1ª LECCIÓN DE IDIOMA JAPONÉS

CARACTERÍSTICAS DEL IDIOMA JAPONÉS: SIMPLE Y COMPLEJO

Para un principiante, el idioma japonés puede parecer bastante difícil, porque incluso memorizar nuevas palabras es un problema considerable, aunque solo sea porque el idioma japonés surgió y se desarrolló a partir de los idiomas europeos a los que estamos acostumbrados y no tiene una base común con ellos. ellos, a diferencia, digamos, de las lenguas del grupo romano-germánico, que tienen en su vocabulario muchas palabras que suenan idénticas, unidas por un origen latino-griego común.

Residencia Japón hasta Siglo XIX capaz feudalismo impuesto imprimir y en la lengua habiendo desarrollado y manteniéndolo en él sofisticado sistema cortesía, como resultado por qué tu discurso tengo que fuertemente ajustar dependiente porque quien es tuyo compañero (su género, edad y especialmente, posición).	E T O Z A N I T N O !	Inusual para un europeo y por lo tanto, complicado japonés escribiendo, principalmente bajo construcción en chino jeroglíficos y dos silábico ABC. A sin obstáculos de hecho estudiar Idioma japonés, necesario recordar, al menos, 1850 jeroglíficos y 146 caracteres dos japoneses silábico A B C
	El japonés no tiene sonido" l". En lugar de la palabra " alexei", dirán los japoneses " areksei".
	En japonés, no sólo los verbos tienen tiempo (pasado, presente y futuro), sino también los adjetivos: akai- ROJO AKACATTA- ERA ROJO
	Los japoneses perciben el texto no por letras, como lo hacen los europeos, sino por sílabas. Ellos, por así decirlo, han desarrollado el pensamiento silábico. Entonces, si le pides a un japonés que pronuncie la palabra " WATAKUSHI"(Yo) al contrario, entonces dirá" SI-KU-TA-WA", pero no " ISUKATAW" tal como lo haríamos nosotros.
	El japonés no tiene categorías de persona, número (excepto pronombres personales) y género. Sin contexto es imposible determinar si estamos hablando de un gato o un gato, de muchos animales o de uno solo. Si es necesario, se puede indicar un número específico de objetos (personas, etc.), o incluso se puede agregar una explicación - "plural" - entre paréntesis.

Sonido " CON"en una sílaba" SI"Los japoneses la pronuncian ligeramente silbando, como una palabra muy suave" sopa de repollo".

¿No da miedo?

Bien entonces -

Peculiaridades idioma japonés - primera lección de curso por Internet Por Idioma japonés en. Lecciones de japonés para principiantes.. Lecciones de japonés en línea. Estudiemos japonés. Empecemos a aprender japonés. en lecciones de japonés tutoriales de idioma japonés en línea (Japonés para el alma) Alexandra Voordova. ¿Cómo aprender japonés? ¿Cómo empezar a aprender japonés? La forma más sencilla de empezar a aprender japonés. La mejor manera Para tener una idea del idioma japonés es leer lecciones de japonés en línea en el sitio web Self-Teacher of the Japanese Language (Autoprofesor del idioma japonés).

A muchas personas les gustaría aprender japonés desde cero por su cuenta, pero no saben por dónde empezar. Por lo tanto, doy mis propias instrucciones basadas en mi experiencia. Primero se darán unas breves instrucciones dando sólo los nombres de los puntos y un mínimo de información, y luego instrucciones completas.

Tabla de contenido:

Breves instrucciones
Instrucciones completas

Cómo aprender japonés - breves instrucciones

Aprende hiragana.
Aprende katakana.
Habilite el teclado japonés.
Mira anime, películas japonesas o dramas durante al menos 20 a 60 horas (con subtítulos en ruso).
este enlace. Este es un libro de texto muy simple y comprensible, la mejor guía para principiantes que no están familiarizados en absoluto con el idioma japonés. Este punto es el más importante. PD. Para un número muy reducido de usuarios, el sitio no se abre. De hecho, el sitio funciona bien. Si encuentra un problema de este tipo, intente iniciar sesión a través de una VPN/proxy/túnel o desde otro Internet. Si no está bien versado, simplemente instale cualquier extensión de navegador para VPN.
Instale el complemento Rikaichan: este es un muy buen diccionario que le permite señalar la palabra deseada en cualquier sitio web, y el complemento en sí encontrará el final de esta palabra y le dará su traducción de acuerdo con el diccionario y le dirá en qué forma está esta palabra.
Empiece a utilizar diccionarios.
Aprende kanji. Los 100 kanji más populares te permiten leer el 36% de los kanji del texto, 200 - 50%, 400 - 66%, 600 - 75%, 800 - 81%, 1000 - 85%, 1500 - 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0%, 3000 - 99,0%. No necesitas saberlo al 100%. El mejor sitio para aprender kanji es.
Mira otras 50-150 horas de anime/películas/dramas con subtítulos en ruso (se puede hacer en paralelo con los puntos 5-8).
Este artículo se describe en las instrucciones completas a continuación. El punto es muy amplio.

Instrucciones completas para aprender japonés.

Introducción - Escritura japonesa

Si alguien piensa que el idioma japonés usa solo jeroglíficos, está equivocado, los jeroglíficos constituyen solo alrededor del 23% de los caracteres del texto (aunque en proporción fonética, los jeroglíficos representan más, ya que un jeroglífico en promedio representa más de una sílaba). . Además de los jeroglíficos, la escritura japonesa utiliza dos alfabetos silábicos: hiragana (46 caracteres) y katakana (46 caracteres), para un total de 92 caracteres. El alfabeto silabario es algo así como el alfabeto ruso. Los 3 tipos de escritura se utilizan simultáneamente, por ejemplo, parte de una palabra se puede escribir en jeroglíficos y parte en kanai. Ejemplos de caracteres hiragana: あ - a, い - i, う - y, え - e, お - o, か - ka, き - ki, etc.
Ejemplos de caracteres katakana: ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki, etc.
Ejemplos de kanji (caracteres japoneses tomados de China): 食、誰、大、好、何, etc. En total, se utilizan 2136 caracteres + unos 500 más que no están incluidos en la lista de caracteres estándar.

Cuándo usar kana y cuándo usar jeroglíficos

Hiragana:

Todas las partículas.
Todas las partes de las palabras que cambian (y a veces las partes que no).
Algunas palabras.

Katakana:

Todas las palabras extranjeras.

Kanji (jeroglíficos):

Todas las palabras básicas.

Esta es una explicación suficiente de qué se usa y dónde, pero puedes leer con más detalle sobre los caracteres kanji y kana (en la sección “¿Qué son los kanji y para qué se usan?”).

1. Aprende hiragana

La mejor tableta hiragana está en la aplicación akanji en . También puedes leer sobre hiragana en Wikipedia. Hiragana consta de sólo 46 caracteres únicos y tarda aproximadamente 6 horas en aprenderse. Hiragana es un alfabeto silábico, algo así como el alfabeto ruso. Tenga en cuenta que al escribir caracteres kana, el orden de los trazos es muy importante. Necesita encontrar un sitio web que indique el orden de los trazos. También debes poder escribir en hiragana a mano sobre papel (si está torcido, está bien). Personalmente lo enseñé de esta manera: primero escribí en un cuaderno y pronuncié el primer carácter あ (a). Cuando lo recordé, le agregué otro letrero y copié 2 letreros en el cuaderno a la vez (de memoria). Luego 3 carteles a la vez y así hasta el final. Cuando aprendas hiragana, asegúrate de prestar atención a lo siguiente:

Si agrega una pequeña ゃ (ya), ゅ (yu) o ょ (yo) a las sílabas que terminan en “i”, puede crear una sílaba que termine en i/yu/yo. Por ejemplo, きゃ es “kya”, pero きや es kiya, porque en el segundo caso や es grande. Su tableta debe contener columnas con sílabas que terminen en i/yu/e.
Si agrega dos palos, puede expresar la consonante, por ejemplo, か es ka, が es ga. Su letrero debe contener líneas que comiencen con "g", "z", "d", "b" y "p".
う (y) después de "o" denota una vocal larga. Por ejemplo, la palabra ありがとう (arigatou) se lee como "arigato", donde los dos puntos indican la longitud de la vocal. Al escribir en latín, los angloparlantes suelen indicar la longitud con un palo encima de la letra (macron), por ejemplo, en lugar de arigatou escriben arigatō, pero si no estás escribiendo texto en inglés, no es necesario que lo escribas de esa manera. Al escribir en letras rusas, la longitud después de a/u/e/o/ya/yu/e no se muestra y se escribe, por ejemplo, simplemente “arigato”. Pero después de "y" se muestran, por ejemplo, "kawaii", "shiitake" (shiitake).
aa, ii, uu, ee también son vocales largas, por ejemplo かわいい (kawaii) se lee como “ka-wa-i:”.
Puedes ver cómo pronunciar sonidos en este video.
1. Las sílabas し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) usan el sonido "soft sh". No existe tal sonido en el idioma ruso. Es decir, es correcto decir no "sha", sino "shya".
2. Las sílabas じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) usan el sonido “soft zh”. No existe tal sonido en el idioma ruso. Es decir, es correcto decir no "zha", sino "zha". Ejemplos: じゃない - jyanai, 大丈夫 - daijo:bu.
3. En las sílabas ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho), el sonido “ch” es más suave que en ruso. Es decir, es correcto decir no “cha”, sino “cha”. No es necesario que lo intentes por ahora, pero en el futuro, para que la “ch” suene más suave, presta atención a cómo sucede esto con otros sonidos en el idioma ruso (por ejemplo, ta-tya, na-nya, ka-kya).
4. El sonido わ (wa) no es labiodental, sino labiolabial. Para pronunciarlo, intenta pronunciarlo lo más cerca posible de la "va" rusa habitual, pero haciendo pasar el aire a través del espacio entre los dos labios, en lugar de entre el labio y los dientes.
5. ざ、ず、ぜ、ぞ - al principio de las palabras se parece más a “dz”, en el medio se parece más a “z”.
6. じ、じゃ、じゅ、じょ - al principio de las palabras se parece más a "j", en el medio se parece más a "zh".
7. Otros sonidos que difieren del ruso son la “u” y la “e”, pero no tengo descripción para ellos. Creo que no tienes que preocuparte por esto por ahora; en el futuro, la comprensión llegará por sí sola.
La pequeña っ (tsu) es sokuon, que indica duplicación de la consonante anterior, por ejemplo, ずっと - dzutto. En pronunciación, si lo divides por sílaba, entonces っ se referirá a la sílaba anterior: zu-tto. Incluso hay una palabra en japonés que comienza con sokuon: って (tte).
ん antes de "p", "b" y "m" se pronuncia "m".
Usted además puede encontrar reglas generales orden de las funciones en la sección Guía general, pero existen muchas excepciones a las reglas.

2. Aprende katakana

La mejor tableta katakana también se encuentra en la aplicación akanji y está disponible en. Katakana consta de sólo 46 caracteres únicos y se tarda aproximadamente 6 horas en aprenderlo. Katakana es un alfabeto silabario, algo así como el alfabeto ruso. Todo es absolutamente igual que en hiragana. Cuando aprendas katakana, presta atención a lo siguiente:

En katakana, una vocal larga se indica con un trazo ー, por ejemplo, デート. Duplicar una consonante también es usar tsu minúsculo, pero de katakana: ッ.
existe mesa katakana informal, compilado por mí personalmente. No tiene sentido aprender katakana a partir de él; esta tabla sólo puede ayudarte a comprender cómo se componen algunas combinaciones en katakana.

3. Habilite el teclado japonés

En una computadora Puedes hacer esto en el Panel de control. Después de encenderlo, simplemente puede escribir en letras inglesas- ellos mismos se transformarán en hiragana. Hiragana se convertirá en Kanji presionando la barra espaciadora. Informacion util:

En Windows, el diseño japonés tiene integrado un diseño en inglés. Para cambiar entre latín y caná, presione Alt+~ (Alt+Ё).
Ctrl+Bloq Mayús - hiragana.
Alt+Bloq Mayús - katakana.
F7: convierte la palabra ingresada a katakana.
Una "x" o una "l" delante del carácter requerido hará que el carácter sea pequeño.
Otras combinaciones son posibles.
En la configuración, también puedes hacer que se imprima hiragana sin el alfabeto latino, pero para ello necesitas tener un teclado japonés con caracteres hiragana y, como no tienes uno, este método no te conviene. Sin embargo, en primer lugar, este método no es significativamente más rápido, ya que muchos caracteres aún requieren más de un clic y, en segundo lugar, la mayoría de los japoneses escriben usando el alfabeto latino (incluso porque no requiere aprender un diseño por separado). Sin embargo, en los teléfonos es muy posible permitir escribir directamente con caracteres kana, ya que tienen un teclado táctil.

Cuando tienes 3 diseños en tu computadora, cambiar es difícil. El método de cambio de diseños descrito puede resultar útil. Si conoces a otros, escríbeme (contactos a continuación).

en el telefono

Para escribir japonés en su teléfono, recomiendo el teclado Gboard (de Google) o el teclado japonés de Google. Es preferible Gboard porque incluye otros idiomas, y para los japoneses ahora no parece ser peor que el "diseño japonés de Google" japonés.

3.1. Instale también la fuente japonesa

Hay 2 fuentes para jeroglíficos: japonesa y china. La fuente requerida se selecciona según el idioma. Los caracteres chinos se ven un poco diferentes y algunos se ven muy diferentes. Desafortunadamente, algunos sitios o programas no indican el idioma, por lo que deberás seleccionar tu idioma preferido. También puedes seleccionar tu fuente preferida para el idioma japonés, ya que las fuentes pueden variar en belleza (especialmente en Windows).

Android: de forma predeterminada, si el programa no especifica un idioma de texto, todos los caracteres se muestran como chino, no como japonés. Para configurar esto en Android 7+, vaya a configuración, busque "Idioma" y agregue japonés como segundo idioma. Luego de esto, el sistema entenderá que cuando no se especifica el idioma, prefieres ver el estilo japonés en lugar del chino. No existe tal función en Android 6 y versiones anteriores, pero la aplicación Kanji Fix puede guardarla. Desafortunadamente, la aplicación requiere acceso de root, por lo que este método no funcionará para la mayoría de las personas. Si no desea rootear su teléfono, la única solución es actualizar Android, pedir a los desarrolladores de aplicaciones que elijan su estilo preferido o comprar un dispositivo nuevo. Si tiene el shell MIUI, entonces la función de cambiar el estilo solo funciona a partir de MIUI 10, por lo que incluso si tiene Android 7+, aún necesita actualizar a MIUI 10.
Navegadores en Windows: aquí los caracteres normalmente se muestran normalmente de forma predeterminada: en japonés, no en chino. Sin embargo, por alguna razón, algunos navegadores en Windows usan la vieja y fea fuente MS Gothic (que tampoco admite anti-aliasing), cuando hace relativamente mucho tiempo apareció en este sistema una nueva fuente Meiryo de muy alta calidad. Puedes configurarlo así:
- Mozilla Firefox: A partir de Firefox 57 (14/11/2017), Meiryo ya se utiliza de forma predeterminada. Pero si quieres, puedes consultar aquí: Menú → Configuración → Básico → Idioma y apariencia→ Fuentes y colores → Avanzado → Seleccione Fuentes para "japonés" → Seleccione "Meiryo". No estoy seguro si esto sucede, pero si por alguna razón usas caracteres chinos en lugar de japoneses, prueba: 1) asegúrate de tener la fuente Meiryo, 2) ve a Menú → Configuración → Básico → Idioma y apariencia → Idioma → Seleccione el idioma que prefiere para mostrar las páginas web → Seleccione → Agregue japonés al final de la lista.
- Google Chrome: Desafortunadamente para 2019, se muestra con una fuente antigua y no admite personalización (lo cual es muy extraño, ya que la visualización correcta del texto es la tarea principal del navegador). Sin embargo, encontré un complemento que te permite personalizar la fuente, tal como lo hace Firefox: Configuración de fuente avanzada.

4. Mira anime, películas japonesas o dramas durante al menos 20 a 60 horas (con subtítulos en ruso)

Esto te permitirá comprender los sonidos utilizados en el kana que has aprendido. Esto también te permitirá estudiarlo mucho más rápido durante el estudio adicional de la gramática, así como comprender la entonación con la que necesitarás leer los ejemplos. Si ya has visto tantos animes antes de este, puedes saltarte este punto.

5. Lea el tutorial de gramática completo en este enlace.

Lea el tutorial de gramática completo en este enlace. Este es un libro de texto muy simple y comprensible, la mejor guía para principiantes que no están familiarizados en absoluto con el idioma japonés. Este punto es el más importante.

PD. Para un número muy reducido de usuarios, el sitio no se abre. De hecho, el sitio funciona bien. Si encuentra un problema de este tipo, intente iniciar sesión a través de una VPN/proxy/túnel o desde otro Internet. Si no está bien versado, simplemente instale cualquier extensión de navegador para VPN.

6. Instale el complemento Rikaichan

Instale el complemento Rikaichan para Firefox o Chrome y Opera.

Rikaichan es un diccionario muy bueno: en cualquier sitio web puede pasar el cursor sobre la palabra deseada y el complemento encontrará el final de esta palabra y le dará su traducción de acuerdo con el diccionario. La suma también te dirá en qué forma se encuentra la palabra.

Después de la instalación, también debes hacer lo siguiente:

Haga clic en el ícono del complemento, seleccione Opciones y seleccione Combinación de colores - Blanco VL, porque el tema predeterminado es muy malo, pero este es bueno.
A continuación necesitas instalar 3 diccionarios. De forma predeterminada, no hay diccionarios en el complemento. Para instalarlo, vaya a la página de diccionarios (el enlace se puede encontrar en la página de complementos). Aquí verá una lista de diccionarios. Necesitaremos lo siguiente de ellos:
- Dict_japonés-ruso - Diccionario japonés-ruso
- Dict_Japanese-Russian (Warodai) - Otro diccionario japonés-ruso
- Dict_japonés-inglés - Diccionario japonés-inglés
Para descargar un diccionario, haga clic derecho sobre él y seleccione "Descargar". Ahora necesitas descargarlos además. Para hacer esto, haga clic en el ícono del complemento, seleccione Opciones, busque la sección "Diccionarios" y descargue los tres diccionarios. Mueve el diccionario "Kanji", que era el predeterminado, hasta el final.

Cuando buscas el significado de una palabra, puedes cambiar entre diccionarios usando la tecla Shift.

Rikaichan se puede utilizar sin pasar el puntero: haga clic en el icono del complemento y seleccione Buscar. En este caso, Rikaichan funcionará como un diccionario inteligente normal que comprende las formas de las palabras. Desafortunadamente, la búsqueda generalmente no les funciona correctamente, en este caso puedes usarla para simular una barra Rikaichan.

También hay una versión mejor de Rikaichan, pero sólo funciona con Firefox anterior. Esta versión es más conveniente + "Buscar" funciona correctamente allí (lo cual es conveniente) + "Buscar" en sí es más conveniente allí, porque se crea en el navegador y no dentro de las pestañas. Si desea instalarlo, primero debe instalar Firefox 56 (se puede encontrar), desactivar la actualización automática en Firefox, ir a la página oficial de complementos e instalarlo usando el enlace "Se puede descargar la última versión de Rikaichan". aquí". En la misma página, instale 3 diccionarios de la misma forma. El diccionario "ruso (Warodai)" ahora está oculto allí por alguna razón, pero puedes descargarlo.

7. Empiece a utilizar diccionarios

Muy a menudo surge una gran necesidad de traducir alguna palabra al ruso. Los siguientes diccionarios pueden ayudarte:

En primer lugar, el complemento Rikaichan, que tiene tres diccionarios integrados:
- EDICTO japonés-inglés. Es una base abierta sobre la que se construyen muchas aplicaciones y sitios web.
- JMdict japonés-ruso (así como otros idiomas). También es un proyecto EDICT, pero para idiomas distintos del inglés: ruso, alemán, francés, húngaro, vietnamita, tailandés, etc. El diccionario y los idiomas están disponibles tanto en Rikaichan como en otras aplicaciones y sitios.
- Warodai japonés-ruso. Existe una versión en línea (puede descargar el diccionario completo) y muchas aplicaciones y sitios incluyen este diccionario.
Yarxi es un potente diccionario japonés-ruso, instalado en casi todas las plataformas, pero con una interfaz compleja. También hay una versión en línea. Utiliza su base.
La lista no está terminada... Escríbeme (contactos a continuación) para agregar diccionarios a la lista.

8. Aprender kanji

Una vez que hayas leído el libro de texto completo, si lo deseas, puedes empezar a aprender kanji. El mejor sitio para estudiar es . También escribí un artículo extenso que cubre todo y responde a todas las preguntas que puedas tener, recomiendo mucho leerlo.

Si no tienes ningún deseo de aprender, te aconsejo que aprendas el 1er año de kanji kyoiku (80 piezas) + 170 de los kanji más populares (250 kanji en total). ¡Esto te permitirá leer el 54% de todos los kanji del texto! (no leído 46%).
Si hay un deseo, pero no muy grande, entonces el primer año y los 420 más populares (500 en total); esto le permitirá leer el 71% de los kanji del texto. (no leído 29%).
Si hay un deseo fuerte, entonces 1 parte y 920 de los más populares (1000 en total); esto le permitirá leer el 85% de los kanji del texto (no leer el 15%). 1500 le permitirá leer el 92%, 2000 - 95%, 2530 - 98,0%, 3000 - 99,0%. No necesitas saberlo al 100%.

Tú también puedes:

Encuentre estadísticas más detalladas sobre jeroglíficos.
Lea el artículo antiguo de .

9. Mira otras 50 a 150 horas de anime/películas/dramas con subtítulos en ruso.

Este punto se puede realizar en paralelo con los puntos 5-8. Por ejemplo, estás completando el punto 5 y has aprendido una nueva estructura gramatical. La conoces, pero no tienes ninguna intuición para ella, te parece extraña y desconocida. De hecho, no hay nada de qué preocuparse: cuando empieces a mirar japonés, inmediatamente comenzarás a reconocer esta construcción en el habla, y muy pronto ni siquiera podrás entender cómo no te diste cuenta antes. Y con el tiempo, usted mismo podrá utilizar esta estructura de forma inconsciente. Ver películas en japonés con subtítulos también te ayudará a comprender la entonación y cómo pronunciar las frases, y también te permitirá comprender el discurso de otra persona. Es imposible aprender un idioma sin siquiera escucharlo. Si ya has visto tanto anime antes, entre 10 y 30 horas serán suficientes.

10. Último punto (grande)

En esta etapa, comprende los sonidos, la entonación, la gramática, el habla y algunos jeroglíficos japoneses. También puedes hablar por ti mismo, pero con dificultad. Sin embargo:

No puedes verlo sin subtítulos todavía debido al pequeño vocabulario, así como, quizás, una comprensión insuficiente del habla de oído o de una gramática adquirida, pero aún no depositada.
No puedes leer japonés porque tienes poco vocabulario y solo conoces algunos de los caracteres.
Le resulta difícil hablar (más difícil que percibir el habla de oído) debido a su escaso vocabulario y a su falta de experiencia en el habla.
También existen otros problemas menos graves.

En esta sección, describiremos las cosas que necesita para mejorar aún más su conocimiento del japonés. Esta es una sección muy extensa, pero como ahora todas estas cosas deben hacerse no en un orden determinado, sino simultáneamente, las hemos incluido en un décimo párrafo. Entonces:

Amplia tu vocabulario:
- Úsalo para mejorar tu vocabulario. Esta es una aplicación móvil con mazos. Debes encontrar una baraja japonesa ya preparada con 13 mil palabras y estudiarlas mientras viajas, haces cola, etc. Más detalles se describen en el enlace.
- Normalmente, cuando miras algo en japonés, utilizas un diccionario. Pero después de ingresar una palabra, no la elimine inmediatamente, déjela con los kana o jeroglíficos ingresados. Al final, cuando termine de mirar (para no interferir con la visualización), tome todas estas palabras y escríbalas en un archivo de texto normal en el formato "<слово> <чтение> <значения>" (cada palabra en una nueva línea). Tendrás que aprender estas palabras. La cuestión es que cuando escuches esta palabra en una situación real, te resultará mucho más fácil recordarla. En primer lugar, ya tienes un ejemplo. de su uso, respectivamente, será mejor que comprendas el significado de esta palabra (porque solo una traducción del diccionario no es suficiente). En segundo lugar, ya tendrás una imagen asociada con esta palabra. En tercer lugar, cuando recuerdes esta palabra, la tendrás. Recuerde la situación en la que escuchó esta palabra, gracias a esto, recordar la palabra puede ser 2 veces más fácil y la palabra se recordará por más tiempo. En cuarto lugar, sabrá cómo pronunciar esta palabra, además, la pronunciación de la vida real. ayuda a memorizar, porque aparecerá en tu cabeza. La ventaja de este método es que dicho estudio de palabras será mucho mejor que con AnkiDroid. También podrás aprender aquellas palabras que te vienen a la mente con más frecuencia. este estudio sin conocimiento. Pero la gran desventaja es que no puedes simplemente sentarte y enseñar. En lugar de estudiar, la mayor parte del tiempo lo dedicarás a navegar, es decir, este método no te permite ampliar tu vocabulario de forma acelerada. Por supuesto, no todas las palabras que escuches serán populares. Pero para comprobar la popularidad, el sitio compilará posteriormente una lista de las palabras más populares basándose en un gran número buenas fuentes según un algoritmo inteligente. Proporcionaremos un enlace a esta lista en este manual tan pronto como esté disponible. Por ejemplo, puede omitir palabras que aparezcan entre 10 y 15 mil, o ponerlas al final para no dedicarles demasiado tiempo, pero aprenda primero las palabras más populares. Si escuchaste la misma palabra en días diferentes, también puedes anteponer un número que indique la cantidad de veces que escuchaste la palabra. Después de que aparezca la lista, también le recomendamos que comience a escribir su número delante de la palabra. Esto dará un incentivo para aprender palabras. Por ejemplo, cuando ves que una palabra está entre las primeras 5000, sabes con certeza que estás aprendiendo una de las palabras más populares del idioma japonés, y no que te has topado con una palabra que aparece muy raramente. El aprendizaje se vuelve más interesante.
- Cuando aparezca aquí una lista de palabras populares, intente usar el mismo principio para escribir y aprender las palabras más populares, por ejemplo, de las primeras 1000. Ya conocerá la mayoría de ellas, pero aún no conocerá algunas. , pero las palabras más populares son las más importantes.
- Encuentra otras fuentes para mejorar tu vocabulario, preferiblemente con reproducción de audio. Personalmente puedo recomendar memrise.com, tiene audio, pero tiene muy pocas palabras (unas 700). En él debes estudiar los mazos "Japanese_1", "Japanese_2", "Japanese_3" y "New Approach (vocabulario)". Si conoces otras fuentes de palabras, escríbeme (contactos a continuación).
Aprende todos los jeroglíficos necesarios. Para tener un buen conocimiento del japonés, debes conocer entre 2500 y 3000 caracteres (de los cuales 2136 son joyo kanji y el resto son los jinmeiyo kanji y hyogaiji más populares). Puede encontrar instrucciones para estudiar y una solicitud para estudiar. Conocer los jeroglíficos también te ayudará a ampliar tu vocabulario, porque en primer lugar, en AnkiDroid no puedes aprender palabras cuyos jeroglíficos no conoces, y en segundo lugar, al aprender jeroglíficos aprendes algunas palabras, especialmente aquellas que también son lecturas kun del jeroglífico.
Continuar viendo en japonés:
- En primer lugar, con subtítulos en ruso. No podrás empezar a mirar sin subtítulos de inmediato, ya que necesitas desarrollar tu vocabulario y familiarizarte más con el idioma. Es necesario mirar con subtítulos para reforzar las palabras aprendidas y otras cosas. Además, si de repente todavía no tienes conocimientos suficientes del habla o la gramática, verlo con subtítulos solucionará este problema. Ver subtítulos ayuda a ampliar tu vocabulario, pero a baja velocidad.
- Con subtítulos en japonés (cuando estén disponibles) o sin subtítulos (cuando no). Esta visualización ayuda a escuchar específicamente el habla japonesa y acelera la adquisición de vocabulario y el aprendizaje del japonés en comparación con la visualización con subtítulos en ruso. Como desventaja, tendrás que consultar el diccionario mientras miras.
- Mi consejo personal: intente ver el programa モニタリング (nombre completo ニンゲン観察バラエティモニタリング). Esto es algo así como una broma japonesa (pero no realmente, lleva mucho tiempo explicarlo, así que míralo por ti mismo para entenderlo), solo que al estilo japonés. No tiene subtítulos en ruso, pero sí en japonés, muy buenos, y forman parte del programa. Para verlo, creo que necesitas saber al menos 5000 palabras japonesas. Es mucho más fácil de ver que, por ejemplo, el anime, porque muchas cosas tienen un significado claro o es fácil pasarlas por alto. Ahora sale cada semana (más detalles en la Wikipedia japonesa). Puedes encontrar el espectáculo:
  - En Youtube bajo pedido (Monitoring / モニタリング) + fecha en el formato 20190509.
  - En el alojamiento de videos chino bilibili a pedido (Monitoring / 人类观察 / 人间观察) + fecha en el formato (190509 / 20190509 / 2019.05.09 / 2019年5月9日 sin ceros). La mayoría de los episodios están disponibles (se encuentran entre 5 y 10 veces más a menudo en YouTube). Para verlo en HD es necesario registrarse. Puede hacerlo no por teléfono, sino por correo electrónico usando este enlace (si cambia repentinamente, debe pasar el cursor sobre el ícono de la cuenta en la parte superior, hacer clic en el enlace de registro y luego en la página de registro habrá un enlace para cambiar de teléfono/correo electrónico). Desafortunadamente, el sitio está en chino, así que use la función de traducción de toda la página usando el navegador Google Chrome o Google Translator, o haga clic derecho en el campo de entrada, seleccione "Examinar elemento" / "Ver código de elemento" y copie el texto que se encuentra junto a la etiqueta "marcador de posición" en el Inspector de elementos que se abre.
  - En el alojamiento de videos chino youku para las mismas solicitudes. Probablemente haya muchos menos lanzamientos.
Practica sonidos que sean problemáticos para la pronunciación (al menos cuando ya sepas bien cómo debería sonar realmente el sonido).
Puedes buscar otros libros de gramática. Sin embargo, personalmente, el libro de texto indicado en el artículo fue suficiente para mí: no encuentro gramática desconocida en mi discurso. PD. No aprendas de "Minna no Hihongo": este libro de texto está pensado para aprender con un profesor, no por tu cuenta.
Una vez que te sientas seguro del japonés:
1. Lee letras, comentarios, manga, cómics, novelas ligeras, inscripciones, etc. (como desees). Necesitas leer en japonés, preferiblemente sin furigana, porque debes aprender a leer bien con jeroglíficos y kana.
2. Si quieres poder hablar libremente y expresar tus pensamientos, tendrás que hablar. Sin esto, esta habilidad se verá afectada.
3. Aprender a utilizar la entonación correcta al hablar también requiere práctica.
4. Puedes intentar empezar a comunicarte con los japoneses. Pídales que corrijan sus errores.

También cabe señalar: lo más importante y difícil enumerado aquí es el vocabulario, porque cuando ya conoces todas las reglas gramaticales y sabes cómo usarlas, conoces las entonaciones del idioma, percibes bien el habla de oído (si has visto algo en japonés durante suficiente tiempo), lo único que te frenará aún más en tu conocimiento del idioma es el vocabulario. Si no conoces la palabra, entonces no entiendes lo que te dijeron. Y es aún más difícil hablar tú mismo, porque es posible que no sepas las palabras que necesitas, lo que te confundirá a la hora de redactar una frase, incluso si tuvieras muy buenas habilidades para hablar.

Conclusión

En conclusión, me gustaría recopilar todo lo que necesitas para saber japonés:

Comprender los sonidos. Se logra viendo anime ya en el cuarto punto.
Conocer hiragana y katakana, poder leerlo con fluidez. Logrado con:
- Estudio directo (puntos 1 y 2).
- Al estudiar gramática, porque leerás frases de ejemplo (punto 5).
- Al estudiar kanji, porque al estudiar jeroglíficos, también encontrarás activamente kana (puntos 8 y 10).
- Lectura de manga/cómics/novelas ligeras/comentarios/letras de canciones, etc. (Décimo punto).
- Ver con subtítulos en japonés (punto 10).
Conoce la gramática. El más importante. Se consigue mediante estudio directo en el punto 5.
Entender el habla de oído. Logrado al verlo en japonés (4, 9, 10 puntos).
Tener un vocabulario. Logrado con:
- Ver y leer en japonés.
- Estudio directo en el punto 10.
Conocer jeroglíficos y poder leer con fluidez. Logrado con:
- Estudio directo (puntos 8º y 10º).
- Lectura de manga/cómics/novelas ligeras/comentarios/letras de canciones, etc. (Décimo punto).
- Ver con subtítulos en japonés (punto 10).
Pronunciación:
- La capacidad de hablar y expresar los pensamientos. Logrado con la práctica (punto 10).
- Capacidad para pronunciar sonidos correctamente. Logrado por sí solo + entrenamiento en la pronunciación de sonidos problemáticos (punto 10).
- Capacidad para utilizar la entonación correcta al hablar. Logrado por la práctica (punto 10).

La parte más difícil de esto es el vocabulario, y es esto lo que al final te impedirá tener un muy buen conocimiento del idioma (sin embargo, creo que este es el caso en todos los idiomas). Al mismo tiempo, el idioma japonés, por suerte, tiene un vocabulario rico =)

dialectos

El idioma japonés se compone de más de un dialecto. El más popular es el dialecto estándar de Tokio. El siguiente en popularidad es el dialecto de Kansai, que en realidad es un grupo de dialectos que incluye los dialectos de la región de Kansai, como el dialecto O:saki, el dialecto Kyo:to y otros dialectos que difieren entre sí. Después de Kansai hay muchos otros dialectos diferentes. Esto plantea preguntas: ¿En qué medida obstaculizará la diversidad de dialectos la comprensión del japonés? ¿Qué dialectos debería aprender?

En realidad, todo es bastante sencillo. Es el dialecto de Tokio el que necesitas aprender. En él puedes encontrar un idioma común con cualquier residente de Japón. Todos los productos también se producen en el dialecto de Tokio. Incluso porque es el dialecto más popular de Japón, porque este dialecto es comprensible para todos y también porque es el dialecto "oficial". El dialecto de Tokio es el dialecto de Internet, la televisión y las obras.

Sin embargo, de vez en cuando también encontrarás otros dialectos, generalmente Kansai, lo cual no es algo que deba temer. Se encuentran:

En los programas, a menudo se pide a la gente de Kansai que hablen en su propio dialecto.
En las obras, a veces a los personajes se les asigna específicamente un dialecto de Kansai.
Al fotografiar gente corriente.

No hay por qué tener miedo de esto porque:

Al fin y al cabo, el dialecto de Tokio se suele utilizar en Internet, en la televisión y, sobre todo, en las obras.
Los dialectos en japonés no son como los chinos. En la mayoría de los dialectos las diferencias con Tokio no son enormes.
Con el tiempo, comenzarás a comprender aproximadamente el dialecto de Kansai incluso sin un estudio especial. También puedes estudiarlo específicamente. La cuestión es que cuanto mejor sepas japonés, más a menudo te encontrarás con el dialecto de Kansai y mejor lo conocerás.

Otros dialectos además del Kansai son aún menos necesarios. Si los propios japoneses no entienden bien un dialecto, entonces no lo necesitas. No se utilizará donde todos los japoneses deban entenderlo. Pero si es algo simple y un japonés todavía lo entiende, entonces tú también podrás entenderlo, dependiendo de tu conocimiento del idioma japonés. Es como un 'vocabulario'.

Como resultado, afortunadamente, los dialectos no son un problema que encontrará. Sin ningún estudio de dialectos, es mucho más frecuente que te enfrentes a la ignorancia de las palabras, a la necesidad de dedicar algún tiempo a estudiar los jeroglíficos o algo más. Y si todo esto no es un problema para ti, entonces los dialectos lo son aún más, ya sea sin estudiar o con él. Ni siquiera tienes que pensar en dialectos hasta que te des cuenta de que ya sabes bastante bien el japonés.

Pero si deseas ir a Japón, la situación cambiará un poco. Si vas a un lugar donde predomina el dialecto fuera de Tokio (lo cual está lejos de ser necesario), entonces la mayoría lo hablará entre ellos, porque aquí ya no es necesario que ningún japonés lo entienda. Es decir, la situación cuando estás dentro de Japón es diferente a cuando estás fuera. Pero incluso en este caso, puedes hablar Tokio fácilmente o aprender el dialecto de la región a la que te diriges.

¿Cuánto tiempo lleva aprender japonés?

Comentario

Si algo no queda claro al seguir las instrucciones, o si deseas agregar algo a las instrucciones, puedes escribirme.

みなさんこんにちは。(MINASAN KONNICHIWA)! ¡Buenas tardes a todos!

Dos palabras sobre mí, escribí antes que hace seis meses comencé a aprender japonés por mi cuenta usando el libro de texto Minna no Nihongo y el sitio web de NHK WORLD, ahora continúo, o más bien no continúo, y mis personas de ideas afines y yo aprender japonés desde cero en cursos con hablantes nativos. Creo que mucha gente tiene preguntas:

Los dos primeros puntos, aunque suenan similares, tienen significados diferentes.

Cada uno de nosotros tiene una razón por la que queríamos aprender japonés. No me equivocaré al decir que la gran mayoría de los chicos que comenzaron a aprender Nihongo ( にほんご) comenzó con el anime, una muy buena y grata razón para emprender el difícil camino de dominar el idioma. Pero así como es fácil ver anime, también es fácil dejar de estudiar. Es decir, esta es una buena razón, pero solo los amantes del anime más pacientes y persistentes podrán aprender el idioma simplemente para ver su anime favorito en el original o leer manga.

Para muchos, el amor por el anime se convierte en interés por Japón y en el deseo de viajar al País del Sol Naciente, o mejor aún, de trabajar allí. Este deseo genera una gran motivación para aprender el idioma. Por lo tanto, si existe tal deseo o tal oportunidad, entonces será fácil aprender japonés.

No todo el mundo puede aprender un idioma por sí solo. Para los principiantes, al principio es difícil decidirse por los libros de texto, todo parece complicado y confuso; Y es muy importante al inicio de las clases recibir la información correcta, aprender sobre un sistema armonioso que te ayudará a recordar lo aprendido de manera más fácil y lógica, para que el deseo de aprender nihongo no se quede solo en un deseo. Presta atención a la profesora Anna Reva, mira su lección introductoria gratuita y sus videos de un minuto, creo que te gustará lo interesante y colorido que Anna habla sobre japonés.

Resumamos: para empezar a aprender un idioma, es necesario encontrar un interés relacionado con Japón: anime, manga, ganas de estudiar en Japón o trabajar. Encuentre su favorito entre los actores japoneses, tal vez figuras políticas, tan interesantes para usted que quiera leer información sobre ellos o escucharlos (verlos) en japonés. También es posible dejarse llevar por el arte tradicional, como la caligrafía, el ekibana, el bonsái, el origami. Todos estos intereses pueden ser un paso hacia el aprendizaje del japonés. En general, puedes aprender un idioma así y sin un objetivo, pero esto suena inverosímil.

Dónde empezar a aprender un idioma

Lo correcto es aprender inmediatamente el alfabeto japonés, o más bien el alfabeto silábico y. Se recomienda aprender japonés no con palabras, sino con frases. El japonés tiene muchas frases estándar que se utilizan en un estilo de habla cortés. Es decir, si aprende la forma de presentación, saludo, primer contacto con colegas, entonces con un 100% de probabilidad esto es exactamente lo que dicen los propios japoneses. Al principio no creía que el idioma se debiera enseñar con frases, así que imagina si aprendieras el idioma ruso solo con frases, ¿qué pasaría? Porque nuestro lenguaje es multifacético e impredecible. El japonés hablado también es un idioma muy animado e interesante, pero el estilo cortés está estrictamente regulado.

Pero aún así, para aprender frases, es mejor conocer un pequeño vocabulario de las palabras más comunes. También es más fácil aprender un idioma con frases porque en japonés la secuencia de palabras en una oración (sustantivo, verbo, palabra definida, etc.) es fundamentalmente diferente a la del idioma ruso. Una vez que aprendas palabras individuales, será muy difícil formar una oración con ellas.

Para aprender un idioma necesitas comprar:

un bloque de papel opaco de 9 x 9, estas serán tarjetas educativas. Por un lado, será necesario escribir caracteres del alfabeto, palabras en hiragana (katakana), frases y, por otro lado, la traducción al ruso. Con estas tarjetas puedes aprender un idioma en cualquier lugar y en tu tiempo libre. Y probar sus conocimientos utilizando tarjetas es más fácil y conveniente que en un libro de texto.
un simple lápiz marcado B - blando o HB - duro-blando (no se puede utilizar bolígrafo ni lápiz automático) y una goma de borrar
cuaderno en un cuadrado
un libro de texto que usarás para aprender el idioma, escribí sobre ello

¿Qué tan difícil es aprender japonés?

Debemos pensar con seriedad: aprender japonés es difícil, pero posible. Básicamente, todo el mundo se fusiona cuando se trata de kanji, ni siquiera la mano cariñosa del sensei ayuda. Pero en cualquier idioma hay un sistema, no una memorización caótica, y es necesario juntar toda la voluntad en un puño y seguir aprendiendo.

PD. Habiendo estudiado los primeros 50 kanji (jeroglíficos), todavía no veía este sistema; simplemente es difícil de memorizar, ya que tienes que repetir constantemente el material que has estudiado. Y la cuestión no es ni siquiera memorizar los kanji, sino cómo se pronuncia en una palabra en particular, es decir, de hecho, es necesario memorizar todas las palabras. Habiendo preguntado cuál es el secreto de la memorización. gente conocedora, me dijeron que solo hay que memorizar los primeros 300 y luego el sistema quedará claro. Bueno... vamos a estudiar.
¿Qué dirán los que ya han aprendido japonés?

La pronunciación de palabras en japonés es fácil, ya que el conjunto de sonidos en ruso y japonés es el mismo con algunas sutilezas. Al principio, el aprendizaje se realiza enteramente con la ayuda del hiragana (katakana), y dado que en japonés las palabras se pronuncian y se escriben, no debería haber problemas para escribir y memorizar palabras (frases).

La gramática en japonés no es muy complicada, pero también tiene sus propias características; existen ciertas excepciones a la regla, pero no en gran número. Como ocurre con cualquier idioma, el éxito sólo llegará si trabajas el idioma y preferiblemente todos los días. Puedes aprender un idioma por tu cuenta, pero qué tan correctamente lo aprendes es un punto discutible. Aún así, debe haber control por parte del docente.

Fotograma de la película: Japonés que los japoneses no conocen

¿Cuánto tiempo lleva aprender un idioma?

Cada uno tiene su propio ritmo de aprendizaje de idiomas. Los cursos fuera de línea requieren tres años de estudio (medio año por cada curso). No es un ritmo de aprendizaje ni rápido ni lento. Durante este tiempo, podrás aprender todas las habilidades: hablar, escuchar, leer, escribir. Estudiar durante un periodo de tres años no significa que los conocimientos se obtengan al 100%. Sería más correcto decir que durante este tiempo el alumno adquirirá habilidades básicas y en el futuro podrá seguir mejorando su idioma de forma independiente. Es poco probable que se aprenda un idioma en uno o dos años fuera de Japón.

¿Qué palabras básicas deberías aprender?

Para aprender un idioma de forma más eficaz, primero debes aprender:

Verbos principales
si la formación se lleva a cabo en cursos, entonces palabras gramaticales que le permitan comprender el discurso del profesor.
Expresión de tiempo
y probablemente aquellos que rodean a una persona, por ejemplo: un amigo, un coche, un árbol, el cielo, una casa y

¿Crees que es posible aprender japonés por tu cuenta desde cero sin salir de casa? Quiero asegurarles que hoy en día gracias a Internet todo es posible, incluso aprender japonés en casa.

Probablemente quiera saber cómo ganar dinero en línea de manera constante con 500 rublos al día. Descarga mi libro gratis =>>

¿Se ha convertido Japón en tu área de interés y has decidido estudiar el idioma de este país? Luego debes decidir qué es lo que finalmente quieres lograr. De esto depende la construcción del aprendizaje independiente.

El propósito de aprender japonés

¿Estás interesado en la antigua cultura de este país? Empiece por dominar los silabarios básicos: hiragana y katakana.

Después de estudiarlos en tan solo unas semanas, las 96 sílabas (letras) te facilitarán la comprensión de los textos.

Cada alfabeto consta de 46 caracteres, que son difíciles de recordar. Al mismo tiempo, no hay problemas para dominar las reglas de pronunciación y lectura. Para los hablantes nativos de ruso no son difíciles.

¿Quieres ver películas o anime en el original, escuchar a artistas japoneses y entender el significado? En esta versión, realmente no necesitas el alfabeto, la gramática ni los jeroglíficos.

Los dibujos animados y los artistas pop utilizan palabras y construcciones en forma coloquial; no todos los diccionarios te ayudarán a traducirlas.

Necesitará encontrar un sitio en Internet que estudie el idioma japonés moderno y sumergirse en la memorización de palabras y expresiones. Memoriza unas 5 docenas de palabras y empezarás a captarlas tanto en canciones como en anime.

¿Tu objetivo es comunicarte directamente en japonés? Tu manera de aprender no sólo hiragana y katakana, sino también memorizar quinientos jeroglíficos.

Proceso de aprendizaje

Además, necesita un vocabulario importante: memorizar palabras y expresiones. Los tutoriales o profesores te ayudarán con esto.

Tenga en cuenta que es poco probable que un simple hablante nativo que no tenga la educación adecuada le brinde las habilidades necesarias. Comunicarse con un hablante nativo significa mejorar lo aprendido.

La parte más difícil de aprender japonés es cuando lo necesitas para trabajar. El estudio independiente en esta opción solo es posible con una motivación y un esfuerzo volitivos muy fuertes.

Necesitarás paciencia y dedicación en tu aprendizaje diario. En japonés, cada palabra tiene muchas interpretaciones según la situación.

Comunicación con hablantes nativos.

Lo que más te ayudará en el autoestudio es crear un mundo japonés a tu alrededor y comunicarte con otras personas que aprenden el idioma.

Encuentre estas comunidades, le ayudarán a acelerar la habituación y el reconocimiento de palabras individuales en el lenguaje hablado. Sería una buena idea estudiar en una escuela de idiomas o utilizar cursos en línea.

Actividades diarias

Empezando a estudiar idioma extranjero, prepárate para clases constantes diarias de media hora. Esto es si asigna un mínimo de tiempo al proceso.

Al mismo tiempo, no confíes realmente en la ayuda de diccionarios o dispositivos electrónicos hasta que conozcas más de trescientos jeroglíficos.

La regla principal para un desarrollo exitoso es que el proceso de aprendizaje debe brindarle placer.

Cómo aprender japonés por tu cuenta desde cero, en casa, consejos

Es mejor aprender japonés fortaleciendo tu memorización observando el comportamiento de los japoneses del mismo sexo y edad que tú en diversas situaciones. Tener en cuenta el contexto y el color local mejorará el uso correcto de palabras y expresiones.

No memorices sin pensar la ortografía de los caracteres de los alfabetos hiragana y katakana; lo importante aquí no es la apariencia, sino el orden en que se escriben las características de los caracteres, cada elemento básico del kanji.

Además, también se tiene en cuenta la correcta sujeción del instrumento de escritura. Aprenda las reglas del orden de escritura.

La interpretación de lo que ha escrito depende de cómo complete la línea final: con una ruptura brusca o con un adelgazamiento suave.

No dejes estudiar los momentos difíciles “para más tarde”. El estudio suele comenzar dedicando mucho tiempo al tema de la familia, las direcciones, los nombres verbales y las partículas gramaticales.

Sin aprender a desviar adjetivos, no continúe con los siguientes temas; desarrolle la automaticidad en las declinaciones.

El uso de flashcards ayuda a ampliar el vocabulario, memorizar determinadas frases y conceptos básicos gramaticales.

4 sistemas

El japonés escrito se basa en cuatro sistemas:

- Alfabeto japonés - Hiragana, en el que cada carácter corresponde a un sonido específico. Estudiarlo te enseñará a pronunciar cualquier palabra;
- una serie de símbolos que representan palabras extranjeras o de jerga: katakana;
- Caracteres chinos (jeroglíficos), que representan palabras y frases completas: kanji;
- un sistema que utiliza letras inglesas - romaji. No confíes demasiado en su conocimiento, es útil sólo en la etapa inicial, es más importante estudiar las primeras técnicas.

Reglas gramaticales

Las reglas gramaticales en japonés son muy diferentes a lo que estamos acostumbrados.

A la hora de estudiar ten en cuenta que:

- los sustantivos no difieren en género y la mayoría no tienen una forma plural separada;
- la oración no puede tener sujeto, es opcional;
- se permite colocar el predicado al final de la oración;
- los cambios en los verbos no dependen de los sujetos utilizados y las categorías gramaticales de números no se aplican a ellos;
— la diferencia en los pronombres personales está relacionada con el nivel de formalidad de las situaciones.

Pronunciación

Es imperativo tener en cuenta que se excluyen las diferentes pronunciaciones de los sonidos vocálicos y los cambios según el caso.

Esté atento a la entonación; el acento incorrecto en una palabra cambia completamente su significado. Incluso una vocal larga en la misma palabra le dará un significado diferente.

PD Adjunto una captura de pantalla de mis ganancias en programas de afiliados. Además, os recuerdo que cualquiera puede ganar dinero de esta forma, ¡incluso un principiante! Lo principal es hacerlo correctamente, lo que significa aprender de quienes ya están ganando dinero, es decir, de los profesionales de los negocios en Internet.

Obtenga una lista de programas de afiliados probados, especialmente actuales, en 2018 que pagan dinero.

Descargue la lista de verificación y valiosos bonos gratis =>>

La escritura japonesa utiliza 2.136 caracteres básicos y unos 500 caracteres no estándar. Además, se utilizan 2 alfabetos silábicos a la vez: hiragana y katakana, cada uno de los cuales tiene 46 caracteres. Parte de una palabra se puede escribir con un jeroglífico y parte con una kanna (signo sonoro). Para quienes están acostumbrados al alfabeto cirílico y latino, el idioma japonés casi siempre supone un shock. Su estudio parece, si no imposible, al menos extremadamente difícil. En la práctica esto no es así en absoluto. Hablemos sobre cómo aprender japonés por su cuenta en casa: le brindaremos instrucciones universales y los 10 mejores consejos para un aprendizaje eficaz.

¿Por qué aprender japonés? 5 razones para motivarse

Japón es un país verdaderamente único con el más alto nivel de vida y una economía desarrollada. Es realmente difícil inmigrar aquí, independientemente del propósito de la inmigración. Un requisito previo para obtener un permiso de residencia es el conocimiento del idioma japonés. Es difícil de aprender, pero muy posible.

Notemos al menos 5 razones para empezar a aprender japonés ahora mismo:

La oportunidad de emigrar a un país con uno de los niveles de vida más altos. Japón ocupa el puesto 17 en el mundo en términos de índice de desarrollo humano y el tercero en términos de PIB nominal; la esperanza de vida promedio aquí en 2009 era de 82 años.
Potencial para estudiar en una de las mejores universidades del planeta. Las universidades de Tokio y Kioto se encuentran entre las mejores del mundo. Miles de estudiantes vienen a Japón cada año, la mayoría de ellos quieren conectar sus vidas con la robótica y.
Una oportunidad para sumergirse en una cultura centenaria única. Las tradiciones culturales de Japón tienen al menos 3 mil años. Aprender un idioma te permite sumergirte en él y descubrir el maravilloso mundo del País del Sol Naciente.
Preferencias obvias en el empleo para vacantes relevantes. Recibirá una ventaja significativa al contratar empresas que hagan o planeen hacer negocios con socios de Japón.
Desarrollo personal e intelectual en 10 puntos. Estudiar un idioma tan alejado del alfabeto cirílico dará un poderoso impulso a su desarrollo intelectual, y su contacto con una capa cultural centenaria le ayudará a ampliar sus horizontes.

Curiosamente, el idioma japonés atrae con mayor frecuencia a los conocedores del anime, el manga, las artes marciales y la cultura pop local. Sin embargo, con el tiempo, un amor superficial por Japón se convierte en algo más. En la práctica, es mucho menos probable que los estudiantes pierdan interés en aprender japonés que cualquier idioma europeo.

Instrucciones para estudiar japonés por tu cuenta

Ella te explicará detalladamente cómo aprender japonés desde cero en casa. Solo queda complementarlo con los materiales que te interesen, seleccionar el material didáctico correcto e impartir clases con regularidad. Recuerde que aprender este idioma no será fácil: en promedio, incluso los estudiantes más talentosos tardan al menos 3000 horas en estudiar hasta el nivel JLPT N1. Si planeas estudiar en casa sin tutores, no dudes en agregar otras 1500 a 2000 horas a este tiempo. ¿Las dificultades no te asustan? Luego continúe con las instrucciones.

aprender escritura japonesa

En la escritura japonesa, se utilizan simultáneamente los siguientes:

Los kanji son caracteres tomados del chino y se utilizan para escribir las raíces de las palabras. Se trata de 2.136 jeroglíficos estándar y unos 500 más “informales”.
Hiragana es un silabario de 46 caracteres que se utiliza para escribir partículas, partes inmutables de una palabra y algunas palabras enteras.
Katakana es un silabario de 46 caracteres que se utiliza para escribir palabras prestadas.

Necesitan ser estudiados. En promedio, aprender hiragana y katakana no lleva más de 12 horas, lo que significa que una semana completa de autoeducación será suficiente. Con los kanji es mucho más difícil: los jeroglíficos deben aprenderse gradualmente. La práctica demuestra que para comprender la mitad de todos los kanji de un texto, es necesario aprender 80 kanji kyoiku y 170 de los kanji más populares. Si desea comprender más del 90% de lo que está escrito, debe aprender alrededor de 1500 de los kanji más populares; esto le llevará al menos 2 o 3 años.

Empieza a escribir en japonés.

Al mismo tiempo, trate no tanto de escribir con bolígrafo sobre papel como de escribir a máquina. Para hacer esto, habilite el diseño japonés en su computadora e instale un teclado especial en su teléfono (por ejemplo, “Gboard” desarrollado por Google o su equivalente). Tenga en cuenta: algunas extensiones le permiten escribir palabras japonesas en letras inglesas y luego convertirlas rápidamente en hiragana y kanji; esta opción será especialmente útil para principiantes. No olvide instalar también fuentes japonesas en su navegador y teléfono móvil.

	Calificación de las 7 mejores escuelas en línea TOP
	Escuela online de preparación para el Examen Estatal Unificado en 4 materias: ruso, matemáticas, inglés, física. Las clases se imparten en una moderna plataforma informática que incluye comunicación por vídeo, chat, simuladores y un banco de tareas.
	Un portal educativo de TI que te ayuda a convertirte en programador desde cero y comenzar una carrera en tu especialidad. Formación con prácticas garantizadas y clases magistrales gratuitas.
	La escuela de inglés en línea más grande, que brinda la oportunidad de aprender inglés individualmente con un profesor de habla rusa o un hablante nativo.
	Escuela de idioma inglés a través de Skype. Fuertes profesores de habla rusa y hablantes nativos del Reino Unido y EE. UU. Máxima práctica conversacional.
	Escuela online del idioma inglés de nueva generación. El profesor se comunica con el alumno a través de Skype y la lección se desarrolla en un libro de texto digital. Programa de entrenamiento personal.
	Universidad en línea profesiones modernas(diseño web, marketing en internet, programación, gestión, negocios). Después de la formación, los estudiantes pueden realizar unas prácticas garantizadas con socios.
	Un servicio interactivo online para aprender y practicar inglés de forma divertida. forma de juego. Entrenamiento efectivo, traducción de palabras, crucigramas, comprensión auditiva, tarjetas de vocabulario.

Empieza a aprender gramática japonesa

En las primeras etapas, lo básico será más que suficiente. Toma cualquier libro de texto de gramática (te recomendaremos los más populares en la lista de recursos útiles) y estúdialo. En fases iniciales Es mejor utilizar manuales destinados a principiantes. Los conocimientos adquiridos te ayudarán a comprender la lógica del idioma y comenzar a estructurar correctamente las palabras en oraciones.

Seleccionar diccionarios

Serán vitales para ti durante toda tu formación. Elige el diccionario que más te guste o utiliza los más populares. Tenga en cuenta: si lo sabe idioma en Inglés, entonces tiene sentido utilizar no solo diccionarios ruso-japonés, sino también japonés-inglés; esto le permitirá mejorar en dos idiomas al mismo tiempo. También recomendamos instalar la extensión del navegador Rikaichan, con la que podrás traducir rápidamente cualquier palabra en cursiva.

Empieza a leer libros y ver películas en japonés.

No es tan importante qué ves o lees exactamente: puede ser anime, manga, libros, películas, programas de televisión populares o noticias. Es mejor seleccionar subtítulos en ruso o inglés para cualquier video; esto le ayudará a recordar simultáneamente el significado, la pronunciación de las palabras y su ubicación habitual en una oración. Se recomienda a los principiantes que vean al menos entre 150 y 200 horas de vídeo durante su primer año de estudio.

Amplia tu vocabulario

Participa en la reposición de tu vocabulario. Utilice colecciones temáticas de palabras, libros de texto y aplicaciones móviles. Escriba palabras desconocidas al leer los textos de libros, artículos y canciones, trate de recordar su significado. Primero, estudie las palabras que los japoneses usan con más frecuencia en el habla y luego pase a palabras y expresiones de temas que coincidan con sus intereses.

Comunicarse con hablantes nativos

Esto le ayudará a corregir su pronunciación y comprender las peculiaridades de la colocación de acentos en las oraciones. Las conversaciones con japonés también le presentarán palabras de jerga que se utilizan a menudo en la comunicación informal. Puedes encontrar hablantes nativos en en las redes sociales, en aplicaciones populares y foros educativos.

Aquí encontrará recomendaciones de profesores, lingüistas y personas que aprendieron japonés de forma independiente en casa. Muchos de ellos pueden parecer estándar, pero definitivamente te ayudarán a sistematizar y optimizar el proceso de aprendizaje, haciéndolo más cómodo y ameno. Utilice las recomendaciones proporcionadas para evitar errores en todas las etapas del proceso educativo.

1. Aprende japonés vivo

El lenguaje del manga, el anime y las películas difícilmente puede llamarse "vivo": la gente corriente no habla así. Por lo tanto, simplemente ver/leer y traducir no es suficiente; es necesario utilizar libros de texto, materiales didácticos y practicar la comunicación con personas reales tanto como sea posible, realizar exámenes, esforzarse en escribir ensayos para concursos, etc.

2. Empiece por aprender silabarios

Aprender katakana e hiragana es el primer paso para dominar el idioma japonés. En total, tendrás que estudiar 92 caracteres, lo que puede llevar desde varios días hasta varias semanas. Recuerde que somos individuos y siempre demostramos un desempeño diferente en el aprendizaje. Las dificultades y los importantes costes de tiempo no deberían provocar una pérdida de motivación.

3. No intentes memorizar todos los kanji a la vez.

Memorizar casi 3.000 jeroglíficos es casi imposible. No se sorprenda, pero ni siquiera los hablantes nativos conocen el 100% de los kanji, del mismo modo que los hablantes de ruso no conocen el 100% de las palabras rusas. Para comprender aproximadamente la mitad de todo lo que hablan y escriben los japoneses, basta con conocer 1.000 kanji, para aprobar el examen en un nivel alto: entre 1.500 y 2.000 kanji.

4. Practica constantemente tu pronunciación

Tendrás que perfeccionar tu pronunciación y trabajar con sonidos y acentos problemáticos. No será tan fácil al principio, pero con el tiempo te acostumbrarás y la mayoría de fonemas ya no te sorprenderán. Intente escuchar la radio japonesa y ver programas de entrevistas japoneses con la mayor frecuencia posible; esto le ayudará a encontrar los ideales de la pronunciación de las palabras "en vivo".

5. No te olvides de la gramática

Vale la pena empezar a estudiar gramática en las primeras etapas del aprendizaje. Sin embargo, no es necesario que memorices todas las reglas; empieza por dominar los manuales para principiantes que no estén familiarizados con el idioma japonés. Continúe estudiando gradualmente y, lo más importante, comprenda conceptos básicos gramaticales más complejos. Asegúrese de hacer esto en paralelo con la ampliación de su vocabulario y la práctica de la pronunciación.

6. Amplíe su lista de fuentes

No te limites a los manuales, sitios y aplicaciones que elegiste al principio, incluso si realmente te gustaron. Busque constantemente nuevas fuentes de información. Hay miles de libros de texto y sitios web en Internet dedicados al aprendizaje del idioma japonés. Intenta confiar sobre todo en los recursos creados por profesores profesionales y aquellos que han aprendido el idioma por su cuenta.

7. Conéctese con personas de ideas afines

Únase a comunidades en las redes sociales: aquí comparten periódicamente enlaces a materiales educativos interesantes, lo ayudan a encontrar los libros de texto adecuados, corrigen errores y brindan Consejo valioso. Además, obtendrás una motivación adicional para aprender, lo que generará un sentido de comunidad y un efecto competitivo.