ายค่าเลี้ยงดูใด ๆ ให้คุณกลับไปโรงเรียนสอน Mitrofanov!
ที่นี่มาร์ธากลัวและย้ายไปที่ "ป่าเวทมนตร์" ด้วยใบหน้าบูดบึ้ง ครั้งหนึ่งในชุมชนกระท่อม เธอไม่ได้ยกนิ้วเพื่อตกแต่งชีวิตของเธอเลย ผู้หญิงหลายสิบคนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ซื้อเครื่องประดับเล็ก ๆ น่ารักไม่จำเป็นเลย แต่อบอุ่นจิตใจ: ตุ๊กตาเซรามิกทุกประเภท ถ้วยตลก เทียน ภาพพิมพ์ ผ้าคลุมเตียง ผ้าเช็ดปาก มาร์ธาไม่ได้ซื้ออะไรแบบนั้น เธอไม่ได้ปลูกดอกไม้แม้แต่ดอกเดียวไม่ได้ซื้อหมอนสักใบ เธอสะดุ้งเมื่อ Andryushka เปิดหน้าต่างในตอนเย็นแล้วอุทาน:
- มาร์ธา! อากาศอะไร! คุณสามารถดื่มมันได้!
Litvinsky ยังคงรู้สึกไม่สบายใจจากการที่เขา "หักอก" ภรรยาของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่เถียงเมื่อ Marta กำลังอาบน้ำอยู่บนภูเขา หลังจากย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์ในชนบท เธอก็เริ่มเดินทางตาม "เส้นทาง" สี่หรือห้าครั้งต่อปี Andryushka แค่พยักหน้า:
- ไปเถอะที่รัก ขอให้สนุก มันไม่มีประโยชน์ที่จะเน่าเปื่อยบนทีวี
ครั้งหนึ่งเมื่อมาหาเราและดื่มคอนยัคเล็กน้อยเพื่อนคนหนึ่งก็เปิดใจ
“ใช่” เขาพูดพร้อมกับลดแก้วที่ห้าลง “ปล่อยให้เธอไปที่ภูเขาของเธอ แม้ว่ามันจะมีประโยชน์อะไรก็ตาม”
ฉันเทเฮนเนสซี่ที่หกของเขาให้เขาอย่างเงียบ ๆ Andryushka ควรแต่งงานกับป้าผู้เงียบสงบที่ชอบยุ่งเกี่ยวกับเตียงดอกไม้และเตียงดอกไม้และ Martha คงชอบสามีของเธอในงานเทศกาลเพลงศิลปะ Grushinsky เป็นประจำ ผู้ชายมีหนวดมีเคราสวมยีนส์สกปรก มีกีตาร์อยู่ด้านหลังและมีสมุดบทกวีของตัวเองอยู่ในกระเป๋า จากนั้น Litvinskys คงจะมีความสุขอยู่คนเดียวพวกเขาไม่ควรแต่งงานกันพวกเขาแค่ทรมานกันและกัน สิ่งที่ทำให้ Marta อยู่ใกล้ Andrei นั้นชัดเจน: เงิน
อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้ซ่อนมันไว้
“ Andrei เป็นไปไม่ได้” เธอบอกฉันด้วยความโกรธ“ ยิ่งเขาอายุมากเท่าไร เขาก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น แต่อนิจจาฉันต้องยอมรับว่า ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา และในกรณีของการหย่าร้าง ฉันจะ ต้องลืมเรื่องเที่ยวภูเขาไปซะสิ้น” คุณไม่สามารถไปรีสอร์ทบนภูเขาด้วยเงินเดือนของครูได้ รองเท้าสกีเพียงอย่างเดียวต้องเสียเงินเดือนรายปี
ทำไม Andrei ถึงทนกับกลอุบายทั้งหมดของ Martha ทำไมเขาไม่หย่ากับเธอ - ตอนแรกฉันไม่เข้าใจ ระหว่างคุณกับฉัน มาร์ธาไม่ใช่คนสวยเลย เธอไม่รู้ว่าจะหาเงินได้อย่างไร และเธอเป็นแม่บ้านที่น่าเกลียด อาหารของเธอถูกเผาไหม้อยู่เสมอ และจนกระทั่งแม่ครัวปรากฏตัวในครอบครัว Andryushka ก็กินไข่คนและแซนด์วิชเป็นส่วนใหญ่ อะไรผูกมัดเขากับภรรยาของเขา? ท้ายที่สุดแล้ว ลูก ๆ ของพวกเขาก็ไม่ได้นั่งบนม้านั่งเช่นกัน คู่สมรสต่อสู้กันเหมือนแมวและสุนัข แม้ว่า Fifa และ Klepa ของเราจะดีกว่า Bundy, Snap, Cherry และคนอื่นๆ มากกว่า Marta และ Andrey ก็ตาม แต่ชีวิตของคนอื่นอยู่ในความมืดมน ฉันไม่เคยพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับหัวข้อนี้เลย ในครอบครัวของพวกเขา ฉันสนใจผู้ชายคนนี้มากกว่า แต่ฉันไม่เคยปล่อยให้มาร์ธาเข้าใจเรื่องนี้เลย อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าเขาเก็บ Andryushka ไว้ใกล้ภรรยาของเขา แต่จะมีอะไรเพิ่มเติมในภายหลัง
เมื่อสองปีที่แล้ว มาร์ธาไปเล่นสกีบนภูเขาเช่นเคย เท่าที่จำได้ตอนนี้เป็นเดือนแรกของฤดูใบไม้ผลิ เราฉลองเธอในวันที่ 2 มีนาคม และในวันที่ 8 Andryushka ตัดสินใจแสดงความยินดีกับภรรยาของเขาในวันหยุดและเริ่มโทรหาเธอทางโทรศัพท์มือถือ ในตอนเย็นฉันกังวล ผู้รับพูดอย่างน่าเบื่อ: “สมาชิกไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่นอกพื้นที่ครอบคลุมของเครือข่าย”
จริงอยู่ที่ตอนแรกเขาคิดว่ามาร์ทาลืมชาร์จโทรศัพท์มือถือของเธอ แต่ในตอนเช้าเมื่อเสียงเครื่องไม่แยแสจากโทรศัพท์อีกครั้ง Andrei ก็เริ่มกังวลอย่างแท้จริง ที่ไหนสักแห่งในช่วงพักกลางวันเขาได้รับโทรศัพท์จากสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนชื่อจะมาจากหน้าสารานุกรมวรรณกรรมเรื่อง "Wuthering Heights" ซึ่งเป็นชื่อหมู่บ้านบนภูเขาที่มาร์ธาไปเล่นสกี เสียงผู้หญิงพูดตะกุกตะกักรายงานว่านางลิตวินสกายาถูกหิมะถล่มเมื่อวันที่ 7 มีนาคม เวลาประมาณบ่ายโมง ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญกำลังค้นหามัน แต่มีหิมะจำนวนมากตกลงมาจากภูเขา บดขยี้ทุกสิ่ง ความหนาของปกนั้นมหาศาลจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหวังว่ามาร์ธาจะมีชีวิตอยู่
โดยธรรมชาติแล้ว Andryushka ก็บินไปที่ภูเขาทันที
เขาและเจ้าหน้าที่พยายามทำอะไรบางอย่างเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม จากนั้นจึงเดินทางกลับมอสโคว์ ไม่พบศพของมาร์ธา เธออยู่ที่นั่นตลอดไปบนภูเขาอันเป็นที่รักของเธอ ฉันคิดว่าถ้าเธอรู้ว่าความตายรออยู่ที่ใด เธอก็คงจะมีความสุข
ในตอนแรก Andryushka เดินไปรอบ ๆ เหมือนเงาหลงทางไปหมด แต่แล้วเขาก็ได้พบกับ Vika
นั่นคือผู้ที่ตรงกันข้ามกับมาร์ธาโดยสิ้นเชิง
ประการแรก วิกุลยะชื่นชอบธรรมชาติ ดอกไม้ นก และสัตว์ต่างๆ เธอทำงานจัดสวนในสถานที่นี้อย่างไม่เห็นแก่ตัว วางสุนัขสองตัวไว้ในคฤหาสน์ และเริ่มสร้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ประการที่สอง ความฝันทั้งชีวิตของเธอคือการได้ใช้ชีวิตนอกเมือง เธอยังพับแขนเสื้อขึ้นและออกแบบบ้านใหม่ตามแบบของเธอเอง Andryushka เบ่งบาน มีชีวิตชีวา และดูมีความสุขอย่างไม่เหมาะสม เขาและภรรยาไปเดินเล่น จับมือ ชมความงามของธรรมชาติ Vika ลาออกจากงาน เธอเคยสอนภาษาอังกฤษและละตินที่โรงเรียนแพทย์ ได้รับการฝึกฝนใหม่เป็นเลขานุการ และตอนนี้ช่วย Andryushka ในธุรกิจ นั่งอยู่ในบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวของเขา ทำงานร่วมกับลูกค้า
ความคิดที่ไหลลื่นของฉันถูกขัดจังหวะด้วยเสียงของบันนี่:
- ดูสิ พวกเขามีทางเข้าใหม่
Zayushka ชะลอความเร็วลงที่ประตูเหล็กสีเขียวสดใสและเริ่มกดแตร พวกเขาค่อยๆ เปิดออกอย่างไม่เต็มใจ เรากลิ้งเข้าไปในสนามหญ้า และฉันก็ไม่สามารถกลั้นเสียงอุทานแสดงความชื่นชมได้: มีดอกไม้อยู่ทุกหนทุกแห่งเท่าที่ตามองเห็น
ไม่กี่นาทีต่อมา Andryushka ที่ยิ้มอย่างร่าเริงก็ลากเราไปรอบๆ บ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
“นี่ ดูสิ” เขาพูดอย่างเร่งรีบ “ก่อนอื่นมีห้องโถงนี้ ที่นี่คุณสามารถถอดรองเท้าข้างถนนของคุณออก แล้วตามด้วยโถงทางเดิน” กระจกสวยเหรอ? และนี่คือตู้เสื้อผ้า เอาล่ะ ไปต่อกันที่ห้องโถง แล้วก็ห้องนั่งเล่น อย่าสะดุด เรา "จมน้ำ" มัน ตอนนี้มีสามก้าวที่นำมาที่นี่ ห้องครัว-ห้องรับประทานอาหาร! พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเจ๋งๆ? ความคิดของฉัน! ไม่อยากก่อกำแพงแต่ต้องแบ่งพื้นที่
- โอ้ปลาอะไร! - บันนี่มีความยินดี - โดยเฉพาะอันสีเหลืองตรงนั้น! เจ๋ง! ปากเล็ก!
Andryushka หัวเราะอย่างมีความสุขและลากเราไปที่โรงอาบน้ำซึ่งอยู่ตรงนั้นก่อนแล้วจึงขึ้นชั้นสอง
ในขณะที่สามีของเธอกำลังอวดห้องนอน ห้องทำงาน ห้องสมุด และห้องใต้หลังคา เธอกำลังยุ่งอยู่ในครัว เมื่อพิจารณาจากกลิ่นที่ชวนตะลึง งานเลี้ยงของ Lucullus ก็รอเราอยู่
ทุกคนนั่งลงที่โต๊ะด้วยความดีใจเสียงดังและเริ่มรับประทานอาหาร ฉันต้องยอมรับ: บ้านดีขึ้นก่อนที่ฉันจะรู้สึกไม่สบายใจที่นี่วอลล์เปเปอร์สีน้ำเงินเข้มซึ่งนักออกแบบแนะนำให้ Andryushka ในเวลาที่ไม่สุภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสร้างแรงกดดันต่อจิตใจของฉัน
ตอนนี้พวกเขาถูกฉีกออก ผนังทาสีเบจอ่อน ผ้าม่านถูกแขวนไว้ที่หน้าต่างเพื่อให้เข้ากับผ้าม่าน และทันใดนั้นมันก็กลายเป็นความสนุกสนาน ร่าเริง และสดใส
- วิคุสยา! – เจ้าของจับเอง. - แล้วธนูของคุณล่ะ? เขาอยู่ที่ไหน? อันนั้นนะที่รัก! สิ่งที่คุณไม่ได้ให้บริการ?
- ฉันลืม! – พนักงานต้อนรับมารับ “ตอนนี้ฉันกำลังวิ่งไปที่ตู้กับข้าว”
เมื่อพูดประโยคสุดท้ายแล้ววิก้าก็กระโดดขึ้นและวิ่งหนีไป ผู้ชายดื่มหนึ่งครั้งสองครั้ง กระต่ายยังจิบคอนยัคด้วย
“ Vikusya” Andryushka ตะโกน“ คุณอยู่ที่ไหน” มาเร็วเข้า!
ฉันตื่น.
- เธอไม่ได้ยินว่าห้องเก็บของของคุณอยู่ที่ไหน?
“นั่งสิ ฉันจะโทรหาคุณ” เขาโบกมือแล้วก้าวหนักๆ แล้วเดินไปตามทางเดิน
“ที่นี่ตอนนี้ก็สวยงามดี แม้จะสงบบ้าง” Kesha พึมพำ
“ใช่” บันนี่เห็นด้วย “ฮิสทีเรียหายไปแล้ว” วิก้าทำสิ่งที่ถูกต้องโดยทาสีทุกอย่างด้วยสีอ่อน
“สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอจงใจทำ” มันยาพูดออกมา
“เป็นการสังเกตที่ละเอียดอ่อน” Kesha หัวเราะ – หากมีคนซ่อมแซมเขาจะเลือกสีโดยเฉพาะ
“ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง” Masha มุ่ย
- แล้วไง? – บันนี่ถามอย่างประชด - ให้ฉันช่วยและอธิบาย
“ สำหรับฉันดูเหมือนว่า” มันยากล่าว“ ที่วิก้าตัดสินใจขับไล่วิญญาณของป้ามาร์ธาออกไปจากที่นี่!”
กระต่ายทำส้อมหล่น และฉันรู้สึกประหลาดใจ ดูเหมือนว่า Maruska จะพูดถูก บ้านนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ราวกับว่าจงใจแตกต่างออกไป
“ท่านลอร์ด” ได้ยินเสียงร้องของอันเดรย์ “ไม่!” ช่วย!
เรามองหน้ากันแล้วรีบกดรับสาย
เจ้าของยืนอยู่บนธรณีประตูห้องเล็กๆ
- เกิดอะไรขึ้น? - Kesha อุทาน
Andryushka ชี้นิ้วของเขาอย่างเงียบ ๆ ฉันมองไปในทิศทางนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจแล้วส่งเสียงแหลม ขาของผู้หญิงสองคนสวมกางเกงรัดรูปหลากสี ที่นิยมเรียกว่า "โดลชิกิ" ห้อยอยู่กลางอากาศ
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 17 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 4 หน้า]
คางคกกับกระเป๋าสตางค์
ดาร์ยา ดอนต์โซวา
บทที่ 1
การหาสามีเป็นศิลปะ การรักษาเขาไว้เป็นอาชีพ พระเจ้า ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้หญิงบางคนถึงคร่ำครวญว่า “เราแต่งงานกันไม่ได้!” สาวๆ มันเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่จะบังคับผู้ชายให้ไปสำนักงานทะเบียนกับคุณ แต่แล้วเมื่อการเดินขบวนของ Mendelssohn สิ้นสุดลง และคุณกลับบ้านจากฮันนีมูนจากตุรกีที่มีแสงแดดสดใสหรือสถานพยาบาลใกล้มอสโกว... นั่นคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด . ส่วนใหญ่การค้นพบที่ไม่น่าพอใจรอคุณอยู่: สามีปรากฎว่ากรนต้องการอาหารร้อนและเสื้อเชิ้ตรีด ยังดีถ้าคุณอาศัยอยู่แยกจากแม่สามีและเธอมาเยี่ยมเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น และถ้าคุณถูกบังคับให้แบ่งครัวกับเธอ! คำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือใช้ทุกโอกาสและหนีจากแม่ที่รักทุกคนอย่างจริงใจ คุณจะคิดเรื่องนี้กับสามีของคุณ แต่จะยากกว่ามากในการจัดการกับแม่ของเขาที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณเท่านั้น ฉันจะไม่พูดที่นี่ว่าแม่สามีคนหนึ่งของฉันซึ่งประกาศเสียงดังอย่างต่อเนื่อง:
ฉันอยู่ข้าง Dasha เสมอ ฉันรักผู้หญิงคนนี้ เธอคือแสงสว่าง ความสุข เป็นปลาของฉัน และฉันไม่สนใจเลยว่าเธอทำอาหาร รีด ซัก และเช็ดเฟอร์นิเจอร์โบราณด้วยผ้าเปียกไม่ได้ ซึ่ง "ฆ่า" ยาขัดเงาอันล้ำค่าได้ พระเจ้า ฉันไม่กังวลเลยเมื่อเธอทำตุ๊กตากระเบื้องจีนหักและหยดกากกาแฟหนึ่งแก้วลงบนพรมเปอร์เซียสีเบจราคา... โอ้ อย่าพูดถึงเรื่องเงินเลย! ท้ายที่สุดไม่ใช่พวกเขาที่สำคัญที่สุด แต่เป็นบุคคล ฉันชอบ Dashenka ตบตบตบ!
คุณอาจมองว่าฉันเป็นไอ้เลวเนรคุณ แต่เมื่อตบครั้งที่สามฉันก็เริ่มรู้สึกคลื่นไส้และคันประหม่า รู้สึกเหมือนเป็นสัตว์เลื้อยคลานตัวสุดท้าย หลังจากใช้ชีวิตเคียงข้างแม่สามีที่รักได้สองสามเดือน ฉันก็เริ่มมีสิวเม็ดใหญ่เมื่อเห็นเธอ แน่นอนคุณจะไม่มีวันเชื่อ แต่ฉันค้นพบว่าแม่สามีของฉันแพ้ ฉันจะอยู่ใกล้เธอได้ก็ต่อเมื่อฉันกินซูปราสตินจนชุ่มคอ
จากนั้นการหย่าร้างก็มาถึง ซึ่งในระหว่างนั้นแม่ของสามีประพฤติตนตามอุดมคติ ดุลูกชายอย่างไร้ความปราณีและพยายามเลี้ยงดูลูกสะใภ้อย่างเต็มที่ ในท้ายที่สุด ฉันกับ Kesha ลูกชายของฉันก็กลับมาที่ Medvedkovo อีกครั้ง และอดีตแม่สามีของฉันก็กลายเป็นแฟนสาวทันที... ฉันไม่สามารถพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับเธอได้ ฉันได้รับคำแนะนำมากมายจากเธอและได้รับภูมิปัญญาทางโลก ฉันรักเธออย่างจริงใจ เธอเป็นที่รัก แขกในงานแต่งงานครั้งต่อไปของฉัน และตอนนี้กำลังเยี่ยมชม Lozhkino แต่... ทันทีที่ฉันได้ยินเสียงเธอสูง เป็นเด็กผู้หญิง และเปล่งเสียงแผ่วเบาจากโถงทางเดิน ฉันก็เริ่มมีอาการบวมน้ำของ Quincke
อย่างไรก็ตาม บางครั้งชีวิตที่ไม่มีญาติก็ไม่ได้รับประกันว่าจะมีความสุข ประมาณสองหรือสามปีหลังงานแต่งงาน ผู้หญิงหลายคนพูดอย่างน่าเศร้า: ทำไมฉันถึงรีบเร่งล่ะ? บางทีฉันควรจะรอและเลือกมากกว่านี้?
อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรชะลอกระบวนการคัดเลือกมากเกินไป ไม่เช่นนั้นมันจะออกมาเหมือนกับกับเพื่อนของฉัน Vika Stolyarova ในช่วงหลายปีที่เราเรียนอยู่ที่สถาบัน เธอย่นจมูกอย่างท้าทายเมื่อเห็นชายหนุ่มคนใดคนหนึ่ง
“ฮึ” เธอพึมพำ “ไอ้บ้า!”
เราทุกคนแต่งงาน หย่าร้าง ให้กำเนิดลูก แต่วิกุลยาตามหา "เจ้าชาย" ของเธอ เมื่อเธอทำตาชั่ง สมมุติว่า อะแฮ่ม อายุเกินสามสิบแล้ว ก็ชัดเจนว่าเธอเป็นสาวใช้สุดคลาสสิกจริงๆ ไม่มีใครคาดเดาได้ว่าในที่สุดเธอก็จะได้แต่งงานกัน ยิ่งไปกว่านั้น Andryusha Litvinsky ผู้ร่ำรวยและน่ารื่นรมย์ทุกประการ เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว และฉันก็แนะนำพวกเขา ไม่นานมานี้ Andryusha ได้ฝัง Martha ภรรยาของเขาและรู้สึกเศร้ามาก เราพยายามอย่างดีที่สุดที่จะสร้างความบันเทิงให้เขาและชวนเขามาเยี่ยมอยู่เสมอ ในการมาเยือนครั้งหนึ่ง เขาได้พบกับวิก้า ใครจะคิดว่าพวกเขาจะมีความรักที่บ้าคลั่ง? ผู้ใหญ่สองคนเสียสติโดยสิ้นเชิงและประพฤติตัวเหมือนวัยรุ่นที่บ้าคลั่ง ทุกอย่างจบลงด้วยงานแต่งงานอันงดงาม Vika ย้ายไปที่คฤหาสน์ในชนบทของ Andryushka และเริ่มดูแลงานบ้านอย่างไม่เห็นแก่ตัว เธอปลูกดอกไม้ในสวน และซ่อมแซมบ้านครั้งใหญ่ รวมถึงการเคลื่อนย้ายกำแพงด้วย และวันนี้เราทุกคน: ฉัน, Zaika, Kesha, Alexander Mikhailovich และ Manya จะไปเยี่ยมพวกเขาเพื่อร่วมงานพิธีขึ้นบ้านใหม่ แม้ว่านี่จะไม่ถือเป็นงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่ แต่เป็นงานฉลองที่การปรับปรุงใหม่เสร็จสมบูรณ์
เรามาถึงสถานที่ที่เรียกว่า “ป่ามหัศจรรย์” โดยไม่มีการผจญภัยพิเศษใดๆ Andryusha สร้างคฤหาสน์ที่นี่เมื่อเจ็ดหรือแปดปีที่แล้ว เมื่อธุรกิจของเขาเริ่มต้นขึ้นอย่างกะทันหันและเริ่มสร้างรายได้สูงอย่างต่อเนื่อง
- แล้วทำไมมันถึงจำเป็นล่ะ? – เธอสะอื้นขณะนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของฉัน – ก่อสร้าง สิ่งสกปรก ริดสีดวงทวารสมบูรณ์ พวกเขาเพียงแต่หลุดพ้นจากความยากจนเท่านั้น
“แต่แล้วก็มีความสุขมาก” ฉันพยายามโน้มน้าวเธอ “อากาศบริสุทธิ์ ความเงียบ ไม่มีเพื่อนบ้าน และคุณไม่จำเป็นต้องพาสุนัขไปเดินเล่น คุณผลักพวกมันออกไปในสวน แค่นี้เอง!”
– ฉันไม่มีสุนัข! – มาร์ธาตะคอก – ไม่สามารถใช้เงินที่แตกต่างออกไปได้!
- และในฤดูร้อนนอกเมืองก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์! - มันย่าปีนเข้ามา - อากาศอร่อย! ไม่สามารถเปรียบเทียบกับมอสโกได้
“ฤดูร้อนบนภูเขาคงจะดี” มาร์ธาพูดอย่างฝัน “ไปเล่นสกี”
Masha ทำหน้าบูดบึ้ง:
- ป้ามาร์ธานั่นคือสิ่งที่คุณพูด! ในฤดูร้อน ฉันอยากจะว่ายน้ำและวิ่งเท้าเปล่าในป่า
“สำหรับแต่ละคน” เธออธิบาย “ฉันอยากไปเล่นสกีหรือไปกับนักปีนเขา นั่นของฉันเอง!”
ความจริงก็คือความจริงตั้งแต่อายุยังน้อย มาร์ธาชอบสะพายเป้เดินไปรอบภูเขา ร้องเพลงพร้อมกีตาร์ และพักค้างคืนในเต็นท์ โดยส่วนตัวแล้วสิ่งนี้ไม่ดึงดูดใจฉัน ยุงบินวนอยู่รอบๆ ห้องน้ำอยู่ใต้ต้นคริสต์มาส และคุณต้องล้างหน้าด้วยแก้วน้ำเหล็ก นอกจากนี้คุณต้องนอนในถุงในพื้นที่แคบ แต่ฉันชอบนอนเตียงคู่ มันกว้างขวาง
แต่มาร์ธาไม่ได้ใส่ใจกับความยากลำบากและพยายามหลบหนีด้วยการเดินป่าอยู่เสมอ พวกเขาต่อสู้กับ Andryushka อย่างเลวร้าย Litvinsky คาดหวังว่าภรรยาของเขาจะนั่งอยู่ที่บ้านและให้กำเนิดลูก แต่เธอชอบภูเขามากกว่า และพวกเขาไม่เคยมีทายาทเลย
“ บางทีอาจเป็นเรื่องดีที่ไม่มีลูก” Andryushka ถอนหายใจหนึ่งครั้งเมื่อเขามาเยี่ยมฉัน“ มาร์ธาปีนขึ้นไปบนยอดเขาอีกครั้งลองจินตนาการว่าเธอจะสร้างแม่แบบไหนด้วยน้ำตาอันบริสุทธิ์”
ฉันนิ่งเงียบ บางครั้งรูปร่างหน้าตาของทารกก็ทำให้ผู้หญิงประหลาดใจ แต่ทำไมพูดไร้สาระล่ะ? ครอบครัว Litvinskys ไม่มีลูก และเมื่ออายุมากขึ้นก็จะไม่มีวันทำแบบนั้น
จากนั้นความมั่งคั่งก็ตกอยู่กับ Andryushka Marta ลาออกจากงานทันทีและตั้งรกรากอยู่ที่บ้าน ตอนแรกสามีมีความสุข ต่อมาก็เริ่มบ่น
“คุณเห็นไหม” เขาอธิบายให้ฉันฟัง “ฉันกำลังคลานกลับบ้านทั้งที่เป็นและตาย” ฉันยุ่งอยู่กับลูกค้าตลอดทั้งวัน ธุรกิจการท่องเที่ยวเป็นธุรกิจที่น่ากังวล ฉันคลานไปที่เตียงแล้วล้มลง ฉันไม่มีแรงกินด้วยซ้ำ และมาร์ธาก็ขุ่นเคือง พวกเขาพูดว่า ฉันไม่สื่อสารกับเธอ ฉันไม่สังเกตเห็นเธอ ฉันหยุดรักเธอแล้ว.. . และความหลงใหลทั้งหมดของฉันหายไป เอ๊ะ ยังแย่ที่ไม่มีลูก ฉันหวังว่าฉันจะเลี้ยงเขาตอนนี้ได้ บางทีเราควรซื้อสุนัขให้เธอแล้วคุณคิดอย่างไร?
ฉันนิ่งเงียบอีกครั้ง ไม่อยากตัดสินมาร์ธา ในความคิดของฉัน เธอไม่ควรออกจากราชการเลย โอเค ฉันเห็นด้วย โรงเรียนที่เธอสอนภาษาเยอรมันมาตลอดชีวิตเป็นสถานที่ที่น่ากังวล แต่เมื่อเธอถึงบ้าน เธอก็คิดถึงบ้านและเริ่มระบายอารมณ์ฉุนเฉียวใส่ Andryushka เพื่อความสนุกสนาน
หลังจากนั้นไม่นานสถานการณ์ก็มีเสถียรภาพ Litvinskys มีฉันทามติ อังเดรส่งภรรยาของเขาไปที่ภูเขาปีละสองครั้ง และเวลาที่เหลือเธอก็ทำซุปอย่างสงบและหายตัวไปหน้าทีวี
เรื่องอื้อฉาวครั้งใหม่เริ่มต้นด้วยการก่อสร้างบ้าน มาร์ธาปฏิเสธที่จะย้ายไปที่หมู่บ้านตามที่เธอบอกอย่างเด็ดขาด เธอหยิบยกข้อโต้แย้งต่างๆ มากมาย บางครั้งก็ไร้สาระ
“ป่าเวทย์มนตร์” มาร์ธาโกรธเคือง ทำลายบุหรี่ของเธออย่างประหม่า “ช่างเป็นชื่อที่โง่เขลา!” ใช่ ฉันไม่บอกใคร ทุกคนเริ่มหัวเราะทันที: “โอ้ น่าตลกดี สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ดอยู่ที่ไหน!”
“ ชื่อคือสิ่งที่สิบ” ฉันพยายามให้เหตุผลกับเธอ“ Lozhkino ของเราก็ฟังดูไม่ร้อนแรงเหมือนกัน!” ผู้คนเรียกมันว่า Vilkino, Kastryulkino และ Kofemolkino อย่าไปสนใจ.
- แล้วฉันควรนั่งอยู่ที่นั่นตลอดไปเหรอ? – มาร์ธาโกรธ
- ทำไม? - ฉันรู้สึกประหลาดใจ.
- ยังไม่มีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ๆ และไม่มีรถไฟด้วย! - เธอขู่
“ Andryushka จะซื้อรถให้คุณ” ฉันโต้กลับ
- ฉันขับรถไม่เป็น!
- คุณจะได้เรียนรู้
- ไม่ต้องการ! – มาร์ธาเห่า
- แต่ทำไม?
และในที่สุดเธอก็บอกเหตุผลที่แท้จริง:
– ฉันไม่อยากอยู่ในฟาร์มส่วนรวม
ทั้งหมด! ไม่มีการโต้แย้งว่าชุมชนในกระท่อมไม่ใช่ฟาร์มเลยมีผลกระทบต่อเธอ
มาร์ทาก่อวินาศกรรมการก่อสร้างคฤหาสน์โดยสิ้นเชิงไม่ได้มีส่วนร่วมในการจัดวางห้องซึ่งสามีของเธอแนะนำให้เธอด้วยความกระตือรือร้นอย่างไม่น่าเชื่อไม่เคยไปเยี่ยมชมไซต์และตอบสนองต่อความก้าวหน้าทั้งหมดของ Andryushkin เช่น:“ มาร์ธาควรใช้เฟอร์นิเจอร์ประเภทใด เราวางไว้ในห้องนั่งเล่นเหรอ?” - ตอบอย่างเศร้าโศก:
- ฉันรักมัน ฉันไม่สนใจ
ในที่สุดวิลล่าก็พร้อม และ Andryushka ก็เริ่มเคลื่อนไหว มาร์ธาหน้าซีดด้วยความโกรธกล่าวอย่างเด็ดขาด:
“ไม่ ฉันจะอยู่ที่นี่ ในอพาร์ตเมนต์ในเมือง”
สงครามดังกล่าวทำให้ Desert Storm ดูเหมือนเป็นเกมสำหรับเด็กของพวกโจรคอซแซค Andryushka กระแทกประตูแล้วตะโกน:
- หย่า!
ยิ่งกว่านั้น เขายังประกาศด้วยไฟอาฆาตในดวงตาของเขา:
- โอเค ภรรยาที่รัก ถ้าคุณยืนหยัดได้ด้วยตัวเองขนาดนี้ ลุยเลย อยู่ที่นี่คนเดียวแล้วฉันจะไปนอกเมือง มอสโกกำลังฆ่าฉัน บดขยี้ฉัน และไส้กรอกฉัน เลยหย่า! แต่โปรดจำไว้ว่าฉันจะไม่จ่ายค่าเลี้ยงดูใด ๆ ให้คุณกลับไปโรงเรียนสอน Mitrofanov!
ที่นี่มาร์ธากลัวและย้ายไปที่ "ป่าเวทมนตร์" ด้วยใบหน้าบูดบึ้ง ครั้งหนึ่งในชุมชนกระท่อม เธอไม่ได้ยกนิ้วเพื่อตกแต่งชีวิตของเธอเลย ผู้หญิงหลายสิบคนไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ซื้อเครื่องประดับเล็ก ๆ น่ารักไม่จำเป็นเลย แต่อบอุ่นจิตใจ: ตุ๊กตาเซรามิกทุกประเภท ถ้วยตลก เทียน ภาพพิมพ์ ผ้าคลุมเตียง ผ้าเช็ดปาก มาร์ธาไม่ได้ซื้ออะไรแบบนั้น เธอไม่ได้ปลูกดอกไม้แม้แต่ดอกเดียวไม่ได้ซื้อหมอนสักใบ เธอสะดุ้งเมื่อ Andryushka เปิดหน้าต่างในตอนเย็นแล้วอุทาน:
- มาร์ธา! อากาศอะไร! คุณสามารถดื่มมันได้!
Litvinsky ยังคงรู้สึกไม่สบายใจจากการที่เขา "หักอก" ภรรยาของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่เถียงเมื่อ Marta กำลังอาบน้ำอยู่บนภูเขา หลังจากย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์ในชนบท เธอก็เริ่มเดินทางตาม "เส้นทาง" สี่หรือห้าครั้งต่อปี Andryushka แค่พยักหน้า:
- ไปเถอะที่รัก ขอให้สนุก มันไม่มีประโยชน์ที่จะเน่าเปื่อยบนทีวี
ครั้งหนึ่งเมื่อมาหาเราและดื่มคอนยัคเล็กน้อยเพื่อนคนหนึ่งก็เปิดใจ
“ใช่” เขาพูดพร้อมกับลดแก้วไวน์ใบที่ห้าลง “ปล่อยให้เธอไปที่ภูเขาของเธอ แม้ว่าจะมีข้อดีอะไรบ้าง”
ฉันเทเฮนเนสซี่ที่หกของเขาให้เขาอย่างเงียบ ๆ Andryushka ควรแต่งงานกับป้าผู้เงียบสงบที่ชอบยุ่งเกี่ยวกับเตียงดอกไม้และเตียงดอกไม้และ Martha คงชอบสามีของเธอในงานเทศกาลเพลงศิลปะ Grushinsky เป็นประจำ ผู้ชายมีหนวดมีเคราสวมยีนส์สกปรก มีกีตาร์อยู่ด้านหลังและมีสมุดบทกวีของตัวเองอยู่ในกระเป๋า จากนั้น Litvinskys คงจะมีความสุขอยู่คนเดียวพวกเขาไม่ควรแต่งงานกันพวกเขาแค่ทรมานกันและกัน สิ่งที่ทำให้ Marta อยู่ใกล้ Andrei นั้นชัดเจน: เงิน อย่างไรก็ตามเธอไม่ได้ซ่อนมันไว้
“ Andrei เป็นไปไม่ได้” เธอบอกฉันด้วยความโกรธ“ ยิ่งเขาอายุมากเท่าไร เขาก็ยิ่งโง่มากขึ้นเท่านั้น แต่อนิจจาฉันต้องยอมรับว่า ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา และในกรณีของการหย่าร้าง ฉันจะต้อง ให้ลืมการเดินทางขึ้นภูเขาไปตลอดกาล” คุณไม่สามารถไปรีสอร์ทบนภูเขาด้วยเงินเดือนของครูได้ รองเท้าสกีเพียงอย่างเดียวต้องเสียเงินเดือนรายปี
ทำไม Andrei ถึงทนกับกลอุบายทั้งหมดของ Martha ทำไมเขาไม่หย่ากับเธอ - ตอนแรกฉันไม่เข้าใจ ระหว่างคุณกับฉัน มาร์ธาไม่ใช่คนสวยเลย เธอไม่รู้ว่าจะหาเงินได้อย่างไร และเธอเป็นแม่บ้านที่น่าเกลียด อาหารของเธอถูกเผาไหม้อยู่เสมอ และจนกระทั่งแม่ครัวปรากฏตัวในครอบครัว Andryushka ก็กินไข่คนและแซนด์วิชเป็นส่วนใหญ่ อะไรผูกมัดเขากับภรรยาของเขา? ท้ายที่สุดแล้ว ลูก ๆ ของพวกเขาก็ไม่ได้นั่งบนม้านั่งเช่นกัน คู่สมรสต่อสู้กันเหมือนแมวและสุนัข แม้ว่า Fifa และ Klepa ของเราจะดีกว่า Bundy, Snap, Cherry และคนอื่นๆ มากกว่า Marta และ Andrey ก็ตาม แต่ชีวิตของคนอื่นอยู่ในความมืดมน ฉันไม่เคยพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับหัวข้อนี้เลย ในครอบครัวของพวกเขา ฉันสนใจผู้ชายคนนี้มากกว่า แต่ฉันไม่เคยปล่อยให้มาร์ธาเข้าใจเรื่องนี้เลย อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าเขาเก็บ Andryushka ไว้ใกล้ภรรยาของเขา แต่จะมีอะไรเพิ่มเติมในภายหลัง
เมื่อสองปีที่แล้ว มาร์ธาไปเล่นสกีบนภูเขาเช่นเคย เท่าที่จำได้ตอนนี้เป็นเดือนแรกของฤดูใบไม้ผลิ เราฉลองเธอในวันที่ 2 มีนาคม และในวันที่ 8 Andryushka ตัดสินใจแสดงความยินดีกับภรรยาของเขาในวันหยุดและเริ่มโทรหาเธอทางโทรศัพท์มือถือ ในตอนเย็นฉันกังวล ผู้รับพูดอย่างน่าเบื่อ: “สมาชิกไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่นอกพื้นที่ครอบคลุมของเครือข่าย”
จริงอยู่ที่ตอนแรกเขาคิดว่ามาร์ทาลืมชาร์จโทรศัพท์มือถือของเธอ แต่ในตอนเช้าเมื่อเสียงเครื่องไม่แยแสจากโทรศัพท์อีกครั้ง Andrei ก็เริ่มกังวลอย่างแท้จริง ที่ไหนสักแห่งในช่วงอาหารกลางวันเขาได้รับโทรศัพท์จากสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนชื่อจะมาจากหน้าสารานุกรมวรรณกรรมชื่อ Wuthering Heights ซึ่งเป็นชื่อหมู่บ้านบนภูเขาที่มาร์ธาไปเล่นสกี 1
“Wuthering Heights” เป็นชื่อนวนิยายของนักเขียนชาวอังกฤษ Emilia Bronte
เสียงผู้หญิงพูดตะกุกตะกักรายงานว่านางลิตวินสกายาถูกหิมะถล่มเมื่อวันที่ 7 มีนาคม เวลาประมาณบ่ายโมง ขณะนี้ผู้เชี่ยวชาญกำลังค้นหามัน แต่มีหิมะจำนวนมากตกลงมาจากภูเขา บดขยี้ทุกสิ่ง ความหนาของปกนั้นมหาศาลจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหวังว่ามาร์ธาจะมีชีวิตอยู่
โดยธรรมชาติแล้ว Andryushka ก็บินไปที่ภูเขาทันที เขาและเจ้าหน้าที่พยายามทำอะไรบางอย่างเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม จากนั้นจึงเดินทางกลับมอสโคว์ ไม่พบศพของมาร์ธา เธออยู่ที่นั่นตลอดไปบนภูเขาอันเป็นที่รักของเธอ ฉันคิดว่าถ้าเธอรู้ว่าความตายรออยู่ที่ใด เธอก็คงจะมีความสุข
ในตอนแรก Andryushka เดินไปรอบ ๆ เหมือนเงาหลงทางไปหมด แต่แล้วเขาก็ได้พบกับ Vika
นั่นคือผู้ที่ตรงกันข้ามกับมาร์ธาโดยสิ้นเชิง ประการแรก วิกุลยะชื่นชอบธรรมชาติ ดอกไม้ นก และสัตว์ต่างๆ เธอทำงานจัดสวนในสถานที่นี้อย่างไม่เห็นแก่ตัว วางสุนัขสองตัวไว้ในคฤหาสน์ และเริ่มสร้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ประการที่สอง ความฝันทั้งชีวิตของเธอคือการได้ใช้ชีวิตนอกเมือง เธอยังพับแขนเสื้อขึ้นและออกแบบบ้านใหม่ตามแบบของเธอเอง Andryushka เบ่งบาน มีชีวิตชีวา และดูมีความสุขอย่างไม่เหมาะสม เขาและภรรยาไปเดินเล่น จับมือ ชมความงามของธรรมชาติ Vika ลาออกจากงาน เธอเคยสอนภาษาอังกฤษและละตินที่โรงเรียนแพทย์ ได้รับการฝึกฝนใหม่เป็นเลขานุการ และตอนนี้ช่วย Andryushka ในธุรกิจ นั่งอยู่ในบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวของเขา ทำงานร่วมกับลูกค้า
- ดูสิ พวกเขามีทางเข้าใหม่
Zayushka ชะลอความเร็วลงที่ประตูเหล็กสีเขียวสดใสและเริ่มกดแตร พวกเขาค่อยๆ เปิดออกอย่างไม่เต็มใจ เรากลิ้งเข้าไปในสนามหญ้า และฉันก็ไม่สามารถกลั้นเสียงอุทานแสดงความชื่นชมได้: มีดอกไม้อยู่ทุกหนทุกแห่งเท่าที่ตามองเห็น
ไม่กี่นาทีต่อมา Andryushka ที่ยิ้มอย่างร่าเริงก็ลากเราไปรอบๆ บ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
“นี่ ดูสิ” เขาพูดอย่างเร่งรีบ “ก่อนอื่นมีห้องโถงนี้ ที่นี่คุณสามารถถอดรองเท้าข้างถนนของคุณออก แล้วตามด้วยโถงทางเดิน” กระจกสวยเหรอ? และนี่คือตู้เสื้อผ้า เอาล่ะ ไปต่อกันที่ห้องโถง แล้วก็ห้องนั่งเล่น อย่าสะดุด เรา "จมน้ำ" มัน ตอนนี้มีสามก้าวที่นำมาที่นี่ ห้องครัว-ห้องรับประทานอาหาร! พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเจ๋งๆ? ความคิดของฉัน! ไม่อยากก่อกำแพงแต่ต้องแบ่งพื้นที่
- โอ้ปลาอะไร! - บันนี่มีความยินดี - โดยเฉพาะอันสีเหลืองตรงนั้น! เจ๋ง! ปากเล็ก!
Andryushka หัวเราะอย่างมีความสุขและลากเราไปที่โรงอาบน้ำซึ่งอยู่ตรงนั้นก่อนแล้วจึงขึ้นชั้นสอง
ในขณะที่สามีของเธอกำลังอวดห้องนอน ห้องทำงาน ห้องสมุด และห้องใต้หลังคา เธอกำลังยุ่งอยู่ในครัว เมื่อพิจารณาจากกลิ่นที่ชวนตะลึง งานเลี้ยงของ Lucullus ก็รอเราอยู่
ทุกคนนั่งลงที่โต๊ะด้วยความดีใจเสียงดังและเริ่มรับประทานอาหาร ฉันต้องยอมรับ: บ้านดีขึ้นก่อนที่ฉันจะรู้สึกไม่สบายใจที่นี่วอลล์เปเปอร์สีน้ำเงินเข้มซึ่งนักออกแบบแนะนำให้ Andryushka ในเวลาที่ไม่สุภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งสร้างแรงกดดันต่อจิตใจของฉัน
ตอนนี้พวกเขาถูกฉีกออก ผนังทาสีเบจอ่อน ผ้าม่านถูกแขวนไว้ที่หน้าต่างเพื่อให้เข้ากับผ้าม่าน และทันใดนั้นมันก็กลายเป็นความสนุกสนาน ร่าเริง และสดใส
- วิคุสยา! – เจ้าของจับเอง. - แล้วธนูของคุณล่ะ? เขาอยู่ที่ไหน? อันนั้นนะที่รัก! สิ่งที่คุณไม่ได้ให้บริการ?
- ฉันลืม! – พนักงานต้อนรับมารับ “ตอนนี้ฉันกำลังวิ่งไปที่ตู้กับข้าว”
เมื่อพูดประโยคสุดท้ายแล้ววิก้าก็กระโดดขึ้นและวิ่งหนีไป ผู้ชายดื่มหนึ่งครั้งสองครั้ง กระต่ายยังจิบคอนยัคด้วย
“ Vikusya” Andryushka ตะโกน“ คุณอยู่ที่ไหน” มาเร็วเข้า!
ฉันตื่น.
- เธอไม่ได้ยินว่าห้องเก็บของของคุณอยู่ที่ไหน?
“นั่งสิ ฉันจะโทรหาคุณ” เขาโบกมือแล้วก้าวหนักๆ แล้วเดินไปตามทางเดิน
“ที่นี่ตอนนี้ก็สวยงามดี แม้จะสงบบ้าง” Kesha พึมพำ
“ใช่” บันนี่เห็นด้วย “ฮิสทีเรียหายไปแล้ว” วิก้าทำสิ่งที่ถูกต้องโดยทาสีทุกอย่างด้วยสีอ่อน
“สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอจงใจทำ” มันยาพูดออกมา
“เป็นการสังเกตที่ละเอียดอ่อน” Kesha หัวเราะ – หากมีคนซ่อมแซมเขาจะเลือกสีโดยเฉพาะ
“ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง” Masha มุ่ย
- แล้วไง? – บันนี่ถามอย่างประชด - ให้ฉันช่วยและอธิบาย
“ สำหรับฉันดูเหมือนว่า” มันยากล่าว“ ที่วิก้าตัดสินใจขับไล่วิญญาณของป้ามาร์ธาออกไปจากที่นี่!”
กระต่ายทำส้อมหล่น และฉันรู้สึกประหลาดใจ ดูเหมือนว่า Maruska จะพูดถูก บ้านนี้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ราวกับว่าจงใจแตกต่างออกไป
“ท่านลอร์ด” ได้ยินเสียงร้องของอันเดรย์ “ไม่!” ช่วย!
เรามองหน้ากันแล้วรีบกดรับสาย
เจ้าของยืนอยู่บนธรณีประตูห้องเล็กๆ
- เกิดอะไรขึ้น? - Kesha อุทาน
Andryushka ชี้นิ้วของเขาอย่างเงียบ ๆ ฉันมองไปในทิศทางนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจแล้วส่งเสียงแหลม ขาของผู้หญิงสองคนสวมกางเกงรัดรูปหลากสี ที่นิยมเรียกว่า "โดลชิกิ" ห้อยอยู่กลางอากาศ
บทที่ 2
“ท่านลอร์ด” Kesha พึมพำแล้วถอยกลับไปที่ทางเดิน “นี่คืออะไร”
กระต่ายกรีดร้องและกดตัวเองเข้ากับกำแพง
“วิกา” มันยากระซิบและเปลี่ยนเป็นสีเขียว “นี่เป็นชิ้นส่วนเล็กๆ ของเธอ เธออยู่ในนั้น และตอนนี้เธอก็แขวนอยู่”
ฉันรู้สึกว่ามีหนองน้ำหนืดอยู่รอบตัว เสียงหายไปในทางปฏิบัติ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ดวงตาไม่หยุดรับรู้โลกรอบตัวพวกเขาอย่างชัดเจน พวกเขาถูกล่ามโซ่ไว้กับแขนขาที่ห้อยลงมาจากเพดานอย่างเหลือเชื่อและงุ่มง่ามอย่างใด ขาดูแปลก ๆ หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีฉันก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น - พวกเขาไม่มีเท้า กลีบที่ด้านล่างสุดกลายเป็นตอไม้
- หยุดกรีดร้อง! - Alexander Mikhailovich เห่าและเขย่า Bunny
เธอสำลักเสียงกรีดร้องของเธอและเกาะติดกับผู้พัน
“มัน... แขวนอยู่ตรงนั้น” เธอกระซิบ
“ มันค้างอยู่” Degtyarev ยืนยันอย่างไม่แยแส“ ปล่อยให้มันแกว่งไป”
ฉันเกือบจะหมดสติไปจากความเฉยเมยเช่นนี้ แน่นอนว่าผู้พันพบกับศพทุกวันในที่ทำงานเขาได้รับภูมิคุ้มกันจากปรากฏการณ์เช่นนี้ แต่เราไม่มี! แล้วเขามายืนอยู่ข้างวิก้าที่ถูกแขวนคอได้ยังไงล่ะ?
- คุณกำลังตะโกนเกี่ยวกับอะไร? – Degtyarev ถาม
“ว-วี-วิกา” Andryusha พูดติดอ่าง “เธอ...
“ฉันคิดว่าเขาไม่ได้ยินคุณ” ผู้พันยักไหล่ “ไปห้องอาหารกันเถอะ ฉันยังกินไม่หมดเลย”
มันมากเกินไป! ฉันกระโดดไปหา Alexander Mikhailovich และประกาศด้วยความโกรธ:
- ได้ยังไง! เรื่องอาหาร! ข้างศพ!
- ของใคร? – Degtyarev หัวเราะเบา ๆ
Zaya ยกมือที่สั่นเทาขึ้นแล้วชี้นิ้วไปที่ติ่งหู:
- คุณไม่สามารถมองเห็น? ที่นี่!
- และอะไร?
ความอดทนของฉันหมดลง:
– เราต้องแจ้งตำรวจทันที!
- เพื่ออะไร? – พันเอกกระโดดขึ้น
- เดกเทียเรฟ! - Kesha หอน – หยุดทำตัวเหมือนคนโง่เดี๋ยวนี้! คุณไม่เห็นเหรอว่า Andrey รู้สึกแย่!
ลิทวินสกีโน้มตัวทั้งหมดไปที่วงกบประตูจริงๆ
“ฉันแค่ไม่เข้าใจ” ผู้พันขมวดคิ้ว “เรากำลังพูดถึงเรื่องอะไร”
“ วิก้าแขวนคอตาย” มันยาโพล่งออกมา“ แขวนอยู่ตรงนั้น!”
- ที่ไหน? – Alexander Mikhailovich เบิกตากว้าง
“ติดตะขอ” กระต่ายกระซิบ “มีขาอยู่”
“Vikins” ฉันเห่า “ใส่กางเกงรัดรูปสี!”
ทันใดนั้นผู้พันก็หัวเราะออกมา เข้าไปในตู้เสื้อผ้า ดึงขาข้างหนึ่งที่แกว่งไปแกว่งมาในความมืดมิด
ฉันหลับตาลง ไม่ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่พวกเขาบอกว่าอาชีพทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกให้กับบุคคล ทันตแพทย์หลายคนกลายเป็นซาดิสม์ และตำรวจก็กลายเป็นอาชญากร... เอาล่ะ ผู้พัน! เขาทำตัวแบบนี้ได้ยังไง!
- แม่! – มานยาร้องเสียงแหลม - หัวหอม!!!
ฉันลืมตาและหายใจไม่ออก กางเกงรัดรูปเปล่าห้อยลงมาจากเพดาน และภูเขาหัวหอมก็ลอยขึ้นไปบนพื้น
- ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่? – เสียงของวิกกี้ดังมาจากด้านหลัง
“ นั่นไง” Andryushka พึมพำแล้วเปลี่ยนเป็นสีชมพูช้าๆ “ นั่นถุงน่องของคุณ!”
“ใช่แล้ว” วิก้ายืนยันอย่างใจเย็นและประสานมือของเธอไว้ - คุณคนไหนที่กระจายหัวหอมทั้งหมด? ตอบ เฮโรด! ทำไมพวกเขาถึงดึงเอ็น?
“ ฉันอ่านในนิตยสารมีสิ่งพิมพ์ชื่อ Your Garden” Vika อธิบาย“ มันถูกเขียนไว้ที่นั่น: หากคุณต้องการรักษาหัวหอมที่เก็บเกี่ยวได้ให้ใส่กางเกงรัดรูปหนา ๆ แขวนไว้จากเพดานแล้วคุณ มั่นใจได้ตลอดทั้งปี” และฉันมีความหลากหลายที่ผิดปกติคุณหว่านในฤดูหนาวในเดือนพฤษภาคมหัวจะชุ่มฉ่ำและหวานเหมือนแอปเปิ้ลอยู่แล้ว ฉันจึงตัดสินใจทำตามคำแนะนำ เมื่อวานฉันใช้เวลาทั้งวันในการยัดและแขวนกางเกงรัดรูป แต่คุณฉีกมันทั้งหมด ตอนนี้เก็บมันขึ้นมา แล้วฉันจะไปซื้อกางเกงรัดรูปตัวใหม่ มีคนเยอะมากที่นี่ ดังนั้นคุณจะยัดหัวหอมเข้าไป แล้วดูให้ดี เรียงหัวกันเป็นแถว โอเคไหม?
ด้วยคำเหล่านี้เธอก็จากไป
“ ลุค” Andryushka พึมพำพร้อมกุมหัวใจ“ ดีที่วันนี้เป็นวันข้างนอกและคุณอยู่ใกล้ ๆ ” ถ้าผมไปที่นี่คนเดียวตอนเย็นผมคงตายแน่
“มันเป็นฝันร้าย” บันนี่หยิบขึ้นมา
“ฉันรู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ” Kesha กล่าว
“และฉัน” มันยาปีนเข้าไป “ขาของฉันยาวเกินไป”
ฉันอยากจะบอกว่าฉันสังเกตเห็นการไม่มีเท้าที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในทันที แต่แล้ว Alexander Mikhailovich ก็หัวเราะคิกคักอย่างน่ารังเกียจ:
- เอาละคุณให้มัน! คุณติดเชื้อจากดาเรียหรือเปล่า? คงจะดีถ้าเธอกรีดร้อง: คนแขวนคอ, คนแขวนคอ! อยู่ในจิตวิญญาณของเธอ! แต่คุณเคชา! พระเจ้า ฉันรู้สึกประหลาดใจ!
Arkady เริ่มแก้ตัว:
- ที่นี่เป็นเวลาพลบค่ำ บันนี่กำลังกรีดร้อง แม่กำลังร้องไห้ ฉันก็เลยคิดไม่ออกทันที
– ฉันไม่ได้คิดที่จะร้องไห้เลย! – ฉันไม่พอใจ. “ฉันแค่อยากจะบอกว่าขาห้อยโดยไม่มีเท้า”
- ถือมันไว้! – วิก้าตะโกนพร้อมโบกห่อกระดาษที่ส่งเสียงกรอบแกรบ - ทำไมคุณถึงมองแบบนั้น? เกิดอะไรขึ้น
Andryushka กอดภรรยาของเขาอย่างเงียบ ๆ
- ฉันรักคุณ.
- บางทีฉันควรจะวัดอุณหภูมิของคุณ? – วิก้าระมัดระวัง - ดูเหมือนคุณจะเริ่มป่วยแล้ว! อย่ายืนเก็บหัวหอม...
เรานั่งยองๆ และไปทำงาน ฟังคำแนะนำที่ไม่หยุดหย่อนของ Vikuli:
– เรียบเนียนขึ้น ไม่แน่นเกินไป ไม่ทำให้คันธนูย่น
จากนั้น Kesha ก็วางสาย และทุกคนก็ไปที่ห้องอาหารเพื่อดื่มกาแฟ
เค้กที่เสิร์ฟเป็นชานั้นไม่สามารถอธิบายได้ เค้กสปันจ์ 3 ชั้น เคลือบด้วยแยม วิปครีม และถั่วขูด ด้านบนของผลงานชิ้นเอกตกแต่งด้วยผลไม้เรียงกันเป็นลวดลายสลับซับซ้อน
- และร้านขนมแห่งใดขายปาฏิหาริย์เช่นนี้? – ฉันร้องอุทานกลืนคำใหญ่เข้าไป
“คุณกำลังทำให้ฉันขุ่นเคืองเจ้านาย” Vika หัวเราะและหยิบชิ้นดีๆ อีกชิ้นมาใส่จานของฉัน “ฉันซื้อไม่ได้!”
“คุณกำลังบอกว่าคุณอบเค้กเองเหรอ?” – ฉันประหลาดใจมากที่จบส่วนที่สองอย่างรวดเร็ว
“ไม่มีอะไรยุ่งยาก” พ่อครัวฝีมือดียักไหล่ “ขั้นแรกให้คุณอบเค้ก โดยแยกแต่ละชิ้นออกจากกัน จากนั้นจึงทำไส้” คุณต้องการให้ฉันให้สูตรคุณไหม?
“ไม่” ฉันตอบอย่างรวดเร็ว “ไม่ ขอบคุณ ไม่จำเป็น ฉันอยากเลี้ยงคุณมากกว่า”
“สาวขี้เกียจ” วิก้าหัวเราะ “ใช้เวลาทำอาหารแค่สามชั่วโมงเท่านั้น”
ฉันเอื้อมมือไปหยิบอีกชิ้นอย่างเงียบๆ ฉันจึงไม่ชอบกระโดดกระถางพร้อมเตา คุณเหยียบย่ำตลอดทั้งวัน แต่คุณกินสิ่งที่คุณเตรียมไว้ภายในสิบนาที และไม่มีผลอะไร เรากินอาหารกลางวันแสนอร่อย และหลังจากนั้นสองสามชั่วโมงเราก็หิวอีกครั้ง
“ตอนนี้ฉันจะรินชาให้คุณใส่ในถ้วยที่น่าทึ่ง” Vika หงุดหงิด “ฉันซื้อมาเมื่อเช้านี้”
- ใช่? – Andryushka รู้สึกประหลาดใจ – คุณไม่ได้บอกฉันอะไรเลย!
“เซอร์ไพรส์” วิก้าพูด “แล้วคุณจะต้องชอบ!” “ด้วยท่าทางของนักมายากล เธอก็เปิดประตูตู้
บริการทำด้วยเงินปิดทอง ถ้วยสวยงาม จานใส่น้ำมัน ล้วนเป็นเครื่องประดับ
“ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่เรื่องใหม่” บันนี่กล่าว
“มันเป็นของโบราณ” เจ้าของบ้านประกาศอย่างภาคภูมิใจ “มันมาจากศตวรรษที่ 18 หรือบางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นเร็วกว่านั้นด้วยซ้ำ”
- คุณได้มันมาจากไหน! – Andryushka ส่ายหัว – งานอลังการมาก สบายตา ยกให้!
และเขาก็เริ่มหมุนเหยือกนมในมือ
– ลวดลายบนถ้วยทั้งหมดแตกต่างกัน! - มันยาอุทาน - ดูสิ ฉันมีการล่าสัตว์ บันนี่ตกปลา แล้วคุณล่ะ เด็กน้อย?
“สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษของฉันกำลังเต้นรำ” ฉันพูด
“อาจเป็นถ้วยจากฉากที่แตกต่างกัน” Manya ไม่สงบลง
“ไม่” วิก้ายิ้ม “พวกเขาเคยทำแบบนี้บ่อยๆ” บริการนี้เรียกว่า "พักผ่อนในหมู่บ้าน" คุณเห็นไหมว่าบนชามน้ำตาลมีรถม้าและบนจานเนยมีบ้านพร้อมสวน? และมีเครื่องประดับอยู่ตามขอบทุกที่มีใบไม้อยู่บนวัตถุทั้งหมด
“มันมีราคาแพง” Kesha กล่าวอย่างผู้เชี่ยวชาญ
“ ฉันได้มันมาโดยแทบไม่ได้อะไรเลย” วิก้าตอบอย่างร่าเริง“ เพียงสามร้อยดอลลาร์เท่านั้น”
- ล้อเล่นเหรอ! - กระต่ายกระโดดขึ้น “ที่นี่มีเงินประมาณสองกิโลกรัม และยังมีงานด้วย”
“ฉันแค่โชคดี” Vika อธิบาย “คุณก็รู้ว่าฉันชอบอาหารจานต่างๆ มากแค่ไหน โดยเฉพาะของโบราณ!” แต่คุณ Zaya พูดถูก ราคาในการประมูลนั้นสูงมาก ฉันไปสองสามครั้ง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ มีคนที่รวยกว่าอยู่เสมอ และในร้านค้าก็มีแต่ขยะที่จัดแสดง พ่อค้าของเก่าเจ้าเล่ห์ อะไรจะดีไปกว่าส่งไปประมูล หรือเรียกว่าลูกค้าประจำ... เช้านี้ฉันไปตลาดของเรา ไม่ไกลจากที่นี่ ใกล้วงแหวนมอสโกว ถนนเราใช้คอทเทจชีสจากชาวนา, ครีมเปรี้ยว, เนย ฉันเดินไปตามแถวและเห็นหญิงชรายืนถือถ้วย
วิก้าผู้รักการทำอาหารอย่างแท้จริงเริ่มสนใจเข้ามาใกล้และอ้าปากค้าง คุณยายถือเงินชิ้นเล็กๆ อันหรูหราอยู่ในมือ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหายากและมีราคาแพงมาก
- คุณต้องการเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่าไหร่? – วิกุชาถามโดยแสร้งทำเป็นไม่แยแส
- แล้วคุณจะให้เท่าไหร่! - ดอกแดนดิไลอันของพระเจ้ากระแอมในลำคอ – คุณจะไม่ว่าครึ่งพันเหรอ?
วิกุชาเกือบพูดว่าห้าร้อยเหรียญยังแพงอยู่นิดหน่อยสำหรับหนึ่งถ้วย ดังนั้นให้คืนสามร้อยเหรียญ แต่แล้วเธอก็รู้ว่าคุณยายต้องการรูเบิลห้าร้อยรูเบิล
- มันแพงสำหรับคุณไหม? – หญิงชราเข้าใจความเงียบของผู้มีโอกาสเป็นผู้ซื้อในแบบของเธอเอง “เอาเป็นว่าฉันจะให้สี่ร้อย” ไม่ต้องสงสัยเลย คุณเห็นตัวอย่างไหม? หากคุณต้องการ ให้นำจานรองแล้วไปที่ร้านจิวเวลรี่ที่นั่น พวกเขาจะยืนยันว่าเป็นเงิน ไม่ได้โกหก นี่คือมรดกตกทอดของครอบครัวเรา แต่ความยากจนได้ส่งผลกระทบร้ายแรง ดังนั้นฉันจึงขายมัน
วิกุชามอบเงินให้คุณยายอย่างมีความสุข เธอซ่อนธนบัตรอย่างระมัดระวังแล้วถามว่า:
– หรือบางทีคุณอาจต้องการบริการทั้งหมด?
- ที่? – ถามวิก้า
“ถ้วยนั้นมาจากชุด” หญิงชราอธิบาย “ที่บ้านมีอีกห้าใบ”
ด้วยความยินดีกับโชคที่ไม่คาดคิด วิก้าจึงนำลูกสมุนขึ้นรถ ขับรถพาเธอไปยังที่อยู่ที่ระบุไว้ในหมู่บ้าน และเห็นความสวยงามของลายลักษณ์อักษรในบุฟเฟ่ต์ หญิงชราผู้ไม่ค่อยเข้าใจถึงมูลค่าของฉากนี้จึงขอเงินสามร้อยเหรียญ และวิก้าก็มอบมันด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
- เอาล่ะมาลองชาจากถ้วยเหล่านี้กันดีกว่า? – วิก้าถูมือของเธอ “ครั้งแรกที่ฉันเห็นบริการแบบนี้คือเมื่อเร็ว ๆ นี้ในร้านขายของเก่า แต่ราคาหนึ่งหมื่นดอลลาร์ ฉันก็เลยไม่ได้ซื้อมัน” และนี่คือโชคอันน่าหลงใหล เอ๊ะ เสียดายไม่มีตักน้ำตาลเหมือนจะหมดเลย
“แล้วอาหารจานเก่าจะมีประโยชน์อะไร” Manya หน้าตาบูดบึ้ง “ฉันไม่เข้าใจ!” ซื้อใหม่ดีกว่าทำไมต้องดื่มจากชามที่คนแปลกหน้าใช้? เอ่อ ฉันคิดว่านี่ไม่ถูกสุขลักษณะ
“ ฉันล้างมันให้สะอาดแล้ว” วิก้าโกรธ
“มันไม่สำคัญ” มานยายืนกราน
เพื่อชดเชยความไม่มีไหวพริบของหญิงสาว ฉันจึงพูดอย่างรวดเร็วว่า:
- Vikulya เทชาหรือกาแฟให้ฉันหน่อย
“กาแฟไม่เหมาะกับถ้วยพวกนี้” วิก้าพึมพำ
- ทำไม? – ซาย่ารู้สึกประหลาดใจ
“และคุณยายของฉันเตือนฉันว่ามีไว้สำหรับชาเท่านั้น กาแฟจะทำให้เสีย”
และเธอก็เขย่าจานในบุฟเฟ่ต์ ถ้วยพอร์ซเลนอันหรูหราก็ปรากฏขึ้น
“ฉันจะรินกาแฟที่นี่” วิก้าพูด “แล้วใครจะอยากได้อะไรล่ะ”
“ ฉันต้องการชาโดยธรรมชาติ” Andryushka ถูมือของเขาอย่างกินเนื้อเป็นอาหาร“ ฉันทนกาแฟไม่ได้”
“แล้วก็ชาให้ฉันด้วย” บันนี่กับฉันตอบพร้อมกัน
“ฉันอยากกินกาแฟ” มันยาพูดอย่างรวดเร็ว
ฉันกลั้นยิ้มไว้ มารุสก้าไม่เคยดื่มเครื่องดื่มนี้ เธอไม่ชอบมันเลย เธอแค่ไม่อยากสัมผัสของโบราณเท่านั้น
“ฉันคิดว่าฉันจะดื่มกาแฟด้วย” Kesha ชักชวน
ฉันรู้สึกตลกมาก Arkashka เบื่อหน่ายจนถึงขั้นเจ็บปวดจึงเลือกกลยุทธ์แบบเดียวกับ Manyunya
Degtyarev ปฏิเสธทั้งสองอย่าง
“ต่อมา” ผู้พันกล่าว “ฉันกินเข้าไปมากจนไม่มีอะไรจะเข้าใจฉันเลย”
เรากลับบ้านประมาณเที่ยงคืน ขบวนรถเคลื่อนตัวเข้าสู่ทางหลวง Kesha นั่ง Manya อยู่ข้างๆ เช่นเคย กดแก๊สแล้วรีบไปข้างหน้าไกลๆ Alexander Mikhailovich เจ้าของ Zaporozhets สีดำอยู่ข้างหลังอย่างสิ้นหวังเขาไม่รู้สึกมั่นใจเกินไปหลังพวงมาลัย กระต่ายแล่นอย่างเงียบ ๆ ไปตามทางหลวง Novo-Rzhskaya ฉันนั่งข้างเธอ หาวและพยายามนอนหลับ
จู่ๆ ซาย่าก็ชะลอความเร็วลง
- คุณกำลังทำอะไร? - ฉันตื่นนอน.
“ฉันรู้สึกไม่สบาย” เธอพึมพำแล้วรีบออกจากรถ
วินาทีนั้นเองฉันรู้สึกปวดท้อง จากนั้นก็มีบางอย่างขุ่นและหนักมาที่คอของฉัน ฉันต้องวิ่งตามบันนี่
ประมาณสิบนาทีต่อมา เราก็ได้สติ ล้างหน้า เทน้ำจากขวดใส่มือกัน กระดาษเช็ดหน้าเช็ดตัว แล้วกลับขึ้นรถ
“มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ” Olga พึมพำ “ทำไมเราถึงจมอยู่กับเรื่องนี้”
“ฉันไม่รู้” ฉันกระซิบ รู้สึกมีบางอย่างน่าขยะแขยงเข้ามาในลำคออีกครั้ง
กระต่ายมองมาที่ฉัน ฉันมองเธอ และในวินาทีเดียวกันนั้น เราก็รีบวิ่งไปที่คูน้ำอีกครั้ง พูดตามตรง ฉันไม่ได้รู้สึกแย่ขนาดนี้มานานแล้ว หัวของฉันหมุน ขาของฉันสั่น เหงื่อเย็นไหลลงมาที่หลังของฉัน และเม่นตัวร้อนที่มีเข็มยื่นออกไปในทิศทางต่างๆ กำลังโยนและพลิกตัวในท้องของฉัน
“โอ้พระเจ้า” บันนี่คราง ทรุดตัวลงบนเบาะ “ฉันตายแน่!”
ฉันมีความรู้สึกเดียวกัน โทรศัพท์มือถือมีชีวิตขึ้นมาในกระเป๋าเงินของฉัน
“ดนตรี” Manya ตะโกน “คุณอยู่ไหน”
“ยังอยู่ในนิวริกา” ฉันกระซิบ “ที่กิโลเมตรที่สามสิบห้า”
- เกิดอะไรขึ้นคุณอกหักเหรอ?
“ใช่” ฉันตอบแทบไม่ได้ยินและโน้มตัวไปที่บันนี่
เธอเอนหลังบนเก้าอี้แล้วพยายามดึงผ้าห่มที่เราใช้คลุมบันดี้ในรถทับตัวเธอเอง
“ฉันหนาว ฉันหนาว” เธอพูดพล่าม “เธอตัวสั่นไปทั้งตัว”
ฉันก็เช่นกันเริ่มรู้สึกหนาวและตัดสินใจเปิดเครื่องทำความร้อน แต่แทนที่จะเปิดคันทำความร้อน ฉันชี้นิ้วไปที่วิทยุแทน “นี่คือความรัก” มาจากผู้พูด “ซึ่งทำให้คุณรวยโดยไม่ต้องมีเงิน นี่คือความรักที่คุณเคยอ่านเจอในหนังสือ”
“ปิดมันซะ” บันนี่หายใจหอบ “ฉันขอร้องล่ะ”
แต่ฉันไม่สามารถขยับมือได้นิ้วของฉันหนักข้างละร้อยกิโลกรัม
“เอากระเป๋ามาให้ฉัน” บันนี่ถามแทบไม่ได้ยิน “เอามันออกจากช่องเก็บของ”
- ฉันไม่สามารถ.
- ฉันรู้สึกไม่สบาย รีบๆ ให้ฉันหน่อยสิ
- ฉันไม่สามารถ.
“ตอนนี้ฉันจะทำร้านเสริมสวยให้สกปรก”
- เรื่องไร้สาระ
กระต่ายพยายามโน้มตัวลงแต่ล้มเหลว ด้วยความสิ้นหวังอย่างยิ่ง ฉันตระหนักว่าฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ ราวกับว่าฉันเป็นอัมพาต ตาข่ายสีดำผืนเล็กๆ ส่ายไปมาต่อหน้าต่อตา และยุงก็ส่งเสียงร้องเบา ๆ ในหูของฉัน สิ่งสุดท้ายที่ฉันเห็นก่อนที่จะหมดสติคือใบหน้าของอเล็กซานเดอร์ มิคาอิโลวิชพร้อมกับอ้าปากกว้าง ผู้พันเปิดประตูรถ ซาย่าเริ่มล้มลงแทบเท้า แล้วแสงสว่างก็มืดลง
