Yabancı dil bilmeyen insan yoktur. Her yaştaki herhangi bir kişi öğrenme yeteneğine sahiptir; yeter ki motivasyona ve doğru metodolojiye sahip olsun. Öğretmenin hatası mı? Ebeveynler sıklıkla endişeleniyor: Çocukları İngilizce'den C notu alıyor, muhtemelen dil konusunda iyi değil mi? Ancak çoğu zaman başarısızlıklardan sorumlu olan öğrenci değil, öğretmendir. Hatta ebeveynlerin kendileri bile. BKC-Internatonal House yabancı dil okulunun baş öğretmeni Lyudmila FOMENKO şöyle açıklıyor: - Her birimizin kendine has özellikleri var. Daha iyi birisi...

Yabancı dil bilmeyen insan yoktur. Her yaştaki herhangi bir kişi öğrenme yeteneğine sahiptir; yeter ki motivasyona ve doğru metodolojiye sahip olsun.

Öğretmenin hatası mı?

Ebeveynler sıklıkla endişeleniyor: Çocukları İngilizce'den C notu alıyor, muhtemelen dil konusunda iyi değil mi? Ancak çoğu zaman başarısızlıklardan sorumlu olan öğrenci değil, öğretmendir. Hatta ebeveynlerin kendileri bile.

BKC-Internatonal House yabancı dil okulunun baş öğretmeni Lyudmila FOMENKO şöyle açıklıyor:

Her birimizin kendine has özellikleri var. Bazı insanlar bilgiyi kulaktan daha iyi algılar, bazılarının ise daha iyi gelişmiş bir zekası vardır. görsel hafıza. Bu nedenle dilin bazı yönleriyle ilgili zor bir algıdan söz edebiliriz: Bazı insanlar konuşmayı kulaktan anlamakta zorluk çekerken, diğerleri yazma konusunda sorun yaşarlar. Ancak herkes eğitilebilir. Sonuçta, kendisini yabancı bir ülkede bulan herhangi bir kişi, öyle ya da böyle, daha önce alışılmadık bir dil konuşmaya başlar. En önemli şey motivasyondur.

Bir öğrencinin kendi "sıradanlığı" hakkındaki görüşü çoğunlukla öğrenme süreci sırasında ortaya çıkan komplekslere dayanır (belki daha yetenekli bir öğrenci grubunda okudu, ya da hatalarından dolayı sürekli azarlandı ya da bir yabancı birkaç şeyi anlamadı). zamanlar). Öğretmen çocuğun dil öğrenememesinden bahsediyorsa, öğrencinin bununla hiçbir ilgisi yoktur. Büyük olasılıkla, öğretmen öğrencinin bilgisini yetersiz bir şekilde test etti ve sonunda ona yanlış şeyi öğretti.

Çocuğunuzu daha sık övün

Yabancı dil öğrenirken hem çocukların hem de yetişkinlerin “materyal biriktirme engeli” olduğunu unutmamalıyız. İlk birkaç ay küçük öğrenci pasif bir pozisyon alır ve bilgiyi özümser. İlginç bir paralellik: Doğumdan yaklaşık üç yaşına kadar bir çocuk pratikte ana dilini konuşmaz, ancak çevresinde olduğu için bilgiyi emer.

Bir çocuğun zaten böyle bir kompleksi varsa ne yapmalı?

Bazen onu sadece övmek yeterlidir. Çoğu zaman çocuklar konuşmaktan korkarlar çünkü hata yapmaktan korkarlar, çünkü azarlanırlar! Bizim yaklaşımımız ise tam tersi; hata yapın, düzelteceğiz ve birlikte öğreneceğiz.

Herkesin, özellikle de çocukların kendine has özellikleri, güçlü yanları ve zayıf taraflar. Bir kişi kötü ders çalışıyorsa, bu onun aptal, beceriksiz veya kötü olmasından değil, öğretmenin bu öğrenciye yaklaşım bulamamasından kaynaklanmaktadır.

“Doğru” dil kursları nasıl seçilir

1. Neden bir dile ihtiyacınız olduğunu belirleyin. Yani iletişimsel yöntemlerle eğitim veren bir okula ihtiyacımız var. Okuyup tercüme ediyorsanız geleneksel yönteme yönelmek daha mantıklıdır. Okulun sunduğu kursun uzunluğuna dikkat edin (genellikle Iyi seviye“sıfırdan” 1000 veya daha fazla akademik saat gerektirir).

2. Sadece okulun evinize yakınlığına odaklanmayın ve indirimlerin cazibesine kapılmayın. İyi bir okulun para harcadığı en önemli şey nitelikli öğretmenlerdir.

3. Okuldaki tüm öğretmenlerin yüksek vasıflı olması, tercihen bir öğretmenlik sertifikası veya diploması olması gerekir.

4. Öğretmen Eğitimi veren okullar (öğretmen yetiştirme merkezi), kaliteli uzmanlar yetiştirme ve iyi bilgi sağlama konusunda daha büyük bir fırsata sahiptir.

5. Uluslararası kuruluşların parçası olan veya öğretmenlerin yurtdışında staj yaptığı kurslar çok daha güvenilirdir.

Yulia SMIRNOVA [e-posta korumalı]

Herkes İngilizce öğrenmenin bir yolunu hayal etti öğrenmek ingilizce diliöğretmiyor gramer, yazma alıştırmaları, okuma çok sayıdaİngilizce ders kitapları. Yani tüm yeni bilgiler bir sabit diskte veya flash sürücüde olduğu gibi hafızamıza kaydedilir. Gerçek şu ki sağlıklı, bugün 1000 yeni İngilizce kelime öğrenmek istediniz, bir kez okudunuz ve işiniz bitti, zaten öğrendiniz.

Ancak ne yazık ki İngilizce dilini hızlandırmak için böyle bir yöntemi henüz bilmiyoruz. Ancak kanıtlanmış bir yöntem var. Tek yapmanız gereken İngilizce yayın yapan bir radyo istasyonunu açmak ve dinlemek. Mesela evde yemek pişiriyorsunuz ya da kahvaltı yapıyorsunuz, arka planda İngilizce bir şeyler çalıyorsunuz. İngilizce olarak ilginç bir sesli kitap açabilir veya TV'de yabancı bir kanalı açabilirsiniz. Önemli olan her zaman İngilizce konuşmanız gerektiğidir.

Yol boyunca yürüyün, oynatıcınızdan veya cep telefonunuzdan müzik dinleyin. Bir süre sonra böyle pasif bir İngilizce öğrenimi ile bunu fark edeceksiniz. İngilizceniz çok daha iyi hale gelecektir.

İngilizce konuşmayı kulaktan daha iyi algılayacak, yabancılarla konuşabilecek ve onlara defalarca “Affedersiniz, ne dediniz?” diye sormayacaksınız. Çünkü muhatabınızın ne dediğini net bir şekilde duyacaksınız ve muhatabınız onu anlamanızdan ve her soruyu bir daha kendisine sormamanızdan memnun olacaktır.

Katılıyorum, kötü bir sonuç değil, İngilizce öğrenmek değil, her gün yalnızca pasif olarak İngilizce konuşmayı dinlemek. Elbette İngilizceyi mükemmel bilmek, iyi okumak, İngilizceyi doğru yazmak ve konuşmak istiyorsanız o zaman bu İngilizce öğrenme yöntemi tek başına sizin için yeterli olmayacaktır. Bu yöntemle, İngilizce konuşmaları dinlediğinizi anlamanızı geliştirir, ayrıca kelime bilginizi genişletirsiniz.

Bu nedenle sadece İngilizce anlamak sizin için yeterli değilse o zaman İngilizce öğrenmenin aktif yöntemlerini kullanmanız gerekir. Yazılı alıştırmalar yapmanız, sözlü diyalogları öğrenmeniz, konuşma pratiği yapmanız ve İngilizce dilbilgisi öğrenmeniz gerekecek. Bir tanıdığım yazın barmen olarak çalışmak üzere Work and Travel programı kapsamında üçüncü kez ABD'ye uçtu.

İngilizceyi iyi biliyor ve akıcı bir şekilde konuşuyor. Bir gün arabada gidiyorduk ve ona sordum. Seryoga, İngilizceyi nasıl bu kadar iyi biliyorsun? Buna cevap verdi, bilmiyorum, çocukluğumdan beri İngilizce çizgi film izliyordum. Daha sonra ona tekrar sordum: Hepsi bu mu? İngilizce kursu almadın mı? O zaman cevap verdi: Hayır, sadece çizgi film izledim, yabancı müzik dinledim, şimdi sürekli dizi izliyorum, hepsi İngilizce.

Bu örnekten çalışmadan İngilizce öğrenmenin mümkün olduğu sonucuna varabiliriz. Tek yapmanız gereken kendinizi İngilizce dil ortamına kaptırmaktır. Böylece gün boyu İngilizce ders kitaplarının başında oturmak zorunda kalmayacaksınız. Umarım her biriniz bir yıl içinde İngilizce konuşabilir hale gelirsiniz, bu konuda size yardımcı olmaya çalışacağız.

İngilizce nasıl öğrenilir - EN KOLAY YOL

KULAKLARA UYGUNLUK

Şimdi kulaklarınızın yabancı dillerdeki tonları algılamak için nasıl eğitilebileceğini açıklamaya çalışalım. Ancak bundan önce kulağın neden belirli tonları duyamadığını bilmelisiniz. Bunun nedeni, orta kulaktaki iki küçük kasın (tensör malleus ve tensör üzengi kasları) ana dilimizde nadiren kullanılan seslere odaklanmaya hazır olmamasıdır. Yöntemin amacı kaslara bu seslerle çalışmayı “öğretmek”tir.

Profesör Tomatis bunu başarmaya yardımcı olacak benzersiz bir yöntem icat etti. Basitleştirilmiş bir versiyonda bu şu şekilde temsil edilebilir: Nesnel olarak çok az duyduğunuz veya hiç duymadığınız bir frekanstaki sesi dinliyorsunuz. Bu ses sürekli olarak açılıp kapanarak orta kulak kaslarının sırasıyla gerilmesine ve gevşemesine neden olur. Sonuç olarak kaslar "eğitimli" hale gelir, belirli bir frekanstaki sese göre ayarlanır ve daha önce algılamadığınız bir sesi duymaya başlarsınız.

BİR HECENİN ÖZELLİKLERİ.

Yabancı diller yalnızca kullandıkları frekanslar açısından değil aynı zamanda hece uzunlukları açısından da farklılık gösterir. Zaman yapısındaki doğru telaffuzları yabancı konuşmayı öğrenmenin en önemli faktörlerinden biridir. Çoğu zaman, örneğin heceleri ana dilinizden daha hızlı telaffuz etmeyi öğrenmeniz gerekir. Ayrıca Tomatis'e göre kulaklarınızın bunları daha hızlı algılamayı öğrenmesi gerekiyor. Bütün bunlar bu yöntemle elde edilir.

DİLDE CANLANMA.

Yabancı dil yeni kelimelerden çok daha fazlasıdır. Ayrıca belirli kelimeleri hangi durumlarda kullanacağımızı, özellikle neyin vurgulanması gerektiğini, hangi ritimle konuşacağımızı vb. öğrenmeliyiz. Bütün bunlara dilin yapısı denir. Profesör Tomatis, dilin yapısına çok daha hızlı hakim olmanıza yardımcı olacak bir yöntem geliştirdi.

Yukarıda zaten “dil” kelimesinin önemine vurgu yaparak “ana dil” tabirinden bahsetmiştik. Ana dilimizin yapısının anne karnında içimizde yer aldığı uzun zamandır biliniyor - son beş ay boyunca onun sesini duyuyoruz. Her ne kadar rahimdeyken çocuk annesinin sesini gerçekte olduğundan biraz farklı duysa da. Bütün mesele annenin sesinin çocuğa geçmesidir. amniyotik sıvı ses filtresi rolünü oynayan. Bu filtre, içimizdeki “ana dilimizin” yapısını oluşturan, yalnızca 8 bin Hz'den yüksek frekanslı seslerin geçmesine izin verir.

Tomatis yöntemini kullanarak bu süreci modelleyebiliriz: 8000 Hz filtreden geçen yabancı dildeki bir metni dinlerseniz, rahimde duyduğunuza benzer bir metin elde edersiniz. Tomatis yöntemine göre öğrenirken, böyle bir metni birkaç saat dinledikten sonra yavaş yavaş daha düşük frekanslar eklenir, yani. sizin tarafınızdan rahimde ortaya konmuş olarak algılanacak yeni bir dilin “doğumu” var.

ÖN KULAK

Hepimiz baskın bir yapıya sahip insanların olduğunu biliyoruz. sağ el ve solda bir tane var. Ancak çok az kişi hepimizin aynı zamanda baskın bir kulağa sahip olduğunu biliyor. Bazılarımız öncelikle sağ kulağımızla duyarken, bazılarımız öncelikle sol kulağımızla duyar. Profesör Tomatis, sağ kulaklı insanların bilgiyi daha iyi algıladıklarını ve hayata daha iyi uyum sağladıklarını keşfetti. Yabancı dil öğrenmek istiyorsanız sağ kulağınızın baskın olması özellikle tercih edilir. Gerçek şu ki, sağ kulak, konuşma ve dil becerilerinin merkezinin bulunduğu beynin sol yarıküresine bağlıdır. Sol kulağınızla daha çok dinlerseniz bilgi önce sağ yarıküreye, sonra sol yarıküreye gider ve bu çok daha uzun sürer. Ayrıca bu kadar zorlu bir rotadan geçtikten sonra sesler, özellikle yüksek frekanslı sesler biraz bozuluyor. Tomatis Metodu herkesin sağ kulağı baskın hale getirmesine olanak tanır. Bu şu şekilde gerçekleşir: Dinlerken cihaz sağ kulağınızı daha yoğun çalışmaya zorlar.

KUMEN DENEYİ.

1976 yılında Tomatis yönteminin etkinliği Belçika'nın Koumen kentindeki bir okulda test edildi. Çalışma için 30 lise öğrencisi alındı ​​ve 2 gruba ayrıldı. Tüm öğrencilerin “dinleme” yeteneği yaklaşık olarak aynı düzeydeydi. Hepsi konuştu Fransızca ve hiçbiri İngilizce bilmiyordu. İlk gruba tam bir yıl boyunca normal lise müfredatına göre İngilizce öğretildi. okul yılı. Diğer bir grup ise 6 ay boyunca normal lise müfredatına göre, aynı zamanda 3 ay boyunca Tomatis yöntemine göre çalıştı. Akademik yılın sonunda, tüm öğrenciler bağımsız bir öğretmen tarafından konuşulan İngilizce ve telaffuz anlamaları açısından test edildi. Tomatis yöntemine göre çalışan grup, dili normal okul müfredatına göre öğrenen gruptan açıkça daha iyi performans gösterdi. Okulların tatil edilmesinin ardından iki grup tekrar teste tabi tutuldu ve bu fark daha da belirgin hale geldi. Tomatis grubu okul yılı boyunca edindiği bilgileri korurken normal program grubu öğrendiklerinin çoğunu unuttu.

İngilizceyi okulda okuduk, üniversitelerde okuduk, on yıldan fazla bir süre (ve hangi yıllar!) üzerinde çalıştık, ama bunu biliyor muyuz? Soru retorik gibi görünüyor. Mezunların birçoğu için “konuşma” “İlköğretim” seviyesinde, yani “Ne kadar zaman?” diyalogu çerçevesinde kalıyor. - “Altı nöbet” - “Bu kadar mı?” - “Kim nasıl...” Zhvanetsky bir zamanlar "Belki de konservatuarda bir şeylerin düzeltilmesi gerekir?" derdi. Konservatuar hakkında ne olduğunu bilmiyorum ama açık olan bir şey var: herkesin yabancı dillerde ustalaşmanın kendi yolu, kendi Basurman Tao'su olmalı. Sana benimkini anlatacağım.

Hiç okuyabilen ama konuşamayan biriyle tanıştınız mı? Sağır-dilsiz değil, sıradan bir insan. Eğer görmediyseniz aynaya gidin. İşte İngilizceyi oldukça iyi okuyan, en azından haberleri anlayan, sesli kitap dinleyen, film izleyen ama “merhaba”dan başka bir şey telaffuz edemeyen bir denek. Ve yalnız değilsin. Burada neredeyse hepimiz böyleyiz.

Yazılı İngilizce çalışarak kendimizi hayatın küçük bir alanıyla sınırlandırırız, ancak konuşulan İngilizce çalışarak sınırsız bir canlı iletişim okyanusuna erişim açarız. Bu bariz bir fikir gibi görünüyor. Ancak okuldan bize, tanımı gereği imkansız olduğu için doğal olarak kimsenin konuşamadığı bir yazı dili öğretiliyor.

İlk ana dilinizi nasıl öğrendiniz? Önce dinlediler, sonra konuşmayı, ancak o zaman okumayı ve en sonunda yazmayı öğrendiler. Çocuklarınıza önce okumayı, sonra konuşmayı öğretemezsiniz. Peki neden ikinci dilimizi tersten öğreniyoruz? Uzun zamandır çok çalışıyoruz ama öğrenemiyor muyuz? Farklı deneyin ve başaracaksınız.

Belirli bir modeli takip edip takip ederseniz bunu yapmak oldukça kolaydır. Basit kurallar:
. kelimeleri değil, tüm cümleleri öğrenin;
. gramer kurallarını tıkamayın, tamamen unutun, gramer sezgisel olarak öğrenilmelidir;
. dinle, dinle, dinle - kendinizi dil ortamına bırakın;
. Acele etmeyin ve her kaydı tamamen anlayana kadar defalarca dinleyin.

Öncelikle hedef belirlemeyle başlayalım. Hedef- İngilizce'yi akıcı, otomatik ve akıcı bir şekilde konuşun. Süre altı aydır, ne fazla ne eksik. Bu süre zarfında İngilizce konuşmaya bile çalışmayın. İfadeleri tekrarlayabilirsiniz, soruları yanıtlamanız gerekir, ancak hiçbir durumda kendi başınıza konuşmayın. Altı ay sonra her şey kendiliğinden olacak ve bu harika bir duygu. Onu aceleye getirme. Motivasyon- Mümkün olduğunca sık olarak kendinizi o dili zaten konuşan biri olarak hayal edin. Geleceği şimdiki zamanda sanki çoktan olmuş gibi modelleyin. Akıcı bir şekilde İngilizce konuşuyorsunuz. Ne tür bir iş almak istiyorsun? Hangi ülkeye gidiyorsun? Hangi filmleri çevirisi olmadan izlemek istersiniz? Artık Skype'ta kiminle konuşabilirsiniz? Eğer doğru rüya görürsen rüya gerçek olur.

Dil engelini aşmak için belli bir şemaya göre hareket etmeniz gerektiğini yukarıda söylemiştik. Buna daha detaylı bakalım. Her gün ara vermeden egzersiz yapmalısınız. Bunu bir beyin egzersizi olarak düşünün. İlk başta zor olacak ama sonra kendi kendine geçecek. Günlük antrenmanları “Sabah”, “Gündüz”, “Akşam” ve “Gece” diye adlandıracağımız dört bloğa ayıracağız. (İstediğiniz zaman çalışabilirsiniz, asıl önemli olan blok sırasını takip etmek, “Sabah” ile başlayıp “Gece” ile bitirmektir.

Sabah
Yirmi İngilizce ifade öğreniyoruz. Kelimeler değil! Tüm ifade. İfadeleri nereden alabilirim? Örneğin, burada http://www.eslgold.com/speaking/phrases.html. Veya burada http://www.englishspeak.com/ru/english-phrases.cfm Bu bir başlangıçtır. Gelecekte cümleleri kendimiz seçeceğiz.

Farklı şekillerde öğretebilirsiniz. Kartondan kart yapabilirsiniz. Bir tarafta İngilizce bir cümle, diğer tarafta tercümesi var. Kelime öbeklerini Worde'deki bir tabloya kolayca yazabilirsiniz. Veya haritalar oluşturmak ve düzenlemek için özel bir program indirebilirsiniz. Bu tür pek çok program var: Learn Words, Anki, Language Memory Bomber, Rembom, Lex!, FVords vb.

Haritalarla çalışmaya yönelik programları indirebileceğiniz bağlantılar:
http://eugeniavlasova.com/archives/zhizn_v_linukse/anki_programma_dlya_zapominaniya_slov.html;
http://vgasoft.spb.ru/; http://www.learnwords.ru/; http://www.bombina.com/s1_rembom.htm.
Cümleleri öğrenerek, kelimelerin anlamlarını doğal ortamlarında, bağlam içinde hatırlarsınız. Ayrıca dilbilgisi kurallarını da otomatik olarak öğrenirsiniz.

Önemli nokta: Bir cümleyi ezberledikten sonra onu kullanabileceğiniz bir durumu hayal edin. Bu sahneyi kafanızda tekrar canlandırın, karaktere bürünün. Dil öğretmenleri bu aşamaya "cümle aktivasyonu" adını verir.

Gün
Herkesin kaydedip çevrimiçi yayınlayabileceği küçük radyo programları olan podcast'leri dinliyoruz. İngilizce öğrenenler için özel podcast'ler var.

Bu tür podcast'ler için en iyi sitelerden biri http://www.eslpod.com'dur. Neden en iyilerden biri? Podcast'lerin yazarları profesyonel dil öğretmenleridir. Anlaşılmak için nasıl konuşacaklarını biliyorlar. Hissederek, anlamla, düzenleyerek, bilinmeyen kelimeleri açıklayarak ve temel cümleleri birkaç kez tekrarlayarak. Tek kelimeyle, çocuklarda olduğu gibi. Ve bu çok önemli. Anlamının %40-50'sini anladığınız bir metni dinlerseniz çok geçmeden ilginizi ve motivasyonunuzu kaybedersiniz. Hemen hemen her şeyin net olduğu bir metni dinlemek çok daha faydalıdır. Görevi kolaylaştırmak için sitede podcast'lerin transkriptleri bulunmaktadır. Her podcast yaklaşık 20 dakika uzunluğundadır. Toplamda 700'den fazla podcast var. Aşağıdaki şemaya göre çalışıyoruz - kaydı beş kez dinliyoruz, aynı zamanda transkripti gözlerimizle beş kez kulaktan takip ediyoruz.
Aynı zamanda transkriptte özellikle beğendiğimiz cümleleri kendimiz için işaretliyoruz. Onlara yarın sabah öğreteceğiz.

Tabii ki ESLPod.com eğitici podcast'ler için tek kaynak değil.
Başka bir harika site daha var - EffortlessEnglish.com. Web sitesi yaratıcısı A.G. Hoge, gerçek diyalogları dinlemeye ve analiz etmeye dayalı olarak İngilizce'yi zahmetsizce öğretmek için kendi sistemini geliştirdi. Ayrıca Hoge'un, kayıtlarının eğitim materyali olarak kullanılabilecek kendi video blogu da bulunmaktadır. Yazar çok net konuşuyor, yüz ifadelerini, jestlerini, eklemlenme organlarının çalışmalarını görüyoruz, tüm bunlar anlaşılmasını son derece kolaylaştırıyor.
Eğitimimizin en zor kısmı sona eriyor. Gelen...

…akşam
Günün sonunda diziyi İngilizce izleyeceğiz. Bulmak ve indirmek sorun değil. Sorun, çevirisi olmadan izleyebileceğiniz birini seçmektir. Extr@English ile başlamanızı tavsiye ederim. Bu, Londra'da bir daire kiralayan iki kız, komşuları Nick ve onları ziyarete gelen Arjantinli genç Hector'u konu alan bir İngiliz gençlik dizisidir. Hector çok kötü İngilizce konuşuyor ve herkes onu eğitiyor. Eğlenceli, neşeli, genç. 20 dakikalık otuz bölümde her şey var: alışveriş, iş arama, seyahat, tatil, yaratıcılık, arkadaşlarla buluşma, düğünler ve kung fu. Dizi gerçekten çok komik ve anlaşılır. Tüm bölümlerin tam transkriptleri, anlama alıştırmaları, Rusça ve İngilizce altyazılarıyla birlikte gelmesi çok önemlidir. Dizilerle podcast'lerde olduğu gibi çalışıyoruz: önce transkriptle (veya İngilizce altyazıyla), sonra onsuz izliyoruz. Özellikle dizide oyuncuların davranışlarına göre bunu yapmak kolay olduğundan, Rusça altyazı eklememek, çeviri olmadan anlamaya alışmak daha iyidir.
Öğrenmek istediğiniz cümleleri takip etmeyi unutmayın. Plan basit: Güzel bir cümle duydunuz, duraklatma tuşuna bastınız ve bu cümleyi transkriptten bir karta kopyaladınız. Bu sabah için.
Elbette başka bir seri seçebilirsiniz. Herhangi bir dilde film, dizi ve bilgi bulabileceğiniz bir torrent sitesi var - http://www.mininova.org. Diziler için altyazı bulabileceğiniz en iyi kaynaklardan biri, birçok dilde altyazıların toplandığı http://www.tvsubtitles.net/'dir. Orada dolaşabilir ve aynı zamanda hangi dizilerin altyazılı olduğunu da görebilirsiniz. Diziyi izledikten sonra hala biraz gücünüz kaldıysa geceleri okuyabilirsiniz.

Gece
Tavsiye ederim - İngilizce Okuma Kulübü. Bu, çeşitli karmaşıklık derecelerinde İngiliz edebiyatı eserlerinin yer aldığı bir CD dizisidir. Kitap “yutulabilir” Farklı yollar: sadece dinleyin, slayt gösterisini dinleyin ve izleyin, slayt gösterisini altyazılı olarak dinleyin ve izleyin, kitabı okuyun ve anlatıcının sesini dinleyin ve son olarak sadece okuyun. Çeviri yok ve haklı olarak öyle. Bir dilin bağlamı içinde kalarak bir kelimeyi anlamaya çalışırsınız. Eğer tam olarak işe yaramazsa, tanımların ve eşanlamlıların yardımıyla anlaşılması zor anlamı bulacağınız İngilizce açıklayıcı sözlüğe (kursa eklenmiştir) başvurabilirsiniz. İnan bana, bu çok fazla aramaktan daha verimliİngilizce-Rusça sözlüğünde. Rusça ve Rusça'yı karıştırarak bu dilde düşünmeyi öğrenmelisiniz. ingilizce kelimeler, sadece beyninizin hayatını zorlaştırıyorsunuz. Bu arada, Romano-Germen bölümlerinde tam olarak böyle eğitim veriyorlar.
Kursla birlikte hangi kitapların geldiğini mi soruyorsunuz? Elbette şunu söyleyebilirim: “Ne fark eder yoldaş? Buraya dil öğrenmek için mi, kitap okumak için mi geldin?” diye soruyorum ama söylemeyeceğim. Setimde şunlar vardı: Yabancı, Oda 13 ve Diğer Hayalet Hikayeleri, Dorian Gray'in Portresi ve Mor Bilgenin Binicileri. Her kitap, her şeyi iyi anlayıp anlamadığınızı bağımsız olarak değerlendirmenize olanak tanıyan bir dizi alıştırmayla birlikte geldi. Başarılı öğrenme kriterim şu: Eğer kitabın içeriğini Liverpool-Manchester trenindeki rastgele bir yolcuya ayrıntılı ve ilgi çekici bir şekilde yeniden anlatabiliyorsanız, sınavı geçtiğinizi düşünün.

İngilizce, göreceli basitliği ve mantıksal ifade yapısı nedeniyle uluslararası bir dil haline geldi. Ülkemizde okul çocuklarının bunu neredeyse birinci sınıftan itibaren öğrenmeye başlaması şaşırtıcı değil. Artık bir okul çocuğu değilseniz, ancak bir zamanlar okulda okuduysanız, örneğin okuldan mezun olduktan altı ay sonra mutlu bir şekilde unuttuğunuz Almanca'yı, o zaman muhtemelen en azından temel ve temel kavramları, en sık öğrenmeniz gerekecektir. kullanılan kelimeler ve ifadeler. Örneğin “çıkış”, “giriş”, “çağrı”, “polis”, “otel” vb. Kendinizi yurtdışında bulduğunuzda size çok faydalı olacaklar. Ve vücudun hangi bölümlerinin İngilizce olarak adlandırıldığını bilmek hayatınızı bile kurtarabilir.

Örneğin, çok nahoş ama oldukça olası bir durum var: vücudunuzun herhangi bir yerinde bir yaralanma yaşadınız veya birisinin bunu aldığını gördünüz. Yaralanma aramanı gerektirecek kadar ciddi ambulans. Ancak vücudun hangi bölümünün yaralandığını nasıl anlayacağınızı bilmeden, telefonda tam olarak ne olduğunu ve hangi yardıma ihtiyacınız olduğunu açıklayamazsınız.

İnsan vücudunun ana bölümlerine ve bunların İngilizce adlarına bakalım. Bunlar öncelikle kafayı içermelidir. İngilizce'de "kafa" olurdu. Bu kelimenin transkripsiyonu (telaffuz) uluslararası formatta yazılırsa şöyle görünecektir: . Görevi tamamen basitleştirebilir ve aynı transkripsiyonu Rus sembollerinde yazabilirsiniz, ancak bu durumda telaffuzun yalnızca yaklaşık olarak doğru olacağını unutmayın, çünkü İngilizcenin birçok sesi Rusçaya tamamen yabancıdır, bu nedenle güvenilir bir şekilde tasvir edilmiştir. Rus sembollerini kullanmaları çok zor olacaktır. Yani, "kafa" kelimesi [kafa] olarak telaffuz edilir ve "e" sesinin uzatılmış olması gerekir.

İnsan vücudunun temel kısımları İngilizce

Benzer şekilde, Rusça ve uluslararası transkripsiyonu kullanarak vücudun diğer kısımlarını da yazacağız.

• 🔊 Bedeni dinle [‘bɔdɪ], [badi] - beden
• 🔊 Omuz'u dinle - ['ʃəuldə], [shaulde] - omuz
• 🔊 Kolu Dinle - [ɑːm], [aam] - el (omuzdan parmak uçlarına kadar)
• 🔊 Dinle El - , [el] - el (fırça)
• 🔊 Dinle Dirsek - ['elbəu], [dirsek] - dirsek
• 🔊 Chest'i dinle - [ʧest], [dürüst] - göğüs kafesi
• 🔊 Mide Dinle - [‘stʌmək], [stamak] - göbek, mide
• 🔊 Geri - [geri] - geri dinle
• 🔊 Alttakini Dinle - [‘bɔtəm], [botem] - geri
• 🔊 Dinle Uyluk - [θaɪ], [sai] - uyluk (“s” sesi dilin ucunu dişlerin arasına sıkıştırarak telaffuz edilir, sonuç olarak “s” ve “f” sesleri arasında bir çarpı işareti gibi ses çıkarır )
• 🔊 Dinle Bacak - , [bacak] - bacak
• 🔊 Diz şarkısını dinle - , [nii] - diz
• 🔊 Dinle Buzağı (buzağı) - , , [kaaf], [kaavz] - havyar (bacakların buzağıları) (vücut kısmının çoğulunun telaffuzu ikinci parantez içinde verilmiştir)
• 🔊 Dinle Ayak (feet) - , , [foot], [fiit] - foot (feet)
• 🔊 Ayak Bileği Dinle Ayak Bileği - ['æŋkl], [enkl] - ayak bileği ("n" sesi sanki soğuk algınlığınız varmış gibi "burunda" telaffuz edilir)
• 🔊 Dinle Topuk - , [topuk] - topuk
• 🔊 Parmak - [finge] - eldeki parmak sesini dinle
• 🔊 Yumruk - [yumruk] - yumruk şarkısını dinle
• 🔊 Boyun Dinle - [boyun] - boyun
• 🔊 Palm'ı dinle - , [paam] - palm
• 🔊 Dinle Toe - [tou] - toe
• 🔊 Bel - [bel] - bel şarkısını dinle

İnsan vücudunun ana bölümlerinin adlarını bilerek, örneğin aynı ambulansla iletişim kurabilecek, kişiye neyin zarar verdiğini öğrenebileceksiniz.

İngilizce vücut parçalarının adlarını hızlı bir şekilde nasıl öğrenebilirim?

Bunları resimler, tekerlemeler ve kelime öğrenebileceğiniz çeşitli siteler yardımıyla öğretmeye çalışmalısınız. Çocukken insan vücudunun bazı kısımlarını ana dilinizde nasıl öğrendiğinizi hatırlayın: ağız, kulaklar, gözler, burun... Şimdi de aynısını yapmaya çalışın; aynayı kendinize veya birlikte öğrendiğiniz kişiye doğrultun. ve vücudun bölümlerini telaffuz edin. Böylece akıllarda daha iyi hatırlanacaklardır. Genel olarak yollar arayın, hayal kurun, başkasından öğrenin!

Bir kişinin görünüşünün İngilizce açıklaması.

Tıpkı ilk durumda olduğu gibi, bir nedenden dolayı bir kişinin görünüşünü tanımlamanız gerekebilir ve bunun için vücudun bazı bölümlerinin adlarını da bilmeniz gerekir. Ancak, genel olarak başka herhangi bir dilde olduğu gibi İngilizce'de bir kişinin tanımı birkaç yüz farklı parametre ve özellikten oluşabilir, bu nedenle bir kişinin görünüşünün - yüzünün - en doğru ve anlaşılır tanımını neyin verdiğini düşünelim. Sonuçta bazen birisinin siyah saçlı olduğunu söylemek yeterlidir uzun saç, büyük burun ve kahverengi gözler ve herkes bu kişiyi zaten oldukça canlı bir şekilde hayal etti, değil mi?

İngilizce insan yüzünün bölümleri

• 🔊 Cheek'i dinle
• 🔊 Çene [çene] çenesini dinle
• 🔊 Kulak Dinle [ɪə(r)] [IA] ear
• 🔊 Gözü dinle [ay] göz
• 🔊 Kaşlar [kaş] kaşları dinle
• 🔊 Kirpik dinle [aylash] kirpik
• 🔊 Göz Kapağı [ailid] göz kapaklarını dinleyin
• 🔊 Yüz [yüz] yüzünü dinle
• 🔊 Hair [hea] hair sesini dinleyin (bir kelimenin sonunda, İngiliz telaffuzunu takip ederseniz, r harfini telaffuz etmiyormuşsunuz gibi telaffuz edilen hafif bir [r] sesi olmalıdır; Amerikan İngilizcesinde böyle bir şey yoktur) ses)
• 🔊 Dudakların [dudakların] dudaklarının sesini dinle
• 🔊 Ağız [mauf] ağzını dinleyin (sonunda - aynı ses [ler], aynı zamanda [f]'ye benzer)
• 🔊 Burun [burun] burnunu dinle
• 🔊 Burun deliğini dinle [ˈnɔstrɪl] [burun deliği] burun deliği
• 🔊 Öğrenciyi dinle [ˈpjuːp(ə)l] [pupil] öğrenci
• 🔊 Dinle Diş / dişler [tus] [porsuk] diş (dişler)

İlginç bir şekilde, yüzün gözlerle ilişkili tüm kısımlarının (kaşlar, kirpikler, göz kapakları) İngilizce adlarında ön ek olarak “göz” kelimesi bulunmaktadır.

Konuşmada kelimelerin kullanımına örnek

Yüzün bölümleri anlamına gelen kelimeleri kullanarak, bir kişinin yüzünün şu tanımına benzer bir şey oluşturabilirsiniz:
Çok güzel mavi gözleri, uzun kirpikleri ve ince kaşları vardı. Dudakları gülümsediğinde herkes onun mükemmel beyaz dişlerini görebiliyordu. - Harikaydı Mavi gözlü, uzun kirpikler ve ince kaşlar. Dudakları gülümsediğinde herkes onun mükemmel beyaz dişlerini görebiliyordu.

Yani insan vücudunun onu tanımlamanıza yardımcı olacak ana kısımlarını incelediniz. Tabii ki, sözlü anlatımda bu şekilde ustalaşamazsınız; bir dili yıllar içinde öğrenirsiniz. Ancak bu kelimeler kendinizi veya acil durumdaki bir başkasını tanımlamanıza, yoldan geçen birine veya satıcıya açıklama yapmanıza ve küçük oğlunuzun ödevini yapmasına yardımcı olacaktır. Sonunda asıl önemli olan, insan vücudunun bazı kısımlarının incelenmesinin başlamış olmasıdır. Cildin soluk pembe rengini, çıkık elmacık kemiklerini, hoş göz şeklini ve uzun Kıvırcık saç Dile daha aşina olduğunuzda ve öğrenmeye daha fazla zaman ayırdığınızda kız arkadaşınızla evlenebileceksiniz. İngilizce öğrenin, cesaret edin, ustalaşın - bu harika bir seçim! İyi şanslar ve sabır!