“Brew the porridge”: meaning of phraseology and examples of use. A sentence with the phraseological unit “brew porridge.” The meaning of the expression Which is better: to brew the porridge or to disentangle it

It turns out that you can make a mess not only literally, but also figuratively. The meaning of phraseological units is the focus of our attention today.

Before the era of instant foods

Now it’s hard to imagine, but once upon a time porridge was a rather labor-intensive dish to prepare, and it was sculpted like a work of art for various church holidays. Public holidays, both then and now, are extremely troublesome and require involvement large quantity of people. Of course, such an undertaking creates turmoil.

That’s why, when they remember the phraseology “stirred up a mess,” it means that someone, through their actions, caused unrest, disorder in a circle of acquaintances or strangers.

What is better: brewing porridge or dissolving it?

If we are talking about food, then, of course, eating is much more pleasant than cooking (although this statement is controversial). The point of view changes when it comes to figurative meaning: about creating and resolving difficult, unpleasant situations.

By your actions, causing pain and suffering to other people is bad, but wasting time on correcting other people’s mistakes is also not very good.

In other words, it was clarified a little earlier) - no better than disentangling it.

A stern father and a stumbling excellent student

All people from time to time wish that life was a little simpler than it is. That's why they do all sorts of obscene things. It turns out that anyone is at risk, which means there is a possibility that almost everyone can make a mess (the meaning of a phraseological unit is no longer a mystery, shrouded in darkness).

Let's say an excellent student is tempted to cheat on a test, and he gives in. And the teacher noticed, gave him a bad mark and said that now the student will stay after school all week and clean the classroom.

Nothing can be done, this is the psychological law: if bad person becomes a little better, then he will be the best and the best. If wonderful person Once he stumbles, he immediately turns into a notorious scoundrel. Our student fell into the trap of a stereotypical pattern. But that wouldn't be so bad. Now he was going home and did not know how to tell his father about his failure. We bet that at home the boy will understand what it’s like to make porridge, the meaning of the phraseological unit will be clear to him as day.

Dad, I cheated on a test today, but I was found out and kicked out of class in disgrace.

And what are you waiting for? I won't feel sorry for you.

But, dad, Maryana Ivanovna will leave me all week after classes!

It’s okay, I made a mess - clear it up!

Harsh but fair. True, people usually remember about porridge in more serious circumstances.

“Make a mess” and “get into trouble.” Difference in the meaning of phraseological units

The first folk wisdom requires that a person take responsibility. A valuable lesson that sometimes even parents do not teach when they nurse their children into old age. The latter do not even know what responsibility is.

It is not enough to understand what situation the phraseological phrase “made a mess” is suitable for; you also need to get out of it with honor. And these two parts do not exist one without the other. The expression that mentions “porridge” indicates to a person: he himself has doomed himself to the test that he is experiencing, so it is up to him to correct the curve of fate.

The second phraseological unit states the complete innocence of a person in his tragic or problematic situation. Let's remember how wicker furniture is made. If for some production reasons the master made a mistake and a pebble fell into him while creating his work, then the latter is not at all to blame for this. He just happened to be, as they say in American films, in the wrong place at the wrong time.

A comparison of the two phraseological units from a moral point of view suggests that, even in the most hopeless situation, it is better to take responsibility and not blame the circumstances. If a person entrusts his destiny to external reality, then he cannot change it.

MBOU "Secondary School No. 30" in Engels Competition "In the World of Phraseologisms" Team "Kyuboznayki" Purpose of the study: to find out in what cases you can use the phraseological unit "Brew porridge" in your speech. Many people prepare porridge for themselves and their family members every day. This original Russian dish is famous for its nutritional value and numerous beneficial properties for the body. Only the lazy would not be able to prepare it - it is so simple and economical. Every day you can delight your loved ones with a new porridge recipe: oatmeal, pearl barley, buckwheat, millet. Source Have you ever wondered where the phrase make porridge came from - the meaning of this phraseology goes back far into the past. Previously, this word meant a feast, a special celebration. History History contains information about the wedding of young Dmitry Donskoy, who decided to get married at the age of 16. There was a tradition in Rus' to cook mixtures of cereals on the occasion of the holiday. And at weddings it was customary to do this in the house of the bride’s father. So Donskoy refused to go to his future father-in-law, Dmitry Konstantinovich, and he, in turn, also objected. So I had to cook the porridge halfway - in Kolomna. Residents of the city suffered because of this difficult matter, and since then the concept of how to brew a mess and then sort it out was born. Meaning The meaning of the phraseological unit: to start a difficult, problematic business. Now, you can tell this interesting story about the phraseological unit “brew porridge” to your loved ones at breakfast, laying out this appetizing, aromatic dish on plates. Interesting A similar development has been experienced by a word related to the verb from the expression to make porridge - the common noun zavarukha, which also has the meaning of “a complex and confusing matter.” It, too, at the beginning had only a “culinary” meaning and was one of the names for porridge (in the “Kashny” dialects the names zavara, zavarukha, zavaricha are still known). Interesting As for the opposition to the word brewed specifically with the verb to disentangle, and not any other, this is explained by the fact that the word porridge previously meant a non-modern porridge, i.e. one of the second courses, and the first course is a cereal stew (from an etymological point of view, porridge literally means “cereal, purified grain”). Back then it was really possible to clear up the mess. Note... The words cook and classmate appeared as derivatives of the phrases boil porridge and one porridge, in which the noun porridge has another, as yet unnamed, meaning “artel, family,” which is very common in Russian dialects. The words kachevar and classmate at the time of their appearance in the language respectively denoted an artel cook and a comrade in an artel or brought up in the same family. Conclusion: . The overwhelming majority of Russian phraseological units originated in the Russian language itself or were inherited by the Russian language from its ancestor language. Many reflect the traditions, customs and beliefs of the Russian people, various facts of their history. Literature used: Vyrtanev V. “Journey into the word” M., 1987 Moknenko V. “Riddles of Russian phraseology” - M., 1990 Shansky N. “In the world of words” M - 1985 Educational phraseological dictionary. The drawings were drawn by Olesya Pirskaya, a student of grade 3 “D”.

It turns out that you can make a mess not only literally, but also figuratively. The meaning of phraseological units is the focus of our attention today.

Before the era of instant foods

Now it’s hard to imagine, but once upon a time porridge was a rather labor-intensive dish to prepare, and it was sculpted like a work of art for various church holidays. Public holidays, both then and now, are extremely troublesome and require the involvement of a large number of people. Of course, such an undertaking creates turmoil.

That’s why, when they remember the phraseology “stirred up a mess,” it means that someone, through their actions, caused unrest, disorder in a circle of acquaintances or strangers.

What is better: brewing porridge or dissolving it?

If we are talking about food, then, of course, eating is much more pleasant than cooking (although this statement is controversial). The point of view changes when it comes to figurative meaning: the creation and resolution of difficult, unpleasant situations.

By your actions, causing pain and suffering to other people is bad, but wasting time on correcting other people’s mistakes is also not very good.

In other words, brewing a mess (the meaning of the phraseological unit was clarified a little earlier) is no better than clearing it up.

A stern father and a stumbling excellent student

There is nothing to be done, this is the psychological law: if a bad person becomes a little better, then he will be the best and the best. If a wonderful person stumbles once, he immediately turns into a notorious scoundrel. Our student fell into the trap of a stereotypical pattern. But that wouldn't be so bad. Now he was going home and did not know how to tell his father about his failure. We bet that at home the boy will understand what it’s like to make porridge, the meaning of the phraseological unit will be clear to him as day.

Dad, I cheated on a test today, but I was found out and kicked out of class in disgrace.

And what are you waiting for? I won't feel sorry for you.

But, dad, Maryana Ivanovna will leave me all week after classes!

It’s okay, I made a mess - clear it up!

Harsh but fair. True, people usually remember about porridge in more serious circumstances.

“Make a mess” and “get into trouble.” Difference in the meaning of phraseological units

Brew the porridge brew/brew porridge Razg. Disapproved More often owls. Start some difficult, troublesome or unpleasant matter (about a person who, through his actions, creates a difficult or unpleasant situation). ≠ Disentangle the mess. With noun with meaning persons: classmate, student... made a mess; Brew porridge with what? performance, action...

Well, you made a mess with your speech at the meeting!

“Do as... you know, and spare me!” - Chubikov muttered, getting up and moving to the window. "I can not! You made the mess, you have to clear it up.” (A. Chekhov.)

He interferes in matters that are not his own, gives orders here like bosses, and makes a mess... (V. Korolenko.)

(?) In Rus', porridge was not only an everyday dish, but also a ritual dish, which was served at dinner parties and holidays, for example during a wedding. They cooked it together, as it was troublesome, hence the second meaning - “disorder, turmoil, turmoil, confusion.” The phraseological unit represents the first part of the proverb “You started the mess yourself, handle it yourself,” that is, you yourself started a confusing, complex or unpleasant business, and you yourself are responsible for its consequences.

Educational phraseological dictionary. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

See what “brew porridge” is in other dictionaries:

make porridge- See do... Synonym dictionary

Brew the porridge- BREW, aryu, arish; arena; Sov., that. Ozhegov's explanatory dictionary. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explanatory Dictionary

Brew the porridge- BREW PORRIDGE. Brew the porridge. Razg. Express To start, to begin a troublesome or complex, unpleasant task. We'll have to take the fight. It is impossible for the Germans to leave us alone in the regional center. You made the porridge yourself, then go around the circle... ... Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

BREW PORRIDGE- who Start a complex, too troublesome business. This means that a person or group of persons (X) thoughtlessly or deliberately creates a situation that has unpleasant consequences for many people involved. Spoken with disapproval. speech standard. ✦ (1)… … Phraseological Dictionary of the Russian Language

make porridge- Start some kind of l. unpleasant, troublesome business... Dictionary of many expressions

Brew/brew porridge- 1. Unlock Disapproved To start a complex, troublesome or unpleasant business. FSRY, 197; BTS, 312; SHZF 2001, 77; BMS 1998, 257; SOSV, 84. 2. Psk. Start a scandal, a quarrel. SPP 2001, 44 ... Large dictionary of Russian sayings

BRING UP THE MATTER- The semantic evolution of a word is determined not only by the formation of new contexts of its use and, accordingly, its new semantic shades, but also by the disintegration, modification, rethinking or associative stratification of those phraseological... ... History of words

BREW- BREW, brew, brew, absolutely. (to brew) what. 1. Place in boiling water to infuse. Brew tea. Brew coffee. Brew sage. 2. Pour or pour boiling water over it. Brew the laundry. 3. Fill with molten metal the voids formed during... ... Ushakov's Explanatory Dictionary

BREW- BREW, aryu, arish; arena; absolutely, what. 1. Place in boiling water, pour boiling water over it; and also become ready when brewed with boiling water. Z. tea. Z. starch. 2. Fill voids in the metal by welding (special). 3. transfer Start doing what n. (troublesome,... ... Ozhegov's Explanatory Dictionary

brew- cook/, cook/rish; brewed; ren, a, o; St. see also brew, brew, brew what 1) a) also what Pour boiling water to obtain an infusion... Dictionary of many expressions

A sentence with the phraseological unit “brew some porridge” is not exactly where to start. First of all, we need to determine the meaning of the phraseological unit, and only then we will move on to examples.

Meaning

“Brew the pot” - create with your own hands a very difficult situation from which it is difficult to get out. What is important here is a person’s personal responsibility for what happens to him. For example, there is a phraseological unit “get into trouble.” The last expression says: a person is not to blame for the misfortunes that happen to him, he is a toy in the hands of fate. The phraseological unit “get into trouble” can be replaced with the banal phrase “it just so happens.”

The expression “Brew the pot,” on the contrary, states: a person himself creates the situation from which he ultimately suffers. The meaning of the saying is important to understand. Especially if the task is to write a sentence with the phraseological unit “brew porridge.” Let's move on to examples.

Conversation between father and son about an incident at school

Various things can happen at school. Often students find out the relationship between themselves in a fist fight. Someone wins, and someone loses, gets abrasions, bruises, maybe sacrifices teeth. Of course, it is honorable to win a fair fight, but sometimes triumph promises real problems. One fighter comes home, and there he is met by a strict father.

Pavel's parents called me! Why did you black out his eye? They are now threatening to sue us!

Dad, but he started it first! He called me names. When I asked him to stop, Pashka did not stop. He was clearly pushing himself!

I don't care. You will go to him and his parents tonight and ask for forgiveness.

But humiliating!

I said! You know, I made some porridge? Now unwind! Or do you want these people to go to the police, stop the beatings and sue us?

Okay, dad, I'll go and apologize.

The sentence with the phraseological unit “brew porridge” given above quite clearly shows the meaning of the expression.

Antonym

If we take a break from linguistics and think about cooking, we can easily find the opposite action to brewing (cooking) porridge. Of course, this is eating or disentangling. In general, porridge as a hero is unthinkable without two actions - cooking and eating. The reader will immediately understand what is meant.

In cooking, people tend to cook not only for themselves, but also for others - relatives or friends. When it comes to porridge as a symbol, then a person must do everything himself: both brew and dissolve. There is nothing to be done, these are the rules not only of language, but also of life.

All this must be taken into account if the reader decides to write his own sentence with the phraseological unit “brew porridge”.

Film masterpiece and phraseology

There are few people who would not watch the film “Prisoner of the Caucasus, or Shurik’s New Adventures.” There's an episode there. Nina has already been stolen, as you know, this event happened with the direct participation of the main character. When the truth is revealed to Shurik, he exclaims in despair: “There will be no wedding. I stole it! I will return her!” Or he could have said: “There will be no wedding! I made a mess, it’s up to me to sort it out!” Using well-known material, we completed a task that can be formulated as follows: “come up with a sentence using the phraseological unit to make a mess.”

The moral of the expression is simple: if a person finds himself in a difficult situation, let him have the courage to cope with his emotions and find a way out. In addition, self-sorting of porridge allows a person to grow above himself and improve morally and morally.

Folk wisdom is good because its thoughts are tested by time. It finds understanding among many people, regardless of their level of education or social group, because short phrases capture the truth of life, which is confirmed by everyday practice.

So, here we are with the expression “to make a mess.” An antonymous phraseological unit was also presented to the reader's attention. We remind you that brewing and dissolving porridge are two processes that cannot be separated.