Xalqaro hamkorlik kuni bilan! Barcha munosabatlar - ishda ham, undan tashqarida ham - muvaffaqiyatli, bardoshli va, albatta, foydali bo'lsin. Hamkorlaringiz va hamkorlaringiz doimo siz tomonda bo'lib, eng muvaffaqiyatli g'oyalarni qo'llab-quvvatlashlariga imkon bering. Kooperativlarda hech qanday dushmanlik paydo bo'lmasin, faqat do'stlik va hamkorlik ruhi bo'lsin. Bayram bilan!
Bir kishi hal qila olmaydigan narsani birgalikdagi sa'y-harakatlar bilan osongina hal qilish mumkin. Aynan shu g'oya odamlarni kooperatsiyalar yaratishga undadi. Odamlar qanday aniq muammoni hal qilishlari muhim emas, eng muhimi, ularning kelishilgan umumiy harakatlari tufayli jamiyatdagi hayot o'zgaradi. yaxshiroq tomoni. Butun dunyoda kooperatsiya harakati gullab-yashnasin.
Barcha mutaxassislarni Xalqaro hamkorlik kuni bilan tabriklaymiz! Sizga moliyaviy farovonlik, farovonlik va ishlaringizda muvaffaqiyatlar tilaymiz! Har qanday vazifa sizning qo'lingizda bo'lsin va kelajakka ishonchingiz hech qachon shubhalanmasin!
Umuman muvaffaqiyat uchun
Qoidani tushunish muhimdir.
Dalaga yolg'iz chiqsang,
Siz uni quchoqlay olmaysiz.
Xo'sh, agar to'da chiqsa -
Haqiqiy jamoa.
Natija darhol ko'rinadi -
Odamlar muvaffaqiyatga erishadilar.
Kooperatsiya kasaba uyushmasiga birlashadi,
Uning yangi manbalari bor
Xalqaro kunida chin yurakdan,
Men hamma joyda afzalliklar bo'lishini xohlardim.
Shunday qilib, daromad sezilarli darajada oshadi,
Yaxshi sheriklarga ega bo'lish uchun,
Ehtiyoj sezmaslik uchun,
Saroyning go'zalligi bilan sizni hayratda qoldirish uchun.
Majburiyatlar foyda keltirishi uchun,
Bizga hamkorlik kerak! Menga hamkorlik qiling!
Biznes gullab-yashnasin va foyda faqat o'ssin,
Va hamkorlik bizni bunga olib kelsin!
Do'stlar - tadbirkorlar
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz!
Ular birlashsin
Foydani hisoblash!
Bir kishi maydonda jangchi emas, bu erda jamoa kerak.
Yaxshi odamlarni yig'ib, kooperativ tuzdi,
Axir, birgalikda bu ikki baravar oson va foydaliroq.
Hamkorlik butun dunyoda gullab-yashnamoqda!
Sizni hamkorlik kuni bilan tabriklamoqchiman,
Daromadingiz ko'proq bo'lsin, do'stlarim.
Biznes gullab-yashnasin va kengayib, yuqoriga ko'tarilsin.
Omad va muvaffaqiyat doimo sizga hamroh bo'lsin!
Siz aqlingizni birlashtirasiz, mehnat va g'amxo'rlik qilasiz
Va ular juda ko'p ishlarni boshladilar.
Birlashgan ishlaringiz ravnaq topsin,
Va faqat omad sizning yo'lingizni yoritadi.
Coop har doim raqobatbardosh bo'lib qoladi
Farzandlaringiz uchun ham, sizniki buni olishi uchun.
O'sish pasaymasligi va ijara bo'lishi uchun,
Va sizning ulug'vorligingiz butun dunyoga tarqalsin.
Siz va do'stlaringiz umumiy maqsad sari intilyapsiz,
Yoki foydani bo'lish, yoki xarajatlarni taqsimlash.
Siz ham teng javobgarlikni o'z zimmangizga olasiz.
Xo'sh, bayramingiz muborak, kooperator!
Bulutlarga intilib, daromadingiz ortib borsin,
Sizga aylanada muvaffaqiyatlar tilayman!
Hech bo'lmaganda biroz kamaytirilsin,
Soliq solish...
Maqsadlar, manfaatlarni birlashtirish kuni bilan,
Umumiy ishingizda taraqqiyot bo'lsin!
Hayotdagi barcha eshiklar ochiq bo'lsin,
Sog'lom, baxtli va to'yingan bo'ling!
Birlashgan jamiyatda ittifoq kuchaysin,
Kooperativ mustahkam va mustahkam bo'lsin!
Siz jamoaviy ishlarning tashkilotchisisiz,
Chaqqon, aqlli, ishbilarmon - hamkorlikchi,
Hayotda optimist, siz pozitivlikni yaxshi ko'rasiz,
Shuning uchun kooperativingiz gullab-yashnamoqda!
Sizni hamkorlik kuni bilan tabriklayman,
200% foyda, go'yo butadan,
Hayotda omad va muvaffaqiyat bo'lsin,
Siz har doim hamma narsada eng zo'r bo'ling!
Hamkorlik kuni bilan
Sizni tabriklayman.
Va mening sevgilim maydonida
Sizga faqat g'alabalar tilayman.
Biznes faqat gullab-yashnasin,
Daromad ko'paysin.
Barchangizga baxt va salomatlik,
Qayg'u va qayg'usiz yashang.
***
Sizga o'zaro tushunishni tilayman,
Umumiy farovonlik,
Moliyaviy jihatdan muvaffaqiyatli operatsiya
Va eng samarali hamkorlik!
***
Xalqaro hamkorlik kuni bilan tabriklayman. Sizga qat'iyat va mehnatsevarlik, qat'iyat va ishonch, qat'iyatlilik va yaqin jamoada bir-biringizni sodiq qo'llab-quvvatlashingizni tilayman. Barcha urinishlaringizga omad va har bir muhim ishni muvaffaqiyatli yakunlash.
***
Hisoblar, moliya, rejalar va kreditlar -
Mening boshim doimo bularning barchasiga to'la.
Va har safar sizga javob qisqa bo'ladi,
Lekin nima qila olasiz? Siz hamkorsiz.
Bugun dam olishga vaqt ajrating,
O'yin-kulgiga sho'ng'ing,
Va bayramni juda munosib o'tkazing,
To'liq dam oling, lekin munosib tarzda.
***
Kooperatsiya ishchilari
Jiddiy, mehnatsevar,
Sizni birgalikda tabriklaymiz,
Va biz xohlaymiz:
Katta sabr
Umumjahon omad,
Omad va sog'liq,
Va pul daryosi.
Iste'molchilar kooperatsiyasi kuni
***
Men tabriklarimni yuboraman
Sizga hamkorlik kuni bilan,
Sizga muvaffaqiyatlar tilayman
Savdo operatsiyalari.
Rivojlanishingizni tilayman
biznes farovonligi,
Do'stlashishga omad tilaymiz -
Injiq xonim.
Hamkorlik ruhi,
Kuchli bo'lish uchun
Cheksiz bo'lish uchun
G'oyalar va kuchlar zaxirasi.
Sizga muvaffaqiyatlar tilayman
Ishonch bilan boring
Doim omadingiz bolsin
Yo'lda hamrohlik qiladi.
***
Hamkorlar, sizga sog'liq tilaymiz
Sizning ajoyib va eng yaxshi kuningizda.
Siz doimo mamlakat iqtisodiyotini boshqarasiz
Muvaffaqiyat va yangi bosqichga.
Toki monopolistlar mamlakatni boshqarmasin.
Shunday qilib, biz doimo faqat sifatni olamiz.
Shunday ekan, osmoningiz hamisha musaffo bo'lsin.
Shunday qilib, sog'ligingiz yillar davomida mustahkam bo'ladi.
Ishingiz sizga farovonlik olib kelsin,
Va hayotingizda juda ko'p iliqlik bo'ladi.
Siz o'n yildan ortiq muhabbatda yashaysiz,
Shunday qilib, dunyo baxt va go'zallikka to'lsin.
***
Ushbu kunda sizga hamkorlik tilayman
Muvaffaqiyat barcha bulutlardan ustun,
Va shunday qilib, rejadan amalga oshirishgacha
Bir necha qadam bor edi!
Har doim yechim bo'lsin
Sizning do'stona kooperativingiz,
Shunday qilib, hayotingizning har bir daqiqasi
Faqat ijobiy narsalar bilan to'la!
***
Bir kishi maydonda jangchi emas, bu erda jamoa kerak.
Yaxshi odamlarni yig'ib, kooperativ tuzdi,
Axir, birgalikda bu ikki baravar oson va foydaliroq.
Hamkorlik butun dunyoda gullab-yashnamoqda!
Sizni hamkorlik kuni bilan tabriklamoqchiman,
Daromadingiz ko'proq bo'lsin, do'stlarim.
Biznes gullab-yashnasin va kengayib, yuqoriga ko'tarilsin.
Omad va muvaffaqiyat doimo sizga hamroh bo'lsin!
***
Hamkorlik kuni bilan,
Millat uchun juda muhim!
Hamma tabassum qilsin
Va ular birlashadilar!
Hammasi amalga oshsin
Barcha rejalar amalga oshadi
Biznes gullab yashnasin
Va qayg'u yo'qoladi!
Hamkorlik kuni bilan tabriklayman
***
Hamkorlik kuni muborak bo'lsin
Bugun tabriklayman,
Shunday qilib, siz birlashasiz,
Ular g'alaba qozonishdi.
Men birlik tilayman
Maqsadlar va qarorlar
Sizni yo'l bo'ylab olib bordi
Sizga muvaffaqiyat va muvaffaqiyatlar tilayman.
Men chegaralar, to'siqlar tilayman
Mening hayotimda siz bilmaysiz
Aloqa kooperativi
Rivojlantiring va mustahkamlang.
***
U sotdi va siz sotib oldingiz -
Oddiy operatsiyalar
Butun dunyo bugun ushlab turibdi
Hamkorlik haqida.
Hamrohlar, raqobatchilar,
Hammani tabriklayman
Bugun hammamiz tengmiz
Bayramingizni nishonlash.
Barchangizga chin yurakdan tilayman
Hayotda faqat muvaffaqiyat bor,
biznes farovonligi,
Shaxsiy hayotda - baxt.
***
Kooperativga birlashish
Bizni ko'p istiqbollar kutmoqda,
Qiyin muammolarni hal qilish uchun,
Biz hammani birlashtirishimiz kerak!
Va men hamkasblarimga tilayman
O'sing va rivojlaning, gullab-yashnang,
Jamoada do'stlik hukm sursin,
Va bizning ishimiz samarali bo'ladi!
***
Xalqaro hamkorlik kuni bilan! Ishda ham, undan tashqarida ham barcha munosabatlar muvaffaqiyatli, uzoq muddatli va, albatta, foydali bo'lsin. Hamkorlaringiz va hamkorlaringiz doimo siz tomonda bo'lib, eng muvaffaqiyatli g'oyalarni qo'llab-quvvatlashlariga imkon bering. Kooperativlarda hech qanday dushmanlik paydo bo'lmasin, faqat do'stlik va hamkorlik ruhi bo'lsin. Bayram bilan!
***
Sizga hamkorlik kuni bilan,
Butun sayyora bayram qiladi
Baxt, quvonch, yaxshilik,
Va bunga ishonmang, belgilarga qarang!
Tabassum qiling, o'zingiz bo'ling
Jamiyatga yaxshilik uchun xizmat qiling
Qayg'u bilan xayrlashing
Sovrinlar va mukofotlarga ega bo'ling!
Iste'molchilar kooperatsiyasi kuni bilan tabriklaymiz
***
Kooperativ ravnaq topsin
Ishingizda muvaffaqiyat sizni kutmoqda.
Sizga foyda va istiqbollar tilayman,
Jamoada tartib va hisobot.
Va muammolar hal bo'lsin
G'alabalar qalblarni xursand qiladi.
Va sizning oilangiz baxtli bo'lsin,
Xalqaro hamkorlik kuni bilan.
***
Bugungi kunda hamkorlar
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz,
Mehnatlari zoe ketmasin,
Biz ularga kuch tilashga shoshilamiz!
Hamkorlik foydali
Atrofdagi hamma bu haqda biladi
Shunday ekan baxtli bo'ling yigitlar
Siz birgasiz, hamma bir-biringizga do'st.
***
Xalqaro kooperatsiya kuni bilan,
Ijobiy bilan birlashing
Aloqa o'rnatish imkoniyatiga ega bo'ling
Barcha faktlarni tahlil qilish
Va odamlarga yondashuv toping,
Axir, bu juda muhim harakat,
Jamoa manfaati uchun ishlaydi,
Kooperativ manfaati uchun.
***
Xalqaro hamkorlik kunida,
Tashkilotlarni tabriklamoqchiman
Bir paytlar qanday odamlar qaror qilgan
Bir kuchga birlashing.
Muammolarni birgalikda hal qilish uchun,
Barcha dilemmalarni muhokama qilish uchun,
Bo'ronlar va yomon ob-havo paytida
Hammaga tinchlik va baxt olib kelsin.
Endi kuchsizlik bo'lmasligi uchun,
Shunday qilib, barcha darajalar haqli
Birga bo'lish uchun,
Va hech qachon chegaralarni bilmayman.
***
Biri dalada jangchi emas,
Bu yerda bizga jamoa kerak.
Ular bepul ekani yaxshi
Odamlar kooperativ tuzadilar!
Biz birgamiz - bu afzalliklar
Va bu biz uchun foyda.
Va bayramingiz bilan, do'stlar, men
Endi tabriklaymiz!
Kooperatorlar kuni bilan tabriklayman
***
Kooperativlarning barcha a'zolari
Sizni bayram bilan tabriklamoqchiman!
Birgalikda va baxtli yashang,
Siz dunyodagi hamma narsani hal qila olasiz!
Barcha rejalaringiz amalga oshsin
Siz buni qila olasiz!
Cho'ntaklaringizda pul bo'lsin,
Har doim hashamatli yashash uchun!
***
Faqat hamma uchun qiyin:
Bir vaqtning o'zida butun muammolar to'lqini,
Va bu haqda hamma biladi
Lekin hech kim yordam bermaydi.
Agar siz kooperativda bo'lsangiz,
Keyin hamma narsa samarali bo'ladi,
Juda tez hal qilindi
Axir, hamkorlik aqlli!
***
Xalqaro hamkorlik kuni bilan! Ishdagi va chet eldagi barcha munosabatlar muvaffaqiyatli, mustahkam va, albatta, foydali bo'lsin. Hamkorlaringiz va hamkorlaringiz doimo siz tomonda bo'lib, eng muvaffaqiyatli g'oyalarni qo'llab-quvvatlashlariga imkon bering. Kooperativlarda hech qanday dushmanlik paydo bo'lmasin, faqat do'stlik va hamkorlik ruhi bo'lsin. Bayram bilan!
***
Xalqaro hamkorlik kuni bilan tabriklayman. Sizga barqaror pozitsiyalar va doimiy investitsiyalar, jamoada o'rnatilgan aloqalar va o'zaro tushunish tilayman, qiziqarli fikrlar va yorqin voqealar, muvaffaqiyatli natijalar va muqarrar qo'shma g'alabalar.
***
Hamkorlik qilish juda ajoyib
Siz men uchun, men esa siz uchun;
Hamkorlik davom etmoqda
Er yuzidagi hamma joyda.
Va biz, uning muxlislari,
Undan foyda topib,
Do'stlar bilan hamkorlik qilaylik
Aksincha, o'zingiz atrofida.
Axir, biz shunchaki zavqlanmaymiz,
Va bu ikki barobar quvonchli.
Hamkorlik uchun rahmat,
Siz va men uchun afsus!
***
Kooperatsiya kasaba uyushmasiga birlashadi,
Uning yangi manbalari bor
Xalqaro kunida chin yurakdan,
Men hamma joyda afzalliklar bo'lishini xohlardim.
Foyda eksponent ravishda o'sishi uchun,
Yaxshi sheriklarga ega bo'lish uchun,
Ehtiyoj sezmaslik uchun,
Saroyning go'zalligi bilan sizni hayratda qoldirish uchun.
***
Xalqaro hamkorlik kuni -
Butun xalq uchun bayram.
Butun dunyo uni eslasin
Va baland ovozda bayram bo'ladi.
Hech kim uchun emas, balki siz uchun
Bayram eng yuqori sinf uchun edi.
Shunday qilib, sizda eslash kerak bo'lgan narsa bor,
O'zingiznikini butun umr yodingizda tuting.
***
Bir kishi hal qila olmaydigan narsani birgalikdagi sa'y-harakatlar bilan osongina hal qilish mumkin. Aynan shu g'oya odamlarni hamkorlikni yo'lga qo'yishga undadi. Odamlar qanday muammoni hal qilishlari muhim emas, eng muhimi, ularning kelishilgan umumiy harakatlari tufayli jamiyatdagi hayot yaxshi tomonga o'zgaradi. Butun dunyoda kooperatsiya harakati gullab-yashnasin.
***
Bugun sizni tabriklaymiz
Kooperativ.
U hech qachon tark etmasin
Kulgi va pozitivlik.
Barcha vazifalarni bajaring
O'zingizni erkin his eting, qiyinchiliksiz.
Dam olishni unutmang
Siz uchun kamroq tashvish.
Bilamiz, aqlli yigitlar
Ular bir zumda birlashadilar.
Sizga muvaffaqiyatlar tilaymiz,
Orzular amalga oshsin.
***
Siz va do'stlaringiz umumiy maqsad sari intilyapsiz,
Ba'zan foyda, ba'zan xarajatlar bo'lishish.
Siz ham teng javobgarlikni o'z zimmangizga olasiz.
Xo'sh, bayramingiz muborak, kooperator!
Bulutlarga intilib, daromadingiz ortib borsin,
Sizga aylanada muvaffaqiyatlar tilayman!
Hech bo'lmaganda biroz kamaytirilsin,
Soliqlarni soliqqa tortish ...
***
Siz aql va mehnat va g'amxo'rlik qildingiz
Va ular juda ko'p ishlarni boshladilar.
Birlashgan ishlaringiz ravnaq topsin,
Va faqat omad sizning yo'lingizni yoritadi.
Coop har doim raqobatbardosh bo'lib qoladi
Shuningdek, bolalar uchun ham, siz uni olishi uchun.
O'sish pasaymasligi va ijara bo'lishi uchun,
Va sizning ulug'vorligingiz butun dunyoga tarqaladi.
***
Umuman biznesdagi muvaffaqiyat uchun
Qoidani tushunish muhimdir.
Dalaga yolg'iz chiqsang,
Shunday qilib, siz uni quchoqlay olmaysiz.
Xo'sh, agar bu to'da bo'lib chiqsa -
Haqiqiy jamoa.
Natija darhol ko'rinadi -
Odamlar muvaffaqiyatga erishadilar.
***
Maqsadlar, manfaatlarni birlashtirish kuni bilan,
Umumiy ishingizda taraqqiyot bo'lsin!
Hayotdagi barcha eshiklar ochiq bo'lsin,
Sog'lom, baxtli va to'yingan bo'ling!
Birlashgan jamiyatda ittifoq kuchaysin,
Kooperativ mustahkam va mustahkam bo'lsin!
***
jamoaviy ishlar tashkilotchisi,
Aqlli, aqlli, ishbilarmon,
Hayotda optimist, siz pozitivlikni yaxshi ko'rasiz,
Shuning uchun kooperativingiz gullab-yashnamoqda!
Sizni hamkorlik kuni bilan tabriklayman,
200% foyda, go'yo butadan,
Hayotda omad va muvaffaqiyat bo'lsin,
Siz har doim hamma narsada eng zo'r bo'ling!
***
Sizlarni Xalqaro hamkorlik kuni bilan tabriklaymiz va sizga muloqot quvonchi, kasbiy muvaffaqiyat, sog'lik va oilaviy farovonlik tilaymiz.
***
Sizning harakatlaringiz foydali bo'lishi uchun,
Bizga hamkorlik kerak! Menga hamkorlik qiling!
Biznes gullab-yashnasin va foyda faqat o'ssin,
Va hamkorlik bizni bunga olib kelsin!
Do'stlar - tadbirkorlar
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz!
Ular birlashsin
Foydani hisoblash!
***
Janoblar, kooperatorlar va ushbu kunga kichik bo'lsa ham aloqasi bo'lganlarning barchasi, barcha harakatlaringizda muvaffaqiyatlar tilayman. Barcha yangi g'oyalaringiz jasorat bilan hayotga tatbiq etilsin va muvaffaqiyatga mahkum bo'lsin. Daromadni yuqori va past xarajatlarni saqlang. Bayramingiz muborak, Xalqaro hamkorlik kuni muborak!
***
Odamlar hamkorlik qiladi
Ko'proq foyda keltirish uchun -
Bu yolg'iz qiyin bo'ladi
Ular yo'lning oxiriga yetsin.
Ular hatto maksimal darajada ham qila olmaydilar
Biznesdan foyda olish uchun,
Bu muvaffaqiyatsiz bo'ladi
Va ular o'z kuchlarini tejashlari kerak.
Shuning uchun massa qancha ko'p bo'lsa,
Hammasi foydali va yaxshi.
Kooperativ darslarni bering!
Tongda hammani tabriklayman!
***
Do'stlar, qiz do'stlar, fuqarolar,
Hammani tabriklashdan xursandman
Hamkorlik kuni bilan
Va sizga mukofotlar tilayman!
Biznesda hamma narsa bahslashsin,
Daryo kabi oqadi.
Hamma narsa yuz barobar mukofotlanadi
Kelajakda yuz yil.
***
Hamkorliksiz hayot yomon,
Birgalikda ishlash bizni kuchli qiladi,
Hammamiz birgalikda ish boshlasak,
Shunda u yonib ketadi, albatta.
Qaerga qarasang, atrofga yo'l qo'ying,
Kooperativlar gullab-yashnamoqda
Va iqtisodiy tanazzul
Ularning shubhasiz kuchini buzmang!
***
Hamkorlik kuni muborak, barchani tabriklayman!
Muvaffaqiyat uchun birlashing.
Shunday qilib, dunyoda g'alabalarga erishish yaxshiroqdir,
Muvaffaqiyatsizlik ustidan kulish esa hamma uchun gunoh emas.
***
Jonli chiziqlar
Ular yana motivga qaytadilar.
Yolg'izlar yarashmaydigan joyda,
Hammasini jamoa hal qiladi.
Siz faqat dalada jangchi emassiz.
Qiyinchiliklarni engib o'tish
Umumiy irodaga topshiring
Va kooperativga qo'shiling.
***
Hamkorlik kuni bilan, aqlli bolalar,
Siz birlashasiz, bu yo'ldan borish osonroq,
Men chin dildan tilayman: hozir, avvalgidek
Yo'lda juda ko'p to'siqlar bo'lmaydi.
Sizga muvaffaqiyatlar tilayman,
O'z maqsadingizga sodiq qoling
Sizga quvonch, sevgi va tabassum tilayman,
Birga bo'lish osonroq, yolg'iz qolish qiyin!
***
Mehnat kuni, hamkorlik.
Men stakanimni ko'taraman
Xalqlar birligi va birodarligi uchun!
Barcha darajalar - katta va kichik.
Hamma pul topishi mumkin
Menga qo'lingni bering, do'st va uka!
Kim terlamaguncha harakat qiladi -
U natijani ko'radi.
Xalqaro deb hisoblanadigan va iyul oyining birinchi shanbasida nishonlanadigan bayram. Shu kuni dunyodagi barcha kooperativlar katta-kichik muammolarni hal etishda birdamlik va hamjihatlikni namoyish etadi. Ushbu bayram arafasida Xalqaro kooperativ alyansi o'z tarkibiga kiruvchi tashkilotlarga ma'lum bir davrda butun kooperativ harakatining eng muhim vazifalarini aks ettiruvchi maxsus Deklaratsiya yuboradi. Hujjatda ayrim siyosiy talablar ham qayd etilgan.
Va shunga qaramay, hamkorlik kuni, birinchi navbatda, bayramdir. 1923 yildan beri ushbu sanoat bilan shug'ullanadigan har bir kishi tomonidan keng miqyosda nishonlanadi. Qishloq va baliqchilik, iste’mol-kredit, savdo va uy-joy kooperatsiyasi o‘z vakillariga ega bo‘lib, ular shu kuni kuchli va jiddiy birlashmaga a’zo ekanliklaridan ayniqsa xursand bo‘lishadi.
Tabriklashni ko'rsating
- 1/2 sahifa
Hamkorlik qilish juda ajoyib
Siz men uchun, men esa siz uchun;
Hamkorlik davom etmoqda
Er yuzidagi hamma joyda.
Va biz, uning muxlislari,
Undan foyda topib,
Do'stlar bilan hamkorlik qilaylik
Atrofingizga shoshiling.
Axir, biz shunchaki zavqlanmaymiz,
Va ikki baravar quvnoq.
Hamkorlik uchun rahmat,
Siz va men uchun afsus!
Biri dalada jangchi emas, bu erda jamoa kerak,
Yaxshi odamlarni yig'ib, kooperativ tuzdi,
Axir, bu birgalikda osonroq va ikki baravar foydali,
Hamkorlik butun dunyoda gullab-yashnamoqda!
Sizni hamkorlik kuni bilan tabriklamoqchiman,
Ko'proq foyda bo'lsin, do'stlarim bor,
Biznes gullab-yashnasin, ham kenglikda, ham yuqorida o'ssin,
Omad va muvaffaqiyat doimo sizga hamroh bo'lsin!
Hamkor, siz va men sherikmiz,
Biz kreditor akulalaridan qo'rqmaymiz,
Biz birgalikda biznesni ko'taramiz,
Va biz birga pul hisoblaymiz!
Biznes tezda oldinga siljisin,
Va bizning xursandchiligimiz uchun foyda ortadi,
Hayot bizga yaxshi kunlarni bersin,
Va endi men sizga she'r beraman!
Sizga sodiq xotiningiz bilan baxt tilayman,
Yaxshi sevgi, shunchaki g'ayrioddiy,
Rejalashtirilgan narsa har doim amalga oshsin,
Va qaerda bo'lishidan qat'iy nazar, siz erkak bo'lasiz!
Hamkorlar, sizga sog'liq tilaymiz
Sizning ajoyib va eng yaxshi kuningizda.
Siz doimo mamlakat iqtisodiyotini boshqarasiz
Katta muvaffaqiyat, farovonlik, go'zallik uchun.
Toki monopolistlar mamlakatni boshqarmasin.
Shunday qilib, biz doimo faqat sifatni olamiz.
Shunday ekan, osmoningiz hamisha musaffo bo'lsin.
Shunday qilib, sog'ligingiz yillar davomida mustahkam bo'ladi.
Ishingiz uyingizga farovonlik olib kelsin.
Hayotingizda iliqlik ko'p bo'lsin.
Sizga buyuk, sodiq sevgi tilaymiz,
Dunyongiz baxt va go'zallikka to'lsin.
Hisoblar, moliya, rejalar va kreditlar -
Mening boshim doimo bularning barchasiga to'la
Va har safar javob qisqa bo'ladi,
Lekin nima qila olasiz? Siz hamkorsiz.
Bugun dam olishga vaqt toping
O'zingizni zavq-shavq bilan to'ldiring
Bayramni munosib o'tkazish uchun,
Dam oling, munosib sarflang.
Odamlar hamkorlik qiladi
Ko'proq foyda keltirish uchun -
Bu yolg'iz qiyin bo'ladi
Ular yo'lning oxiriga yetsin.
Ular hatto maksimal darajada ham qila olmaydilar
Biznesdan foyda olish uchun,
Bu muvaffaqiyatsiz bo'ladi
Va ular o'z kuchlarini tejashlari kerak.
Shuning uchun massa qancha ko'p bo'lsa,
Ko'proq foyda va yaxshilik.
Kooperativ darslarni bering!
Tongda hammani tabriklayman!
Printsip - hamkorlik -
Agar siz men uchun bo'lsangiz, men siz uchunman!
Bu erda sodda bo'lishga hojat yo'q.
Dangasalik esa sizning zararingizga.
Tovar ishlab chiqaramiz
Biz ularni birga sotamiz.
Eskisidan ishlash
Iqtisodiyotda, qabul qilish.
Savdoni oshirish uchun,
Kichik biznesni rivojlantirish,
Dori bor, bu yangi emas -
Kooperativ tuzing!
Majburiyatlar foyda keltirishi uchun,
Bizga hamkorlik kerak! Menga hamkorlik qiling!
Biznes gullab-yashnasin va foyda faqat o'ssin,
Va hamkorlik bizni bunga olib kelsin!
Do'stlar - tadbirkorlar
Sizni chin yurakdan tabriklaymiz!
Ular birlashsin
Foydani hisoblash!
Hamkorlik kuni bilan, aqlli bolalar,
Siz birlashasiz, bu yo'ldan borish osonroq,
Men chin dildan tilayman: hozir, bir vaqtlar kabi
Yo'lda juda ko'p to'siqlar bo'lmaydi.
Sizga muvaffaqiyatlar tilayman,
O'z maqsadingizga sodiq qoling
Sizga quvonch, sevgi va tabassum tilayman,
Birga bo'lish osonroq, yolg'iz qolish qiyin!
Siz jamoaviy ishlarning tashkilotchisisiz,
Chaqqon, aqlli, ishbilarmon - hamkorlikchi,
Hayotda optimist, siz pozitivlikni yaxshi ko'rasiz,
Shuning uchun kooperativingiz gullab-yashnamoqda!
Sizni hamkorlik kuni bilan tabriklayman,
200% foyda, go'yo butadan,
Hayotda omad va muvaffaqiyat bo'lsin,
Siz har doim hamma narsada eng zo'r bo'ling!
Yolg'iz yashash qiyin bo'lishi mumkin,
Ammo ikkita yoki uchtasi bilan bu juda oson.
Shunday qilib, ular kerak bo'lganda paydo bo'ladi
Kooperativ... va Co.
Va harakat shunday kuchga ega bo'ldi,
Yakka tartibdagi fermerni nolga keltirgan narsa.
Butun dunyoga ko'rsatib,
Agar siz pul ishlashni istasangiz, shunday bo'lsin.
Hamkorlik kuni bilan, hamkasblar,
Nega hamkasblar, siz do'stsiz.
Mehnat qilib, baxtda qoling,
Axir, siz o'zingizni ortiqcha ishlay olmaysiz.
Maqsadlar, manfaatlarni birlashtirish kuni bilan,
Umumiy ishingizda taraqqiyot bo'lsin!
Hayotdagi barcha eshiklar ochiq bo'lsin,
Sog'lom, baxtli va to'yingan bo'ling!
Birlashgan jamiyatda ittifoq kuchaysin,
Kooperativ mustahkam va mustahkam bo'lsin!
Hamkorliksiz hayot yomon,
Birgalikda ishlash bizga kuch beradi,
Hammamiz birgalikda ish boshlasak,
Shunda u yonib ketadi, albatta.
Qaerga qarasang, atrofga yo'l qo'ying,
Kooperativlar gullab-yashnamoqda
Va iqtisodiy tanazzul
Ularning shubhasiz kuchini buzmang!
Xalqaro deb hisoblanadigan va iyul oyining birinchi shanbasida nishonlanadigan bayram. Shu kuni dunyodagi barcha kooperativlar katta-kichik muammolarni hal etishda birdamlik va hamjihatlikni namoyish etadi. Ushbu bayram arafasida Xalqaro kooperativ alyansi o'z tarkibiga kiruvchi tashkilotlarga ma'lum bir davrda butun kooperativ harakatining eng muhim vazifalarini aks ettiruvchi maxsus Deklaratsiya yuboradi. Hujjatda ayrim siyosiy talablar ham qayd etilgan.
Va shunga qaramay, hamkorlik kuni, birinchi navbatda, bayramdir. 1923 yildan beri ushbu sanoat bilan shug'ullanadigan har bir kishi tomonidan keng miqyosda nishonlanadi. Qishloq va baliqchilik, iste’mol-kredit, savdo va uy-joy kooperatsiyasi o‘z vakillariga ega bo‘lib, ular shu kuni kuchli va jiddiy birlashmaga a’zo ekanliklaridan ayniqsa xursand bo‘lishadi.
Hisoblar, moliya, rejalar va kreditlar -
Mening boshim doimo bularning barchasiga to'la.
Va har safar javob qisqa bo'ladi,
Lekin nima qila olasiz? Siz hamkorsiz.
Bugun dam olishga vaqt toping
O'yin-kulgiga sho'ng'ing,
Va bayramni juda munosib o'tkazing,
To'liq dam oling, lekin munosib tarzda.
Hamkorlik kuni bilan
Sizni tabriklayman.
Va sevimli sohangizda
Sizga faqat g'alabalar tilayman.
Biznes faqat gullab-yashnasin,
Daromadingiz ko'paysin.
Barchangizga baxt va salomatlik,
Qayg'u va qayg'usiz yashang.
Sizning mashaqqatli mehnatingizning natijasi faqat a'lo bo'lishi uchun jamoangiz doimo birdam va bo'linmas bo'lsin! Umumiy ish sizni birlashtirsin va yaratsin dunyo yaxshiroq! Sizga eng yaxshi, moliyaviy barqarorlik va har qanday muvaffaqiyat va g'alabalar tilayman!
Kooperatsiya ishchilari
Jiddiy, mehnatsevar,
Sizni birgalikda tabriklaymiz,
Va biz xohlaymiz:
Katta sabr
Umumjahon omad,
Omad va sog'liq,
Va pul daryosi.
Sizga o'zaro tushunishni tilayman,
Birgalikda katta farovonlik,
Moliyaviy jihatdan muvaffaqiyatli operatsiya
Va eng samarali hamkorlik!
Ushbu kunda sizga hamkorlik tilayman
Muvaffaqiyat barcha bulutlardan ustun,
Va shunday qilib, rejadan amalga oshirishgacha
Bir necha qadam bor edi!
Har doim yechim bo'lsin
Sizning do'stona kooperativingiz,
Shunday qilib, hayotingizning har bir daqiqasi
Faqat ijobiy narsalar bilan to'la!
Hamkorlik kuni bilan,
Millat uchun juda muhim!
Hamma tabassum qilsin
Va ular birlashadilar!
Hammasi amalga oshsin
Barcha rejalar amalga oshadi
Biznes gullab yashnasin
Va qayg'u yo'qoladi!
Hamkorlar, sizga sog'liq tilaymiz
Sizning ajoyib va eng yaxshi kuningizda.
Siz doimo mamlakat iqtisodiyotini boshqarasiz
Muvaffaqiyat va yangi bosqichga.
Toki monopolistlar mamlakatni boshqarmasin.
Shunday qilib, biz doimo faqat sifatni olamiz.
Shunday ekan, osmoningiz hamisha musaffo bo'lsin.
Shunday qilib, sog'ligingiz yillar davomida mustahkam bo'ladi.
Ishingiz sizga farovonlik olib kelsin,
Va hayotingizda juda ko'p iliqlik bo'ladi.
Siz o'n yildan ortiq muhabbatda yashaysiz,
Shunday qilib, dunyo baxt va go'zallikka to'lsin.
Hamkorlik kuni bilan,
Sizni tabriklayman,
Har qanday vaziyatda ruxsat bering
Bizni doimo muvaffaqiyat kutmoqda!
Hamma narsa umumiy bo'lsin
Ular portlash bilan ketishadi.
Va muammolar tashqi bo'lsin
Hech qachon tegmagan!
Kooperativlarning barcha a'zolari
Sizni bayram bilan tabriklamoqchiman!
Birgalikda va baxtli yashang,
Siz dunyodagi hamma narsani hal qila olasiz!
Barcha rejalaringiz amalga oshsin
Siz buni qila olasiz!
Cho'ntaklaringizda pul bo'lsin,
Har doim hashamatli yashash uchun!
Men tabriklarimni yuboraman
Sizga hamkorlik kuni bilan,
Sizga muvaffaqiyatlar tilayman
Savdo operatsiyalari.
Rivojlanishingizni tilayman
Biznes uchun farovonlik,
Do'st bo'lish omad bilan -
Injiq xonim.
Hamkorlik ruhi
Kuchli bo'lish uchun
Cheksiz bo'lish
G'oyalar va kuchlar zaxirasi.
Sizga muvaffaqiyatlar tilayman
Ishonch bilan boring
Doim omadingiz bolsin
Yo'lda hamrohlik qiladi.
Tabriklaymiz: 51 oyatda, 16 nasrda.
Sizning mashaqqatli mehnatingizning natijasi faqat a'lo bo'lishi uchun jamoangiz doimo birdam va bo'linmas bo'lsin! Umumiy ish sizni birlashtirsin va atrofingizdagi dunyoni yaxshiroq qilsin! Sizga eng yaxshi, moliyaviy barqarorlik va har qanday muvaffaqiyat va g'alabalar tilayman!
Tabriklaymiz Xalqaro kun hamkorlik. Sizga qat'iyat va mehnatsevarlik, qat'iyat va ishonch, qat'iyatlilik va yaqin jamoada bir-biringizni sodiq qo'llab-quvvatlashingizni tilayman. Barcha urinishlaringizga omad va har bir muhim ishni muvaffaqiyatli yakunlash.
Xalqaro hamkorlik kuni bilan! Barcha munosabatlar - ishda ham, undan tashqarida ham - muvaffaqiyatli, bardoshli va, albatta, foydali bo'lsin. Hamkorlaringiz va hamkorlaringiz doimo siz tomonda bo'lib, eng muvaffaqiyatli g'oyalarni qo'llab-quvvatlashlariga imkon bering. Kooperativlarda hech qanday dushmanlik paydo bo'lmasin, faqat do'stlik va hamkorlik ruhi bo'lsin. Bayram bilan!
Barcha mutaxassislarni Xalqaro hamkorlik kuni bilan tabriklaymiz! Sizga moliyaviy farovonlik, farovonlik va ishlaringizda muvaffaqiyatlar tilaymiz! Har qanday vazifa sizning qo'lingizda bo'lsin va kelajakka ishonchingiz hech qachon shubhalanmasin!
Xalqaro hamkorlik kuni bilan tabriklayman. Faoliyatingizda hamjihatlik va farovonlik, qiziqarli g'oyalar va katta yutuqlar, istiqbolli istiqbol va imkoniyatlar, barqaror pozitsiyalar va dadil qarorlar tilayman.
Xalqaro hamkorlik kuni bilan tabriklayman. Sizga barqaror pozitsiyalar va doimiy investitsiyalar, jamoada o'rnatilgan aloqalar va o'zaro tushunish, qiziqarli g'oyalar va hayajonli voqealar, muvaffaqiyatli natijalar va muqarrar qo'shma g'alabalar tilayman.
Bir kishi hal qila olmaydigan narsani birgalikdagi sa'y-harakatlar bilan osongina hal qilish mumkin. Aynan shu g'oya odamlarni kooperatsiyalar yaratishga undadi. Odamlar qanday aniq muammoni hal qilishlari muhim emas, eng muhimi, ularning kelishilgan umumiy harakatlari tufayli jamiyatdagi hayot yaxshi tomonga o'zgaradi. Butun dunyoda kooperatsiya harakati gullab-yashnasin.
Janoblar, kooperatorlar va ushbu kunga kichik bo'lsa ham aloqasi bo'lganlarning barchasi, barcha harakatlaringizda muvaffaqiyatlar tilayman. Barcha yangi g'oyalaringiz jasorat bilan hayotga tatbiq etilsin va muvaffaqiyatga mahkum bo'lsin. Daromadni yuqori va past xarajatlarni saqlang. Bayramingiz muborak, Xalqaro hamkorlik kuni muborak!
Xalqaro kooperatorlar kuni bilan. Maqsadlaringizga erishish uchun samarali birlashishlar tilayman. Hamkorlaringiz bilan hamkorligingiz faqat barqaror daromad, biznesingiz o'sishi va olib kelsin ijobiy his-tuyg'ular. Sizga hamma narsada, biznesda, hamyoningizda va oilangizda foyda tilayman. Siz tegadigan hamma narsa o'sib, ko'paysin.
Tabriklaymiz! Barcha intilishlarda muvaffaqiyat, barcha urinishlardagi g'alabalar, rejalarni amalga oshirish. Hamma narsa rejalashtirilganidek bo'lsin va hamma yomon narsa o'tib ketsin.
