กาลครั้งหนึ่งในโลกนี้มีหญิงม่ายคนหนึ่งอาศัยอยู่ และเธอมีลูกสาวสองคน คนโตคือภาพถ่มน้ำลายของแม่: หน้าเหมือนกันตัวละครเดียวกัน คุณมองลูกสาวของคุณ แต่ดูเหมือนว่าคุณเห็นแม่อยู่ตรงหน้าคุณ ทั้งลูกสาวและแม่คนโต หยาบคาย หยิ่ง หยิ่ง และโกรธมากจนทุกคนทั้งคนรู้จักและคนแปลกหน้าพยายามอยู่ห่างจากพวกเขา
และลูกสาวคนเล็กก็มีทุกอย่างเหมือนกับพ่อผู้ล่วงลับของเธอ ทั้งใจดี เป็นมิตร สุภาพ และยังมีความสวยงามเหมือนบางคนด้วย
โดยปกติแล้วผู้คนจะรักคนที่คล้ายกับพวกเขา นั่นคือสาเหตุที่ผู้เป็นแม่รักลูกสาวคนโตอย่างบ้าคลั่งและทนไม่ได้กับลูกสาวคนเล็ก เธอบังคับให้เธอทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำและเลี้ยงอาหารเธอในครัว
นอกเหนือจากงานบ้านอื่นๆ ทั้งหมดแล้ว ลูกสาวคนเล็กยังต้องไปที่แหล่งน้ำวันละสองครั้ง ซึ่งอยู่ห่างออกไปอย่างน้อยสองชั่วโมง และนำเหยือกน้ำใบใหญ่ที่เต็มปีกมาจากที่นั่น
วันหนึ่ง ขณะที่หญิงสาวกำลังดื่มน้ำ มีหญิงยากจนคนหนึ่งเข้ามาหาเธอและขอให้เธอดื่ม
“ ดื่มเพื่อสุขภาพของคุณป้า” เด็กหญิงผู้ใจดีกล่าว
หลังจากรีบล้างเหยือกแล้ว เธอก็ตักน้ำขึ้นในที่ลึกและสะอาดที่สุดแล้วมอบให้หญิงคนนั้นถือเหยือกเพื่อให้ดื่มได้ง่ายขึ้น
ผู้หญิงคนนั้นจิบน้ำเล็กน้อยแล้วพูดกับหญิงสาวว่า:
“คุณเป็นคนดี ใจดีและเป็นมิตรมาก จนฉันอยากจะมอบของบางอย่างให้กับคุณเป็นของที่ระลึก” (ความจริงก็คือนางฟ้าที่จงใจทำเป็นหญิงสาวธรรมดาๆ ในหมู่บ้าน เพื่อดูว่าผู้หญิงคนนี้น่ารักและสุภาพพอๆ กับที่เธอพูดถึงหรือเปล่า) นี่คือสิ่งที่ฉันจะมอบให้คุณ: ต่อจากนี้ไป ทุกคำที่คุณพูดจะร่วงหล่นจากปากของคุณไม่ว่าจะเป็นดอกไม้หรือ หินมีค่า- ลาก่อน!
เมื่อหญิงสาวกลับมาบ้าน แม่ของเธอเริ่มดุเธอที่มาสาย
“ขอโทษครับแม่” เด็กหญิงผู้น่าสงสารกล่าว “วันนี้ฉันมาสายจริงๆ”
แต่ทันทีที่เธอพูดคำเหล่านี้ ดอกกุหลาบหลายดอก ไข่มุกสองเม็ด และเพชรเม็ดใหญ่สองเม็ดก็ร่วงหล่นจากริมฝีปากของเธอ
- ดู! - ผู้เป็นแม่พูด ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ - สำหรับฉันดูเหมือนว่าแทนที่จะใช้คำพูดเธอกลับทิ้งเพชรและไข่มุก... เกิดอะไรขึ้นกับคุณลูกสาว? (เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอเรียกลูกสาวคนเล็กด้วย)
เด็กหญิงคนนั้นบอกแม่ของเธอเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอที่แหล่งกำเนิดโดยไม่ปิดบังหรือโอ้อวด และดอกไม้และเพชรก็ร่วงหล่นจากริมฝีปากของเธอ
“ถ้าเป็นเช่นนั้น” ผู้เป็นแม่พูด “ฉันต้องส่งลูกสาวคนโตของฉันไปที่ต้นทาง... เอาน่า ฟานชอน ดูสิ่งที่ออกมาจากปากน้องสาวของคุณทันทีที่เธอพูด!” คุณไม่อยากได้รับของขวัญที่น่าอัศจรรย์แบบเดียวกันนี้เหรอ? และในการทำเช่นนี้ คุณเพียงแค่ต้องไปที่แหล่งที่มา และเมื่อหญิงผู้น่าสงสารขอน้ำจากคุณ ก็ให้เธอดื่มอย่างสุภาพ
- เอาล่ะ เอาอีกแล้ว! ฉันอยากจะย่ำยีไปไกลขนาดนั้น! - ตอบคนซ่า
- และฉันอยากให้คุณไป! - แม่ของเธอตะโกนใส่เธอ - และนาทีนี้โดยไม่ต้องพูด!
หญิงสาวไม่เต็มใจเชื่อฟังและจากไปโดยยังคงบ่นอยู่ เผื่อว่าเธอจะหยิบเหยือกเงินซึ่งเป็นเหยือกที่สวยที่สุดในบ้านติดตัวไปด้วย
เธอแทบไม่มีเวลาเข้าใกล้แหล่งกำเนิด เมื่อมีหญิงสาวแต่งตัวฉลาดคนหนึ่งออกมาจากป่าเพื่อพบเธอและขอดื่มน้ำ (เป็นนางฟ้าคนเดียวกันแต่คราวนี้เธอสวมหน้ากากเจ้าหญิงเพื่อทดสอบว่าเธอหยาบคายและชั่วร้ายขนาดนี้หรือไม่ พี่สาวขณะที่พวกเขาพูดถึงเธอ)
“ คุณคิดว่าฉันลากตัวเองมาที่นี่เพื่อให้คุณดื่มอะไรหรือเปล่า” - หญิงสาวพูดอย่างกล้าหาญ - แน่นอนเพื่อสิ่งนี้! ฉันยังคว้าเหยือกเงินมาเพื่อเอาน้ำมาให้เกียรติคุณด้วยซ้ำ!..แต่ฉันไม่สน ดื่มถ้าคุณต้องการ...
“อย่างไรก็ตาม คุณไม่ได้ใจดีมาก” นางฟ้าพูดอย่างสงบ - นั่นคือบริการนั่นคือรางวัล จากนี้ไปทุกคำพูดที่ออกมาจากปากของคุณจะกลายเป็นงูหรือคางคก ลา!
ทันทีที่หญิงสาวกลับบ้าน แม่ของเธอก็รีบไปพบเธอ:
- นั่นคือคุณลูกสาวเหรอ? ดังนั้นวิธีการที่?
- แล้วแม่! - ลูกสาวพึมพำตอบ และในขณะเดียวกันก็มีงูพิษสองตัวและคางคกสองตัวล้มลงบนธรณีประตู
- โอ้พระเจ้า! - แม่กรีดร้อง - นี่คืออะไร? ที่ไหน?..รู้แล้ว! ทั้งหมดเป็นความผิดของพี่สาวคุณ เธอจะจ่ายกับฉัน!.. - แล้วเธอก็รีบชกลูกสาวคนเล็กด้วยหมัด
เจ้าทุกข์ก็วิ่งหนีไปหลบภัยอยู่ในป่าใกล้ ๆ ด้วยความกลัว
ที่นั่นเจ้าชายน้อยซึ่งเป็นโอรสของกษัตริย์แห่งประเทศนี้มาพบเธอ
กลับจากการล่าสัตว์ เขาพบหญิงสาวสวยคนหนึ่งอยู่ในพุ่มไม้ และประหลาดใจกับความงามของเธอ จึงถามว่าเธอมาทำอะไรในป่าเพียงลำพัง และทำไมเธอถึงร้องไห้อย่างขมขื่นขนาดนี้
“อ๋อ” สาวสวยตอบ “แม่ไล่ฉันออกจากบ้าน!”
พระราชโอรสสังเกตเห็นว่าทุกคำพูดของหญิงสาว เธอก็ทำดอกไม้ ไข่มุก หรือเพชรหลุดออกจากริมฝีปากของเธอ เขาประหลาดใจมากจึงขออธิบายว่านี่เป็นปาฏิหาริย์แบบไหน แล้วหญิงสาวก็เล่าเรื่องราวทั้งหมดของเธอให้เขาฟัง
ราชบุตรก็หลงรักนาง นอกจากนี้ เขาให้เหตุผลว่าของขวัญที่นางฟ้ามอบให้กับสาวงามนั้นมีค่ามากกว่าสินสอดใดๆ ที่เจ้าสาวคนอื่นจะนำมาให้เขาได้ เขาพาหญิงสาวไปที่วังไปหาพ่อของเขาและแต่งงานกับเธอ
พี่สาวเริ่มน่ารังเกียจและทนไม่ไหวมากขึ้นทุกวัน ในที่สุดแม้แต่แม่ของเธอก็ทนไม่ไหวและไล่เธอออกจากบ้าน หญิงผู้เคราะห์ร้ายไม่สามารถหาที่หลบภัยได้ทุกที่หรือกับใครก็ได้ และเสียชีวิตโดยทุกคนถูกปฏิเสธ
เอ+ เอ-
ของขวัญนางฟ้า - Charles Perrault
เรื่องของน้องสาวสองคน. คนโตเป็นคนหยาบคายและหยิ่งผยอง ส่วนคนเล็กก็ใจดีและสวยงาม นางฟ้าก็ให้รางวัลแก่พวกเขาแต่ละคนตามความดีความชอบของพวกเขา ตอนนี้ทุกคำพูดของลูกสาวคนเล็กกลายเป็นดอกกุหลาบหรืออัญมณี และลูกสาวคนโตก็ทิ้งคางคกหรืองู...
อ่านของขวัญนางฟ้าแล้ว
กาลครั้งหนึ่งในโลกนี้มีหญิงม่ายคนหนึ่งอาศัยอยู่ และเธอมีลูกสาวสองคน คนโตคือภาพถ่มน้ำลายของแม่: หน้าเหมือนกันตัวละครเดียวกัน คุณมองลูกสาวของคุณ แต่ดูเหมือนว่าคุณเห็นแม่อยู่ตรงหน้าคุณ ทั้งลูกสาวและแม่คนโต หยาบคาย หยิ่ง หยิ่ง และโกรธมากจนทุกคนทั้งคนรู้จักและคนแปลกหน้าพยายามอยู่ห่างจากพวกเขา
และลูกสาวคนเล็กก็มีทุกสิ่งเหมือนพ่อผู้ล่วงลับของเธอ - ใจดี, เป็นมิตร, อ่อนโยน, และยังมีความสวยงามซึ่งมีน้อย
โดยปกติแล้วผู้คนจะรักคนที่คล้ายกับพวกเขา นั่นคือสาเหตุที่ผู้เป็นแม่รักลูกสาวคนโตอย่างบ้าคลั่งและทนไม่ได้กับลูกสาวคนเล็ก เธอบังคับให้เธอทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำและเลี้ยงอาหารเธอในครัว
นอกเหนือจากงานบ้านอื่นๆ ทั้งหมดแล้ว ลูกสาวคนเล็กยังต้องไปที่แหล่งน้ำวันละสองครั้ง ซึ่งอยู่ห่างออกไปอย่างน้อยสองชั่วโมง และนำเหยือกน้ำใบใหญ่ที่เต็มปีกมาจากที่นั่น
วันหนึ่ง ขณะที่หญิงสาวกำลังดื่มน้ำ มีหญิงยากจนคนหนึ่งเข้ามาหาเธอและขอให้เธอดื่ม
“ ดื่มเพื่อสุขภาพของคุณป้า” เด็กหญิงผู้ใจดีกล่าว
หลังจากรีบล้างเหยือกแล้ว เธอก็ตักน้ำขึ้นในที่ลึกและสะอาดที่สุดแล้วมอบให้หญิงคนนั้นถือเหยือกเพื่อให้ดื่มได้ง่ายขึ้น
ผู้หญิงคนนั้นจิบน้ำเล็กน้อยแล้วพูดกับหญิงสาวว่า:
คุณเป็นคนดี ใจดี และเป็นมิตรมาก จนฉันอยากจะมอบบางอย่างให้กับคุณเป็นของที่ระลึก (ความจริงก็คือเป็นนางฟ้าที่จงใจทำเป็นหญิงสาวธรรมดาๆ ในหมู่บ้าน เพื่อดูว่าผู้หญิงคนนี้น่ารักและสุภาพพอๆ กับที่เธอพูดถึงหรือเปล่า) นี่คือสิ่งที่ฉันจะมอบให้คุณ: ต่อจากนี้ไป ทุกคำที่คุณพูดจะร่วงหล่นจากปากของคุณอย่างดอกไม้หรือเพชรพลอย ลาก่อน!
เมื่อหญิงสาวกลับมาบ้าน แม่ของเธอเริ่มดุเธอที่มาสาย
ขอโทษครับแม่” เด็กหญิงผู้น่าสงสารกล่าว - วันนี้ฉันมาสายจริงๆ
แต่ทันทีที่เธอพูดคำเหล่านี้ ดอกกุหลาบหลายดอก ไข่มุกสองเม็ด และเพชรเม็ดใหญ่สองเม็ดก็ร่วงหล่นจากริมฝีปากของเธอ
ดู! - ผู้เป็นแม่พูด ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ - สำหรับฉันดูเหมือนว่าแทนที่จะใช้คำพูดเธอกลับทิ้งเพชรและไข่มุก... เกิดอะไรขึ้นกับคุณลูกสาว? (เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอเรียกลูกสาวคนเล็กด้วย)
เด็กหญิงคนนั้นบอกแม่ของเธอเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอที่แหล่งกำเนิดโดยไม่ปิดบังหรือโอ้อวด และดอกไม้และเพชรก็ร่วงหล่นจากริมฝีปากของเธอ
ถ้าเป็นเช่นนั้น” ผู้เป็นแม่กล่าว “ฉันต้องส่งลูกสาวคนโตของฉันไปยังแหล่งที่มา... เอาน่า ฟานชอน ดูสิ่งที่ออกมาจากปากน้องสาวของคุณทันทีที่เธอพูด!” คุณไม่อยากได้รับของขวัญที่น่าอัศจรรย์แบบเดียวกันนี้เหรอ? และในการทำเช่นนี้ คุณเพียงแค่ต้องไปที่แหล่งที่มา และเมื่อหญิงผู้น่าสงสารขอน้ำจากคุณ ก็ให้เธอดื่มอย่างสุภาพ
เอาล่ะ เอาล่ะ อีกครั้ง! ฉันอยากจะย่ำยีไปไกลขนาดนั้น! - ตอบคนที่โกรธ
และฉันอยากให้คุณไป! - แม่ของเธอตะโกนใส่เธอ “ และนาทีนี้โดยไม่พูดอะไร!”
หญิงสาวไม่เต็มใจเชื่อฟังและจากไปโดยยังคงบ่นอยู่ เผื่อว่าเธอจะหยิบเหยือกเงินซึ่งเป็นเหยือกที่สวยที่สุดในบ้านติดตัวไปด้วย
เธอแทบไม่มีเวลาเข้าใกล้แหล่งกำเนิด เมื่อมีหญิงสาวแต่งตัวฉลาดคนหนึ่งออกมาจากป่าเพื่อพบเธอและขอจิบน้ำ (มันเป็นนางฟ้าคนเดียวกัน แต่คราวนี้เธอสวมหน้ากากเป็นเจ้าหญิงเพื่อทดสอบว่าพี่สาวของเธอหยาบคายและชั่วร้ายอย่างที่พวกเขาพูดกันหรือไม่)
คุณคิดว่าฉันลากตัวเองมาที่นี่เพื่อดื่มอะไรให้คุณหรือเปล่า? - หญิงสาวพูดอย่างไม่สุภาพ - แน่นอนเพียงเพื่อสิ่งนี้! ฉันยังคว้าเหยือกเงินมาเพื่อเอาน้ำมาให้เกียรติคุณด้วยซ้ำ!..แต่ฉันไม่สน ดื่มถ้าคุณต้องการ...
อย่างไรก็ตาม คุณไม่ใช่คนใจดีนัก” นางฟ้าพูดอย่างสงบ “นั่นคือการบริการ นั่นแหละคือรางวัล” จากนี้ไปทุกคำพูดที่ออกมาจากปากของคุณจะกลายเป็นงูหรือคางคก ลา!
ทันทีที่หญิงสาวกลับบ้าน แม่ของเธอก็รีบไปพบเธอ: นั่นคือคุณลูกสาวเหรอ? ดังนั้นวิธีการที่?
ตามนั้นครับแม่! - ลูกสาวพึมพำตอบ และในขณะเดียวกันก็มีงูพิษสองตัวและคางคกสองตัวล้มลงบนธรณีประตู
โอ้พระเจ้า! - แม่กรีดร้อง - นี่คืออะไร? ที่ไหน?..รู้แล้ว! ทั้งหมดเป็นความผิดของพี่สาวคุณ เธอจะจ่ายกับฉัน!.. - แล้วเธอก็รีบชกลูกสาวคนเล็กด้วยหมัด
เจ้าทุกข์ก็วิ่งหนีไปหลบภัยอยู่ในป่าใกล้ ๆ ด้วยความกลัว
ที่นั่นเจ้าชายน้อยซึ่งเป็นโอรสของกษัตริย์แห่งประเทศนี้มาพบเธอ
กลับจากการล่าสัตว์ เขาพบหญิงสาวสวยคนหนึ่งอยู่ในพุ่มไม้ และประหลาดใจกับความงามของเธอ จึงถามว่าเธอมาทำอะไรในป่าเพียงลำพัง และทำไมเธอถึงร้องไห้อย่างขมขื่นขนาดนี้
“โอ้ท่าน” สาวสวยตอบ “แม่ไล่ฉันออกจากบ้าน!”
พระราชโอรสสังเกตเห็นว่าทุกคำพูดของหญิงสาว เธอก็ทำดอกไม้ ไข่มุก หรือเพชรหลุดออกจากริมฝีปากของเธอ เขาประหลาดใจมากจึงขออธิบายว่านี่เป็นปาฏิหาริย์แบบไหน แล้วหญิงสาวก็เล่าเรื่องราวทั้งหมดของเธอให้เขาฟัง
ราชบุตรก็หลงรักนาง นอกจากนี้ เขาให้เหตุผลว่าของขวัญที่นางฟ้ามอบให้กับสาวงามนั้นมีค่ามากกว่าสินสอดใดๆ ที่เจ้าสาวคนอื่นจะนำมาให้เขาได้ เขาพาหญิงสาวไปที่วังไปหาพ่อของเขาและแต่งงานกับเธอ
พี่สาวเริ่มน่ารังเกียจและทนไม่ไหวมากขึ้นทุกวัน
ในที่สุดแม้แต่แม่ของเธอก็ทนไม่ไหวและไล่เธอออกจากบ้าน หญิงผู้เคราะห์ร้ายไม่สามารถหาที่หลบภัยได้ทุกที่หรือกับใครก็ได้ และเสียชีวิตโดยทุกคนปฏิเสธ
(แปลโดย T.Gabbe)
จัดพิมพ์โดย: มิชก้า 10.11.2017 12:15 15.08.2019ยืนยันการให้คะแนน
คะแนน: 4.8 / 5 จำนวนคะแนน: 158
ช่วยทำให้เนื้อหาบนเว็บไซต์ดีขึ้นสำหรับผู้ใช้!
เขียนเหตุผลของการให้คะแนนต่ำ
ส่ง
ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณ!
อ่าน 7582 ครั้ง
นิทานอื่น ๆ ของ Charles Perrault
-
ลิตเติ้ลธัมบ์ - ชาร์ลส์ แปร์โรลต์
นิทานเรื่อง เด็กน้อยขนาดเท่านิ้วก้อย แม้ว่าเขาจะสูง แต่เด็กชายก็มีความคิดสร้างสรรค์และกล้าหาญมาก เขาช่วยพี่น้องของเขาจากความตายซ้ำแล้วซ้ำเล่าและช่วยครอบครัวของเขารับมือกับความยากจน... เด็กชายที่มีนิ้วหัวแม่มืออ่าน...
-
หนังลา - Charles Perrault
นิทานเรื่องนี้เล่าถึงกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งโศกเศร้าเสียใจหลังจากการสิ้นพระชนม์ของภรรยาอันเป็นที่รักและต้องการแต่งงานกับลูกสาวของเขา เจ้าหญิงพยายามหยุดเขาแต่ทำไม่ได้และถูกบังคับให้หนีออกจากวังโดยสวมชุดลา...
-
ความงามและสัตว์เดรัจฉาน - ชาร์ลส์ แปร์โรลท์
เทพนิยายเกี่ยวกับหญิงสาวสวยและใจดีและเจ้าชายที่น่าหลงใหล เทพนิยายที่คล้ายกันในวรรณคดีรัสเซียคือดอกไม้สีแดง โฉมงามกับอสูรอ่าน กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีพ่อค้าผู้มั่งคั่งคนหนึ่งซึ่งมีลูกสาวสามคนและลูกชายสามคน -
-
บราวนี่จากฮิลตัน - เทพนิยายอังกฤษ
เทพนิยายเกี่ยวกับบราวนี่คนหนึ่งที่ทำเรื่องเลวร้ายในบ้านตอนกลางคืน แต่ถ้าสาวใช้ทิ้งชามครีมหรือเค้กน้ำผึ้งไว้ให้เขา บราวนี่แสดงความขอบคุณจึงจัดโต๊ะให้พวกเขาและจัดห้องครัวทั้งหมดให้เป็นระเบียบ -
-
กุ้งเครย์ฟิชใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่ไหน - Bianki V.V.
กุ้งเครฟิชตัวหนึ่งถูกเสิร์ฟโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นอาหารกลางวันโดยไม่ได้ปรุง และเขาก็พลัดตกจากโต๊ะ ได้พบกับลูกแมวจึงเกาะตัวเขาไว้และจบลงที่ถนน มีบ่อน้ำอยู่ใกล้ๆ แต่น้ำไม่เป็นที่พอใจสำหรับกั้งและ...
-
Terenty-บ่น - Bianki V.V.
เทพนิยายเล่าถึงนกบ่นสีดำซึ่งเมื่อเริ่มฤดูหนาวก็ไม่มีที่ไหนให้ซ่อนในคืนนี้เพราะ... ใบไม้บนพุ่มไม้ก็ร่วงหล่น สุนัขจิ้งจอกกับมาร์เทนเถียงกันว่าใครจะกินเขาก่อน: สุนัขจิ้งจอกบนพื้นหรือมอร์เทนบนต้นไม้ แต่ …
ซันนี่ แฮร์ และหมีน้อย
คอซลอฟ เอส.จี. 
เช้าวันหนึ่ง หมีน้อยตื่นขึ้นมาและเห็นกระต่ายซันนี่ตัวใหญ่ ยามเช้าเป็นวันที่แสนสวยงาม พวกเขาช่วยกันจัดเตียง ซักผ้า ออกกำลังกาย และรับประทานอาหารเช้าด้วยกัน ซันนี่ กระต่าย และ หมีน้อย อ่าน หมีน้อย ตื่นขึ้น เปิดตาข้างหนึ่งแล้วเห็นว่า...
ฤดูใบไม้ผลิที่ไม่ธรรมดา
คอซลอฟ เอส.จี. 
เทพนิยายเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิที่พิเศษที่สุดในชีวิตของเม่น อากาศดีมากและทุกสิ่งรอบตัวก็เบ่งบานและเบ่งบานแม้กระทั่งใบเบิร์ชก็ปรากฏบนเก้าอี้ การอ่านฤดูใบไม้ผลิที่ไม่ธรรมดา มันเป็นฤดูใบไม้ผลิที่พิเศษที่สุดที่ฉันจำได้...
ภูเขานี้เป็นของใคร?
คอซลอฟ เอส.จี. 
เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ตุ่นขุดขึ้นทั้งเนินเขาในขณะที่เขากำลังสร้างอพาร์ตเมนต์หลายแห่งสำหรับตัวเอง และเม่นและหมีน้อยก็บอกให้เขาเติมหลุมทั้งหมดให้เต็ม ที่นี่พระอาทิตย์ส่องแสงบนเนินเขาได้ดี และน้ำค้างแข็งบนเนินเขาก็ส่องประกายอย่างสวยงาม นี่ของใคร...
ไวโอลินของเม่น
คอซลอฟ เอส.จี. 
วันหนึ่งเม่นทำไวโอลินให้ตัวเอง เขาต้องการให้ไวโอลินเล่นได้เหมือนเสียงต้นสนและเสียงลมที่พัดมา แต่เขาได้ยินเสียงผึ้งจึงตัดสินใจว่าจะเป็นเที่ยงวัน เพราะตอนนั้นผึ้งบิน...
การผจญภัยของ Tolya Klyukvin
นิทานเสียงโดย N.N. Nosov
ฟังนิทานเรื่อง "The Adventures of Tolya Klyukvin" โดย N.N. ออนไลน์บนเว็บไซต์ Mishkina Books เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กชาย Tolya ที่ไปเยี่ยมเพื่อน แต่มีแมวดำวิ่งเข้ามาข้างหน้าเขา
จารุชิน อี.ไอ. 
เรื่องราวบรรยายถึงลูกของสัตว์ป่าหลายชนิด ได้แก่ หมาป่า แมวป่าชนิดหนึ่ง สุนัขจิ้งจอก และกวาง อีกไม่นานพวกมันก็จะกลายเป็นสัตว์ตัวใหญ่ที่สวยงาม ระหว่างนี้ก็เล่นแกล้งกันน่ารักเหมือนเด็กๆทั่วไป หมาป่า มีหมาป่าตัวน้อยอาศัยอยู่กับแม่ของเขาในป่า ไปแล้ว...
ใครใช้ชีวิตอย่างไร
จารุชิน อี.ไอ. 
เรื่องราวบรรยายชีวิตของสัตว์และนกหลากหลายชนิด เช่น กระรอกและกระต่าย สุนัขจิ้งจอกและหมาป่า สิงโตและช้าง ไก่บ่นกับไก่บ่น ไก่ป่าเดินผ่านที่โล่งดูแลไก่ และพวกมันก็รุมไปรอบ ๆ เพื่อหาอาหาร ยังไม่บิน...
หูขาด
เซตัน-ทอมป์สัน 
เรื่องราวเกี่ยวกับกระต่ายมอลลี่และลูกชายของเธอ ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Ragged Ear หลังจากที่เขาถูกงูโจมตี แม่ของเขาสอนเขาถึงภูมิปัญญาของการเอาชีวิตรอดในธรรมชาติ และบทเรียนของเธอก็ไม่ไร้ประโยชน์ หูขาดอ่านใกล้ขอบ...
วันหยุดโปรดของทุกคนคืออะไร? แน่นอน, ปีใหม่- ในค่ำคืนอันมหัศจรรย์นี้ ปาฏิหาริย์ได้ลงมาบนโลก ทุกสิ่งเปล่งประกายด้วยแสงไฟ ได้ยินเสียงหัวเราะ และซานตาคลอสนำของขวัญที่รอคอยมานานมาให้ บทกวีจำนวนมากอุทิศให้กับปีใหม่ ใน …
ในส่วนนี้ของเว็บไซต์ คุณจะได้พบกับบทกวีเกี่ยวกับพ่อมดหลักและเพื่อนของเด็กทุกคน - ซานตาคลอส มีการเขียนบทกวีมากมายเกี่ยวกับคุณปู่ผู้ใจดี แต่เราได้เลือกบทกวีที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเด็กอายุ 5,6,7 ปี บทกวีเกี่ยวกับ...
ฤดูหนาวมาถึงแล้ว หิมะหนานุ่ม พายุหิมะ ลวดลายบนหน้าต่าง และอากาศหนาวจัด เด็กๆ ชื่นชมยินดีกับเกล็ดหิมะสีขาว และหยิบรองเท้าสเก็ตและเลื่อนออกมาจากมุมที่ห่างไกล งานในสวนกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง พวกเขากำลังสร้างป้อมปราการหิมะ สไลเดอร์น้ำแข็ง แกะสลัก...
บทกวีสั้นและน่าจดจำที่คัดสรรมาเกี่ยวกับฤดูหนาวและปีใหม่ ซานตาคลอส เกล็ดหิมะ ต้นคริสต์มาส กลุ่มจูเนียร์ โรงเรียนอนุบาล- อ่านและเรียนรู้บทกวีสั้น ๆ กับเด็กอายุ 3-4 ปีในช่วงเช้าและวันส่งท้ายปีเก่า ที่นี่ …
1 - เกี่ยวกับรถบัสคันเล็กที่กลัวความมืด
โดนัลด์ บิสเซ็ต 
เทพนิยายเกี่ยวกับการที่แม่รถบัสสอนรถบัสคันเล็กๆ ของเธอไม่ให้กลัวความมืด... เกี่ยวกับรถบัสคันเล็กๆ ที่กลัวความมืด อ่านว่า กาลครั้งหนึ่งมีรถบัสคันเล็กๆ ในโลก เขามีผิวสีแดงสดและอาศัยอยู่กับพ่อและแม่ในโรงรถ ทุกเช้า …
2 - ลูกแมวสามตัว
Suteev V.G. 
นิทานสั้นสำหรับลูกน้อยเกี่ยวกับลูกแมวขี้กังวลสามตัวและการผจญภัยแสนสนุกของพวกเขา เด็กน้อยรักมัน เรื่องสั้นด้วยรูปภาพ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเทพนิยายของ Suteev จึงได้รับความนิยมและเป็นที่ชื่นชอบ! ลูกแมวสามตัวอ่าน ลูกแมวสามตัว - ดำ เทา และ...
เทพนิยาย Perrault S. "ของขวัญแห่งนางฟ้า"
ประเภท: เทพนิยายวรรณกรรมมหัศจรรย์
ตัวละครหลักของเทพนิยาย "ของขวัญจากนางฟ้า" และลักษณะของพวกเขา
- แม่ม่าย. ผู้หญิงคนนั้นโกรธและไม่เป็นมิตร ไม่ยุติธรรม โหดร้าย
- ลูกสาวคนโต. น่ากลัวและชั่วร้าย เห็นแก่ตัว ขี้เกียจ
- ลูกสาวคนเล็ก. สวยและใจดี มีน้ำใจ เป็นกันเอง เป็นกันเอง
- นางฟ้า. ชอบจัดเช็คเซอร์ไพรส์ ยุติธรรม.
- แม่ม่ายและลูกสาวของเธอ
- สำหรับน้ำที่แหล่งกำเนิด
- ขอทานมอมแมม
- รางวัลนางฟ้า
- ความอิจฉาของหญิงม่าย
- ลูกสาวคนโตในแหล่ง
- รางวัลลูกสาวคนโต
- เจ้าชายแสนสวย
- ความเหงามันโหดร้าย
- กาลครั้งหนึ่งมีหญิงม่ายคนหนึ่งและบุตรสาวสองคนของเธอ
- ลูกสาวคนเล็กที่ใจดีและสวยงามไปที่แหล่งกำเนิดและได้พบกับนางฟ้าที่ปลอมตัวมา
- เธอให้นางฟ้าดื่มและคำพูดของเธอก็กลายเป็นเพชรและดอกกุหลาบ
- หญิงม่ายส่งลูกสาวคนโตของเธอไปยังแหล่งกำเนิดและเธอก็หยาบคายกับนางฟ้า
- คำพูดของเธอเริ่มกลายเป็นคางคกและงู
- ลูกสาวคนเล็กแต่งงานกับเจ้าชาย ลูกสาวคนโตถูกไล่ออกจากบ้าน
หากบุคคลหนึ่งมีเมตตาต่อผู้อื่น ผู้คนก็จะใจดีต่อเขาด้วย
เทพนิยาย "ของขวัญแห่งนางฟ้า" สอนอะไร?
เทพนิยายสอนว่าอย่าเลือกรายการโปรดในหมู่เด็ก ๆ แต่ให้รักทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน สอนให้คุณเป็นคนยุติธรรมและซื่อสัตย์ สอนความจริงใจการตอบสนองความเมตตา สอนไม่ให้ใช้คำหยาบคายและไม่โลภ สอนให้รักงาน
ทบทวนเทพนิยาย "ของขวัญจากนางฟ้า"
ฉันชอบเทพนิยายนี้มาก ลูกสาวคนเล็กในตัวเธอใจดี ทุกคนรักเธอ และเธอก็ช่วยเหลือทุกคน เธอไม่อิจฉาใครและไม่บ่นเรื่องโชคชะตา เธอจึงได้รับรางวัลและมีความสุข ฉันยังชอบเจ้าชายในทางปฏิบัติในเรื่องนี้ด้วย เขาไม่ได้เพียงแค่รัก สาวสวยแต่คิดได้ทันทีว่าการมีภรรยาที่แก้ปัญหาอะไรได้ง่ายจะสะดวกแค่ไหน ปัญหาทางการเงินอาณาจักรถ้าคุณเพิ่งเริ่มพูด
สุภาษิตสำหรับเทพนิยาย "ของขวัญของนางฟ้า"
ความเงียบเป็นทอง แต่คำพูดเป็นเงิน
คำนี้ไม่ใช่นกกระจอกถ้ามันบินออกไปคุณจะไม่จับมัน
แทนที่จะขอบคุณ เป็นการดีกว่าที่จะให้
พวกเขาจ่ายความดีด้วยความดี และความดีด้วยความชั่ว
ที่ใดมีความยุติธรรม ที่นั่นมีความจริง
อ่าน สรุป, เล่านิทานสั้นเรื่อง "ของขวัญจากนางฟ้า"
ในสมัยโบราณ มีหญิงม่ายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันกับลูกสาวสองคน ลูกสาวคนโตเป็นรูปแม่ของเธอที่ถ่มน้ำลายทั้งรูปร่างหน้าตาและอุปนิสัยที่ทนไม่ได้และลูกสาวคนเล็กก็กลายเป็นสำเนาของพ่อของเธอ - สวยและใจดีไม่แพ้กัน
และหญิงม่ายไม่ได้รักลูกสาวคนเล็ก บังคับเธอทำงานมาก เอาใจลูกสาวคนโตและไม่ได้มีชีวิตอยู่ ลูกสาวคนเล็กไม่ปฏิเสธงานใด ๆ และเพื่อนบ้านทุกคนก็รักเธอเพราะนิสัยใจดีและร่าเริงของเธอ
แล้ววันหนึ่งหญิงม่ายก็ส่งลูกสาวคนเล็กไปตักน้ำตามปกติ และเราต้องไปอีกด้านของหมู่บ้าน ลูกสาวคนเล็กเดินไปเห็นขอทานสวมผ้าขี้ริ้วสกปรกเดินเข้ามาหาเธอ เธอขอให้เขาหาอะไรให้เธอดื่ม
ลูกสาวคนเล็กเช็ดคอเหยือกทันที บ้วนปาก ตักน้ำ แล้วยื่นให้ขอทาน เธอจิบไปเล็กน้อยแล้วบอกว่าหญิงสาวใจดีมากจนสมควรได้รับรางวัลเป็นของที่ระลึก แต่ความจริงก็คือหญิงขอทานนั้นเป็นนางฟ้าปลอมตัวมาจริงๆ จึงมีความคิดที่จะตรวจสอบว่าพวกเขากำลังพูดความจริงเกี่ยวกับความมีน้ำใจของลูกสาวคนเล็กของหญิงม่ายหรือไม่
และนางฟ้าก็สร้างมันขึ้นมาเพื่อให้ทุกคำพูดของลูกสาวคนเล็กกลายเป็นอัญมณีหรือดอกไม้
ลูกสาวคนเล็กกลับบ้าน และแม่ตำหนิเธอที่จากไปนานมาก และหญิงสาวก็เล่าเรื่องการพบกับหญิงขอทานและทุกคำพูดเพชรและดอกกุหลาบก็ร่วงหล่นจากปากของเธอ
หญิงม่ายจึงส่งลูกสาวคนโตไปที่บ่อน้ำทันที เธออยากให้เธอได้รับของขวัญล้ำค่าเช่นนี้จริงๆ แต่ลูกสาวคนโตเป็นคนหยาบคายและเห็นแก่ตัว เธอไปที่แหล่งต้นทางอย่างไม่เต็มใจและได้พบกับหญิงสาวผู้มั่งคั่งซึ่งเป็นเจ้าหญิง เจ้าหญิงขอหญิงสาวดื่ม แต่ลูกสาวคนโตตอบอย่างหยาบคายว่ามีน้ำอยู่ในนั้น - ดื่มให้มากที่สุดเท่าที่คุณต้องการ
เจ้าหญิงเป็นนางฟ้าที่ตัดสินใจตรวจสอบว่าพวกเขากำลังบอกความจริงเกี่ยวกับลูกสาวคนโตของเธอเกี่ยวกับความเป็นอันตรายและความอาฆาตพยาบาทของเธอหรือไม่ หลังจากทำให้แน่ใจว่าข่าวลือของมนุษย์จะไม่เป็นเท็จ นางฟ้าก็มอบของขวัญให้หญิงสาวอีกครั้ง ทุกคำพูดของลูกสาวคนโตกลายเป็นงูและกบ
ลูกสาวคนโตกลับบ้านเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการพบกับนางฟ้างูและกบก็เริ่มหลุดออกจากปากของเธอ
หญิงม่ายเกิดความโกรธแค้น กล่าวโทษลูกสาวคนเล็กของเธอและไล่เธอออกจากบ้าน และหญิงสาวที่น่าสงสารก็น้ำตาไหลเข้าไปในป่าและได้พบกับเจ้าชายรูปงาม เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับความสามารถพิเศษของลูกสาวคนเล็กจึงชวนเธอแต่งงานกับเขาทันที โดยให้เหตุผลว่าเจ้าสาวเช่นนี้ไม่จำเป็นต้องมีสินสอด
และลูกสาวคนโตก็โกรธมากขึ้นทุกวัน มีงูเกาะตามเธออยู่เรื่อยๆ หญิงม่ายทนไม่ไหวจึงไล่เธอออกจากบ้าน และไม่มีใครสงสารเธอ แต่ทุกคนก็แค่ขับไล่ลูกสาวคนโตออกไป
นางจึงสิ้นพระชนม์ด้วยความยากจนและความเหงา
ภาพวาดและภาพประกอบสำหรับเทพนิยาย "ของขวัญแห่งนางฟ้า"
