Manyunya - 2

VÁŽENÍ ČTENÁŘI!

Tito vydavatelé jsou prostě blázniví (přeškrtnutí) divní lidé. Nejenže vydali první knihu o Manyunovi, ale začali pracovat i na druhé. To znamená, že jim úplně chybí smysl pro sebezáchovu a nevím, jak to všechno dopadne.

Těm, kteří měli štěstí a nečetli první část „Manyuni“, říkám se vší odpovědností – vraťte knihu tam, odkud jste ji dostali. Raději utrácejte peníze za něco jiného, ​​promyšleného a vážného. Jinak vás chichotání a chichotání neudělají chytřejšími, pokud nenapumpujete břišní svaly. A kdo potřebuje břišní svaly, když víte, jaký by měl být váš žaludek? Břicho musí být opravdu prostorné. Abychom v něm vypěstovali uzlíček nervů, jak nás učili ve slavném filmu „Moskva nevěří slzám“.

No a pro ty z vás, kteří nedbali mého varování a přesto knihu vzali do ruky, tak trochu stručně naznačuji složení postav příběhu.

rodina Schatz:

BA. Jinými slovy - Rosa Iosifovna Shats. Tady to ukončuji a třesu se.

Strýček Míša. Syn Ba a zároveň Manyuninův otec. Osamělý a neústupný. Sukničkář s jemnou duševní organizací. Opět monogamní. Ví, jak kombinovat neslučitelné věci. Opravdový přítel.

Manyunya. Vnučka Ba a strýcovy dcery. Přírodní katastrofa s bojovým předklonem na hlavě. Vynalézavý, vtipný, milý. Pokud se zamiluje, zemře. Dokud se nesmiří se světlem, neuklidní se.

Vasya. Někdy Vasidis. V podstatě se jedná o terénní GAZ-69. Exteriér vypadá jako kurník na kolečkách. Tvrdohlavý, svéhlavý. Stavitel domu. Upřímně považuje ženy za základní fenomén antropogeneze. Přezíravě ignoruje fakt jejich existence.

Abgaryanská rodina:

Papa Yura. Podzemní přezdívka je „Můj zeť je zlato“. Mamin manžel, otec čtyř různě velkých dcer. Jediná společnost. Postava je výbušná. Oddaný rodinný muž. Opravdový přítel.

Máma Nadya. Třesoucí se a milující. Běží dobře. Ví, jak v zárodku uhasit vznikající konflikt dobře mířeným plácnutím po hlavě. Neustále se zlepšovat.

Narine. To jsem já. Hubený, vysoký, s velkým nosem. Ale velikost nohy je velká. Sen básníka (skromně).

Karinka. Reaguje na jména Čingischán, Armagedon, Apocalypse Now. Otec Yura a matka Nadya stále nepřišli na to, za jaké obludné hříchy dostali takové dítě.

Gayane. Milovník všeho, co se dá strčit do nosu, stejně jako crossbody kabelek. Naivní, velmi hodné a sympatické dítě. Preferuje překroucení slov. I v šesti letech říká „alapolt“, „lasiped“ a „shamashy“.

Sonechka. Každý je oblíbený. Neuvěřitelně tvrdohlavé dítě. Nekrm mě chlebem, nech mě být tvrdohlavý. K jídlu má nejraději vařenou klobásu a zelenou cibulku, nedá dopustit na červené nafukovací matrace.

Tady máš. Nyní víte, koho budete číst. Proto hodně štěstí.

A šel jsem vychovávat svého syna. Protože se to nakonec vymklo z rukou. Protože ke každé mé poznámce říká: prostě mi není za co vyčítat. Mé chování, říká, je prostě andělské ve srovnání s tím, co jsi dělal jako dítě.

A nebudete nic namítat!

Tady to je, zhoubná síla tištěného slova.

KAPITOLA 1

Manyunya - zoufalá dívka aneb Jak Ba hledala narozeninový dárek pro svého syna

Neobjevím Ameriku, když řeknu, že jakákoli sovětská žena, zocelená totálním nedostatkem, by mohla nechat prapor elitních výsadkářů daleko za sebou, pokud jde o schopnosti přežití. Hoďte ji někam do neprůchodné džungle a stejně je otázkou, kdo by si zvykl rychleji: zatímco elitní parašutisté, protahující svaly, pili vodu ze zatuchlé bažiny a večeřeli chřestýší jed, naše žena by si pletla chatrč , jugoslávská zeď, z improvizovaných prostředků, TV, šicí stroj a zasedli by k výrobě náhradních uniforem pro celý prapor.

Khokhloma! - Faya se nevzdala. - Gžel! Orenburg dolů šátky!

Ba si sundala telefon z ucha a vedla další jednání, pálila do něj jako do megafonu. Zakřičí a pak si přiloží telefon k uchu, aby slyšel odpověď.

Faya, jsi úplně blázen? Měli byste mi také nabídnout balalajku... nebo malované lžičky... Jen se uklidněte, žádné lžíce nepotřebujeme! Jsem ironický! I-ro-ni-zi-ru-yu. Dělám si srandu, říkám!

Bratr mé matky, strýc Misha, volal z Kirovabadu:

Nadyo, můžu zařídit jesetera. No, proč jsi hned zmatený, prestižní dárek, libra elitních ryb. Pravda, musím ji vzít do Baku, ale pokud to bude nutné, půjdu.

"Snědla jsem jesetera a zapomněla," rozčilovala se matka, "měli bychom mít nějaké oblečení, které vydrží," víš? Dobrý oblek nebo sako. Poslouží i plášť.

Můžete se vyfotit s jeseterem na „dlouhou“ vzpomínku,“ smál se strýc Míša, „ale já si dělám legraci, dělám si legraci.“ Promiň, sestro, to je vše, co mohu nabídnout.

Situaci zachránila manželka našeho strýce Levy. Měla velkou rodinu žijící v Tbilisi. Jediným telefonátem teta Violetta zalarmovala celé město od Varketili po Avlabari a nakonec našla lidi, kteří slíbili, že zorganizují dobrou vlněnou přízi.

"Dobře," povzdechla si Ba, "upletu svetr pro Míšu." Bez ryb a rakoviny, ryby.

V den, kdy měla být příze doručena, nemělo v naší kuchyni kam spadnout jablko. Máma zuřivě hnětla těsto na knedlíky, my jsme ji prosili o kousek těsta, vyřezávali různé postavy a Ba seděla u kuchyňského stolu, listovala časopisem „Rabotnitsa“ a usrkávala čaj. Usrkávala vařící vodu z velkého šálku a tvářila se legračně, hlasitě polkla, bublala kdesi v strumě, a s chutí si v ústech vyvalila kousek cukru.

Kuldump,“ komentoval Gayane každý doušek. Sestra seděla Bě na klíně a fascinovaně ji pozorovala.

Pokud někdo řekne Míšovi o svetru, bude mít průšvih, ano? - Nechejte na nás preventivně dopadnout strach.

"Dobře," vykřikli jsme.

Kdo zívá ve vašem zívání? - Nemohla to vydržet, po dalším hlasitém doušku se zeptala Ba Gayana.

Určitě někdo musí říct „cooldump“, když polykáte? - Gayane se na Ba podívala velkýma láskyplnýma očima. -Poslouchám pozorně. Když polknete, někdo uvnitř řekne „cooldump“! Bah, řekni mi, kdo tam zívá, nikomu to neřeknu, a když ti to řeknu, dej mi pusu… vzdej to.

Zahihňali jsme se. Ba sevřela dlaně a hlasitě zašeptala Gayane do ucha:

Budiž, řeknu vám to. V mém žaludku žije malý skřítek. Hlídá všechny zlobivé děti a hlásí mi, které z nich dělá potíže. Proto všechno vím. Dokonce i o vás.

Gayane rychle slezla z Baova klína a vyběhla z kuchyně.

Kam jdeš? - křičeli jsme za ní.

Brzy se vrátím!

Nelíbí se mi tohle: "Vrátím se," řekla moje matka. - Půjdu se podívat, co tam udělala.

Pak ale zazvonil zvonek a matka šla odemknout. Přinesli slíbenou přízi. Bylo toho nečekaně hodně a natěšená maminka sáhla po peněžence:

Vezmu si to taky a určitě holkám něco upletu.

Probrali jsme velká čokoládově hnědá, modrá, černá a zelená přadena a zalapali jsme po dechu.

Bah, svážeš mě taky? - zeptal se Manya.

Rozhodně. Co byste měli uplést?

Punčocháče!

Chtěl jsem poprosit matku, aby mi taky upletla punčocháče, ale pak do pokoje vešla šťastná Gayane.

Bah, tvůj gnom už o mně nic neřekne! - propukla ve spokojený úsměv.

Jaký gnom? - odpověděl Ba nepřítomně.

Které sedí ve vašem zívnutí!

Všichni se okamžitě polekali a běželi se podívat, co Gayane udělal. Máma letěla napřed plnou rychlostí.

Pane,“ naříkala, „jak bych mohla zapomenout? Co tam dělala?

Když matka vtrhla do dětského pokoje, oněměla úžasem a řekla "Ó můj bože." Tlačili jsme se zezadu, natahovali krky, ale nic jsme neviděli.

Co je, Nadyo? „Ba nás odstrčil a lehce šťouchl do mé matky, která zkameněla na prahu, a vstoupila do ložnice. Sledovali jsme to a zalapali po dechu.

Jedna stěna školky byla sem tam úhledně vymalována klikyháky. Červená barva.

Neboj se, Nadyo, my to uklidíme. - Ba se blíže podíval na Gayaneovo umění. - Co je to za barvu? Jaký mastný. To se nesmyje. Žádný problém, oblepíme tapetou.

A pak maminka začala plakat. Protože okamžitě uhodla, čím Gadget namaloval zeď. Tak červená mohla být jen zbrusu nová francouzská rtěnka, kterou jí dali kolegové k pětatřicátým narozeninám. Celý učitelský sbor naskočil a přišel se poklonit černému obchodníkovi Tevosovi. A vybrali krásnou rtěnku od Diora. Změn bylo dost na malé dárková taška a kytici karafiátů. Chudáci učitelé, co si od nich vzít? Celý tým dokázal seškrábat peníze na jednu rtěnku.

Byl to dárek, který mé matce velmi slušel. Za měsíc a půl použila rtěnku jen dvakrát a poprvé to bylo ve sborovně na přání kolegů. Namalovala si rty a všichni ooh a ahhe, jak jí ta barva sluší.

Ba objala plačící matku:

Neplač, Nadyo, upletu ti úplně stejnou rtěnku,“ zašeptala a máma se přes slzy zasmála. Je absolutně nemožné dlouho truchlit, když tě Ba objímá. Absolutně nemožné!

No proč, proč jsi namaloval zeď?! - Ba Gadget jí pak vynadal. - Spotřebovala jsem všechnu rtěnku!

„Nejdřív jsem si dala tečku na zeď, vyděsila jsem se a strčila si rtěnku do kapsy,“ vymlouvala se sestra, „a když jsi řekl o skřítkovi, no, o tom, co ti sedí ve zívnutí a říká „kuldump “ utíkal jsem před napravováním své neplechu. A nakreslil jsem spoustu obrázků, abyste neviděli tečku!

Narine Abgaryan

Manyunya píše fantastický román

Vážení čtenáři!

Tito vydavatelé jsou prostě blázniví (přeškrtnutí) divní lidé. Nejenže vydali první knihu o Manyunovi, ale začali pracovat i na druhé. To znamená, že jim zcela chybí smysl pro sebezáchovu a nevím, jak to všechno dopadne.

Těm, kteří měli štěstí a nečetli první část „Manyuni“, říkám se vší odpovědností – vraťte knihu tam, odkud jste ji dostali. Raději utrácejte peníze za něco jiného, ​​promyšleného a vážného. Jinak vás chichotání a chichotání neudělají chytřejšími, pokud nenapumpujete břišní svaly. A kdo potřebuje břišní svaly, když víte, jaký by měl být váš žaludek? Břicho musí být opravdu prostorné. Abychom v něm vypěstovali uzlíček nervů, jak nás učili ve slavném filmu „Moskva nevěří slzám“.

No a pro ty z vás, kteří nedbali mého varování a přesto knihu vzali do ruky, tak trochu stručně naznačuji složení postav příběhu.

rodina Schatz:

BA. Jinými slovy - Rosa Iosifovna Shats. Tady to ukončuji a třesu se.

Strýček Míša. Syn Ba a zároveň Manyuninův otec. Osamělý a neústupný. Sukničkář s jemnou duševní organizací. Opět monogamní. Ví, jak kombinovat neslučitelné věci. Opravdový přítel.

Manyunya. Vnučka Ba a strýcovy dcery. Přírodní katastrofa s bojovým předklonem na hlavě. Vynalézavý, vtipný, milý. Pokud se zamiluje, tak k smrti. Dokud se nesmiří se světlem, neuklidní se.

Vasya. Někdy Vasidis. V podstatě se jedná o terénní GAZ-69. Exteriér vypadá jako kurník na kolečkách. Tvrdohlavý, svéhlavý. Stavitel domu. Upřímně považuje ženy za základní fenomén antropogeneze. Přezíravě ignoruje fakt jejich existence.

Abgaryanská rodina:

Papa Yura. Podzemní přezdívka je „Můj zeť je zlato“. Mamin manžel, otec čtyř různě velkých dcer. Jediná společnost. Postava je výbušná. Oddaný rodinný muž. Opravdový přítel.

Máma Nadya. Třesoucí se a milující. Běží dobře. Ví, jak v zárodku uhasit vznikající konflikt dobře mířeným plácnutím po hlavě. Neustále se zlepšovat.

Narine. To jsem já. Hubený, vysoký, s velkým nosem. Ale velikost nohy je velká. Sen básníka (skromně).

Karinka. Reaguje na jména Čingischán, Armagedon, Apocalypse Now. Otec Yura a matka Nadya stále nepřišli na to, za jaké obludné hříchy dostali takové dítě.

Gayane. Milovník všeho, co se dá strčit do nosu, stejně jako crossbody kabelek. Naivní, velmi hodné a sympatické dítě. Preferuje překroucení slov. I v šesti letech říká „alapolt“, „lasiped“ a „shamashy“.

Sonechka. Každý je oblíbený. Neuvěřitelně tvrdohlavé dítě. Nekrm mě chlebem, nech mě být tvrdohlavý. K jídlu má nejraději vařenou klobásu a zelenou cibulku, nedá dopustit na červené nafukovací matrace.

Tady máš. Nyní víte, koho budete číst. Proto hodně štěstí.

A šel jsem vychovávat svého syna. Protože se to nakonec vymklo z rukou. Protože ke každé mé poznámce říká: prostě mi není za co vyčítat. Mé chování, říká, je prostě andělské ve srovnání s tím, co jsi dělal jako dítě.

A nebudete nic namítat!

Tady to je, zhoubná síla tištěného slova.

Manyunya - zoufalá dívka aneb Jak Ba hledala narozeninový dárek pro svého syna

Neobjevím Ameriku, když řeknu, že jakákoli sovětská žena, zocelená totálním nedostatkem, by mohla nechat prapor elitních výsadkářů daleko za sebou, pokud jde o schopnosti přežití. Hoďte ji někam do neprůchodné džungle a stejně je otázkou, kdo by si zvykl rychleji: zatímco elitní parašutisté, protahující svaly, pili vodu ze zatuchlé bažiny a večeřeli chřestýší jed, naše žena by si pletla chatrč , jugoslávská zeď, z improvizovaných prostředků , televizor, šicí stroj a usedl by k ušití náhradních uniforem pro celý prapor.

o čem to mluvím? Chci říct, že sedmého července měl strýček Míša narozeniny.

Ba chtěla svému synovi koupit dobře ušitý klasický oblek jako dárek. Ale v drsných podmínkách pětiletého plánu člověk předpokládal, ale deficit byl k dispozici. Vytrvalé pátrání v regionálních obchodních domech a komoditních základnách, stejně jako drobné vydírání a vyhrožování v kancelářích komoditních expertů a ředitelů maloobchodních prodejen proto k ničemu nevedly. Zdálo se, že to bylo dobré pánské oblečení přežil jako třídní nepřítel.

A ani vyděrač Tevos nedokázal Ba pomoci. Měl spoustu nádherných finských obleků, ale jako štěstí, Dyadishina velikost padesát dva tam nebyla.

"Koupili jsme to včera," pokrčil rameny Tevos, "ale nové obleky se v blízké budoucnosti neočekávají, budou k dispozici až v listopadu."

Aby tomu, kdo nosí tento kostým, byly oslepeny oči! - Ba zaklel. - Aby mu na hlavu spadla obrovská cihla a do konce života neměl nic jiného než noční můry!

Ale nespokojíte se pouze s kletbami. Když si Ba uvědomila, že to sama nezvládne, zavolala a zvedla všechny naše příbuzné a přátele na nohy.

A ve městech a vesnicích naší rozlehlé vlasti začalo horečné hledání obleku pro strýčka Míšu.

První, kdo se vzdal, byla matčina sestřenice z druhého kolena, teta Varya z Norilsku. Po dvou týdnech vytrvalého pátrání ohlásila krátkým telegramem: "Naďo, o můj život nic není, tečka."

Faya, která je Zhmailik, volala každý druhý den z Novorossijsku a překypovala nápady.

Rose, nenašel jsem oblek. Pořiďte si porcelánovou sadu Mishenka the Madonna. Gadeerovský. Víte, mám přátele v Posudě.

Faya! - nadával Ba. - Proč Misha potřebuje porcelánový servis? Měl bych mu koupit nějaké oblečení, jinak nosí stejný oblek po celý rok!

Khokhloma! - Faya se nevzdala. - Gžel! Orenburg dolů šátky!

Ba si sundala telefon z ucha a vedla další jednání, pálila do něj jako do megafonu. Zakřičí a pak si přiloží telefon k uchu, aby slyšel odpověď.

Faya, jsi úplně blázen? Měli byste mi také nabídnout balalajku... nebo malované lžičky... Jen se uklidněte, žádné lžíce nepotřebujeme! Jsem ironický! I-ro-lower-ru-yu. Dělám si srandu, říkám!

Bratr mé matky, strýc Misha, volal z Kirovabadu:

Nadyo, můžu zařídit jesetera. No, proč se hned bojíš, prestižní dárek, kila elitních ryb. Pravda, musím ji vzít do Baku, ale pokud to bude nutné, půjdu.

"Snědla jsem jesetera a zapomněla," rozčilovala se matka, "měli bychom mít nějaké oblečení, které vydrží," víš? Dobrý oblek nebo sako. Poslouží i plášť.

Můžete se vyfotit s jeseterem na „dlouhou“ vzpomínku,“ smál se strýc Míša, „ale já si dělám legraci, dělám si legraci.“ Promiň, sestro, to je vše, co mohu nabídnout.

Situaci zachránila manželka našeho strýce Levy. Měla velkou rodinu žijící v Tbilisi. Jediným telefonátem teta Violetta zalarmovala celé město od Varketili po Avlabari [ Varketili, Avlabar- okresy Tbilisi.] a nakonec našli lidi, kteří slíbili, že budou organizovat dobrou vlněnou přízi.

"Dobře," povzdechla si Ba, "upletu svetr pro Míšu." Bez ryb a rakoviny, ryby.

V den, kdy měla být příze doručena, nemělo v naší kuchyni kam spadnout jablko. Máma zuřivě hnětla těsto na knedlíky, my jsme ji prosili o kousek těsta, vyřezávali různé postavy a Ba seděla u kuchyňského stolu, listovala časopisem „Rabotnitsa“ a usrkávala čaj. Usrkávala vařící vodu z velkého šálku a tvářila se legračně, hlasitě polkla, bublala kdesi v strumě, a s chutí si v ústech vyvalila kousek cukru.

Kuldump,“ komentoval Gayane každý doušek. Sestra seděla Bě na klíně a fascinovaně ji pozorovala.

Pokud někdo řekne Míšovi o svetru, bude mít průšvih, ano? - Nechejte na nás preventivně dopadnout strach.

"Dobře," vykřikli jsme.

Kdo zívá ve vašem zívání? - Nemohla to vydržet, po dalším hlasitém doušku se zeptala Ba Gayana.

Určitě někdo musí říct „cooldump“, když polykáte? - Gayane se na Ba podívala velkýma láskyplnýma očima. -Poslouchám pozorně. Když polknete, někdo uvnitř řekne „cooldump“! Bah, řekni mi, kdo tam zívá, nikomu to neřeknu, a když ti to řeknu, dej mi pusu… vzdej to.

Zahihňali jsme se. Ba sevřela dlaně a hlasitě zašeptala Gayane do ucha:

Budiž, řeknu vám to. V mém žaludku žije malý skřítek. Hlídá všechny zlobivé děti a hlásí mi, které z nich dělá potíže. Proto všechno vím. Dokonce i o vás.

Gayane rychle slezla z Baova klína a vyběhla z kuchyně.

Kam jdeš? - křičeli jsme za ní.

Brzy se vrátím!

Nelíbí se mi tohle: "Vrátím se," řekla moje matka. - Půjdu se podívat, co tam udělala.

Pak ale zazvonil zvonek a matka šla odemknout. Přinesli slíbenou přízi. Bylo toho nečekaně hodně a natěšená maminka sáhla po peněžence:

Vezmu si to taky a určitě holkám něco upletu.

Probrali jsme velká čokoládově hnědá, modrá, černá a zelená přadena a zalapali jsme po dechu.

Bah, svážeš mě taky? - zeptal se Manya.

Rozhodně. Co byste měli uplést?

Punčocháče!

Chtěl jsem poprosit matku, aby mi taky upletla punčocháče, ale pak do pokoje vešla šťastná Gayane.

Bah, tvůj gnom už o mně nic neřekne! - propukla ve spokojený úsměv.

Jaký gnom? - odpověděl Ba nepřítomně.

Které sedí ve vašem zívnutí!

Všichni se okamžitě polekali a běželi se podívat, co Gayane udělal. Máma letěla napřed plnou rychlostí.

Pane,“ naříkala, „jak bych mohla zapomenout? Co tam dělala?

Když matka vtrhla do dětského pokoje, oněměla úžasem a řekla "Ó můj bože." Tlačili jsme se zezadu, natahovali krky, ale nic jsme neviděli.

Co je, Nadyo? „Ba nás odstrčil a lehce šťouchl do mé matky, která zkameněla na prahu, a vstoupila do ložnice. Sledovali jsme to a zalapali po dechu.

Jedna stěna školky byla sem tam úhledně vymalována klikyháky. Červená barva.

Neboj se, Nadyo, my to uklidíme. - Ba se blíže podíval na Gayaneovo umění. - Co je to za barvu? Jaký mastný. To se nesmyje. Žádný problém, oblepíme tapetou.

A pak maminka začala plakat. Protože okamžitě uhodla, čím Gadget namaloval zeď. Tak červená mohla být jen zbrusu nová francouzská rtěnka, kterou jí dali kolegové k pětatřicátým narozeninám. Celý učitelský sbor naskočil a přišel se poklonit černému obchodníkovi Tevosovi. A vybrali krásnou rtěnku od Diora. Drobných bylo dost na malou dárkovou taštičku a kytici karafiátů. Chudáci učitelé, co si od nich vzít? Celý tým dokázal seškrábat peníze na jednu rtěnku.

Byl to dárek, který mé matce velmi slušel. Za měsíc a půl použila rtěnku jen dvakrát a poprvé to bylo ve sborovně na přání kolegů. Namalovala si rty a všichni ooh a ahhe, jak jí ta barva sluší.

Ba objala plačící matku:

Neplač, Nadyo, upletu ti úplně stejnou rtěnku,“ zašeptala a máma se přes slzy zasmála. Je absolutně nemožné dlouho truchlit, když tě Ba objímá. Absolutně nemožné!

No proč, proč jsi namaloval zeď?! - Ba Gadget jí pak vynadal. - Spotřebovala jsem všechnu rtěnku!

„Nejdřív jsem si dala tečku na zeď, vyděsila jsem se a strčila si rtěnku do kapsy,“ vymlouvala se sestra, „a když jsi řekl o skřítkovi, no, o tom, co ti sedí ve zívnutí a říká „kuldump “ utíkal jsem před napravováním své neplechu. A nakreslil jsem spoustu obrázků, abyste neviděli tečku!

Ba sepjala ruce:

Ohromující logika!

Gayane se začervenal:

Bah, řekni mi, jsem chytrý? Řekni mi? Jako můj táta.

Výborně, tvůj otec, spal na podlaze a nespadl,“ zasmál se Ba.

* * *

Narcu, ty nechápeš nic o ženách,“ vyčítala mi Manka o pár dní později. - Podívej, ty a já jsme dívky? Holky, jste kruté? Proč mlčíš, jako by sis naplnil ústa vodou? Jsme dívky nebo kdo?

Leželi jsme na koberci v obývacím pokoji Manyina domu a listovali v knize od Pamely Travisové. Venku pršelo a koncem června duněly bouřky.

Manyunya se velmi bála blesků a vždy si ucpala uši špunty do uší, aby ztlumila dunění bouřky. A teď, když ležela na břiše na koberci, zuřivě listovala knihou, hádala se se mnou a z uší jí bojovně trčely velké kusy vaty.

Nedávno jsme četli, co jsme četli, zhltli knihu o čarodějce-chůvě a byli do ní bezhlavě zamilovaní.

"Jaké štěstí mají Michael a Jane Banksovi," naříkal jsem. - Kéž bychom mohli mít tak úžasnou chůvu!

Dvakrát jsme měli smůlu. Jednou – že jsme se nenarodili v Anglii – Manka ohnula ukazováček pravá ruka levý malíček - a dva - že nejsme Banks. - Ohnula prsteníček a potřásla mi rukou před nosem: - Viděl jsi to?

"Viděl jsem to," povzdechl jsem si. - Kdybychom měli to štěstí, že jsme se narodili v Anglii do rodiny Banksových - a měli bychom mladou chůvu čarodějku... Létala by na deštníku a přiváděla k životu sochy.

Kde jste přišel na to, že je mladá? - Manya byl překvapen. - Ano, je to úplně dospělá teta!

A začali jsme se hádat o věku Mary Poppins. Tvrdil jsem, že je mladá, a Manya říkala, že je skoro důchodkyně.

Ba na půl ucha naslouchala naší hádce, ale nezasahovala - počítala smyčky a bála se, že ztratí počet.

Tak! Jsme dívky? - zopakovala Manka svou otázku.

Holky, samozřejmě,“ zamumlal jsem.

Tady! Jsme dívky. A vaše bratranec Alena už je holka. Protože je jí sedmnáct a je už docela dospělá. A učitelka klavíru Inessa Pavlovna je už skoro sešlá stařenka, protože je jí dvaačtyřicet! Chápeš to ve své hloupé hlavě?

Nestihl jsem odpovědět, protože Ba odměnil Manku těžkým plácnutím po hlavě.

Proč?! - vykřikla Manka.

Za prvé, pro „hloupou hlavu“! To je pořád otázka, kdo z vás má horší hlavu, za mě - tedy oba hlupáci. A zadruhé, řekněte mi, prosím, když je žena ve dvaačtyřiceti už zchátralá stařena, tak kdo jsem já v šedesáti?

"Slečno Andrew," zamumlala Manka skrz zuby.

čau? - Ba se vyboulila.

Cítil jsem chlad. Moje kamarádka byla samozřejmě zoufalá dívka a někdy v zápalu hádky dokázala nadávat. Ale zoufalství musí mít i nějaké rozumné meze. Souhlas, jedna věc je nazývat přítele „hloupou hlavou“ a něco jiného je nazývat Ba „slečno Andrew“! Takže to není daleko od těžkého otřesu mozku!

Proto, když se Ba vyboulila a vydechla „Cože?“, Manyunya, která si uvědomila, že zašla příliš daleko, začala vrtět ocasem:

Jsi moje nejoblíbenější babička na světě, Bah, jen jsem žertoval! Vy nejste slečna Andrewová, jste skutečná Mary Poppins!

Pokud to znovu uslyším, nemilosrdně zavtipnu. Odšroubuji si uši a přitáhnu nohy k čertu, ano? - Ba vydechl oheň.

Mlčky jsme se na sebe podívali. Nereagovat na urážku alespoň značkovým plácnutím po hlavě? Neslýchaný! Ba byl dnes překvapivě klidný.

Bouřka za oknem mezitím utichla, mraky se na některých místech vyjasnily a vyšlo horké červnové slunce.

Člověče, možná si můžeš vyndat vatu z uší? Bouře přešla,“ navrhl jsem.

Nebudu to vytahovat, už jsem se k ní sblížila,“ zatvrdila Manka a zasunula si vatu hluboko do uší. - To je lepší.

Dobře," musel jsem se smířit s agresivním přístupem mého přítele, "pojďme se podívat, co se děje na dvoře."

"Nechoďte daleko," varoval Ba, "déšť může znovu začít."

"Jen se projdeme kolem domu," křičeli jsme ode dveří.

Nádvoří příjemně vonělo umytým vzduchem a vlhkou zemí. Při sebemenším závanu větru padaly ze stromů kapky vody jako kroupy. Celá půda pod moruší byla poseta zralými bobulemi.

Manyunya a já jsme se vplížili do zahrady a natrhali několik nezralých plodů Antonovky. Jablka křupala, slintala a zoufale se šklebila – z kyselosti se jim křeče lícní kosti.

Procházka mokrou zahradou byla nuda.

"Pojďme k nám," navrhl jsem.

"Mluv hlasitěji, špatně slyším," požádala Manka.

Pojďme raději k nám domů! - Křičel jsem. - Máma slíbila, že k večeři upeče palačinky!

S ničím. Ale můžete to jíst s marmeládou. Nebo se zakysanou smetanou. Můžete posypat krystalovým cukrem. Nebo si to nalijte medem.

Jdeme," popotáhla Manka, "vezmu si palačinku, posypu ji cukrem, zaleju marmeládou, medem, osolím a sním se sýrem!"

Bue,“ trhl jsem sebou.

Bue,“ souhlasila Manka, „ale můžeme to zkusit?

Vyndala si vatové špunty z uší a položila je na lůžka s koriandrem.

Aby rostliny měly v noci, když spí, na co skládat hlavu,“ vysvětlila.

Už jsme vycházeli z brány, když najednou k domu přijíždělo bílé auto značky Zhiguli. Strýček Míša vystoupil z auta, otevřel zadní dveře a vytáhl krabici. Strýček Misha se obvykle vracel z práce kolem sedmé večer a jeho brzký příjezd byl oznámen vzdáleným sténáním Vasyova auta GAZ. "Vnnnn-vnnnn," vykřikl Vasja na okraji Maniny čtvrti, "kha-kha!" Když Ba slyšela vzdálené „vnnnn-vnnnn“, zvedla a odnesla pletení do svého pokoje. A zatímco strýček Míša parkoval trpělivý vůz GAZ, večeře se už ohřívala na sporáku a Ba spěšně prostírala stůl.

Ale dnes se strýček Misha vrátil po školních hodinách a v cizím autě!

S Mankou jsme se vrhly do domu.

Bah! - křičeli jsme ode dveří. - Táta je tam zpátky!!!

Který táta? - Ba byl znepokojen.

Mužův táta," hlásil jsem, "to je tvůj syn!" Skryj svetr!

Ba, s odvážnou nezvyklou na její věk, vyletěla do druhého patra, zastrčila pleteninu pod postel, málem seskočila ze schodů a jedním skokem překonala vzdálenost do kuchyně.

Proč přišel tak brzy? - vydechla. - Dej mi sedativa! Ještě jeden takový kotrmelec a nebude nikdo, kdo by dopletl svetr.

Když strýc Míša vešel do domu, Ba, obalená výpary kozlíku, zběsile krájel chleba a já s Mankou, sedící na pohovce v obýváku, jsme si prohlížely obrázky v prvním časopise, který se nám dostal pod ruku.

Strýček Míša, potěšen takovým tichem, prošel kolem nás po špičkách a začal stoupat po schodech do druhého patra. Natáhli jsme krky. Ba se vyklonila z kuchyně a chvíli se zájmem pozorovala svého syna.

Moishi! - zahučela.

Strýček Míša překvapeně vyskočil a málem upustil krabici.

Mami, jsi zase v nejlepším? - rozzlobil se.

S Mankou jsme vyprskli smíchy. Faktem je, že Ba někdy nazývala svého syna Moishe. A Mankinův otec na takové zacházení reagoval velmi bolestivě.

Proč se plížíš do nejvyššího patra? - zeptal se Ba zvědavě. - A co je ta krabice ve vašich rukou?

To je můj další vývoj. "Je to tajné," hrozil se strýc Míša naším směrem, "proto vás prosím, nedotýkejte se toho, neotírejte z něj prach, neodšroubovávejte šrouby, nelijte na to vodu!" Pozítří ji posílám do Jerevanu, do Výzkumného ústavu matematických věd. Je všem jasné?

Aha,“ přikývli jsme radostně.

A žádám tě, Roso Iosifovno, abys mi říkala mým skutečným jménem. Podle pasu. Michaile, dobře?

Můžu použít i mucholapka,“ odfrkl si Ba.

Strýček Míša začal uraženě popotahovat, ale nic neřekl. Nechal krabici ve svém pokoji a sešel dolů.

Šel jsem.

Chtěl bys jíst, Mukhoede Sergejeviči? - zeptal se Ba.

"Lidé tam na mě čekají," zamumlal strýc Míša a práskl dveřmi.

Ba na nás zíral.

"Tajný vývoj," zamumlala. - Pojďme se podívat, co je to za tajný vývoj.

Vyletěli jsme do druhého patra. Ba, sténající, vstal za ní:

Nedotýkej se mě, udělám to sám!

Otevřela krabičku a vytáhla kovový předmět, který vypadal trochu jako kříženec záchodové štětky a mlýnku na maso. Ba otočila tajné zařízení ve svých rukou a přičichla k němu.

Tito vydavatelé jsou prostě blázniví (přeškrtnutí) divní lidé. Nejenže vydali první knihu o Manyunovi, ale začali pracovat i na druhé. To znamená, že jim zcela chybí smysl pro sebezáchovu a nevím, jak to všechno dopadne.

Těm, kteří měli štěstí a nečetli první část „Manyuni“, říkám se vší odpovědností – vraťte knihu tam, odkud jste ji dostali. Raději utrácejte peníze za něco jiného, ​​promyšleného a vážného. Jinak vás chichotání a chichotání neudělají chytřejšími, pokud nenapumpujete břišní svaly. A kdo potřebuje břišní svaly, když víte, jaký by měl být váš žaludek? Břicho musí být opravdu prostorné. Abychom v něm vypěstovali uzlíček nervů, jak nás učili ve slavném filmu „Moskva nevěří slzám“.

No a pro ty z vás, kteří nedbali mého varování a přesto knihu vzali do ruky, tak trochu stručně naznačuji složení postav příběhu.

rodina Schatz:

BA. Jinými slovy - Rosa Iosifovna Shats. Tady to ukončuji a třesu se.

Strýček Míša. Syn Ba a zároveň Manyuninův otec. Osamělý a neústupný. Sukničkář s jemnou duševní organizací. Opět monogamní. Ví, jak kombinovat neslučitelné věci. Opravdový přítel.

Manyunya. Vnučka Ba a strýcovy dcery. Přírodní katastrofa s bojovým předklonem na hlavě. Vynalézavý, vtipný, milý. Pokud se zamiluje, tak k smrti. Dokud se nesmiří se světlem, neuklidní se.

Vasya. Někdy Vasidis. V podstatě se jedná o terénní GAZ-69. Exteriér vypadá jako kurník na kolečkách. Tvrdohlavý, svéhlavý. Stavitel domu. Upřímně považuje ženy za základní fenomén antropogeneze. Přezíravě ignoruje fakt jejich existence.

Abgaryanská rodina:

Papa Yura. Podzemní přezdívka je „Můj zeť je zlato“. Mamin manžel, otec čtyř různě velkých dcer. Jediná společnost. Postava je výbušná. Oddaný rodinný muž. Opravdový přítel.

Máma Nadya. Třesoucí se a milující. Běží dobře. Ví, jak v zárodku uhasit vznikající konflikt dobře mířeným plácnutím po hlavě. Neustále se zlepšovat.

Narine. To jsem já. Hubený, vysoký, s velkým nosem. Ale velikost nohy je velká. Sen básníka (skromně).

Karinka. Reaguje na jména Čingischán, Armagedon, Apocalypse Now. Otec Yura a matka Nadya stále nepřišli na to, za jaké obludné hříchy dostali takové dítě.

Gayane. Milovník všeho, co se dá strčit do nosu, stejně jako crossbody kabelek. Naivní, velmi hodné a sympatické dítě. Preferuje překroucení slov. I v šesti letech říká „alapolt“, „lasiped“ a „shamashy“.

Sonechka. Každý je oblíbený. Neuvěřitelně tvrdohlavé dítě. Nekrm mě chlebem, nech mě být tvrdohlavý. K jídlu má nejraději vařenou klobásu a zelenou cibulku, nedá dopustit na červené nafukovací matrace.

Tady máš. Nyní víte, koho budete číst. Proto hodně štěstí.

A šel jsem vychovávat svého syna. Protože se to nakonec vymklo z rukou. Protože ke každé mé poznámce říká: prostě mi není za co vyčítat.

Mé chování, říká, je prostě andělské ve srovnání s tím, co jsi dělal jako dítě.

A nebudete nic namítat!

Tady to je, zhoubná síla tištěného slova.

Kapitola 1
Manyunya je zoufalá dívka aneb Jak Ba hledala narozeninový dárek pro svého syna

Neobjevím Ameriku, když řeknu, že jakákoli sovětská žena, zocelená totálním nedostatkem, by mohla nechat prapor elitních výsadkářů daleko za sebou, pokud jde o schopnosti přežití. Hoďte ji někam do neprůchodné džungle a stejně je otázkou, kdo by si zvykl rychleji: zatímco elitní parašutisté, protahující svaly, pili vodu ze zatuchlé bažiny a večeřeli chřestýší jed, naše žena by si pletla chatrč , jugoslávská zeď, z improvizovaných prostředků , televizor, šicí stroj a usedl by k ušití náhradních uniforem pro celý prapor.

o čem to mluvím? Chci říct, že sedmého července měl strýček Míša narozeniny.

Ba chtěla svému synovi koupit dobře ušitý klasický oblek jako dárek. Ale v drsných podmínkách pětiletého plánu člověk předpokládal, ale deficit byl k dispozici. Vytrvalé pátrání v regionálních obchodních domech a komoditních základnách, stejně jako drobné vydírání a vyhrožování v kancelářích komoditních expertů a ředitelů maloobchodních prodejen proto k ničemu nevedly. Zdálo se, že dobré mužské oblečení jako třídní nepřítel zastaralo.

A ani vyděrač Tevos nedokázal Ba pomoci. Měl spoustu nádherných finských obleků, ale jako štěstí, Dyadishina velikost padesát dva tam nebyla.

"Koupili jsme to včera," pokrčil rameny Tevos, "a nové obleky se v blízké budoucnosti neočekávají, budou k dispozici až v listopadu."

- Aby tomu, kdo nosí tento oblek, byly oslepeny oči! - Ba zaklel. - Aby mu na hlavu spadla obrovská cihla a do konce života neměl nic jiného než noční můry!

Ale nespokojíte se pouze s kletbami. Když si Ba uvědomila, že to sama nezvládne, zavolala a zvedla všechny naše příbuzné a přátele na nohy.

A ve městech a vesnicích naší rozlehlé vlasti začalo horečné hledání obleku pro strýčka Míšu.

První, kdo se vzdal, byla matčina sestřenice z druhého kolena, teta Varya z Norilsku. Po dvou týdnech vytrvalého pátrání ohlásila krátkým telegramem: "Naďo, o můj život nic není, tečka."

Faya, která je Zhmailik, volala každý druhý den z Novorossijsku a překypovala nápady.

- Rose, nenašel jsem oblek. Pořiďte si porcelánovou sadu Mishenka the Madonna. Gadeerovský. Víte, mám přátele v Posudě.

- Faya! - nadával Ba. – Proč Misha potřebuje porcelánový servis? Kéž bych mu mohla koupit něco na sebe, jinak nosí celý rok stejný oblek!

- Chochloma! – Faya se nevzdala. - Gžel! Orenburg dolů šátky!

Ba si sundala telefon z ucha a vedla další jednání, pálila do něj jako do megafonu. Zakřičí a pak si přiloží telefon k uchu, aby slyšel odpověď.

- Faya, jsi úplně blázen? Měli byste mi také nabídnout balalajku... nebo malované lžičky... Jen se uklidněte, žádné lžíce nepotřebujeme! Jsem ironický! I-ro-lower-ru-yu. Dělám si srandu, říkám!

Bratr mé matky, strýc Misha, volal z Kirovabadu:

- Nadyo, můžu zařídit jesetera. No, proč se hned bojíš, prestižní dárek, kila elitních ryb. Pravda, musím ji vzít do Baku, ale pokud to bude nutné, půjdu.

"Snědla jsem jesetera a zapomněla," rozčilovala se matka, "měli bychom mít něco na sebe, co vydrží, víš?" Dobrý oblek nebo sako. Poslouží i plášť.

"Můžeš se vyfotit s jeseterem pro dlouhodobou vzpomínku," zasmál se strýc Míša, "ale já si dělám srandu, dělám si legraci." Promiň, sestro, to je vše, co mohu nabídnout.

Situaci zachránila manželka našeho strýce Levy. Měla velkou rodinu žijící v Tbilisi. Jediným telefonátem teta Violetta zalarmovala celé město od Varketili po Avlabari 1
Varketili, Avlabar– okresy Tbilisi.

A konečně jsem našel lidi, kteří slíbili, že zorganizují dobrou vlněnou přízi.

"Dobře," povzdechla si Ba, "upletu svetr pro Míšu." Bez ryb a rakoviny, ryby.

V den, kdy měla být příze doručena, nemělo v naší kuchyni kam spadnout jablko. Máma zuřivě hnětla těsto na knedlíky, my jsme ji prosili o kousek těsta, vyřezávali různé postavy a Ba seděla u kuchyňského stolu, listovala časopisem „Rabotnitsa“ a usrkávala čaj. Usrkávala vařící vodu z velkého šálku a tvářila se legračně, hlasitě polkla, bublala kdesi v strumě, a s chutí si v ústech vyvalila kousek cukru.

"Kuldump," komentoval Gayane každý doušek. Sestra seděla Bě na klíně a fascinovaně ji pozorovala.

"Jestli někdo řekne Míšovi o svetru, bude mít potíže, ano?" – Ba nás preventivně vystrašil.

"Chápu," vykřikli jsme.

– Kdo zívá ve vašem zívání? – Nemohla to vydržet, po dalším hlasitém doušku se zeptala Ba Gayana.

- No, někdo musí říct "coldump", když polykáš? – Gayane se na Ba podívala velkýma láskyplnýma očima. -Poslouchám pozorně. Když polknete, někdo uvnitř řekne „cooldump“! Bah, řekni mi, kdo tam zívá, nikomu to neřeknu, a když ti to řeknu, dej mi pusu… vzdej to.

Zahihňali jsme se. Ba sevřela dlaně a hlasitě zašeptala Gayane do ucha:

- Budiž, řeknu vám to. V mém žaludku žije malý skřítek. Hlídá všechny zlobivé děti a hlásí mi, které z nich dělá potíže. Proto všechno vím. Dokonce i o vás.

Gayane rychle slezla z Baova klína a vyběhla z kuchyně.

- Kam jdeš? – křičeli jsme za ní.

- Budu hned zpátky!

"Nelíbí se mi to "Vrátím se," řekla máma. "Půjdu se podívat, co tam udělala."

Pak ale zazvonil zvonek a matka šla odemknout. Přinesli slíbenou přízi. Bylo toho nečekaně hodně a natěšená maminka sáhla po peněžence:

"Taky si to vezmu a určitě holkám něco upletu."

Probrali jsme velká čokoládově hnědá, modrá, černá a zelená přadena a zalapali jsme po dechu.

- Bah, uvážeš mi taky čivoje? “ zeptal se Manya.

- Rozhodně. Co byste měli uplést?

- Punčocháče!

Chtěl jsem poprosit matku, aby mi taky upletla punčocháče, ale pak do pokoje vešla šťastná Gayane.

- Bah, tvůj gnom už o mně nic neřekne! – propukla ve spokojený úsměv.

- Jaký trpaslík? – odpověděl Ba nepřítomně.

- Která sedí ve vašem zívnutí!

Všichni se okamžitě polekali a běželi se podívat, co Gayane udělal. Máma letěla napřed plnou rychlostí.

"Pane," kvílela, "jak jsem mohla zapomenout?" Co tam dělala?

Když matka vtrhla do dětského pokoje, oněměla úžasem a řekla "Ó můj bože." Tlačili jsme se zezadu, natahovali krky, ale nic jsme neviděli.

- Co je tam, Nadyo? „Ba nás odstrčil a lehce šťouchl do mé matky, která zkameněla na prahu, a vstoupila do ložnice. Sledovali jsme to a zalapali po dechu.

Jedna stěna školky byla sem tam úhledně vymalována klikyháky. Červená barva.

– Neboj se, Nadyo, my to uklidíme. – Ba se blíže podíval na Gayanovo umění. -Co je to za barvu? Jaký mastný. To se nesmyje. Žádný problém, oblepíme tapetou.

A pak maminka začala plakat. Protože okamžitě uhodla, čím Gadget namaloval zeď. Tak červená mohla být jen zbrusu nová francouzská rtěnka, kterou jí dali kolegové k pětatřicátým narozeninám. Celý učitelský sbor naskočil a přišel se poklonit černému obchodníkovi Tevosovi. A vybrali krásnou rtěnku od Diora. Drobných bylo dost na malou dárkovou taštičku a kytici karafiátů. Chudáci učitelé, co si od nich vzít? Celý tým dokázal seškrábat peníze na jednu rtěnku.

Byl to dárek, který mé matce velmi slušel. Za měsíc a půl použila rtěnku jen dvakrát a poprvé to bylo ve sborovně na přání kolegů. Namalovala si rty a všichni ooh a ahhe, jak jí ta barva sluší.

Ba objala plačící matku:

"Neplač, Nadyo, upletu ti úplně stejnou rtěnku," zašeptala a máma se přes slzy zasmála. Je absolutně nemožné dlouho truchlit, když tě Ba objímá. Absolutně nemožné!

- No, proč, proč jsi namaloval zeď?! - Ba Gadget jí pak vynadal. - Spotřebovala jsem všechnu rtěnku!

„Nejdřív jsem si dala tečku na zeď, vyděsila jsem se a strčila si rtěnku do kapsy,“ odůvodnila se sestra, „a když jsi řekla o skřítkovi, no, o tom, kdo ti sedí ve zívnutí a říká „kuldump “ utíkal jsem před napravováním své neplechu. A nakreslil jsem spoustu obrázků, abyste neviděli tečku!

Ba sepjala ruce:

- Ohromující logika!

Gayane se začervenal:

- Bah, řekni mi, jsem chytrý? Řekni mi? Jako můj táta.

"Výborně, tvůj otec, spal na podlaze a nespadl," zasmál se Ba.

* * *

"Narcu, ty nechápeš nic o ženách," vyčítala mi Manka o pár dní později. - Podívej, ty a já jsme dívky? Holky, jste kruté? Proč mlčíš, jako by sis naplnil ústa vodou? Jsme dívky nebo kdo?

Leželi jsme na koberci v obývacím pokoji Manyina domu a listovali v knize od Pamely Travisové. Venku pršelo a koncem června duněly bouřky.

Manyunya se velmi bála blesků a vždy si ucpala uši špunty do uší, aby ztlumila dunění bouřky. A teď, když ležela na břiše na koberci, zuřivě listovala knihou, hádala se se mnou a z uší jí bojovně trčely velké kusy vaty.

Nedávno jsme četli, co jsme četli, zhltli knihu o čarodějce-chůvě a byli do ní bezhlavě zamilovaní.

"Jaké štěstí mají Michael a Jane Banksovi," řekl jsem. - Kéž bychom mohli mít tak úžasnou chůvu!

– Dvakrát jsme měli smůlu. Jedna – že jsme se nenarodili v Anglii,“ Manka ohnula malíček levé ruky ukazováčkem pravé ruky, „a dva – že nejsme Banksové.“ "Ohnula prsteníček a potřásla mi rukou před nosem: "Viděl jsi to?"

"Viděl jsem to," povzdechl jsem si. "Kdybychom měli to štěstí, že jsme se narodili v Anglii do rodiny Banksových a měli bychom mladou chůvu čarodějku... Létala by na deštníku a přiváděla k životu sochy."

– Kde jste přišel na to, že je mladá? – překvapilo to Manyu. - Ano, je to úplně dospělá teta!

A začali jsme se hádat o věku Mary Poppins. Tvrdil jsem, že je mladá, a Manya říkala, že je skoro důchodkyně.

Ba na půl ucha naslouchala naší hádce, ale nezasahovala - počítala smyčky a bála se, že ztratí počet.

- Tak! Jsme dívky? – zopakovala Manka svou otázku.

"Holky, samozřejmě," zamumlal jsem.

- Tady! Jsme dívky. A tvoje sestřenice Alena už je holka. Protože je jí sedmnáct a je už docela dospělá. A učitelka klavíru Inessa Pavlovna je už skoro sešlá stařenka, protože je jí dvaačtyřicet! Chápeš to ve své hloupé hlavě?

Nestihl jsem odpovědět, protože Ba odměnil Manku těžkým plácnutím po hlavě.

- Proč?! - vykřikla Manka.

- Především pro „hloupou hlavu“! Pořád je otázka, kdo z vás má horší hlavu, za mě - tedy oba hlupáci. A zadruhé, řekněte mi, prosím, když je žena ve dvaačtyřiceti už zchátralá stařena, tak kdo jsem já v šedesáti?

"Slečno Andrew," zamumlala Manka skrz zuby.

- Čau? - Ba se vyboulila.

Cítil jsem chlad. Moje kamarádka byla samozřejmě zoufalá dívka a někdy v zápalu hádky dokázala nadávat. Ale zoufalství musí mít i nějaké rozumné meze. Souhlas, jedna věc je nazývat přítele „hloupou hlavou“ a něco jiného je nazývat Ba „slečno Andrew“! Takže to není daleko od těžkého otřesu mozku!

Proto, když se Ba vyboulila a vydechla „Cože?“, Manyunya, která si uvědomila, že zašla příliš daleko, začala vrtět ocasem:

– Jsi moje nejoblíbenější babička na světě, Bah, jen jsem žertoval! Vy nejste slečna Andrewová, jste skutečná Mary Poppins!

"Jestli to znovu uslyším, budu v odpověď nemilosrdně vtipkovat." Odšroubuji si uši a přitáhnu nohy k čertu, ano? – Ba vydechl oheň.

Mlčky jsme se na sebe podívali. Nereagovat na urážku alespoň značkovým plácnutím po hlavě? Neslýchaný! Ba byl dnes překvapivě klidný.

Bouřka za oknem mezitím utichla, mraky se na některých místech vyjasnily a vyšlo horké červnové slunce.

- Člověče, možná si můžeš vyndat vatu z uší? Bouře přešla,“ navrhl jsem.

"Nevytáhnu to, už jsem se k ní přiblížila," zatvrdila Manka a strčila si vatu hluboko do uší. - To je lepší.

"Dobře," musel jsem se smířit s agresivním přístupem mého přítele, "pojďme se podívat, co se děje na dvoře."

"Nechoďte daleko," varoval Ba, "déšť může znovu začít."

"Jen se projdeme kolem domu," křičeli jsme ode dveří.

Nádvoří příjemně vonělo umytým vzduchem a vlhkou zemí. Při sebemenším závanu větru padaly ze stromů kapky vody jako kroupy. Celá půda pod moruší byla poseta zralými bobulemi.

Manyunya a já jsme se vplížili do zahrady a natrhali několik nezralých plodů Antonovky. Jablka křupala, slintala a zoufale se šklebila – z kyselosti se jim křeče lícní kosti.

Procházka mokrou zahradou byla nuda.

"Pojďme k nám," navrhl jsem.

"Mluv hlasitěji, špatně slyším," požádala Manka.

- Pojďme raději k nám domů! - Křičel jsem. – Máma slíbila, že k večeři upeče palačinky!

- S ničím. Ale můžete to jíst s marmeládou. Nebo se zakysanou smetanou. Můžete posypat krystalovým cukrem. Nebo si to nalijte medem.

"Pojď," zafuněla Manka, "vezmu si palačinku, posypu ji cukrem, naleju na ni marmeládu, med, osolím a sním se sýrem!"

"Bue," trhl jsem sebou.

"Bue," souhlasila Manka, "ale můžeme to zkusit?"

Vyndala si vatové špunty z uší a položila je na lůžka s koriandrem.

"Aby rostliny měly na co položit hlavu v noci, když spí," vysvětlila.

Už jsme vycházeli z brány, když najednou k domu přijíždělo bílé auto značky Zhiguli. Strýček Míša vystoupil z auta, otevřel zadní dveře a vytáhl krabici. Strýček Misha se obvykle vracel z práce kolem sedmé večer a jeho brzký příjezd byl oznámen vzdáleným sténáním Vasyova auta GAZ. "Vnnnn-vnnnn," vykřikl Vasja na přístupech k Maninaně čtvrti, "kha-kha!" Když Ba slyšela vzdálené „vnnnn-vnnnn“, zvedla a odnesla pletení do svého pokoje. A zatímco strýček Míša parkoval trpělivý vůz GAZ, večeře se už ohřívala na sporáku a Ba spěšně prostírala stůl.

Ale dnes se strýček Misha vrátil po školních hodinách a v cizím autě!

S Mankou jsme se vrhly do domu.

- Bah! – křičeli jsme ode dveří. - Táta je tam zpátky!!!

- Který táta? - Ba byl znepokojen.

"Mužův otec," hlásil jsem, "to je tvůj syn!" Skryj svetr!

Ba, s odvážnou nezvyklou na její věk, vyletěla do druhého patra, zastrčila pleteninu pod postel, málem seskočila ze schodů a jedním skokem překonala vzdálenost do kuchyně.

- Proč přišel tak brzy? – vydechla. - Dej mi sedativa! Ještě jeden takový kotrmelec a nebude nikdo, kdo by dopletl svetr.

Když strýc Míša vešel do domu, Ba, obalená výpary kozlíku, zběsile krájel chleba a já s Mankou, sedící na pohovce v obýváku, jsme si prohlížely obrázky v prvním časopise, který se nám dostal pod ruku.

Strýček Míša, potěšen takovým tichem, prošel kolem nás po špičkách a začal stoupat po schodech do druhého patra. Natáhli jsme krky. Ba se vyklonila z kuchyně a chvíli se zájmem pozorovala svého syna.

- Moishi! – zahučela.

Strýček Míša překvapeně vyskočil a málem upustil krabici.

- Mami, jsi zase v nejlepším? - rozzlobil se.

S Mankou jsme vyprskli smíchy. Faktem je, že Ba někdy nazývala svého syna Moishe. A Mankinův otec na takové zacházení reagoval velmi bolestivě.

- Proč se plížíš do nejvyššího patra? – Ba byl zvědavý. - A co je ta krabice ve vašich rukou?

– Toto je můj další vývoj. "Je to tajné," hrozil se strýc Míša naším směrem, "proto vás prosím, nedotýkejte se toho, neotírejte z něj prach, neodšroubovávejte šrouby, nelijte na to vodu!" Pozítří ji posílám do Jerevanu, do Výzkumného ústavu matematických věd. Je všem jasné?

"Aha," přikývli jsme radostně.

"A vy, Rozo Iosifovno, laskavě vás žádám, abyste mi říkali mým skutečným jménem." Podle pasu. Michaile, dobře?

"Dokonce umím použít požírače much," odfrkl Ba.

Strýček Míša začal uraženě popotahovat, ale nic neřekl. Nechal krabici ve svém pokoji a sešel dolů.

- Šel jsem.

- Chtěl bys jíst, Mukhoede Sergejeviči? – zeptal se Ba.

"Lidé tam na mě čekají," zamumlal strýc Míša a práskl dveřmi.

Ba na nás zíral.

"Tajný vývoj," zamumlala. - Pojďme se podívat, co je to za tajný vývoj.

Vyletěli jsme do druhého patra. Ba, sténající, vstal za ní:

– Nedotýkej se mě, udělám to sám!

Otevřela krabičku a vytáhla kovový předmět, který vypadal trochu jako kříženec záchodové štětky a mlýnku na maso. Ba otočila tajné zařízení ve svých rukou a přičichla k němu.

"Hele, na co jsi přišel," zachichotala se s neskrývanou pýchou a vložila tajné zařízení zpět do krabice. - Zřejmě je to náhradní díl pro nějaký druh rakety!

– Zmáčknout imperialistickou hydru? - Manka se zachvěla.

"Ooo," vykulili jsme oči v úžasu.

"Nebýt utajení této věci, mohli jsme ji utopit ve vodě a vidět, co se stane," naříkal jsem o dva dny později, když Dyadimishina konečně bezpečně doplula do Jerevanu.

"Jo," povzdechla si Manka, "a taky bys to mohl vyhodit z okna z druhého patra a podívat se, jestli kartáč spadne nebo ne." Pouze pokud má tato věc rozdrtit imperialistickou hydru, pak bychom se jí neměli dotýkat. Nejsme zrádci vlasti, že?

- Ne, nejsme zrádci vlasti, jsme její obránci... tsy... obránci, voila! – zářil jsem.

- Zapálil bych si! – řekla Karinka zasněně. "Pokud je tato věc náhradním dílem pro raketu, pak by v okamžiku explodovala a zničila by naše město v prach." Dokážete si představit, jak je to skvělé? Žádné školy, žádné knihovny, žádné umění.

"Žádná hudba," povzdechl si Manyunya.

A sedmého července jsme oslavili Dyadishinovy ​​narozeniny. Maminka a Ba se hodně připravovaly lahodné pokrmy– saláty z čerstvé a pečené zeleniny, pstruh na víně, vařené vepřové maso, pilaf s granátovým jablkem, borani 2
Arménský pokrm z kuřecího masa a dušené zeleniny.

Od kuřat. Táta osobně marinoval maso na grilování. „Šašlik netoleruje ženské ruce! - řekl a posypal maso hrubozrnnou solí, horskými bylinkami a kolečky cibule.

Rozhodli se prostírat stůl na dvoře, protože doma bylo velmi dusno. A šourali jsme se mezi kuchyní a moruší, vláčeli jsme příbory, láhve minerálky a limonády a židle.

A pak přišli Dyadishinovi kolegové. Smáli se, hlasitě vtipkovali a poplácali ho po rameni, ale jakmile Ba vyšel z domu, všichni se okamžitě uklidnili. Jeden z jeho kolegů předal oslavenci velký balíček převázaný křížem krážem motouzem.

"Jinak chodíš bůhví co," zašeptal dárce.

Když strýček Misha rozbalil dárek, Ba nevěřila svým očím - balíček obsahoval stejný finský oblek velikosti padesát dva, který si Ba nemohl koupit od Tevos.

"Takže jsi ho vzal," byla dojatá.

Pak dal táta kamarádovi lístek do sanatoria a Ba z toho měl velkou radost:

- No, konečně půjde Míša k vodě a zlepší si zdraví, jinak všechny trápí pálením žáhy!

Pokud by věděla, že ve skutečnosti existují dva poukazy a druhý je určen pro Dyadimishinu další vášeň, pak není známo, jak by dovolená skončila. Druhý lístek ale táta prozíravě nechal doma a dal ho druhý den kamarádovi.

Tito vydavatelé jsou prostě blázniví (přeškrtnutí) divní lidé. Nejenže vydali první knihu o Manyunovi, ale začali pracovat i na druhé. To znamená, že jim zcela chybí smysl pro sebezáchovu a nevím, jak to všechno dopadne.

Těm, kteří měli štěstí a nečetli první část „Manyuni“, říkám se vší odpovědností – vraťte knihu tam, odkud jste ji dostali. Raději utrácejte peníze za něco jiného, ​​promyšleného a vážného. Jinak vás chichotání a chichotání neudělají chytřejšími, pokud nenapumpujete břišní svaly. A kdo potřebuje břišní svaly, když víte, jaký by měl být váš žaludek? Břicho musí být opravdu prostorné. Abychom v něm vypěstovali uzlíček nervů, jak nás učili ve slavném filmu „Moskva nevěří slzám“.

No a pro ty z vás, kteří nedbali mého varování a přesto knihu vzali do ruky, tak trochu stručně naznačuji složení postav příběhu.

rodina Schatz:

BA. Jinými slovy - Rosa Iosifovna Shats. Tady to ukončuji a třesu se.

Strýček Míša. Syn Ba a zároveň Manyuninův otec. Osamělý a neústupný. Sukničkář s jemnou duševní organizací. Opět monogamní. Ví, jak kombinovat neslučitelné věci. Opravdový přítel.

Manyunya. Vnučka Ba a strýcovy dcery. Přírodní katastrofa s bojovým předklonem na hlavě. Vynalézavý, vtipný, milý. Pokud se zamiluje, tak k smrti. Dokud se nesmiří se světlem, neuklidní se.

Vasya. Někdy Vasidis. V podstatě se jedná o terénní GAZ-69. Exteriér vypadá jako kurník na kolečkách. Tvrdohlavý, svéhlavý. Stavitel domu. Upřímně považuje ženy za základní fenomén antropogeneze. Přezíravě ignoruje fakt jejich existence.

Abgaryanská rodina:

Papa Yura. Podzemní přezdívka je „Můj zeť je zlato“. Mamin manžel, otec čtyř různě velkých dcer. Jediná společnost. Postava je výbušná. Oddaný rodinný muž. Opravdový přítel.

Máma Nadya. Třesoucí se a milující. Běží dobře. Ví, jak v zárodku uhasit vznikající konflikt dobře mířeným plácnutím po hlavě. Neustále se zlepšovat.

Narine. To jsem já. Hubený, vysoký, s velkým nosem. Ale velikost nohy je velká. Sen básníka (skromně).

Karinka. Reaguje na jména Čingischán, Armagedon, Apocalypse Now. Otec Yura a matka Nadya stále nepřišli na to, za jaké obludné hříchy dostali takové dítě.

Gayane. Milovník všeho, co se dá strčit do nosu, stejně jako crossbody kabelek. Naivní, velmi hodné a sympatické dítě. Preferuje překroucení slov. I v šesti letech říká „alapolt“, „lasiped“ a „shamashy“.

Sonechka. Každý je oblíbený. Neuvěřitelně tvrdohlavé dítě. Nekrm mě chlebem, nech mě být tvrdohlavý. K jídlu má nejraději vařenou klobásu a zelenou cibulku, nedá dopustit na červené nafukovací matrace.

Tady máš. Nyní víte, koho budete číst. Proto hodně štěstí.

A šel jsem vychovávat svého syna. Protože se to nakonec vymklo z rukou. Protože ke každé mé poznámce říká: prostě mi není za co vyčítat. Mé chování, říká, je prostě andělské ve srovnání s tím, co jsi dělal jako dítě.

A nebudete nic namítat!

Tady to je, zhoubná síla tištěného slova.

Kapitola 1
Manyunya je zoufalá dívka aneb Jak Ba hledala narozeninový dárek pro svého syna

Neobjevím Ameriku, když řeknu, že jakákoli sovětská žena, zocelená totálním nedostatkem, by mohla nechat prapor elitních výsadkářů daleko za sebou, pokud jde o schopnosti přežití. Hoďte ji někam do neprůchodné džungle a stejně je otázkou, kdo by si zvykl rychleji: zatímco elitní parašutisté, protahující svaly, pili vodu ze zatuchlé bažiny a večeřeli chřestýší jed, naše žena by si pletla chatrč , jugoslávská zeď, z improvizovaných prostředků , televizor, šicí stroj a usedl by k ušití náhradních uniforem pro celý prapor.

o čem to mluvím? Chci říct, že sedmého července měl strýček Míša narozeniny.

Ba chtěla svému synovi koupit dobře ušitý klasický oblek jako dárek. Ale v drsných podmínkách pětiletého plánu člověk předpokládal, ale deficit byl k dispozici. Vytrvalé pátrání v regionálních obchodních domech a komoditních základnách, stejně jako drobné vydírání a vyhrožování v kancelářích komoditních expertů a ředitelů maloobchodních prodejen proto k ničemu nevedly. Zdálo se, že dobré mužské oblečení jako třídní nepřítel zastaralo.

A ani vyděrač Tevos nedokázal Ba pomoci. Měl spoustu nádherných finských obleků, ale jako štěstí, Dyadishina velikost padesát dva tam nebyla.

"Koupili jsme to včera," pokrčil rameny Tevos, "a nové obleky se v blízké budoucnosti neočekávají, budou k dispozici až v listopadu."

- Aby tomu, kdo nosí tento oblek, byly oslepeny oči! - Ba zaklel. - Aby mu na hlavu spadla obrovská cihla a do konce života neměl nic jiného než noční můry!

Ale nespokojíte se pouze s kletbami. Když si Ba uvědomila, že to sama nezvládne, zavolala a zvedla všechny naše příbuzné a přátele na nohy.

A ve městech a vesnicích naší rozlehlé vlasti začalo horečné hledání obleku pro strýčka Míšu.

První, kdo se vzdal, byla matčina sestřenice z druhého kolena, teta Varya z Norilsku. Po dvou týdnech vytrvalého pátrání ohlásila krátkým telegramem: "Naďo, o můj život nic není, tečka."

Faya, která je Zhmailik, volala každý druhý den z Novorossijsku a překypovala nápady.

- Rose, nenašel jsem oblek. Pořiďte si porcelánovou sadu Mishenka the Madonna. Gadeerovský. Víte, mám přátele v Posudě.

- Faya! - nadával Ba. – Proč Misha potřebuje porcelánový servis? Kéž bych mu mohla koupit něco na sebe, jinak nosí celý rok stejný oblek!

- Chochloma! – Faya se nevzdala. - Gžel! Orenburg dolů šátky!

Ba si sundala telefon z ucha a vedla další jednání, pálila do něj jako do megafonu. Zakřičí a pak si přiloží telefon k uchu, aby slyšel odpověď.

- Faya, jsi úplně blázen? Měli byste mi také nabídnout balalajku... nebo malované lžičky... Jen se uklidněte, žádné lžíce nepotřebujeme! Jsem ironický! I-ro-lower-ru-yu. Dělám si srandu, říkám!

Bratr mé matky, strýc Misha, volal z Kirovabadu:

- Nadyo, můžu zařídit jesetera. No, proč se hned bojíš, prestižní dárek, kila elitních ryb. Pravda, musím ji vzít do Baku, ale pokud to bude nutné, půjdu.

"Snědla jsem jesetera a zapomněla," rozčilovala se matka, "měli bychom mít něco na sebe, co vydrží, víš?" Dobrý oblek nebo sako. Poslouží i plášť.

"Můžeš se vyfotit s jeseterem pro dlouhodobou vzpomínku," zasmál se strýc Míša, "ale já si dělám srandu, dělám si legraci." Promiň, sestro, to je vše, co mohu nabídnout.

Situaci zachránila manželka našeho strýce Levy. Měla velkou rodinu žijící v Tbilisi. Jediným telefonátem teta Violetta zalarmovala celé město od Varketili po Avlabari a nakonec našla lidi, kteří slíbili, že zorganizují dobrou vlněnou přízi.

"Dobře," povzdechla si Ba, "upletu svetr pro Míšu." Bez ryb a rakoviny, ryby.

V den, kdy měla být příze doručena, nemělo v naší kuchyni kam spadnout jablko. Máma zuřivě hnětla těsto na knedlíky, my jsme ji prosili o kousek těsta, vyřezávali různé postavy a Ba seděla u kuchyňského stolu, listovala časopisem „Rabotnitsa“ a usrkávala čaj. Usrkávala vařící vodu z velkého šálku a tvářila se legračně, hlasitě polkla, bublala kdesi v strumě, a s chutí si v ústech vyvalila kousek cukru.

"Kuldump," komentoval Gayane každý doušek. Sestra seděla Bě na klíně a fascinovaně ji pozorovala.

"Jestli někdo řekne Míšovi o svetru, bude mít potíže, ano?" – Ba nás preventivně vystrašil.

"Chápu," vykřikli jsme.

– Kdo zívá ve vašem zívání? – Nemohla to vydržet, po dalším hlasitém doušku se zeptala Ba Gayana.

- No, někdo musí říct "coldump", když polykáš? – Gayane se na Ba podívala velkýma láskyplnýma očima. -Poslouchám pozorně. Když polknete, někdo uvnitř řekne „cooldump“! Bah, řekni mi, kdo tam zívá, nikomu to neřeknu, a když ti to řeknu, dej mi pusu… vzdej to.

Zahihňali jsme se. Ba sevřela dlaně a hlasitě zašeptala Gayane do ucha:

- Budiž, řeknu vám to. V mém žaludku žije malý skřítek. Hlídá všechny zlobivé děti a hlásí mi, které z nich dělá potíže. Proto všechno vím. Dokonce i o vás.

Gayane rychle slezla z Baova klína a vyběhla z kuchyně.

- Kam jdeš? – křičeli jsme za ní.

- Budu hned zpátky!

"Nelíbí se mi to "Vrátím se," řekla máma. "Půjdu se podívat, co tam udělala."

Pak ale zazvonil zvonek a matka šla odemknout. Přinesli slíbenou přízi. Bylo toho nečekaně hodně a natěšená maminka sáhla po peněžence:

"Taky si to vezmu a určitě holkám něco upletu."

Probrali jsme velká čokoládově hnědá, modrá, černá a zelená přadena a zalapali jsme po dechu.

- Bah, uvážeš mi taky čivoje? “ zeptal se Manya.

- Rozhodně. Co byste měli uplést?

- Punčocháče!

Chtěl jsem poprosit matku, aby mi taky upletla punčocháče, ale pak do pokoje vešla šťastná Gayane.

- Bah, tvůj gnom už o mně nic neřekne! – propukla ve spokojený úsměv.

- Jaký trpaslík? – odpověděl Ba nepřítomně.

- Která sedí ve vašem zívnutí!

Všichni se okamžitě polekali a běželi se podívat, co Gayane udělal. Máma letěla napřed plnou rychlostí.

"Pane," kvílela, "jak jsem mohla zapomenout?" Co tam dělala?

Když matka vtrhla do dětského pokoje, oněměla úžasem a řekla "Ó můj bože." Tlačili jsme se zezadu, natahovali krky, ale nic jsme neviděli.

- Co je tam, Nadyo? „Ba nás odstrčil a lehce šťouchl do mé matky, která zkameněla na prahu, a vstoupila do ložnice. Sledovali jsme to a zalapali po dechu.

Jedna stěna školky byla sem tam úhledně vymalována klikyháky. Červená barva.

– Neboj se, Nadyo, my to uklidíme. – Ba se blíže podíval na Gayanovo umění. -Co je to za barvu? Jaký mastný. To se nesmyje. Žádný problém, oblepíme tapetou.

A pak maminka začala plakat. Protože okamžitě uhodla, čím Gadget namaloval zeď. Tak červená mohla být jen zbrusu nová francouzská rtěnka, kterou jí dali kolegové k pětatřicátým narozeninám. Celý učitelský sbor naskočil a přišel se poklonit černému obchodníkovi Tevosovi. A vybrali krásnou rtěnku od Diora. Drobných bylo dost na malou dárkovou taštičku a kytici karafiátů. Chudáci učitelé, co si od nich vzít? Celý tým dokázal seškrábat peníze na jednu rtěnku.

Byl to dárek, který mé matce velmi slušel. Za měsíc a půl použila rtěnku jen dvakrát a poprvé to bylo ve sborovně na přání kolegů. Namalovala si rty a všichni ooh a ahhe, jak jí ta barva sluší.

Ba objala plačící matku:

"Neplač, Nadyo, upletu ti úplně stejnou rtěnku," zašeptala a máma se přes slzy zasmála. Je absolutně nemožné dlouho truchlit, když tě Ba objímá. Absolutně nemožné!

- No, proč, proč jsi namaloval zeď?! - Ba Gadget jí pak vynadal. - Spotřebovala jsem všechnu rtěnku!

„Nejdřív jsem si dala tečku na zeď, vyděsila jsem se a strčila si rtěnku do kapsy,“ odůvodnila se sestra, „a když jsi řekla o skřítkovi, no, o tom, kdo ti sedí ve zívnutí a říká „kuldump “ utíkal jsem před napravováním své neplechu. A nakreslil jsem spoustu obrázků, abyste neviděli tečku!

Ba sepjala ruce:

- Ohromující logika!

Gayane se začervenal:

- Bah, řekni mi, jsem chytrý? Řekni mi? Jako můj táta.

"Výborně, tvůj otec, spal na podlaze a nespadl," zasmál se Ba.

* * *

"Narcu, ty nechápeš nic o ženách," vyčítala mi Manka o pár dní později. - Podívej, ty a já jsme dívky? Holky, jste kruté? Proč mlčíš, jako by sis naplnil ústa vodou? Jsme dívky nebo kdo?

Leželi jsme na koberci v obývacím pokoji Manyina domu a listovali v knize od Pamely Travisové. Venku pršelo a koncem června duněly bouřky.

Manyunya se velmi bála blesků a vždy si ucpala uši špunty do uší, aby ztlumila dunění bouřky. A teď, když ležela na břiše na koberci, zuřivě listovala knihou, hádala se se mnou a z uší jí bojovně trčely velké kusy vaty.

Nedávno jsme četli, co jsme četli, zhltli knihu o čarodějce-chůvě a byli do ní bezhlavě zamilovaní.

"Jaké štěstí mají Michael a Jane Banksovi," řekl jsem. - Kéž bychom mohli mít tak úžasnou chůvu!

– Dvakrát jsme měli smůlu. Jedna – že jsme se nenarodili v Anglii,“ Manka ohnula malíček levé ruky ukazováčkem pravé ruky, „a dva – že nejsme Banksové.“ "Ohnula prsteníček a potřásla mi rukou před nosem: "Viděl jsi to?"

"Viděl jsem to," povzdechl jsem si. "Kdybychom měli to štěstí, že jsme se narodili v Anglii do rodiny Banksových a měli bychom mladou chůvu čarodějku... Létala by na deštníku a přiváděla k životu sochy."

– Kde jste přišel na to, že je mladá? – překvapilo to Manyu. - Ano, je to úplně dospělá teta!

A začali jsme se hádat o věku Mary Poppins. Tvrdil jsem, že je mladá, a Manya říkala, že je skoro důchodkyně.

Ba na půl ucha naslouchala naší hádce, ale nezasahovala - počítala smyčky a bála se, že ztratí počet.

- Tak! Jsme dívky? – zopakovala Manka svou otázku.

"Holky, samozřejmě," zamumlal jsem.

- Tady! Jsme dívky. A tvoje sestřenice Alena už je holka. Protože je jí sedmnáct a je už docela dospělá. A učitelka klavíru Inessa Pavlovna je už skoro sešlá stařenka, protože je jí dvaačtyřicet! Chápeš to ve své hloupé hlavě?

Nestihl jsem odpovědět, protože Ba odměnil Manku těžkým plácnutím po hlavě.

- Proč?! - vykřikla Manka.

- Především pro „hloupou hlavu“! Pořád je otázka, kdo z vás má horší hlavu, za mě - tedy oba hlupáci. A zadruhé, řekněte mi, prosím, když je žena ve dvaačtyřiceti už zchátralá stařena, tak kdo jsem já v šedesáti?

"Slečno Andrew," zamumlala Manka skrz zuby.

- Čau? - Ba se vyboulila.

Cítil jsem chlad. Moje kamarádka byla samozřejmě zoufalá dívka a někdy v zápalu hádky dokázala nadávat. Ale zoufalství musí mít i nějaké rozumné meze. Souhlas, jedna věc je nazývat přítele „hloupou hlavou“ a něco jiného je nazývat Ba „slečno Andrew“! Takže to není daleko od těžkého otřesu mozku!

Proto, když se Ba vyboulila a vydechla „Cože?“, Manyunya, která si uvědomila, že zašla příliš daleko, začala vrtět ocasem:

– Jsi moje nejoblíbenější babička na světě, Bah, jen jsem žertoval! Vy nejste slečna Andrewová, jste skutečná Mary Poppins!

"Jestli to znovu uslyším, budu v odpověď nemilosrdně vtipkovat." Odšroubuji si uši a přitáhnu nohy k čertu, ano? – Ba vydechl oheň.

Mlčky jsme se na sebe podívali. Nereagovat na urážku alespoň značkovým plácnutím po hlavě? Neslýchaný! Ba byl dnes překvapivě klidný.

Bouřka za oknem mezitím utichla, mraky se na některých místech vyjasnily a vyšlo horké červnové slunce.

- Člověče, možná si můžeš vyndat vatu z uší? Bouře přešla,“ navrhl jsem.

"Nevytáhnu to, už jsem se k ní přiblížila," zatvrdila Manka a strčila si vatu hluboko do uší. - To je lepší.

"Dobře," musel jsem se smířit s agresivním přístupem mého přítele, "pojďme se podívat, co se děje na dvoře."

"Nechoďte daleko," varoval Ba, "déšť může znovu začít."

"Jen se projdeme kolem domu," křičeli jsme ode dveří.

Nádvoří příjemně vonělo umytým vzduchem a vlhkou zemí. Při sebemenším závanu větru padaly ze stromů kapky vody jako kroupy. Celá půda pod moruší byla poseta zralými bobulemi.

Manyunya a já jsme se vplížili do zahrady a natrhali několik nezralých plodů Antonovky. Jablka křupala, slintala a zoufale se šklebila – z kyselosti se jim křeče lícní kosti.

Procházka mokrou zahradou byla nuda.

"Pojďme k nám," navrhl jsem.

"Mluv hlasitěji, špatně slyším," požádala Manka.

- Pojďme raději k nám domů! - Křičel jsem. – Máma slíbila, že k večeři upeče palačinky!

- S ničím. Ale můžete to jíst s marmeládou. Nebo se zakysanou smetanou. Můžete posypat krystalovým cukrem. Nebo si to nalijte medem.

"Pojď," zafuněla Manka, "vezmu si palačinku, posypu ji cukrem, naleju na ni marmeládu, med, osolím a sním se sýrem!"

"Bue," trhl jsem sebou.

"Bue," souhlasila Manka, "ale můžeme to zkusit?"

Vyndala si vatové špunty z uší a položila je na lůžka s koriandrem.

"Aby rostliny měly na co položit hlavu v noci, když spí," vysvětlila.

Už jsme vycházeli z brány, když najednou k domu přijíždělo bílé auto značky Zhiguli. Strýček Míša vystoupil z auta, otevřel zadní dveře a vytáhl krabici. Strýček Misha se obvykle vracel z práce kolem sedmé večer a jeho brzký příjezd byl oznámen vzdáleným sténáním Vasyova auta GAZ. "Vnnnn-vnnnn," vykřikl Vasja na přístupech k Maninaně čtvrti, "kha-kha!" Když Ba slyšela vzdálené „vnnnn-vnnnn“, zvedla a odnesla pletení do svého pokoje. A zatímco strýček Míša parkoval trpělivý vůz GAZ, večeře se už ohřívala na sporáku a Ba spěšně prostírala stůl.

Ale dnes se strýček Misha vrátil po školních hodinách a v cizím autě!

S Mankou jsme se vrhly do domu.

- Bah! – křičeli jsme ode dveří. - Táta je tam zpátky!!!

- Který táta? - Ba byl znepokojen.

"Mužův otec," hlásil jsem, "to je tvůj syn!" Skryj svetr!

Ba, s odvážnou nezvyklou na její věk, vyletěla do druhého patra, zastrčila pleteninu pod postel, málem seskočila ze schodů a jedním skokem překonala vzdálenost do kuchyně.

- Proč přišel tak brzy? – vydechla. - Dej mi sedativa! Ještě jeden takový kotrmelec a nebude nikdo, kdo by dopletl svetr.

Když strýc Míša vešel do domu, Ba, obalená výpary kozlíku, zběsile krájel chleba a já s Mankou, sedící na pohovce v obýváku, jsme si prohlížely obrázky v prvním časopise, který se nám dostal pod ruku.

Strýček Míša, potěšen takovým tichem, prošel kolem nás po špičkách a začal stoupat po schodech do druhého patra. Natáhli jsme krky. Ba se vyklonila z kuchyně a chvíli se zájmem pozorovala svého syna.

- Moishi! – zahučela.

Strýček Míša překvapeně vyskočil a málem upustil krabici.

- Mami, jsi zase v nejlepším? - rozzlobil se.

S Mankou jsme vyprskli smíchy. Faktem je, že Ba někdy nazývala svého syna Moishe. A Mankinův otec na takové zacházení reagoval velmi bolestivě.

- Proč se plížíš do nejvyššího patra? – Ba byl zvědavý. - A co je ta krabice ve vašich rukou?

– Toto je můj další vývoj. "Je to tajné," hrozil se strýc Míša naším směrem, "proto vás prosím, nedotýkejte se toho, neotírejte z něj prach, neodšroubovávejte šrouby, nelijte na to vodu!" Pozítří ji posílám do Jerevanu, do Výzkumného ústavu matematických věd. Je všem jasné?

"Aha," přikývli jsme radostně.

"A vy, Rozo Iosifovno, laskavě vás žádám, abyste mi říkali mým skutečným jménem." Podle pasu. Michaile, dobře?

"Dokonce umím použít požírače much," odfrkl Ba.

Strýček Míša začal uraženě popotahovat, ale nic neřekl. Nechal krabici ve svém pokoji a sešel dolů.

- Šel jsem.

- Chtěl bys jíst, Mukhoede Sergejeviči? – zeptal se Ba.

"Lidé tam na mě čekají," zamumlal strýc Míša a práskl dveřmi.

Ba na nás zíral.

"Tajný vývoj," zamumlala. - Pojďme se podívat, co je to za tajný vývoj.

Vyletěli jsme do druhého patra. Ba, sténající, vstal za ní:

– Nedotýkej se mě, udělám to sám!

Otevřela krabičku a vytáhla kovový předmět, který vypadal trochu jako kříženec záchodové štětky a mlýnku na maso. Ba otočila tajné zařízení ve svých rukou a přičichla k němu.

"Hele, na co jsi přišel," zachichotala se s neskrývanou pýchou a vložila tajné zařízení zpět do krabice. - Zřejmě je to náhradní díl pro nějaký druh rakety!

– Zmáčknout imperialistickou hydru? - Manka se zachvěla.

"Ooo," vykulili jsme oči v úžasu.

"Nebýt utajení této věci, mohli jsme ji utopit ve vodě a vidět, co se stane," naříkal jsem o dva dny později, když Dyadimishina konečně bezpečně doplula do Jerevanu.

"Jo," povzdechla si Manka, "a taky bys to mohl vyhodit z okna z druhého patra a podívat se, jestli kartáč spadne nebo ne." Pouze pokud má tato věc rozdrtit imperialistickou hydru, pak bychom se jí neměli dotýkat. Nejsme zrádci vlasti, že?

- Ne, nejsme zrádci vlasti, jsme její obránci... tsy... obránci, voila! – zářil jsem.

- Zapálil bych si! – řekla Karinka zasněně. "Pokud je tato věc náhradním dílem pro raketu, pak by v okamžiku explodovala a zničila by naše město v prach." Dokážete si představit, jak je to skvělé? Žádné školy, žádné knihovny, žádné umění.

"Žádná hudba," povzdechl si Manyunya.

A sedmého července jsme oslavili Dyadishinovy ​​narozeniny. Maminka s Ba připravily spoustu výborných jídel - saláty z čerstvé i pečené zeleniny, pstruh na víně, vařené vepřové maso, pilaf s granátovým jablkem, kuřecí borani. Tatínek osobně marinoval maso na grilování. "Šašlik netoleruje ženské ruce!" - řekl a posypal maso hrubozrnnou solí, horskými bylinkami a kolečky cibule.

Rozhodli se prostírat stůl na dvoře, protože doma bylo velmi dusno. A šourali jsme se mezi kuchyní a moruší, vláčeli jsme příbory, láhve minerálky a limonády a židle.

A pak přišli Dyadishinovi kolegové. Smáli se, hlasitě vtipkovali a poplácali ho po rameni, ale jakmile Ba vyšel z domu, všichni se okamžitě uklidnili. Jeden z jeho kolegů předal oslavenci velký balíček převázaný křížem krážem motouzem.

"Jinak chodíš bůhví co," zašeptal dárce.

Když strýček Misha rozbalil dárek, Ba nevěřila svým očím - balíček obsahoval stejný finský oblek velikosti padesát dva, který si Ba nemohl koupit od Tevos.

"Takže jsi ho vzal," byla dojatá.

Pak dal táta kamarádovi lístek do sanatoria a Ba z toho měl velkou radost:

- No, konečně půjde Míša k vodě a zlepší si zdraví, jinak všechny trápí pálením žáhy!

Pokud by věděla, že ve skutečnosti existují dva poukazy a druhý je určen pro Dyadimishinu další vášeň, pak není známo, jak by dovolená skončila. Druhý lístek ale táta prozíravě nechal doma a dal ho druhý den kamarádovi.

A pak Ba slavnostně darovala svému synovi svetr. Strýček Míša si ho hned oblékl, předvedl se před svými kolegy a pak ho sundal a přehodil přes opěradlo židle. A svetr tam šťastně visel až do konce hostiny. A další den Ba objevil na rukávu velkou popáleninu. U stolu se hodně kouřilo a zřejmě se někdo omylem dotkl svetru se zapálenou cigaretou. Ale Ba se nezlobil. Roztrhla rukáv a znovu ho zavázala.

"Slouží mi dobře," řekla, "nebylo třeba nadávat." Tak jsem zaplatil za svůj dlouhý jazyk.

To bylo jedinkrát, kdy Ba přiznala, že má dlouhý jazyk.