आम्‍ही तुम्‍हाला वृद्धांच्‍या दिवसासाठी टचिंग क्वाट्रेन ऑफर करतो. वृद्धांच्या दिवसासाठी आमचे क्वाट्रेन सुट्टीच्या परिस्थितीत वापरले जाऊ शकतात किंवा तुमच्या आजी-आजोबांना सांगितले जाऊ शकतात.

शब्द शोधणे कठीण आहे
आज तुमचे अभिनंदन करण्यासाठी.
आणि मला फक्त सांगायचे आहे
आमची काळजी घेतल्याबद्दल धन्यवाद!

माझ्याकडून अभिनंदन स्वीकारा
वृद्ध व्यक्तीच्या दिवशी मी तुमचे अभिनंदन करतो.
तू दीर्घकाळ जगतोस,
आणि आम्हाला आनंद द्या!

आमच्यासाठी सर्वोत्तम बक्षीस
तुमच्या चेहऱ्यावर हास्य आहे!
म्हणून जगा, आणि तुम्ही अधिक वेळा हसाल,
आणि मग आपण सर्व आनंदी होऊ!

तुमचे आयुष्य चॉकलेटी नसले तरी,
पण तू ते गोड, गोड जगलेस!
म्हणून अजून बरीच वर्षे जगा
दुःखाशिवाय आणि त्रासाशिवाय!

आजी आजोबा, माझ्या प्रिय!
तुम्ही अनेक पिढ्या वाढवल्या आहेत.
तू जीवन दिलेस, जीवन शिकवलेस,
आणि आम्हाला जीवनाचा एक अद्भुत अनुभव मिळाला!

आजचा दिवस आनंदी आहे.
सर्व पेन्शनधारकांचे अभिनंदन!
आपण या सुट्टीसाठी पात्र आहात
शेवटी, त्यांनी आम्हाला जीवन दिले!

1 ऑक्टोबर रोजी दररोज
मी सकाळी लवकर उठतो.
आणि मी सर्व पेन्शनधारकांचे अभिनंदन करण्यास घाई करतो,
प्रत्येक गोष्टीसाठी माझ्या हृदयाच्या तळापासून धन्यवाद!

हे शब्द पुरेसे नसतील तर बघा. ते विपुल आहेत आणि तुम्हाला जे काही म्हणायचे आहे ते व्यक्त करण्यात मदत करतील.

मी सर्व वृद्धांना आवाहन करतो.
या सहानुभूतीशील आणि दयाळू लोकांना प्रिय.
आज तुमची सुट्टी आहे आणि मी तुमचे अभिनंदन करतो.
प्रत्येकाने दीर्घकाळ जगावे अशी माझी इच्छा आहे!

तुम्हाला लाखो लाल रंगाच्या गुलाबांची गरज नाही.
तुम्हाला तुमचे नशीब आधीच माहित आहे.
तुम्हाला आता काहीही आश्चर्य वाटणार नाही
आणि आम्ही तुमच्याबद्दल विसरू नये!

मी यावेळी जगतोय याचा मला खूप आनंद आहे.
आणि मी हे शब्द बोलू शकतो.
वृद्धांच्या दिवशी, मी तुमचे अभिनंदन करतो.
सर्व चांगले शब्दआज फक्त तुझ्यासाठी!

आम्ही तुम्हाला पाहण्यासाठी आमंत्रित करतो

बहुतेक वृद्धांच्या दिवशी मुलांसाठी सुंदर कविता

आजी आजोबांचे त्यांच्या सुट्टीवर अभिनंदन करण्यास विसरू नका आणि केवळ सुट्टीच्या दिवशीच नव्हे तर दररोज त्यांच्याकडे लक्ष द्या! वृद्धांच्या दिवशी आम्ही तुम्हाला चांगले अभिनंदन श्लोक ऑफर करतो.

वृद्धांच्या दिवसासाठी

व्हिक्टर पावलोव्ह

वर्षे, पक्ष्यांसारखी, तुझ्यावर उडून गेली,
कष्टात जीवनाचा आनंद तुम्हाला माहीत आहे.

बालपण, प्रवासाची सुरुवात,
आनंदी वेळ शोधणे कठीण आहे.

तरुणांनी विश्वाचा मार्ग खुला केला,
जीवनातील महान ज्ञानाचा काळ.

अभ्यास, संघर्ष आणि श्रम,
युद्धामुळे अनेकजण कठोर झाले आहेत.

लढाईत वाचले, मुले झाली,
नवीन गाणी उत्साहाने गायली गेली.

सर्व काळ चमत्कारावर विश्वास ठेवला
प्रेमाने मग आनंद दिला.

मुलं मोठी झाली, तुम्हीही परिपक्व झालात
महान देशाचे सर्वोत्तम लोक.

त्यांनी किल्ले बांधले, गहू पिकवला,
कॉसमॉसने तुमच्यासाठी सीमा उघडल्या आहेत.

सर्वसाधारणपणे, या जगाला भेट दिली हे व्यर्थ ठरले नाही,
पृथ्वीवरील जग थोडेसे बदलले आहे.

मुलांनी तुम्हाला आधीच नातवंडे दिली आहेत,
महान रशिया एक सुरू आहे!

आज सर्वकाळ सुट्टी
आपल्या मूळ देशाचे अभिनंदन!

वर्षे असूनही
अस्लन कोचकारोव

मंदिरावरील राखाडी केस आणि चेहऱ्यावर सुरकुत्या,
वर्षे असूनही, प्रत्येकजण ठीक आहे!
तुझे दयाळू, गोड डोळे
आत्म्याप्रमाणे कधीही क्षीण होऊ नका.
आयुष्यात किती संकटे आलीस खांद्यावर,
किती अश्रू आणि दुःख, मंदिरात चांदी,
फक्त भूतकाळातील डाग म्हणून खुणा सोडतील
आठवणी ज्याचे आपण कौतुक करतो.
आम्ही तुमचे स्वातंत्र्य आणि जीवन या दोन्हींचे ऋणी आहोत,
कठीण वर्षांत, आपण फादरलँडचे रक्षण केले,
युद्धातील सर्व त्रास आणि दु:ख अनुभवून,
तुम्ही किती वर्षे लोकांच्या भल्यासाठी काम केले?
त्यांनी रक्त आणि घाम गाळून महानता प्राप्त केली.
तूच आम्हांला नीट जगायला शिकवलंस,
तुमची मुळे लक्षात ठेवा, परंपरांचा सन्मान करा,
आम्ही कोण आहोत हे तुम्हीच आम्हाला मोठे केले.
तुम्ही लोकांमध्ये विवेक आणि सन्मानाची कदर करायला शिकवले,
चिकाटी, जिद्दीमध्ये बदलण्यास सक्षम व्हा
विघटन करू नका, खोटे बोलू नका, सर्वकाही आणि थेट सांगा,
तुम्हीच आम्हा सर्वांना सुंदर जगायला शिकवले
आणि आता आम्ही याबद्दल आभारी आहोत!
कृतज्ञतेने, आमचे नम्र धनुष्य स्वीकारा
हे आमचे कर्तव्य आहे, ते आम्ही पार पाडू
देव तुम्हाला या जीवनात दु: ख न पाहण्याची अनुमती देईल,
बरं, आम्ही कोणालाही दुखवू देणार नाही,
वाईट किंवा भय तुम्हाला अज्ञात असू द्या
तुमच्या डोळ्यांत चमक कायम राहो.

मी आजी झाल्यावर...
इरिना रायबाकोवा (सेरोवा)

कधीतरी मी आजी होईन
एक राखाडी केसांची आणि अनाड़ी वृद्ध स्त्री
एका स्निग्ध जुन्या ऍप्रनमध्ये,
पोपशी बांधलेल्या उशीसह.
आणि, अनिश्चितपणे रेंगाळणे,
स्वत: ला काठीने मदत करणे ...
नाही, नाही, मला अजिबात खात्री नाही
की मी अशी वृद्ध स्त्री होईन.
तोंडात सिगारेट घेऊन,
एक चमकदार कानातले सह
मी एक जुना कॉक्वेट होईल
इतर वृद्ध स्त्रियांच्या मत्सर करण्यासाठी.
मी माझ्या नातवाचा मित्र होईन
आणि नातवाला - नृत्यातील भागीदार.
मी एक चित्रपट बघेन
आणि प्रणय लिहा.
मी माझ्या नातवंडांना सांगेन
जोपर्यंत त्यांना कळत नाही
ते जीवन एक मजेदार गोष्ट आहे
ते जीवन खूप मनोरंजक आहे.
मी त्यांना हसायला शिकवेन
एका आवाजात, चोखपणे नाही,
मी त्यांना कसे धरून ठेवायचे ते शिकवीन
गळा दाबून या आयुष्यासाठी.
आणि कसा तरी बर्फाळ हिवाळ्यात,
तुमचा चहा पीत आहे
मी डोळे बंद करून थकलो आहे
मी म्हणेन: "मी चांगले जगलो!"

एजलेस लोक दिनाच्या शुभेच्छा!
नताल्या कोर्निएन्को
“वृद्ध” हे सभ्य “निर्जीव” सारखे आहे.
कमकुवत हात, लुप्त झालेला देखावा,
विचार भूतकाळाकडे, मागे निर्देशित केले जातात.
एखादी व्यक्ती म्हातारी होते हे कसे कळते?
सतरा, चाळीस, की शंभर?
कदाचित त्याचे वय मोठे आहे,
आणि आयुष्य स्वप्नांनी भरलेले आहे.
पासपोर्टमध्ये वर्षांची नोंद नाही!
आणि योजना आणि उपक्रमांशिवाय कसे जगायचे?
ज्यांचा आत्मा पूर्वीसारखा तरुण आहे,
एजलेस लोक दिनाच्या शुभेच्छा!

जीवनाचा शरद ऋतू हा एक सुवर्ण काळ आहे.
सेरियाबिन व्ही.जी.

जीवनाचा शरद ऋतू हा एक सुवर्ण काळ आहे.
तुम्ही उभे राहू शकता, मागे वळून पाहू शकता
स्वतःपासून काहीही लपवत नाही
आपल्या भूतकाळात पहा.

आज आपण आधीच उंबरठ्यावर आहोत
भूतकाळ आणि पुढच्या काळात...
पण आम्ही दुःखाला हात लावणार नाही
चला जीवनातील घडामोडींचा सारांश घेऊया.

स्वप्नाप्रमाणे सर्व काही केले आहे का,
आणि काय करावे, मला अद्याप वेळ मिळाला नाही ...
ब्लूज आणि थकवा सोडा,
मी अजून माझी गाणी गायलेली नाहीत.

या गाण्यांमध्ये, संपूर्ण इतिहास एकाच वेळी -
रात्रीच्या पायनियर बोनफायर्सपासून
यमल वायूचा शोध लागण्यापूर्वी इ.स.
जन्मापासून एक दुःखी मेणबत्ती.

आम्ही गागारिन कसे गाऊ
त्याने आम्हाला कक्षेतून एक स्मित पाठवले,
जसजसे आम्ही अज्ञात अंतरावर गेलो,
यमल आमची जन्मभूमी कशी झाली.

परंतु आपण विशालता कव्हर करू शकत नाही,
आम्ही दहाही आयुष्य जगणार नाही.
वेळेला उलट मोजणी नसते.
जे उत्तीर्ण झाले आहेत त्यांची काळजी घेण्यासाठी आम्हाला गरज आहे.

ज्येष्ठ दिनाच्या शुभेच्छा!
एलेना क्रावचेन्को

ऑक्टोबरची मोजणी सुरू झाली आहे
आज आपल्या आत्म्यात उन्हाळा आहे!
तरुणांचे नेतृत्व कोण करत आहे?
ज्येष्ठ दिनाच्या शुभेच्छा!

तुमचा अनुभव तुमच्या हातात कंपास आहे,
आणि ज्ञान हा आनंदाचा करार आहे.
प्रेम हे दु:खात एक दिवा आहे.
ज्येष्ठ दिनाच्या शुभेच्छा!

तुम्ही तुमचे घर वाचवले.
वयाची बुद्धी अंतःकरणात दडलेली असते.
आरोग्य, आनंद, सर्व शुभेच्छा!
ज्येष्ठ दिनाच्या शुभेच्छा!

मुलांच्या वतीने वृद्धांच्या दिवशी अभिनंदन आणि कृतज्ञतेचे शब्द
वृद्धांचा दिवस

वृद्ध माणूस आहे

जो खूप काळ जगतो

भावनांनी भरलेले

नागरी कर्तव्य,

प्रेम कसं करावं कोणाला माहीत

स्वप्न पाहू शकतो

इतर लोकांच्या चुका कोण आहेत

क्षमा कशी करावी हे माहित आहे!

त्याला वृद्ध होऊ द्या

वृद्ध माणूस,

पण हृदयात आणि आत्म्याने

कायम तरुण,

जीवनाची प्रशंसा कशी करावी हे माहित आहे आणि

इतरांसाठी जगतो!

आम्ही अभिनंदन करायला आलो

सर्व वृद्ध!

त्या नातेवाईकांना शुभेच्छा

प्रेमाने वागवले!

तुम्हाला शुभेच्छा

दीर्घायुष्य आणि आरोग्य!

तुमच्या आत्म्यासाठी

आनंदाने उबदार!

आम्हाला तुमची अधिक गरज आहे हे जाणून घ्या

अनेक उन्हाळे!

आंद्रे उसाचेव्ह
अहो आजी आजोबा!
अहो आजी आजोबा,
म्हातारपणाचा थरकाप कशाला?!
चल पळूया
चला आनंदासाठी उडी मारू.
जेव्हा तुम्ही तुमचे बूट काढता
आणि उडी मारायला सुरुवात करा
तुम्ही त्यांच्याबरोबर फेकून द्याल,
गोडकोव्ह पंचवीस.
चला उडी मारू
चला उडी मारू, चला उडी मारू!
आणि थकलेले हात
आम्ही हलतो, आम्ही हलतो!
आणि थंडगार पाय
चला बुडू, चला बुडू!
आणि थंड कान
चला टाळ्या वाजवू या!
आजी स्नोड्रिफ्टमध्ये डुबकी मारते
सर्व वळवले, काठीने -
आजी मागे उडी मारते
नातवासारखी, लंघन दोरीने.
आजोबा तिच्या मागे डुबकी मारतात
राखाडी दाढीसह -
आजोबा मागे उडी मारतात
कोवळ्या शेळीप्रमाणे...
चला उडी मारू
चला उडी मारू, चला उडी मारू!
आणि थकलेले हात
आम्ही हलतो, आम्ही हलतो!
आणि थंडगार पाय
चला बुडू, चला बुडू!
आणि थंड कान
चला टाळ्या वाजवू या!
जेव्हा आजी स्वार व्हायची
जेव्हा आजोबा स्वार व्हायचे
ते तरुण बनतील
त्या मुली बनतील.
पृथ्वी गतीने उडते
पाच अब्ज वर्षे...
आणि त्या नवचैतन्यात
गूढ रहस्य!
चल पृथ्वी, उडी मारू...

एल. तात्यानिचेवा
वृद्धांची काळजी घ्या
वसंत ऋतु आनंदी शाखा साठी
नात्यांपेक्षा मुळे जास्त असतात...
वृद्धांची काळजी घ्या
संताप, थंडी, आग पासून.
त्यांच्या मागे - हल्ल्यांचा गोंधळ,
अनेक वर्षांची मेहनत आणि लढाया...
पण वृद्धापकाळाला एक ठिसूळ पायरी असते
आणि असमान श्वासोच्छवासाची लय.
पण म्हातारपणात तेवढी ताकद नसते.
काही अजीव दिवस आहेत...
वृद्धांची काळजी घ्या
ज्याशिवाय तुम्ही नसता!
***
I. यावोरोव्स्काया
अक्सकलांचे अभिनंदन
ज्येष्ठांचे अभिनंदन,
आमचे ज्ञानी म्हातारे.
अजून बरेच जण जगू दे
अद्भुत वर्षे!
***
I. यावोरोव्स्काया
आम्ही आमच्या दिग्गजांना साजरे करतो
आम्ही आमच्या दिग्गजांना साजरे करतो
सन्मान आणि प्रेमास पात्र!
जखमा कमी होऊ द्या
नाइटिंगेल अधिक गातात
त्यांची वर्षे हलके वाहू द्या
आणि ते चांगले करत आहेत ...
***
आंद्रे डिमेंटिव्ह
म्हातारे कसे व्हावे हे सर्वांनाच माहीत नसते
वृद्ध होणे सोपे नाही
म्हातारे कसे व्हावे हे सर्वांनाच माहीत नसते.
वृद्धापकाळापर्यंत जगणे हे संपूर्ण शास्त्र नाही,
अधिक कठीण - सन्मान राखणे.
खाली जाऊ नका, आजाराला बळी पडू नका,
इतरांना आजाराने त्रास देऊ नका,
बोलणे कसे थांबवायचे ते जाणून घ्या
कमी शिकवणे आणि शिकवणे.
जास्त लक्ष देण्याची मागणी करू नका
नाराजी, नातेवाईकांचे दावे जमा होत नाहीत,
तुम्ही म्हातार्‍या कुरकुरण्याकडे जाऊ शकत नाही,

आणि आपल्या अधिकाराने दाबू नका,
आणि अनुभवाने जास्त त्रास देऊ नका,
तरुण लोकांची स्वतःची प्राधान्ये आहेत -
आणि हे स्पष्टपणे समजून घेतले पाहिजे.
सर्वकाही आपल्या आवडीनुसार होऊ देऊ नका,
पण ते बदलण्याचा प्रयत्न करू नका
आणि खोट्या अधिकाराला बळी पडू नका -
इतरांना मन आणि मन शिकवण्यासाठी.
वादात फेस येऊ नये म्हणून,
तक्रार करू नका आणि कमी ओरडू नका
कंटाळवाणेपणा थांबवणे प्राधान्यक्रम,
म्हातारे होणे सोपे नाही!
आणि सुरकुत्या मोजण्यात काही अर्थ नाही
काही वेळ फसवणूक करण्याचा प्रयत्न करतो
जीवनाला प्रत्येक गोष्टीची कारणे असतात
आणि म्हातारपण अपरिहार्य आहे.
आणि जर एकाकीपणा आला तर -
त्यातून कसे जायचे ते जाणून घ्या.
वृद्ध होणे शिकणे कठीण आहे
म्हातारे कसे व्हावे हे सर्वांनाच माहीत नसते.

या. पी. पोलोन्स्की
म्हातारा माणूस
म्हातारा, तो आक्रोश करत चालत होता, कठीणपणे मात करत होता
उंच पायऱ्या,
आणि चमत्कारिक मुलगी, त्याच्या मागे धावत वरच्या मजल्यावर,
वसंत ऋतू मध्ये वाहणारा वाटत होता.
पावलांच्या पावलांचा थोडासा आवाज आणि दुमदुमून जाणारा वारा,
आणि कर्लचा एक लांब कर्ल ...
अरे, मग तो स्वतःला कसा घृणास्पद वाटला,
जड, अनावश्यक आणि कुरूप.
उसासा टाकत, म्हातारा झुकला, वर्षानुवर्षे निराश;
ती विरघळलेल्या दरवाजाच्या मागे अचानक गायब झाली,
प्रेम करण्याची हिम्मत करणाऱ्या भुतासारखा
नशिबाने निंदा केलेल्या सौंदर्याच्या भूताप्रमाणे
निर्दयपणे प्रेम करणे.
थांबा, सौंदर्य! आयुष्य तुम्हाला शिकवेल
एखाद्यासाठी घरघर आणि ओरडणे
तुम्ही थकलेले असता तेव्हा तुम्हाला मागे टाकू शकते
खडी चढण - सांसारिक मार्ग!
***
N. वेदेन्यापिना
वृद्धांचा दिवस
वृद्ध व्यक्ती आहे
जो खूप काळ जगतो
भावनांनी भरलेले
नागरी कर्तव्य,
प्रेम कसं करावं कोणाला माहीत
स्वप्न पाहण्यास सक्षम
इतर लोकांच्या चुका कोण आहेत
क्षमा कशी करावी हे माहित आहे!
त्याला वृद्ध होऊ द्या
वृद्ध माणूस,
पण हृदयात आणि आत्म्याने
कायम तरुण,
जीवनाची प्रशंसा कशी करावी हे माहित आहे आणि
इतरांसाठी जगतो!
आम्ही अभिनंदन करायला आलो
सर्व वृद्ध लोक!
त्या नातेवाईकांना शुभेच्छा
प्रेमाने वागवले!
तुम्हाला शुभेच्छा
दीर्घायुष्य आणि आरोग्य!
तुमच्या आत्म्यासाठी
आनंदाने उबदार!
आम्हाला तुमची अधिक गरज आहे हे जाणून घ्या
अनेक उन्हाळे!
***
ओ.बंदूर
आजी आणि आजोबा बद्दल
पुन्हा तेच विचार
आणि ते कसे थकले नाहीत?
ते माझ्या डोक्यात लटकले:
एक दिवस मी म्हातारा होईन...
ते कसे आहे? अप्रिय?
मी घाबरलो आणि गोंधळलो...
आमच्या आजोबांचे काय?
ते पण घाबरले आहेत का?
पण आजी आजोबा दयाळू आहेत,
आणि ते चालतात, नेहमी हसत,
आणि ते चालतात - सर्व वेळ आनंदी,
दुरुस्तीचे काम जोरात सुरू आहे:
खिडक्या आणि मजला दोन्ही रंगवले आहेत,
आणि समोरचा एक नवीन दरवाजा...
तर, म्हातारे होणे भितीदायक नाही!
तर तुम्ही म्हातारे होऊ शकता!
***
ओ.बंदूर
नातेवाईक
भिंतीवर आजी आणि आजोबांची चित्रे आहेत
ते त्यांच्या नातेवाईकांना पाहतील आणि लक्षात ठेवतील,
ते आठवतील आणि रडतील, किंवा ते गप्प बसतील,
किंवा नातवंडांकडे पाहून हसत.
आजी आणि आजोबा बर्याच काळापासून एकटे राहतात,
बॉक्समधील खिडकीवर नातेवाईकांची पत्रे आहेत,
ते खाली बसतात, वाचतात - चिरडू नये म्हणून!
हे पुन्हा कुटुंबाला भेट देण्यासारखे आहे.
आजी आणि आजोबांसाठी प्रवास करणे सोपे नाही,
पूर्वी जवळ होते, आता दूर आहे.
ते पोर्चवर जातील, एका ओळीत बसतील,
संध्याकाळ पडते
थंडी खेचते...

ओ.बंदूर
दादा आले!
दादा आले आहेत
आणि जग उलटे होईल!
मी हसत आहे
आणि तो हसणार नाही.
रॉकेटमध्ये मी शुक्राकडे धाव घेतो -
तो मला तिथे भेटतो
अशा प्राण्यांच्या आसपास -
त्याला कंटाळा आल्यासारखे वाटते.
आम्ही पुन्हा टेबलावर बसतो -
नियमित मीटबॉल,
पण हे डिनर
जगात यापेक्षा चवदार गोष्ट नाही!
वेळ किती लवकर विरघळते
घर स्वप्नात झाकलेले आहे ...
कोणीही, मला वाटते, स्वप्ने
अशा एका आजोबाबद्दल!
***
ओ.बंदूर
मुलगा
माझे आजोबा म्हातारे नाहीत
आणि तो आनंदी दिसतो
होय, फक्त, येथे, सांधे दुखत आहेत,
शिवाय, माझी पाठ दुखते.
पण तो खेळला तर
मी त्याच्याबरोबर राहू शकत नाही -
सांधे बद्दल विसरून जा
आणि आपल्या पाठीबद्दल.
आणि मी त्याला म्हणालो: - तू खूप नाहीस
तू माझ्या बरोबरीने असण्याची गरज नाही. -
- होय, तो मी नाही - एक मुलगा,
माझ्यात कोण बसतो!
***
ओ.बंदूर
विभाजन
आजोबा खिडकीतून हात फिरवत आहेत
आजीच्या डोळ्यात अश्रू आहेत
- थोडा वेळ थांबा
आता सोडू नकोस...
ते व्यासपीठावरच राहिले
आणि सूर्यप्रकाशाचा दिवस मावळला...
गाडीत इतके लोक
त्यामुळे त्यांच्याशिवाय गाडी रिकामी.
***
लारा इव्हानोव्हना
ते कसे फिरते...
आजोबांना नर्सिंग होममध्ये ठेवण्यात आले:
जसे, ते आरामदायक, स्वच्छ आणि सुंदर आहे.
त्याची इच्छा अजिबात विचारली गेली नाही.
पण म्हातार्‍याला ते आवडत नाही, हे दुःखी आहे.
तुम्ही जास्त काळ एकटे राहणार नाही
तर नातू सेरियोझा ​​शांत झाला, -
माझ्या बहिणीसोबत, अजून थोडं मोठं होऊया,
आणि आई बाबा पण इथेच राहतील.
***
पी. सिन्याव्स्की
माझी आजी म्हातारी नाही
मी माशा आहे आणि माझी आजी पण आहे.
माझी आजी आणि मी खूप समान आहोत.
आम्हाला चीजकेक्स आणि रोल आवडतात,
आणि चालताना गाणी.
आम्ही शिलाई मशीनवर एकत्र आहोत
आम्ही पॉलिन बाहुलीसाठी कपडे शिवतो.
आणि एकत्र कपडे घाला
आणि आम्ही तिच्यावर एकत्र प्रेम करतो.
आणि जर आमच्याकडे नावाचा दिवस असेल,
आम्ही रास्पबेरी कंपोटे शिजवतो.
आणि एकमेकांना जोरदार चुंबन घ्या
आणि आम्ही एकमेकांना एक खेळणी देतो.
आजी आणि मी खूप समान आहोत
मी माशा आहे आणि माझी आजी पण आहे.
ती माझी म्हातारी नाही
आणि जगातील सर्वात चांगला मित्र.
***
अग्निया बारतो
दोन आजी
एका बाकावर दोन आजी
ते टेकडीवर बसले.
आजी म्हणाल्या:
आमच्याकडे फक्त पाच आहेत!
एकमेकांचे अभिनंदन केले,
एकमेकांशी हस्तांदोलन केले,
परीक्षा उत्तीर्ण झाली असली तरी
आजी नाही तर नातवंडे!
***
एन क्रॅसिलनिकोव्ह
आजी च्या mittens
एक थंड हिमवादळ खिडक्यांवर ठोठावत आहे,
आजी तिच्या नातवासाठी मिटन्स विणते.
उबदार, चांगले हातआजीने,
चांगले, उबदार मिटन्स बाहेर येतील.
सकाळी नातू रस्त्यावर धावत येईल
आणि तिच्या हातांची उबदारता जाणवते.
***
ए स्टारिकोव्ह
आजी आजारी पडली
का आजी
हृदयदुखी?
कदाचित मी करू नये
टेबलाभोवती फिरायचे?
कदाचित काळजी वाटत असेल
आजी जेव्हा मी
मुलांबरोबर अंगणात
मी उशीरा खेळू का?
हे कठीण आहे, कदाचित आजी
भांडी धुतलीस का?..
नाही, मी माझ्या आजीला चिडवतो
मी कधीच करणार नाही!
तिला घराभोवती मदत करा
मी शाळेनंतर असेन.
आजी पुन्हा होईल
आनंदी आणि मजेदार!
***
डी. बुराचेव्हस्काया
आजोबा
कॉटेज चीज किंवा ब्रेड साठी
आजोबा हळू चालत आहेत.
हातातल्या पिशव्या फुगल्या आहेत,
ते उजवीकडे, नंतर डावीकडे स्विंग करतात.
आणि तो एकदा तरुण होता,
त्यांनी त्याला व्होलोडेन्का म्हटले,
किंवा कदाचित वासेन्का, सेवुष्का
काही तरुण मुलगी.
आणि माझ्या हृदयात आनंदी चिंतेने
तो त्याच वाटेने चालला
माझ्या आयुष्यातील पहिल्या तारखेसाठी
विलंब न करता फक्त एकाला.
आता संयमाने आणि काळजीपूर्वक
तो मोजके पैसे मोजतो
त्याला सर्दी होईल याची भीती वाटते
आणि क्वचितच बाहेर जातो
वर्षे आणि कंटाळवाणेपणाने तुटलेले,
मित्र आणि नातवंडे विसरले.
मला घरी परतायचे नाही
आजारपण आणि एकाकीपणाला.
कॉटेज चीज किंवा ब्रेड साठी
आजोबा हळू चालत आहेत.
तो स्वादिष्ट कुकीज खरेदी करेल
दुःखाचा मूड वाढवा.

टी. शिपोशिना
आजोबा
भिंतीवर एक पोर्ट्रेट होते.
पोर्ट्रेटमध्ये - एक शूर आजोबा
घोड्यावर, सर्व वैभवात!
सगळे त्याला विसरले...
त्यांनी धूळही पुसली नाही.
हे चांगले होईल - पूर्णपणे काढून टाकले!
बरीच वर्षे गेली.
पोर्ट्रेट पहात आहे
पोट्रेटमध्ये आजोबा नाहीत!
घोडा नाही, दादा नाही - नाही!
आजोबा खूप दूरवर गेले ...
खूप दिवसांपासून नातू त्याला शोधत होता...
***
L. Kvitko
आजीचे हात
मी माझ्या आजीसोबत आहे
मी बर्याच काळापासून मित्र आहे.
ती प्रत्येक गोष्टीत आहे
माझ्या सोबत.
मला तिचा कंटाळा माहित नाही,
मी तिच्याबद्दल सर्वकाही एन्जॉय करतो.
पण आजीचे हात
मला सगळ्यात जास्त आवडते.
अरे हे किती हात आहेत
ते अद्भुत करतात!
पॅचिंग, विणकाम, मार्किंग,
प्रत्येकजण काहीतरी बनवत असतो.
क्रॉउटन्स खूप स्वादिष्ट तळलेले आहेत,
खसखस इतकी घट्ट ओतली जाते,
म्हणून उद्धटपणे पायऱ्या घासणे,
एवढ्या हळुवारपणे मिठी द्या...
संध्याकाळ येईल - सावल्या
भिंतीवर विणकाम
आणि परीकथा
ते मला सांगतात.
झोपण्यासाठी, रात्रीचा प्रकाश होईल -
आणि मग ते अचानक बंद झाले.
हुशार ते जगात नाहीत
आणि दयाळू हात नाहीत.
***
एस कपुटिक्यान
माझी आज्जी
आजी झाली
वृद्ध, आजारी,
चालण्यापासून ती
थकले.
धाडसी पायलट
मी लवकरच होईल
मी तिला विमानात बसवतो.
मी ते हलवणार नाही
मी ते स्विंग करणार नाही.
ती विश्रांती घेईल
शेवटी.
आजी म्हणतील:
- अरे हो, माझी नात,
अरे पायलट
शाब्बास!
***
मिखाईल सदोव्स्की
आजीचा झगा
अरे कसा वास येतो
तुझा झगा!
कोशिंबीर सारखे
आणि चॉकलेट,
पाईकसारखा वास येतो
भरलेले
आणि कोबी
लोणचे!
डंपलिंग सारखा वास येतो
आणि कर्कश आवाज
आणि रविवार
भेटवस्तू:
पांढरा मोटा
मार्शमॅलो,
आणि तीळ
आणि हलवा...
या वासात
मुळ
फिट
आमचे संपूर्ण घर...
***
मिखाईल यास्नोव्ह
आजीबद्दल गाणे
बाबा दिवसभर कामावर असतात
आणि आई दिवसभर कामावर असते...
आणि दिवसभर शाळेत बहिण,
परंतु ही समस्या नाही:
शेवटी, माझ्या शेजारी माझी आजी आहे,
आजी माझ्याबरोबर सर्वत्र आहे
माझी प्रिय आजी
आजी कायमची!
***
I. यावोरोव्स्काया
आमची आजी
कथा कोण सांगतो?
आमची आजी.
कोण आपल्याला खूप आपुलकी देतो?
आमची आजी.
जो बागेची लागवड करतो
कोण पॅनकेक्स बेक करतो
आमच्यासाठी गाणी कोण गाते?
आमची आजी.
मी तिचे आभार मानेन
माझी चांगली आजी,
मी तिचे आभार मानेन
माझी छान आजी.
तुम्हाला बालवाडीत कोण पाठवते?
आमची आजी.
आम्हांला पाहून सदैव आनंदी कोण?
आमची आजी.
कोण आम्हाला मिठाई देतो
लापशी आणि साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ शिजवते,
कोण नेहमी सर्वकाही समजेल?
आमची आजी!
मी तिचे आभार मानेन
माझी चांगली आजी,
मी तिचे आभार मानेन
माझी छान आजी.
***
एलेना ब्लागिनिना
आजी
अगदी माझी आजी
मी माझ्या आईच्या आईवर प्रेम करतो;
तिला खूप सुरकुत्या आहेत
आणि कपाळावर एक राखाडी स्ट्रँड.
म्हणून मला स्पर्श करायचा आहे
आणि मग चुंबन घ्या.
***
एलेना ब्लागिनिना
आजीची काळजी

जर नातवंडे आनंदी असतील तर
आजी - त्याहूनही अधिक:
- पहा, ते सोनेरी फिंचसारखे किलबिलाट करतात,
किती गौरवशाली!
नातवंडांना खायचे असेल तर,
आजी - आनंद:
- त्यांना बसू द्या, त्यांना खायला द्या,
त्यांना मोठे होण्याची गरज आहे!
जर नातवंडे बागेत गेली तर,
आजी काळजीत आहे
- बरं, पाऊस किंवा गारपिटीप्रमाणे -
शेवटी, तुमचे पाय ओले होतील!
जर नातवंडे झोपायला गेली तर
आजी श्वास घेत नाहीत
- बाय-बाय-ल्युली,
हश, हश, हश!
पवित्रता, शांतता,
उबदारपणा, तंद्री ...
ती काय आहे ते येथे आहे -
आजीची काळजी!
बरं, तू काय आहेस?
तू आणि तुझी आजी कशी आहेस?
***
रॉबर्ट रोझडेस्टवेन्स्की
आजी बद्दल कविता
माझी आजी माझ्यासोबत आहे
आणि याचा अर्थ असा की मी घरात मुख्य आहे,
मी कपाटे उघडू शकतो
केफिरसह फुलांना पाणी देणे
उशी फुटबॉल खेळा
आणि टॉवेलने फरशी स्वच्छ करा.
मी माझ्या हातांनी केक खाऊ शकतो का?
हेतुपुरस्सर दरवाजा स्लॅम!
आणि हे आईबरोबर चालणार नाही.
मी आधीच तपासले आहे.
***
एन इव्हानोव्हा
आजी - विश्वकोश
आजीला एक नातू आणि नात आहे -
का आणि का.
दिवसभर प्रश्न
स्नब-नाकड लोकांना सेट करते:
"हिरवे पान का?
कलाकार का गातो?
मांजरींना व्हिस्कर्स का असतात?
खुर्च्यांना पाय का असतात?
आग का जळते?
गरुड का उडतो?
गवत का वाढते?
पर्णसंभार का गंजत आहे?
"आजी दिवसभर चष्मा घालते
शब्दकोश तपासतो
नातवंडांसाठी स्पष्टीकरण
ब्रूक्स बडबड का करतात
हिवाळ्यात थंडी का असते
गुलाबाला काटे का असतात
अस्वल का गर्जना करतात
तांबे का चमकतात
पाऊस का पडतो
काटेरी हेज हॉग का...
बरं, नात! बरं, नातू!
त्यांनी आजीला सांभाळले
"विज्ञान डॉक्टर" बनवा
आणि फक्त दोन आठवड्यात!
***
एल. ग्रोमोवा
माझे आजोबा
आम्ही तुमच्यासोबत आहोत, आजोबा, मित्रांनो,
जिथे तू आहेस तिथे मी आहे:
आम्ही एकत्र मासेमारीला जातो
मी धावत आहे, आणि तू वावरत आहेस,
आम्ही रास्पबेरी गोळा करतो
तू झाडीतून, मी टोपलीतून.
कुंपण एकत्र रंगवले
आतापर्यंत रंगात हात!
फक्त तू, यात काही शंका नाही
जगातील सर्वोत्तम आजोबा!
***
एस. पोगोरेलोव्स्की
आजोबांच्या खोलीत
या शांत खोलीत
आजोबांच्या खोलीत
त्याच्याबद्दल, आजोबांबद्दल,
कृपया लक्षात ठेवा.
इथे तो खुर्चीत बसला.
छडी आणि पुस्तक जवळच आहे.
मी बघून घेईन
एक लांब, प्रतीक्षा देखावा.
मी येण्याची वाट पाहत आहे
मी एखाद्या गोष्टीबद्दल काय विचारू शकतो?
किंवा फक्त एकत्र
मी अंधारात बसू का?
पण - साडेपाच वाजताचा चित्रपट,
अचानक मी करू शकत नाही!
- उद्या, आजोबा, उद्या
मी तुला पाहीन!
उद्या बोलू
आम्ही याबद्दल बोलत आहोत ...
पण दिवस निघून जातात
ते कुठे आहे याबद्दल बोला!
आज काय जीवन आहे
तुम्ही स्वतःला ओळखता...
आज काय दिले आहे
दुसऱ्या कार्यक्रमावर?
बास्केटबॉल - मेक्सिको पासून,
महोत्सव – पोलंडमधून…
फक्त आजोबा
आजोबा
आणखी पाहू नका...
***
एम. वाईमन
वेळ
- ते आजोबा आहेत का? नमस्कार!
नाही, मी व्यस्त आहे, दुर्दैवाने...
उद्या? मी पण करू शकत नाही...
वेळ असेल - मी धावेन ...
तो वेळ पूर्ण आहे
आता कशासाठी आहे?
फोन सायलेंट आहे... त्रास...
कडे धाव, होय - कुठे?

वृद्धांची काळजी घ्या

वसंत ऋतु आनंदी शाखा साठी
नात्यांपेक्षा मुळे जास्त असतात...
वृद्धांची काळजी घ्या
संताप, थंडी, आग पासून.
त्यांच्या मागे - हल्ल्यांचा गोंधळ,
अनेक वर्षांची मेहनत आणि लढाया...
पण वृद्धापकाळाला एक ठिसूळ पायरी असते
आणि असमान श्वासोच्छवासाची लय.
पण म्हातारपणात तेवढी ताकद नसते.
काही अजीव दिवस आहेत...
वृद्धांची काळजी घ्या
ज्याशिवाय तुम्ही नसता!
(एल. तात्यानिचेवा)

अक्सकलांचे अभिनंदन

ज्येष्ठांचे अभिनंदन,

आमचे ज्ञानी म्हातारे.

अजून बरेच जण जगू दे

अद्भुत वर्षे!

(आय. यावोरोव्स्काया ■ )

आम्ही आमच्या दिग्गजांना साजरे करतो

आम्ही आमच्या दिग्गजांना साजरे करतो

सन्मान आणि प्रेमास पात्र!

जखमा कमी होऊ द्या

नाइटिंगेल अधिक गातात

त्यांची वर्षे हलके वाहू द्या

आणि ते चांगले करत आहेत ...

(आय. यावोरोव्स्काया ■ )

वृद्धांचा दिवस

वृद्ध व्यक्ती आहे
जो खूप काळ जगतो
भावनांनी भरलेले
नागरी कर्तव्य,
प्रेम कसं करावं कोणाला माहीत
स्वप्न पाहण्यास सक्षम
इतर लोकांच्या चुका कोण आहेत
क्षमा कशी करावी हे माहित आहे!
त्याला वृद्ध होऊ द्या
वृद्ध माणूस,
पण हृदयात आणि आत्म्याने
कायम तरुण,
जीवनाची प्रशंसा कशी करावी हे माहित आहे आणि
इतरांसाठी जगतो!

आम्ही अभिनंदन करायला आलो
सर्व वृद्ध लोक!
त्या नातेवाईकांना शुभेच्छा
प्रेमाने वागवले!
तुम्हाला शुभेच्छा
दीर्घायुष्य आणि आरोग्य!
तुमच्या आत्म्यासाठी
आनंदाने उबदार!
आम्हाला तुमची अधिक गरज आहे हे जाणून घ्या
अनेक उन्हाळे!

(एन. वेदेन्यापिना ■ )

ज्येष्ठ दिनाच्या हार्दिक शुभेच्छा

रंगीत asters, झेंडू उष्णता
शरद ऋतूतील एक पुष्पहार मध्ये intertwines.
हृदयाची कळकळ, सौंदर्य प्रणय
आज आम्ही तुमच्यासमोर सादर करत आहोत.

तुमचे दिवस सूर्यास्तासारखे जळू दे
निळ्या डोळ्यांनी आकाश तुझ्याकडे डोळे मिचकावू दे,
आणि तुमचे डोळे तारुण्याने चमकू द्या
आणि जीवनाचा शरद ऋतूतील एक कोकिळा असेल!

शेवटी, पाठीमागे अनेक शिखरे आहेत,
वर्षानुवर्षे ते चांदीने चमकत आहे.
आम्ही तुम्हाला खोलच्या शहाणपणाची इच्छा करतो,
आरोग्य, आनंद आणि सदैव आनंद!

(ऑल्गारिदम ■ )

अहो आजी आजोबा!

अहो आजी आजोबा,
म्हातारपणाचा थरकाप कशाला?!
चल पळूया
चला आनंदासाठी उडी मारू.
जेव्हा तुम्ही तुमचे बूट काढता
आणि उडी मारायला सुरुवात करा
तुम्ही त्यांच्याबरोबर फेकून द्याल,
गोडकोव्ह पंचवीस.

चला उडी मारू
चला उडी मारू, चला उडी मारू!
आणि थकलेले हात
आम्ही हलतो, आम्ही हलतो!
आणि थंडगार पाय
चला बुडू, चला बुडू!
आणि थंड कान
चला टाळ्या वाजवू या!

आजी स्नोड्रिफ्टमध्ये डुबकी मारते
सर्व वळवले, काठीने -
आजी मागे उडी मारते
नातवासारखी, लंघन दोरीने.
आजोबा तिच्या मागे डुबकी मारतात
राखाडी दाढीसह -
आजोबा मागे उडी मारतात
कोवळ्या शेळीप्रमाणे...

चला उडी मारू
चला उडी मारू, चला उडी मारू!
आणि थकलेले हात
आम्ही हलतो, आम्ही हलतो!
आणि थंडगार पाय
चला बुडू, चला बुडू!
आणि थंड कान
चला टाळ्या वाजवू या!

जेव्हा आजी स्वार व्हायची
जेव्हा आजोबा स्वार व्हायचे
ते तरुण बनतील
त्या मुली बनतील.
पृथ्वी गतीने उडते
पाच अब्ज वर्षे...
आणि त्या नवचैतन्यात
गूढ रहस्य!
पृथ्वीवर या, उडी माराखा…
(ए. उसाचेव्ह)

आजी आणि आजोबा बद्दल

पुन्हा तेच विचार
आणि ते कसे थकले नाहीत?
ते माझ्या डोक्यात लटकले:
एक दिवस मी म्हातारा होईन...

ते कसे आहे? अप्रिय?
मी घाबरलो आणि गोंधळलो...
आमच्या आजोबांचे काय?
ते पण घाबरले आहेत का?

पण आजी आजोबा दयाळू आहेत,
आणि ते चालतात, नेहमी हसत,
आणि ते चालतात - सर्व वेळ आनंदी,
दुरुस्तीचे काम जोरात सुरू आहे:

खिडक्या आणि मजला दोन्ही रंगवले आहेत,
आणि समोरचा एक नवीन दरवाजा...
तर, म्हातारे होणे भितीदायक नाही!
तर तुम्ही म्हातारे होऊ शकता!

(ओ. बंदूर ■ )

नातेवाईक

भिंतीवर आजी आणि आजोबांची चित्रे आहेत
ते त्यांच्या नातेवाईकांना पाहतील आणि लक्षात ठेवतील,
ते आठवतील आणि रडतील, किंवा ते गप्प बसतील,
किंवा नातवंडांकडे पाहून हसत.

आजी आणि आजोबा बर्याच काळापासून एकटे राहतात,
बॉक्समधील खिडकीवर नातेवाईकांची पत्रे आहेत,
ते खाली बसतात, वाचतात - चिरडू नये म्हणून!
हे पुन्हा कुटुंबाला भेट देण्यासारखे आहे.

आजी आणि आजोबांसाठी प्रवास करणे सोपे नाही,
पूर्वी जवळ होते, आता दूर आहे.
ते पोर्चवर जातील, एका ओळीत बसतील,
संध्याकाळ पडते
थंडी खेचते...
(ओ. बंदूर ■ )

ते कसे फिरते...

आजोबांना नर्सिंग होममध्ये ठेवण्यात आले:
जसे, ते आरामदायक, स्वच्छ आणि सुंदर आहे.
त्याची इच्छा अजिबात विचारली गेली नाही.
पण म्हातार्‍याला ते आवडत नाही, हे दुःखी आहे.

तुम्ही जास्त काळ एकटे राहणार नाही
तर नातू सेरियोझा ​​शांत झाला, -
माझ्या बहिणीसोबत, अजून थोडं मोठं होऊया,
आणि आई बाबा पण इथेच राहतील.

(लारा इव्हानोव्हना)

रहस्य

मी तुम्हाला एक कोडे सांगेन.
आणि तुमचा अंदाज आहे!
टाचांवर कोण पॅच लावतो,
कपडे कोण दुरुस्त करतात आणि इस्त्री करतात?
जो सकाळी घराची साफसफाई करतो
एक मोठा samovar जातीच्या?
जो लहान बहिणीसोबत खेळतो
आणि तिला बुलेव्हार्डवर घेऊन जातो?
ज्याचे केस बर्फापेक्षा पांढरे आहेत
तुमचे हात शहाणे आणि कोरडे आहेत का?
ज्यांच्यावर मी प्रेम करतो आणि दया करतो
तू कोणाबद्दल कविता लिहिलीस?

आजी

आईला नोकरी आहे.
बाबांना नोकरी आहे.
त्यांच्याकडे माझ्यासाठी आहे
शनिवार बाकी आहे.
आजी नेहमी घरी असते.
ती मला कधीच शिव्या देत नाही.
बसलेले, फीड:
"घाई करू नका!
बरं, तुला काय झालं
सांगू?"
मी म्हणतो, आणि आजी
व्यत्यय आणत नाही.
buckwheat च्या धान्य
बसणे, व्यत्यय आणणे ...
आम्ही असे चांगले आहोत, एकत्र,
आणि आजीशिवाय घर म्हणजे घर नाही.

माझी आज्जी

मी माझ्या आजीसोबत आहे
मी बर्याच काळापासून मित्र आहे.
ती प्रत्येक गोष्टीत आहे
माझ्या सोबत.
मला तिचा कंटाळा माहित नाही,
आणि मला तिच्याबद्दल सर्व काही आवडते.
पण आजीचे हात
मला सगळ्यात जास्त आवडते.
अरे हे किती हात आहेत
ते अद्भुत करतात!
पॅचिंग, विणकाम, मार्किंग,
प्रत्येकजण काहीतरी बनवत असतो.
फोम इतके घट्ट केले जातात,
खसखस इतकी घट्ट ओतली जाते,
म्हणून उद्धटपणे पायऱ्या घासणे,
एवढ्या हळुवारपणे मायेने.
चपळ - पहा
दिवसेंदिवस तयार
ते कुंडात नाचतात,
पॅन्ट्रीभोवती डोकावून पहा.
संध्याकाळ येईल - सावल्या
भिंतीवर विणकाम
आणि परीकथा
ते मला सांगतात.
झोपण्यासाठी, रात्रीचा प्रकाश होईल -
आणि मग ते अचानक बंद झाले.
हुशार ते जगात नाहीत
आणि दयाळू हात नाहीत.

आजोबा

कामात आदर
तो बॉस आहे, मी म्हणायला घाबरत नाही
पण तो कामावरून घरी येतो
आणि मी बॉस झालो.
मी त्याच्या खांद्यावर चढतो,
मी चष्मा लावून पाहतो
आणि प्रत्येक रात्री त्याच्याबद्दल अधिक
मी माझ्या मुठींना प्रशिक्षण देतो.
आजोबा हलक्या चालीने चालतात,
रात्रीचे जेवण प्रत्येकजण वेगाने खातो
मिशा नाही, शेळी नाही...
बरं, माझे आजोबा आजोबा काय?!
मला माझा गृहपाठ करायला मदत करते
होय, अंगणात मुलांबरोबर खेळत आहे
आणि अनवधानाने म्हणून, अनवधानाने
तो प्रत्येक गेम जिंकतो.
पण जेव्हा मी त्याला दुःखी करतो
जर त्याला माझी लाज वाटत असेल,
मला माझ्या आत्म्यात भीती वाटते,
आजोबांची पाठ कशी वाकते,
नेटवर्कमध्ये सुरकुत्या कशा गुंफतात,
राखाडी केसांच्या केसांमध्ये - पांढरा खडू.
आणि मी जगातील सर्व काही देण्यास तयार आहे,
जेणेकरून माझे आजोबा आजारी पडू नयेत!

वृद्ध व्यक्तीच्या दिवसापर्यंत

आज वृद्धांची सुट्टी आहे,

सर्वात शहाणा आणि प्रिय.

आजी आजोबा.

मित्र आणि शेजारी.

त्यांचे केस राखाडी आहेत

ते आता तरुण राहिलेले नाहीत.

ते नेहमी आनंदी नसतात

पण ते सर्व मनाने चांगले आहेत.

त्यांच्याकडे कोमल हात आहेत.

त्यांच्यासाठी, आनंद, सूर्य - नातवंडे,

वृद्धांना फारशी गरज नसते.

उबदार स्मित एक आनंद आहे.

त्यांच्याच समर्थनाचे शब्द.

केवळ वृद्धांच्या सुट्टीवरच नाही.

डोळ्यात दुःख लगेच विरघळते,

सुरकुत्या दूर होऊ द्या

खराब हवामानाचे जीवन भेटणे,

म्हातारपणात योग्य!

स्वयंपाकीबरोबर स्वयंपाकघरात कोण आहे
नेहमी स्टोव्ह जवळ उभे
कोण आमचे कपडे दुरुस्त करतो
व्हॅक्यूम क्लिनरसह कोण गुणगुणत आहे?
जगातील को सर्वात चवदार आहे
ती नेहमी पाई बेक करते
अगदी बाबा जे जास्त महत्वाचे आहेत
आणि कुटुंबात कोणाला सन्मानित केले जाते?
रात्री आम्हाला गाणे कोण गाणार
आम्ही गोड झोपी गेलो?
सर्वात दयाळू आणि सर्वात आश्चर्यकारक कोण आहे?
बरं, नक्कीच - आजी!

आजी बद्दल कविता

मला आजी खूप आवडतात!
मी तिला मदत करतो.
मी स्टोअरमध्ये सर्वकाही खरेदी करतो
मी घर झाडतोय...
मी तण आणि बाग करीन,
मी पाणी आणते.
आणि जेव्हा चंद्र उगवतो
कथा माझ्याकडे येईल.
खिडकीजवळची ही परीकथा
आजी सांगतील.
मला झोप येते आणि ती
माझ्यासाठी मोजे विणणे.
जेणेकरून थंड हिवाळ्यात
पाय गोठत नाहीत
मी, तिची लाडकी
आणि प्रिय बाळ!

नात

आजी तू पण
ते लहान होते का?
आणि तिला धावायला खूप आवडायचं
आणि तोडलेली फुले?
आणि बाहुल्यांसोबत खेळलो
तू, आजी, बरोबर?
केसांचा रंग काय होता
मग तुमच्याकडे आहे का?
तर मीही तसाच राहणार
आजी आणि मी -
राहायचे आहे
लहान असू शकत नाही?
खूप माझी आजी -
आई आई - मला आवडते.
तिला खूप सुरकुत्या आहेत
आणि कपाळावर एक राखाडी स्ट्रँड,
म्हणून मला स्पर्श करायचा आहे
आणि मग चुंबन घ्या.
कदाचित मी असा आहे
मी म्हातारा होईल, राखाडी केसांचा,
मला नातवंडे असतील
आणि मग, चष्मा लावून,
मी एकासाठी हातमोजे विणतो
आणि दुसरे - शूज.

आज आपल्या पृथ्वीवर सुट्टी आहे -
तो आज कोणत्याही मुलांसाठी परिचित आहे,
आणि प्रत्येकजण त्यांचे अभिनंदन करण्यासाठी घाईत आहे:
आजी, आजोबा - सर्वात नातेवाईक!

तुला दीर्घायुष्य, आनंद, प्रेम,
जेणेकरून वर्षे आनंदी मार्गाने जातील,
चिंता: नातवंडे, मुले आणि नातेवाईकांकडून,
सर्व ज्येष्ठांसाठी आरोग्य!

कॅलेंडरवरील विशेष दिवस
ऑक्टोबर सुरू होतो:
आज वृद्ध
आम्ही आमच्या हृदयाच्या तळापासून सर्वांचे अभिनंदन करतो!

आपल्या ताकदीवर आणि खांद्यावर
घरे, गल्ल्या वाढल्या.
त्यांचे अथक हात
सौंदर्य आमच्यासाठी तयार केले गेले!

आपण आनंद, शक्ती, दयाळूपणा, कळकळ,
चांगले आरोग्य आणि शांतता.
जेणेकरुन सर्व सांसारिक महत्वाचे आशीर्वाद
तुमच्या वयासाठी पुरेसे आहे!

आम्ही तुमचे आदरपूर्वक अभिनंदन करतो.
आणि शरद ऋतूच्या दिवशी खूप शुभेच्छा:
जेणेकरून सुंदर डोळ्यांचे दुःख स्पर्श करू नये,
जेणेकरून आनंददायक क्षणांचा समुद्र होता.

जेणेकरून आरोग्य स्टीलसारखे आहे,
नातेवाईकांनी तुम्हाला काळजीने घेरले,
त्यांनी प्रेम आणि उबदारपणा दिला,
सर्व संकटांपासून नेहमीच संरक्षित!

वृद्ध? मूर्खपणा,
जर वर्षे तुमचे वय वाढवत नाहीत,
जर तुम्ही मनाने तरुण असाल
आणि नेहमी हसतमुख.
दुःखाला स्पर्श करू नये
आणि आत्म्याला कुरवाळू द्या.
कधी कधी तुम्ही कविता शिकता
संध्याकाळी मनापासून,
स्क्लेरोसिसचा त्रास होऊ नये म्हणून,
कंटाळवाणेपणा, वेदना आणि न्यूरोसिस.
कानाला अप्रिय
गांभीर्याने घेऊ नका.
अधिक आनंदाचे दिवस
आणि अकल्पनीय गोष्टी.
मी आज तुमचे अभिनंदन करतो
शहाणे, अनुभवी लोक.

वृद्धांच्या दिवशी अभिनंदन,
ज्यांनी त्यांच्या आयुष्यात खूप काही पाहिले आहे.
आम्ही तुम्हाला अनेक वर्षे मनापासून शुभेच्छा देतो
आणि जेणेकरून प्रत्येकजण आनंदी चालीने चालतो.

जेणेकरून तुमचे आरोग्य तुम्हाला बिघडणार नाही,
नातेवाईकांकडून नेहमीच काळजी आणि पाठिंबा होता.
जेणेकरून दररोज सूर्य तुमच्यावर चमकेल,
आणि बरेच, बरेच उज्ज्वल, रंगीबेरंगी दिवस होते.

मग शरद ऋतू आला तर काय,
शरद ऋतू आनंद आहे, थंड नाही,
आयुष्यात आपल्यासोबत खूप काही घडले आहे,
तारुण्य कधीच परत येणार नाही!

पण त्यामुळे दुःखी होण्याचे कारण नाही
आणि आदरणीय वय ही समस्या नाही,
शिखर अजूनही आपल्यापासून दूर आहे,
चला तर मग तिथेच उठूया!

आणि जग उघडा - मोठे, सुंदर,
चला घरी निराश होऊ नका
चला सर्वांसाठी तरुण होऊया,
चला मजा करूया - उसासा टाकू नका!

आजी आणि आजोबा,
तुमच्यापैकी किती लोक देशात आहेत?
सुट्टी साजरी करत आहे
वृद्ध लोक.

हुशार, सुंदर,
तुमची काय इच्छा आहे?
ते आरोग्य असेल
आणि त्रास माहित नाही.

सकारात्मक राहा
आणि निराश होऊ नका.
नातवंडे आणि मुले
आनंदाने नमस्कार करा.

तुम्ही दिव्यांसारखे आहात
सर्वत्र चमकणे.
पूर्वीसारखा विश्वास ठेवा
एक परीकथा किंवा चमत्कार मध्ये.

अंमलबजावणीची वाट पाहत आहे
आपल्या सर्व इच्छा.
याची खात्री होऊ द्या
ते सर्व खरे ठरतात.

वृद्ध लोक प्रिय आहेत
तुम्हा सर्वांना सुट्टीच्या शुभेच्छा!
सामर्थ्य, आरोग्य, दीर्घ वर्षे,
आपण फक्त शहाणे नाही!

आम्ही तुमच्याकडे सल्ल्यासाठी येतो
आम्ही तुमचे स्वागत करतो.
प्रेमाबद्दल चांगले शब्द
तुझ्याशिवाय कसं आहे म्हातारे.

आयुष्यात तूच आमचा आधार आहेस,
याला वाद न होता सर्वजण सहमत होतील.
तरुणांसाठी तुम्ही एक उदाहरण आहात
ज्येष्ठ दिनाच्या शुभेच्छा!

या दिवशी आम्ही तुमचे अभिनंदन करतो
सर्व ज्ञानी वृद्ध लोक.
आयुष्याने तुम्हाला अनुभवाचे प्रतिफळ दिले आहे,
पण तरीही हातात सत्ता आहे.

तुम्ही मनाने तरुण आहात
आणि त्यांना त्यांच्या मुलांचा अभिमान आहे.
आम्ही तुमचे खूप कौतुक करतो
आणि आम्ही तुम्हाला दीर्घायुष्याची शुभेच्छा देतो!

माझ्या प्रिय लोकांनो
माझे जुने लोक
तुम्ही खूप काही केले आहे
पण पुढे काहीतरी आहे.

अजून बरेच शोध आहेत
गौरवशाली आणि तेजस्वी घटना,
मुख्य चुकवू नका
आनंद वाटेवर आहे.