DANS le Japon moderne Le calendrier grégorien moderne est utilisé comme dans le reste du monde, y compris la Russie, mais à l'exclusion des pays musulmans.

Cependant, autrefois, d’autres systèmes de calendrier étaient officiels et sont encore souvent utilisés à des fins cérémonielles, astrologiques et culturelles.

En particulier, au Japon, on utilise : le calendrier sexagénaire chinois, comptant les années par les empereurs et comptant les années à partir de la fondation du Japon. On vous en dit plus sur chacun...

Calendrier chinois

Comme vous le savez, dans le calendrier traditionnel chinois, les années sont comptées selon 12 animaux du zodiaque ou « 12 branches célestes » ( Junishi). Cependant, en parallèle, le décompte porte également sur « 10 pousses terrestres » ( jikkan) - symboles seniors et juniors des éléments naturels (Bois, Feu, Terre, Or, Eau). Voici un tableau illustrant comment cela se produit :

Les deux cycles semblent tourner l’un en face de l’autre. Il est facile de calculer que chaque combinaison de junishi et de jikkan se répète une fois tous les soixante ans. Par conséquent, le soixantième anniversaire ( kanreki) revêt une importance particulière au Japon.

Le dernier cycle de « junishi-jikkan » a débuté en 1984. En conséquence, 2000 est l’année du « Ka-no-E-Tatsu ».

L'année dans le calendrier chinois commence généralement le 4 février, alors que le printemps commence à arriver en Chine et au Japon.

Compter les années selon les règnes des empereurs

C'est aussi une invention chinoise adoptée par les Japonais. Chaque empereur, en montant sur le trône, affirme la devise ( nengo), sous lequel se déroulera son règne. Dans l’Antiquité, l’empereur changeait parfois de devise si le début de son règne échouait ou s’il voulait marquer un événement important de sa vie.

Durant la restauration Meiji, la pratique consistant à changer de devise pendant le règne était interdite. Or à chaque règne de l’empereur correspond exactement une devise.

Le début de la devise du règne est considéré comme la première année d’une nouvelle période historique. Tous les nengos sont uniques et peuvent donc être utilisés comme échelle chronologique universelle.

Période Heisei("Paix et Tranquillité"), comme le règne de l'empereur Akihito, a débuté en 1989. En conséquence, 2000 est la 12e année de la période Heisei.

Compter les années depuis la fondation du Japon

Pendant la restauration Meiji, un système unifié de chronologie japonaise a été introduit, originaire de 660 avant JC - c'est la date légendaire de la fondation de l'État japonais par l'empereur. Jimmu. D'une manière générale, ce système existe depuis l'Antiquité, mais avec l'introduction du système des devises de gouvernement, il a été oublié.

Ce système ne fut véritablement utilisé que jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, le souvenir n'en est conservé que dans le système de dénomination des avions japonais de ces années-là. Les deux derniers chiffres de la désignation numérique du modèle d'avion correspondaient aux deux derniers chiffres de la date d'acceptation de cette modification en service.

Ainsi, le légendaire chasseur embarqué "Mitsubishi A6M2 Modèle 21 "Reisen" ("Zéro" ou "Ziki" dans la classification américaine) était marqué "Tapez 0", puisqu'il a été commandé en 2600 dès la fondation du Japon, soit, par conséquent, en 1940.

Aujourd'hui, nous allons apprendre à nommer les chiffres du mois et des dates en japonais.

Chronologie européenne au Japon

Actuellement chronologie au Japon a deux types : Européen et japonais. La première chose à retenir lorsqu'on écrit une date en japonais, mais selon la chronologie européenne, c'est qu'elle s'écrit dans l'ordre inverse, c'est-à-dire d'abord l'année, puis le mois et enfin la date. Vous pouvez également ajouter le jour de la semaine à la fin.

Prenons l'exemple d'une date (d'ailleurs, le mot « date » lui-même sonnera comme hizuke – 日付) 20 décembre 2015 de l'année. En japonais, « année » signifie nen年, "mois" gatsu/getsu月, et "jour" Salut日. Ainsi, compte tenu de la particularité d’écrire l’ordre des nombres dans une date, le 20 décembre 2015 s’écrira 2015年12月20日. Et si nous ajoutons le jour de la semaine (dans ce cas, c'est dimanche - nichiyobi日曜日), vous obtenez 2015年12月20日日曜日( nisen jūgo nen jūnigatsu hatsuka nichiyōbi). Malgré le fait que les chiffres arabes soient activement utilisés au Japon, vous pouvez tout aussi facilement les rencontrer. Si nous remplaçons les chiffres arabes indiquant le mois et le jour dans notre date par des kanji japonais, cela deviendra 2015年十二月二十日日曜日. L’année est très rarement écrite en hiéroglyphes.

Noms des mois et des nombres en japonais

Se souvenir des noms des mois en japonais est assez simple : il suffit de connaître les chiffres de 1 à 12 et d'y ajouter le hiéroglyphe 月 gatsu (mois) :

Janvier-一月-１月- ichi-gatsu
Février-二月-2月-ni-gatsu
Mars- 三月 - ３月 - san-gatsu
Avril- 四月 - ４月 - shi-gatsu
Peut- 五月 - ５月 - go-gatsu
Juin- 六月 - ６月 - roku-gatsu
Juillet- 七月 - ７月 - shichi-gatsu
Août- 八月 - ８月 - hachi-gatsu
Septembre- 九月 - ９月 - ku-gatsu
Octobre- 十月 - １０月 - juu-gatsu
Novembre- 十一月 - １１月 - juu-ichi-gatsu
Décembre- 十二月 - １２月 - juu-ni-gatsu

Le plus difficile est d’apprendre les lectures japonaises atypiques des nombres de 1 à 10, puis d’ajouter simplement le mot nichi (日) au chiffre. Mais même ici, nous devons prêter attention à trois exceptions, parmi lesquelles le 14, le 20 et le 24 :

１日 - 一日 - tsuitachi - premier (1er)
２日 - 二日 - premier(u)ka - deuxième (2e)
３日 - 三日 - mikka - troisième (3ème)
４日 - 四日 - yokka - quatrième (4ème)
５日 - 五日 - its(u)ka - cinquième (5ème)
６日 - 六日 - muika - sixième (6ème)
７日 - 七日 - nanoka - septième (7ème)
８日 - 八日 - youka (yooka) - huitième (8ème)
９日 -九日 - kokonoka - neuvième (9ème)
１０日 - 十日 - takea - dixième (10e)
１１日 - 十一日 - jyuu ichi nichi - onzième (11e)
１２日 - 十二日 - jyuu ni nichi - douzième (12e)
１３日 - 十三日 - jyuu san nichi - treizième (14e)
１４日 -十四日 - jyuu yokka - quatorzième (14e)
１５日 - 十五日 - jyuu go nichi - quinzième (15e)
１６日 十六日 - jyuu roku nichi - seizième (16e)
１７日 - 十七日 - jyuu sh(i)chi nichi \ jyuu nana nichi - dix-septième (17e)
１８日 - 十八日 - jyuu hachi nichi - dix-huitième (18e)
１９日 十九日 - jyuu ku nichi - dix-neuvième (19e)
２０日 - 二十日 - chapeaux(u)ka - vingtième (20e)
２１日 - 二十一日 - ni jyuu ichi nichi - vingt et unième (21e)
２２日 - 二十二日 - ni jyuu ni nichi - vingt-deuxième (22e)
２３日 - 二十三日 - ni jyuu san nichi - vingt-troisième (23e)
２４日- 二十四日 - ni jyuu yokka - vingt-quatrième = 24
２５日 - 二十五日 - ni jyuu go nichi - vingt-cinquième (25e)
２６日 - 二十六日 - ni jyuu roku nichi - vingt-sixième (26e)
２７日 - 二十七日 - ni jyuu shichi nichi \ni jyuu nana nichi -
vingt-sept (27)
２８日 - 二十八日 - ni jyuu hachi nichi - vingt-huitième (28e)
２９日 - 二十九日 - ni jyuu ku nichi - vingt-neuvième (29e)
３０日 - 三十日 - san jyuu nichi - trentième (30e)
３１日 - 三十一日 - san jyuu ichi nichi - trente et unième (31e)

De plus, le dernier jour du mois peut être appelé 晦日 Misoka(littéralement « jour de la fin »), et le 31 décembre 大晦日 ōmisoka(« jour de la grande fin »).

Si vous ne savez pas encore lire le japonais, mais que vous souhaitez l'apprendre, alors nous vous conseillons de maîtriser l'alphabet japonais - hiragana et katakana. Il est bien sûr préférable de commencer par les hiragana. Utilisez le nôtre pour apprendre l’hiragana plus efficacement.

Chronologie japonaise

La chronologie japonaise est un peu plus compliquée que la chronologie européenne. Le fait est que les Japonais entament à chaque fois un nouveau compte à rebours depuis l'accession au trône d'un nouveau. L'actuel empereur Akihito a commencé son règne en 1989, c'est-à-dire que l'ère actuelle, appelée Heisei, a commencé cette année-là, et la première année de son règne s'appelle 元年 - gan nen(le nom de la première année de chaque époque), et 1989 s'appelle 平成元年- Heisei Gannen.

L'année en cours 2015 est la 27 selon la chronologie japonaise, donc le 20 décembre 2015, qui a été pris comme exemple ci-dessus, s'écrira ainsi : 平成27年12月20日(Heisei nijūnana nen jūnigatsu hatsuka) ou 平成27年十二月二十日 Vous trouverez ci-dessous les époques qui appartiennent au 20e siècle :

Meiji jidai- le règne de l'empereur Meiji (1868-1912)
大正時代Taishō jidai- le règne de l'empereur Taisho (1912-1926)
Showa jidai– le règne de l'empereur Showa (1926-1989)
Heisei– le règne de l'empereur Akihito (1989-présent)

Si vous prenez une pièce japonaise en main, vous verrez que la date d'émission y est inscrite selon la chronologie japonaise. On le retrouve également souvent dans les journaux japonais et les documents officiels.

Essayez d'apprendre un court dialogue lié aux dates (vous pouvez choisir n'importe quelle date) :

A：きょうは何月何日ですか Quelle est la date d'aujourd'hui?
Kyō wa nani tsuki nan nichi desu ka
B：21/5/21. Aujourd'hui, nous sommes le 21 mai.
Go-gatsu ni jyuu ichi nichi desu

Enfin, faites petite tâche pour écrire les dates.

Dans les commentaires, écrivez les dates indiquées ci-dessous ainsi que votre anniversaire (ou toute autre date importante pour vous) de deux manières, en utilisant la chronologie européenne et japonaise :

25 février, Showa 5
5 juillet, année 1 de l'ère Taisho
8 et 22 avril Meiji
30 septembre 8 de l'ère Heisei

Calendrier du cycle animal oriental, marque les années par cycles de 12 ans. Le nom de chaque année correspond à un animal spécifique, il y en a douze.

Caractéristiques des animaux selon le calendrier oriental du cycle animal

L'année du Singe

Ces gens sont peu fiables, contradictoires, intelligents, inventifs, originaux. Ils réussissent dans n'importe quelle activité. Ils sont faciles à convaincre et à distraire. Tout obstacle gâche leur humeur, parce que... ils veulent tout à l'instant même.

Ils sont capricieux, colériques, mais faciles à vivre. Difficile. se distinguent par la vanité et la volonté personnelle. Ils deviennent célèbres, à moins que le peuple Tigre n’interfère avec eux.

Compatible avec le Dragon et le Rat. Les personnes des signes Serpent, Sanglier et Tigre ne conviennent pas.

Année du Coq (Poulet)

Des penseurs profonds. Des gens doués. Ils aiment le travail et se consacrent à leur travail. Ils sont quelque peu excentriques et ne s'entendent pas immédiatement avec les gens.

Ils sont toujours convaincus d’avoir raison et ont généralement raison. Souvent très seul et renfermé. Timide. Ce qui est prévu est toujours réalisé. Ils ont des hauts et des bas dans leurs sentiments. Les séquences d’échecs alternent avec les séquences de succès. Ils peuvent être égoïstes et trop directs. Toujours intéressant et capable d'actions audacieuses.

Les gens du Serpent, du Dragon et du Buffle sont propices à l'amitié. Les personnes du Tigre, du Cheval, du Singe, du Mouton et du Sanglier ne conviennent pas du tout.

Année du Sanglier (Cochon)

Courageux, capable de sacrifice de soi. Ils mettent tous les efforts dans tout ce qu’ils font. Ils ne reconnaissent que le chemin direct. Des gens honnêtes et courageux. C'est difficile de s'entendre avec les gens. Les amis, peu nombreux, sont fidèles jusqu'à la fin de la vie. Ils ne laisseront pas leurs amis en difficulté. taciturne. Curieux. Ils sont colériques, mais n'aiment pas les querelles. Ils sont généreux et attentifs à ceux qu’ils aiment.

Ils ne craignent pas les problèmes. Ils agissent parfois sous l’influence d’une impulsion momentanée. Le lapin et le mouton conviennent au sanglier. Non compatible avec le Snake.

Année du chien

Fidèle. Honnête. Équitable. Ils inspirent confiance parce que... savoir garder des secrets.

Un peu égoïste, très têtu et excentrique. Ils ne recherchent pas la richesse, mais ils ont toujours de l’argent. Émotionnel. Froid envers les étrangers. Ils sont critiques et ont la langue acérée. Ils défendent la justice, ils savent pour quoi ils se battent.

L’affaire est close. La victoire leur revient généralement. Ils sortent bons dirigeants, révolutionnaires.

Convient pour l'amour, l'amitié, les partenaires de vie : Cheval, Tigre, Lapin.

Incompatible - Dragon, Mouton.

Année du Tigre

Sensible. Énergique. Enclin à réfléchir. Ils peuvent être irritables. Ils sont généralement respectés, mais entrent souvent en conflit avec les aînés et les supérieurs. La décision est appréciée, mais il est souvent trop tard. Méfiant et égoïste. Des gens forts et courageux. Généralement des dirigeants, des révolutionnaires.

Les gens leur conviennent - chevaux, dragons, chiens. Incompatible - Serpent, Singe.

Année du Buffle (Bœuf)

Ils inspirent confiance. Ils peuvent être excentriques, impatients et se mettre facilement en colère. La fureur ne connaît pas de limites. Dans de tels cas, il faut les craindre. Pas très bavard. Mais ils sont aussi éloquents. Ils ont généralement de bonnes capacités physiques et mentales. Ils sont connus comme des personnes au caractère léger. Parfois, ils sont têtus. Ils n'aiment pas les contradictions. L'amour est considéré comme un sport. L'essentiel pour eux est leur patrie, leur travail, leur famille.

Bien compatible avec Serpent, Coq, Rat.

Incompatible avec les moutons.

Année du Chat (Lièvre)

Individuel. Talentueux, ambitieux. Ils ont toujours de la chance.

Vertueux, réservé. Ils ont bon goût. Ils inspirent confiance et admiration. Financièrement chanceux. Ils adorent bavarder, mais sont pleins de tact et gentils. Ils sont affectueux avec ceux qu’ils aiment, mais rarement attachés à leur famille immédiate. Ils ne se mettent presque jamais en colère. Ils ont d'excellentes qualités commerciales. Consciencieux. Pas toujours plein de tact, enclin à la mélancolie. Conservateur. Prudent.

Convient pour eux : Mouton, Sanglier, Chien.

Incompatible avec le Coq.

Année du Rat (Souris)

Extérieurement attrayant. Ils sont déterminés, travailleurs et s’efforcent d’acquérir des biens. Précis jusqu’au pédantisme. Économe. Soyez généreux avec ceux que vous aimez. Ils se mettent facilement en colère, mais gardent leur sang-froid extérieur. Mesquin, ambitieux. La plupart du temps, ils réussissent et atteignent leurs objectifs. Ils sont généralement honnêtes et ouverts, mais beaucoup d’entre eux n’hésitent pas à bavarder.

Correspondent à : Dragon, Singe, Buffle.

Le Cheval ne convient pas du tout.

Année du mouton (chèvre)

Ils ont des capacités dans le domaine des beaux-arts. Souvent timide, enclin au pessimisme. Impuissant face à la vie.

Capricieux. Ils apprécient la commodité. Ils ont bon goût. Ils aiment leur travail. Raisonnable et vertueux.

Surtout financièrement sûr.

Pour l'amitié, l'amour, le mariage, les personnes Cheval et Sanglier leur conviennent, mais les personnes Chien et Buffle ne leur conviennent pas du tout.

L'année du Dragon

Ils ont une excellente santé. facilement excitable. Parfois dur et têtu. Honnête. Émotionnel. Décisif. Vous pouvez toujours compter sur eux.

Délibéré. A tendance à avoir bon cœur. Ils se débarrassent rapidement de leurs idées fausses. Ils se marient, se marient tôt ou ne se marient pas du tout, ne se marient pas.

Compatible avec eux : Rat, Serpent, Singe, Coq.

Chien incompatible.

Année du serpent

Taciturne. Ils sont sages dès la naissance. Leurs affaires financières sont toujours excellentes.

Ils sont souvent vaniteux et égoïstes. S'appuyer davantage sur eux-mêmes. Décisif et déterminé. Ils ressentent profondément leurs échecs. Extérieurement, ils sont calmes, mais leur nature est passionnée. Extérieurement, ces personnes sont attirantes, ce qui entraîne souvent des complications familiales.

Ils correspondent au peuple du Buffle et du Coq.

Les Tigres et les Cochons ne conviennent pas.

L'année du cheval

Ces personnes sont très populaires. Posséder bon caractère. Ils savent comment gérer l'argent. Habile et perspicace. Parfois, ils parlent beaucoup. Talentueux. Tout va bien pour eux. Confiant. Sont partisans de sexe opposé. Pour eux-mêmes personnellement, ils investissent un maximum de force et de passion, à l'exception des fonctions officielles. Ils aiment les divertissements, les rassemblements et être au centre des événements. Indépendant. Écoutez rarement les conseils des autres.

Le Tigre, le Chien et le Mouton sont de bons choix.

Le Rat ne rentre pas du tout.

_______________

Une source d'information : Visages du destin : horoscopes, divination, livre de rêves./ -Kiev : 1993.

chronologie
[modifier]Matériel de Wikipédia - l'encyclopédie libre
Aller à : navigation, recherche
La chronologie japonaise (en japonais 元号 gengoo ou en japonais 年号 nengoo, traduit signifie ère, époque) est le calendrier traditionnel utilisé au Japon.

Au lieu de compter les années à partir de la naissance du Christ, comme c'est l'usage dans les pays chrétiens, au Japon, les années sont calculées à partir de l'année du début du règne de l'empereur. Chaque empereur, en montant sur le trône, approuve la devise (nengo) sous laquelle se déroulera son règne. Dans l’Antiquité, l’empereur changeait parfois la devise si le début de son règne échouait ou s’il voulait marquer un événement important de sa vie. Durant la restauration Meiji, il était interdit de changer de devise pendant le règne.

Le début de la devise du règne est considéré comme la première année d’une nouvelle période historique. Tous les nengos sont uniques et peuvent donc être utilisés comme échelle chronologique universelle.

La période Heisei (« Paix et tranquillité »), comme le règne de l'empereur Akihito, débute en 1989. En conséquence, 2005 était la 17e année Heisei et 2006 était la 18e année Heisei.

Une méthode de chronologie similaire est venue de Chine, mais elle est encore largement utilisée au Japon. L'indication des dates selon la chronologie japonaise est requise sur les documents financiers, bancaires et officiels.

En Chine, un système similaire est utilisé depuis 140 avant JC. e., au Japon, ce système est utilisé depuis 645 après JC. e.

[modifier] Tableau des époques japonaises
Année Epoque Lecture Traduction Empereur Début du règne Durée de la période
… … … … … … …
Période Edo (1603-1867)
1615 元和 Genna Début de la Concorde Kotohito de 1611
1624 正保 Kan'ei Défense du juge Okiko, Tsuguhito 22 décembre 1629, 14 novembre 1643
1644 万治 Shoho Dix millième règne de Tsuguhito 14 novembre 1643
1648 慶安 Keian Joie paisible de Tsuguhito 14 novembre 1643
1652 承応 Jō Recevoir les réponses de Nagahito 5 janvier 1655
1655 明暦 Meireki Calendrier lumineux Nagahito 5 janvier 1655
1658 万治 Manji Dix millième règne de Nagahito 5 janvier 1655
1661 寛文 Kambun L'art généreux de Satohito 5 mars 1663
1673 延宝 La richesse durable d'Empo Satohito 5 mars 1663
1681 天和 Tenna Paix impériale céleste de Satohito 5 mars 1663
1684 貞享 Jōkyō Asahito 6 mai 1687
1688 元禄 La joie originelle de Genroku Asahito, 6 mai 1687
1704 宝永 Hoei Éternité prospère Yoshihito 27 juillet 1709
1704 正徳 Shotoku La Juste Dignité de Yoshihito 27 juillet 1709
1716 享保 Kyoho Reçu, possession (détention) de Teruhito le 13 avril 1735
1736 元文Gembun Initiale avec l'aimable autorisation de Teruhito 13 avril 1735
1741 寛保 Kampo Préservation de l'indulgent et généreux Teruhito 13 avril 1735
1744 延享 Enkyo Création de Tohito durée 9 juin 1747
1748 寛延 Kan'en Extension de la douceur de Tohito 9 juin 1747
1751 宝暦 Horeki Calendrier précieux (Almanach précieux) Toshiko
1764 明和 Meiwa Bright Harmony Hidehito 23 mai 1771
1772 安永 An'ei Éternité paisible Tomohito 16 décembre 1779
1781 天明 Tenmei Aube de Tomohito 16 décembre 1779
1789 寛政 Kansei Gouvernement tolérant (libéral) de Tomohito 16 décembre 1779
1801 享和 Kyōwa Recevant l'harmonie de Tomohito le 16 décembre 1779
1804 文化 Culture Bunka (civilisation) Ayahito 31 octobre 1817
1818 文政 Bunsei Règne de l'Art Ayahito 31 octobre 1817
1830 天保 Tempo Protection impériale céleste d'Ayahito 31 octobre 1817
1844 弘化 Koka Devenant large (extensif) Osahito 10 mars 1846
1848 嘉永 Célébration de l'éternité de Kaei Osahito, 10 mars 1846
1854 安政 Ansei Gouvernement paisible (calme) tranquille d'Osahito 10 mars 1846
1860 万延 Man'en D'une durée de dix mille Osahito 10 mars 1846
1861 文久 Bunkyu Histoire compétente d'Osahito 10 mars 1846
1864 元治 Genji Règne initial d'Osahito 10 mars 1846
1865 慶応 Keio Consentement joyeux d'Osahito 10 mars 1846
Le Japon moderne
1868 明治 Règne éclairé de Meiji de Mutsuhito 3 février 1867 45
1912 大正 Taisho Grand Juge Yoshihito 30 juillet 1912 15
1926 昭和 Showa Monde éclairé Hirohito 25 décembre 1926 64
1989 平成 Heisei Peace establishment Akihito 7 janvier 1989 Jusqu'à présent

[modifier]Depuis la fondation du Japon
Un système de calendrier très ancien, avec un point de départ en 660 avant JC. e., lorsque, selon la légende, l'État japonais a été fondé par l'empereur Jimmu. Il fut supplanté par le décompte des années selon les règnes des empereurs. Pendant la restauration Meiji, l’ancien décompte des années a été rétabli, mais il n’a duré que jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Il est à noter que ce décompte des années se reflétait dans les marquages ​​des avions d’avant-guerre : les deux derniers chiffres de la désignation numérique de l’avion correspondaient aux deux derniers chiffres de la date d’acceptation de cette modification en service. Ainsi, le légendaire chasseur embarqué « Mitsubishi A6M Zero » (« Chasseur naval embarqué Type 00 Modèle 11 » (Rei Shiki Kanjo Sentoki, japonais 零式艦上戦闘機) a été mis en service en 2600 dès la fondation du Japon, ou, par conséquent, en 1940

[modifier] Voir aussi

Au Japon, tout est différent. Ils s'habillent différemment, mangent et s'assoient différemment, comptent les jours et les années différemment. Il peut être difficile pour les Occidentaux de comprendre en quelle année nous sommes au Japon. Depuis l'Antiquité, les Japonais ont pris comme base le calendrier lunaire-solaire chinois, mais cette nation, avec sa mentalité particulière, y a apporté des changements particuliers. Aujourd’hui, il est principalement utilisé pour les cérémonies, l’astrologie ou à certaines fins culturelles. Nous allons essayer de comprendre le calendrier du Japon en détail. Nous clarifierons également de quelle année nous sommes maintenant.

Calcul des années - méthodes

Les Japonais appellent leur État insulaire « Nippon », ce qui signifie le lieu de naissance du soleil, les Chinois ont traduit ce nom par le Pays du Soleil Levant, les Russes l'ont déformé en mot « Japon ». Ces îles disposaient de trois façons de calculer les années, dont deux sont encore utilisées aujourd'hui. Mais nous mentionnerons les trois.

La plus ancienne, qui n'est plus utilisée aujourd'hui, remonte à la fondation légendaire du Japon plus de cinq cents ans avant JC. e.

Les Japonais ont copié un autre système chinois. L’Empire Céleste était à cette époque le plus développé de tous les pays asiatiques. L’année où un nouvel empereur commençait à régner, après la mort du précédent, commençait un nouveau compte à rebours. Il est facile de savoir en quelle année nous sommes au Japon. 28e 年 (le caractère du mot « année ») règne

En 1873, le pays adopte le calendrier grégorien. Il a progressivement pris racine et est utilisé à égalité avec le traditionnel. 2017年 est l'année que nous sommes actuellement au Japon. L'année est écrite en premier, puis le mois et le dernier est la date. Tout cela est écrit dans nos chiffres traditionnels. Le 13 mai 2017 ressemblera à ceci : 2017-5-13.

Le règne de l'empereur

Nous gardons notre décompte des jours depuis la Nativité du Christ sans rien changer. Au Japon, une pratique différente s'est développée. Lorsqu'un nouvel empereur monte sur le trône (il ne gouverne pas réellement), il se choisit une devise - nengo, sous laquelle passera le temps de son pouvoir.
Cette devise, composée de deux hiéroglyphes prospères, est nécessaire pour que toute la période du règne se déroule sans heurts, sans cataclysmes. Une commission d'État spéciale, chargée d'étudier les anciens manuscrits chinois et la littérature classique pour leur sélection, a été créée et est en cours de création au Japon. Quelle est l'année maintenant ? Cette période est appelée l’ère Heisei, qui signifie « Paix et tranquillité ». Tout a commencé en 1989, lorsque l’élu divin Akihito est arrivé au pouvoir.

Calendrier cyclique

L’Occident le connaît déjà bien, mais célèbre le début du Nouvel An oriental à ses propres dates, qui ne coïncident pas avec la source originale. Selon ce cycle de soixante ans, chaque année est gouvernée par un animal et un élément particulier.

Il y a cinq de ces éléments gouvernés par Saturne : le bois, le feu, le métal, l'eau et la terre. Ils ont leurs propres couleurs : bleu, rouge, jaune, blanc, noir. De plus, la trajectoire de Jupiter est divisée en douze segments, chacun correspondant à un animal. Ils vont dans l'ordre dans lequel ils sont venus vers le Bouddha : rat, cheval, taureau, mouton, tigre, singe, lièvre (lapin), coq, dragon, chien, serpent, cochon. Nous avons déjà célébré Nouvelle année et nous savons en quelle année nous sommes au Japon – le Coq, bien sûr. Son symbole est apparu sur de nombreux bibelots, plats et vêtements européens.

Calcul au Japon

Quelle est l'année maintenant ? La chronologie au Japon oblige les Européens à se pencher sur les signes astrologiques de l'année à venir. Nous nous efforçons de plaire à la nouvelle créature qui arrive, de cuisiner pour elle aussi. plats délicieux pour qu'il nous protège pendant une année entière. Bien sûr, ce n'est qu'un rituel qui ajoute du piquant Les vacances du Nouvel An et est oublié dans les pays occidentaux dès le lendemain matin. Mais dans les pays asiatiques, le Nouvel An, qui tombe entre le 20 janvier et le 20 février, est célébré à grande échelle. Les feux d'artifice et tous les rituels sont obligatoires. Par exemple, les Japonais visitent les sanctuaires shinto, achètent une divinité Daruma en jouet, font un vœu et lui peignent un œil. À la fin de l’année, si le souhait s’est réalisé, le deuxième œil de Daruma est recouvert de peinture, et sinon, il n’est pas touché. Dans tous les cas, la poupée en bois est renvoyée au temple où elle a été achetée et brûlée dans des feux de joie spéciaux.

Heure de Sakura

Du nord, de la mer d'Okhotsk au sud, là où le Japon est baigné par l'océan Pacifique, se trouve un archipel de près de sept mille îles. Sa longueur est de trois mille cinq cents kilomètres. Par conséquent, demander la météo est considéré comme un bon comportement pour tout Japonais.

Les Japonais attendent avec impatience le début des vents chauds, lorsque l'hiver sera remplacé par la floraison printanière des cerisiers.

Elle n'apparaît que sur différentes îles temps différent. Dans le sud, les sakura peuvent annoncer le printemps dès février, mais dans le nord et à Aomori seulement en mai. Donc, s'ils demandent : « À quelle période de l'année sommes-nous actuellement au Japon ? », alors vous devez naviguer non pas par le calendrier, mais par la situation géographique d'une île particulière. C'est comme dans notre pays - sur la côte de la mer Noire, le printemps est déjà sur le point de se transformer en été, et dans la région de Moscou, en mai, des vents du nord violents soufflent, des pluies froides tombent et il y a des gelées la nuit. Et selon le calendrier, c’est le printemps que les habitants de la région de Moscou ne peuvent pas attendre.

Nous espérons que tout le monde comprend désormais comment l'année en cours est calculée au Japon.