1. LEKCE JAPONSKÉHO JAZYKA

VLASTNOSTI JAPONSKÉHO JAZYKA: JEDNODUCHÉ A SLOŽITÉ

Pro začátečníka se japonský jazyk může zdát docela obtížný, protože i zapamatování nových slov je značný problém, už jen proto, že japonský jazyk vznikl a vyvíjel se daleko od evropských jazyků, na které jsme zvyklí, a nemá s nimi společný základ. na rozdíl, řekněme, od jazyků římsko-germánské skupiny, které mají ve své slovní zásobě mnoho identicky znějících slov, spojených společným latinsko-řeckým původem.

Rezidence Japonsko až do XlX století schopný feudalismus uložené otisk a na jazyku s rozvinutým a udržet to v něm sofistikovaný Systém v důsledku toho zdvořilost proč tvoje řeč muset silně upravit v závislosti protože kdo je tvůj společník (jeho pohlaví, věk a, zvláště, pozice).	E T O Z A N I T N O!	Pro Evropana nezvyklé a proto složitý japonský psaní, většinou ve výstavbě v čínštině hieroglyfy a dva slabičný ABC. Na bez překážek vlastně studie Japonština, nutné Pamatuj si, alespoň, 1850 hieroglyfů a 146 znaků dva Japonci slabičný ABC
	V japonštině není žádný zvuk" L". Místo slova " Alexeji", Japonci řeknou" Areksei".
	V japonštině mají čas nejen slovesa (minulý, přítomný a budoucí), ale dokonce i přídavná jména: AKAI- ČERVENÉ AKACATTA- BYL ČERVENÝ
	Japonci vnímají text nikoli písmeny, jak to dělají Evropané, ale slabikami. Mají takříkajíc vyvinuté slabičné myšlení. Pokud tedy požádáte Japonce, aby vyslovil slovo „ WATAKUSHI"(já) naopak, pak řekne" SI-KU-TA-WA", ale ne " ISUKATAW"stejně jako bychom to udělali my.
	Japonština nemá žádné kategorie osoby, čísla (kromě osobních zájmen) a pohlaví. Bez kontextu nelze určit, zda mluvíme o kočce nebo kočce, o mnoha zvířatech nebo o jednom. V případě potřeby lze uvést konkrétní počet objektů (lidí atd.) nebo dokonce v závorce přidat vysvětlení - „množné číslo“.

zvuk" S"ve slabice" SI"Japonci to vyslovují mírně syčí, jako velmi měkké slovo." zelňačka".

Není to děsivé?

Takže -

Zvláštnosti japonština - první hodina z online kurz Podle Japonština na. Lekce japonštiny pro začátečníky. Online lekce japonštiny. Pojďme studovat japonštinu. Začněme se učit japonsky v hodinách japonštiny online kurzy japonštiny (Japonci pro duši) Alexandra Voordová. Jak se naučit japonsky? Jak se začít učit japonsky? Nejjednodušší způsob, jak se začít učit japonsky. Nejlepší způsob Chcete-li získat představu o japonštině, můžete si přečíst online lekce japonštiny na webových stránkách Self-Teacher of the Japanese Language (Japanese Language Self-Teacher).

Mnoho lidí by se chtělo naučit japonsky od nuly sami, ale neví, kde začít. Dávám proto vlastní návod na základě svých zkušeností. Nejprve budou poskytnuty stručné pokyny, které obsahují pouze názvy bodů a minimum informací, a poté úplné pokyny.

Obsah:

1. Stručný návod
2. Kompletní pokyny

Jak se naučit japonsky - stručný návod

1. Naučte se hiragana.
2. Naučte se katakanu.
3. Povolit japonskou klávesnici.
4. Sledujte anime, japonské filmy nebo dramata alespoň 20–60 hodin (s ruskými titulky).
5. tento odkaz. Jedná se o velmi jednoduchou a srozumitelnou učebnici, nejlepší průvodce pro začátečníky, kteří se v japonštině vůbec nevyznají. Tento bod je nejdůležitější. PS. Pro velmi malý počet uživatelů se stránka neotevře. Ve skutečnosti stránka funguje dobře. Pokud na takový problém narazíte, zkuste se přihlásit přes VPN / proxy / tunel nebo z jiného internetu. Pokud se neorientujete, jednoduše si nainstalujte libovolné rozšíření prohlížeče pro VPN.
6. Nainstalujte si doplněk Rikaichan - jedná se o velmi dobrý slovník, který vám umožní ukázat na požadované slovo na libovolné webové stránce a doplněk sám najde konec tohoto slova a poskytne jeho překlad podle slovníku a řekne vám v jaké formě je toto slovo.
7. Začněte používat slovníky.
8. Naučte se Kanji. 100 nejoblíbenějších kanji vám umožní přečíst 36 % kanji v textu, 200 – 50 %, 400 – 66 %, 600 – 75 %, 800 – 81 %, 1000 – 85 %, 1500 – 92 %, 2000 – 95 %, 2530 - 98,0 %, 3000 - 99,0 %. Nemusíte to vědět na 100%. Nejlepší stránka pro výuku kanji je .
9. Podívejte se na dalších 50-150 hodin anime/filmů/dramat s ruskými titulky (lze provést souběžně s body 5-8).
10. Tato položka je popsána v úplných pokynech níže. Pointa je velmi široká.

Kompletní instrukce pro výuku japonštiny

Úvod - Japonské psaní

Pokud si někdo myslí, že japonský jazyk používá pouze hieroglyfy, mýlí se, hieroglyfy tvoří jen asi 23 % znaků v textu (i když ve fonetickém poměru jich tvoří hieroglyfů více, protože jeden hieroglyf v průměru představuje více než jednu slabiku) . Japonské písmo používá kromě hieroglyfů dvě slabičné abecedy – hiragana (46 znaků) a katakana (46 znaků), celkem tedy 92 znaků. Slabikář je něco jako ruská abeceda. Všechny 3 typy písma se používají současně, například část slova může být napsána hieroglyfy a část kanai. Příklady znaků hiragana: あ - a, い - i, う - y, え - e, お - o, か - ka, き - ki atd.
Příklady znaků katakana: ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki atd.
Příklady kanji (japonské znaky vypůjčené z Číny): 食、誰、大、好、何 atd. Celkem je použito 2136 znaků + asi 500 dalších, které nejsou zahrnuty v seznamu standardních znaků.

Kdy použít kana a kdy hieroglyfy

Hiragana:

1. Všechny částice.
2. Všechny části slov, které se mění (a někdy i části, které se nemění).
3. Nějaká slova.

Katakana:

1. Všechna cizí slova.

Kanji (hieroglyfy):

1. Všechna základní slova.

Toto je dostatečné vysvětlení toho, co se kde používá, ale podrobněji si můžete přečíst o znacích kanji a kana (v části „Co jsou kanji a k ​​čemu se používají?“).

1. Naučte se hiragana

Nejlepší tableta hiragana je v aplikaci akanji na . O hiraganě si můžete přečíst také na Wikipedii. Hiragana se skládá pouze z 46 jedinečných postav a její naučení zabere přibližně 6 hodin. Hiragana je slabičná abeceda, něco jako ruská abeceda. Upozorňujeme, že při psaní znaků kana je velmi důležité pořadí tahů. Musíte najít web, který uvádí pořadí tahů. Musíte také umět psát hiraganou ručně na papír (pokud je křivý, je to v pořádku). Osobně jsem to učil takto: nejprve jsem si napsal do sešitu a vyslovil první znak あ (a). Když jsem si na to vzpomněl, přidal jsem k tomu další znak a do sešitu jsem zkopíroval 2 znaky najednou (z paměti). Pak 3 znamení najednou a tak dále až do samého konce. Když se učíte hiragana, nezapomeňte věnovat pozornost následujícím věcem:

1. Pokud ke slabikám končícím na „i“ přidáte malé ゃ (ya), ゅ (yu) nebo ょ (yo), můžete vytvořit slabiku končící na i/yu/yo. Například きゃ je „kya“, ale きや je kiya, protože ve druhém případě je や velké. Váš tablet by měl obsahovat sloupce se slabikami končícími na i/yu/ё.
2. Pokud přidáte dvě hůlky, můžete vyslovit souhlásku, například か je ka, が je ga. Vaše značka musí obsahovat řádky začínající písmeny „g“, „z“, „d“, „b“ a „p“.
3. う (y) po „o“ označuje dlouhou samohlásku. Například slovo ありがとう (arigatou) se čte jako „arigato“, kde dvojtečka označuje délku samohlásky. Při psaní latinkou angličtináři často označují zeměpisnou délku hůlkou nad písmenem (macron), například místo arigatou píší arigatō, ale pokud nepíšete anglický text, nemusíte to tak psát. Při psaní ruskými písmeny se zeměpisná délka za a/u/e/o/ya/yu/e nezobrazuje a píše se například jednoduše „arigato“. Ale po „a“ ukazují například „kawaii“, „shiitake“ (shiitake).
4. aa, ii, uu, ee jsou také dlouhé samohlásky, například かわいい (kawaii) se čte jako „ka-wa-i:“.
5. Můžete vidět, jak vyslovovat zvuky v tohle video.
   1. Slabiky し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) používají zvuk „soft sh“. V ruském jazyce takový zvuk není. To znamená, že je správné říkat ne „sha“, ale „shya“.
   2. Slabiky じ (ji), じゃ (ja), じゅ (ju) じょ (jo) používají zvuk „soft zh“. V ruském jazyce takový zvuk není. To znamená, že je správné říkat ne „zha“, ale „zha“. Příklady: じゃない – jyanai, 大丈夫 – daijo:bu.
   3. Ve slabikách ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) je zvuk „ch“ měkčí než v ruštině. To znamená, že je správné říkat ne „cha“, ale „cha“. Zatím to nemusíte zkoušet, ale v budoucnu, aby „ch“ znělo měkčí, věnujte pozornost tomu, jak se to děje s jinými zvuky v ruském jazyce (například ta-tya, na-nya, ka-kya).
   4. Zvuk わ (wa) není labiodentální, ale labiolabiální. Chcete-li jej vyslovit, snažte se jej vyslovit co nejblíže k pravidelnému ruskému „va“, ale vzduch procházející mezerou mezi dvěma rty, spíše než mezi rtem a zuby.
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - na začátku slov je to spíše „dz“, uprostřed spíše „z“.
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - na začátku slov je spíše „j“, uprostřed spíše „zh“.
   7. Další zvuky, které se liší od ruštiny, jsou „u“ a „e“, ale nemám pro ně žádný popis. Myslím, že se s tím zatím nemusíte obtěžovat, v budoucnu přijde pochopení samo.
6. Malé っ (tsu) je sokuon, což naznačuje zdvojení předchozí souhlásky, například ずっと - dzutto. Ve výslovnosti, pokud to rozdělíte na slabiku, pak っ bude odkazovat na slabiku vpředu: zu-tto. V japonštině dokonce existuje slovo, které začíná na sokuon – って (tte).
7. ん před "p", "b" a "m" se vyslovuje "m".
8. Můžete také najít hlavní pravidla pořadí funkcí v sekci Obecná příručka, ale z pravidel existuje mnoho výjimek.

2. Naučte se katakanu

Nejlepší tablet katakana je také v aplikaci akanji a je k dispozici na adrese . Katakana se skládá pouze z 46 jedinečných postav a její naučení zabere přibližně 6 hodin. Katakana je slabiková abeceda, něco jako ruská abeceda. Vše je naprosto stejné jako v hiraganě. Když se učíte katakanu, věnujte pozornost následujícím věcem:

1. V katakaně je dlouhá samohláska označena ー tahem, například デート. Zdvojení souhlásky také používá malé tsu, ale z katakany: ッ.
2. Existuje neformální katakana stůl, kterou jsem sestavil já osobně. Nemá smysl se s ní katakanou učit, tato tabulka vám může pouze pomoci pochopit, jak se některé kombinace v katakaně skládají.

3. Povolte japonskou klávesnici

Na počítači Můžete to provést v Ovládacích panelech. Po zapnutí můžete jednoduše psát anglickými písmeny- oni sami se promění v hiragana. Hiragana bude převedena na Kanji stisknutím mezerníku. Užitečné informace:

1. V systému Windows má japonské rozložení zabudované anglické rozložení. Chcete-li přepnout mezi latinkou a kánou, stiskněte Alt+~ (Alt+Ё).
2. Ctrl+Caps Lock - hiragana.
3. Alt+Caps Lock - katakana.
4. F7 - převést zadané slovo na katakanu.
5. Znak "x" nebo "l" před požadovaným znakem bude malý.
6. Jiné kombinace jsou možné.
7. V nastavení můžete také nastavit tisk hiragany bez latinské abecedy, ale k tomu musíte mít japonskou klávesnici se znaky hiragana, a protože ji nemáte, tato metoda pro vás nebude fungovat. Za prvé však tato metoda není výrazně rychlejší, protože mnoho znaků stále vyžaduje více než jedno kliknutí, a za druhé většina Japonců sama píše pomocí latinky (včetně toho, že nevyžaduje učení samostatného rozložení). Nicméně na telefonech je docela možné povolit psaní přímo pomocí znaků kana, protože mají dotykovou klávesnici.

Když máte v počítači 3 rozložení, je přepínání obtížné. Pomoci může popsaný způsob přepínání rozložení. Pokud znáte další, napište mi (kontakty níže).

Na telefonu

Pro psaní japonštiny na telefonu doporučuji klávesnici Gboard (od Googlu) nebo japonskou klávesnici Google. Gboard je vhodnější, protože obsahuje další jazyky, a pro japonštinu se nyní zdá, že není o nic horší než japonské rozvržení „japonština Google“.

3.1. Nainstalujte také japonské písmo

Pro hieroglyfy existují 2 fonty - japonské a čínské. Požadované písmo se vybírá v závislosti na jazyku. Čínské znaky vypadají trochu jinak a některé vypadají úplně jinak. Bohužel některé stránky nebo programy neuvádějí jazyk, takže je třeba vybrat preferovaný jazyk. Můžete si také vybrat preferované písmo pro japonštinu, protože písma se mohou lišit v kráse (zejména ve Windows).

• Android: Ve výchozím nastavení, pokud program neurčuje jazyk textu, jsou všechny znaky zobrazeny jako čínština, nikoli japonština. Chcete-li to nastavit v systému Android 7+, přejděte do nastavení, vyhledejte „Jazyk“ a přidejte japonštinu jako druhý jazyk. Poté systém pochopí, že když není specifikován jazyk, dáváte přednost japonskému stylu před čínským. V Androidu 6 a nižším žádná taková funkce není, ale aplikace Kanji Fix to dokáže zachránit. Bohužel aplikace vyžaduje přístup root, takže tato metoda nebude pro většinu lidí fungovat. Pokud nechcete rootovat telefon, jediným řešením je aktualizovat Android, požádat vývojáře aplikací, aby si vybrali preferovaný styl, nebo si koupit nové zařízení. Pokud máte MIUI shell, pak funkce změny stylu funguje pouze od MIUI 10, takže i když máte Android 7+, stále musíte aktualizovat na MIUI 10.
• Prohlížeče ve Windows: Zde se znaky obvykle ve výchozím nastavení zobrazují normálně – jako japonské, nikoli čínské. Přesto některé prohlížeče na Windows z nějakého důvodu používají starý nevzhledný font MS Gothic (který také nepodporuje vyhlazování), kdy se na tomto systému již poměrně dávno objevil nový, velmi kvalitní font Meiryo. Můžete to nakonfigurovat takto:
  • Mozilla Firefox: Počínaje Firefoxem 57 (14. 11. 2017) se již ve výchozím nastavení používá Meiryo. Ale pokud chcete, můžete to zkontrolovat zde: Menu → Nastavení → Základní → Jazyk a vzhled→ Písma a barvy → Upřesnit → Vyberte písma pro „japonština“ → Vyberte „Meiryo“. Nejsem si jistý, jestli se to stane, ale pokud z nějakého důvodu používáte čínské znaky místo japonštiny, zkuste: 1) ujistěte se, že máte písmo Meiryo, 2) přejděte do Menu → Nastavení → Základní → Jazyk a vzhled → Jazyk → Vyberte jazyk, který chcete zobrazovat webové stránky → Vybrat → Přidat japonštinu na konec seznamu.
  • Google Chrome: Bohužel pro rok 2019 se zobrazuje ve starém písmu a nepodporuje přizpůsobení (což je velmi zvláštní, protože správné zobrazení textu je hlavním úkolem prohlížeče). Našel jsem však doplněk, který vám umožňuje přizpůsobit písmo, stejně jako Firefox: Pokročilé nastavení písma.

4. Sledujte anime, japonské filmy nebo dramata alespoň 20–60 hodin (s ruskými titulky)

To vám umožní porozumět zvukům používaným v kana, kterou jste se naučili. To vám také umožní mnohem rychleji studovat při dalším studiu gramatiky a také porozumět intonaci, se kterou budete muset příklady číst. Pokud jste už před tím viděli tolik anime, můžete tento bod přeskočit.

5. Přečtěte si celý výukový program gramatiky na tomto odkazu

Přečtěte si celý tutoriál gramatiky na tomto odkazu. Jedná se o velmi jednoduchou a srozumitelnou učebnici, nejlepší průvodce pro začátečníky, kteří se v japonštině vůbec nevyznají. Tento bod je nejdůležitější.

PS. Pro velmi malý počet uživatelů se stránka neotevře. Ve skutečnosti stránka funguje dobře. Pokud na takový problém narazíte, zkuste se přihlásit přes VPN / proxy / tunel nebo z jiného internetu. Pokud se neorientujete, jednoduše si nainstalujte libovolné rozšíření prohlížeče pro VPN.

6. Nainstalujte doplněk Rikaichan

Nainstalujte si doplněk Rikaichan pro Firefox nebo pro Chrome a Opera.

Rikaichan je velmi dobrý slovník: na libovolné webové stránce můžete najet myší na požadované slovo a doplněk sám najde konec tohoto slova a poskytne jeho překlad podle slovníku. Dodatek vám také řekne, v jaké formě slovo je.

Po instalaci byste měli také provést následující:

1. Klikněte na ikonu doplňku, vyberte Možnosti a vyberte Barevné schéma - Bílá VL, protože výchozí motiv je velmi špatný, ale tento je dobrý.
2. Dále musíte nainstalovat 3 slovníky. Ve výchozím nastavení nejsou v doplňku žádné slovníky. Pro instalaci přejděte na stránku slovníků (odkaz na ni najdete na stránce doplňku). Zde uvidíte seznam slovníků. Budeme potřebovat následující z nich:
   • Dict_Japanese-Russian - japonsko-ruský slovník
   • Dict_Japanese-Russian (Warodai) - Další japonsko-ruský slovník
   • Dict_Japanese-English - japonsko-anglický slovník
   Chcete-li slovník stáhnout, klikněte na něj pravým tlačítkem a vyberte „Stáhnout“. Nyní je musíte navíc stáhnout. Chcete-li to provést, klikněte na ikonu doplňku, vyberte Možnosti, najděte sekci "Slovníky" a stáhněte si všechny tři slovníky. Přesuňte slovník „Kanji“, který byl výchozí, úplně dolů.

Když hledáte význam slova, můžete přepínat mezi slovníky pomocí klávesy Shift.

Rikaichan lze použít bez najetí kurzorem: klikněte na ikonu doplňku a vyberte Hledat. V tomto případě bude Rikaichan fungovat jako běžný chytrý slovník, který rozumí tvarům slov. Bohužel jim Search většinou nefunguje správně, v tomto případě jej můžete použít k simulaci Rikaichan baru.

Existuje i lepší verze Rikaichan, ale ta funguje pouze se starším Firefoxem. Tato verze je pohodlnější + „Hledat“ tam funguje správně (což je pohodlné) + „Hledat“ je tam pohodlnější, protože se vytváří v prohlížeči a ne na kartách. Pokud jej chcete nainstalovat, je třeba nejprve nainstalovat Firefox 56 (lze najít), zakázat automatickou aktualizaci ve Firefoxu, přejít na oficiální stránku doplňku a nainstalovat pomocí odkazu „Nejnovější verzi Rikaichan lze stáhnout tady". Na stejné stránce nainstalujte stejným způsobem 3 slovníky. Slovník "Russian (Warodai)" je tam nyní z nějakého důvodu skrytý, ale můžete si ho stáhnout.

7. Začněte používat slovníky

Docela často je velmi velká potřeba přeložit nějaké slovo do ruštiny. Pomoci vám mohou následující slovníky:

1. Za prvé, doplněk Rikaichan, který má tři vestavěné slovníky:
   • Japonsko-anglický EDICT. Jde o otevřený základ, na kterém je postaveno mnoho aplikací a webových stránek.
   • japonsko-ruský JMdict (stejně jako další jazyky). Také projekt EDICT, ale pro jiné jazyky než angličtinu - ruština, němčina, francouzština, maďarština, vietnamština, thajština atd. Slovník a jazyky jsou k dispozici jak v Rikaichan, tak v jiných aplikacích a stránkách.
   • japonsko-ruské Warodai. Existuje online verze (můžete si stáhnout celý slovník) a mnoho aplikací a stránek tento slovník obsahuje.
2. Yarxi je výkonný japonsko-ruský slovník, nainstalovaný na téměř všech platformách, ale se složitým rozhraním. Existuje i online verze. Používá svou základnu.
3. Seznam není dokončen... Napište mi (kontakty níže) pro přidání slovníků do seznamu.

8. Učení Kanji

Když si přečtete celou učebnici, můžete se začít učit kanji. Nejlepší místo ke studiu je . Napsal jsem také obsáhlý článek, který pokrývá vše a odpovídá na všechny otázky, které můžete mít, vřele doporučuji přečíst.

• Pokud nemáte vůbec chuť se učit, radím vám naučit se 1. ročník kyoiku kanji (80 kusů) + 170 nejoblíbenějších kanji (celkem 250 kanji). To vám umožní přečíst 54% všech kanji v textu! (nepřečteno 46 %).
• Pokud existuje touha, ale ne příliš velká, pak 1. ročník a 420 nejoblíbenějších (celkem 500) - to vám umožní přečíst 71% kanji v textu (nepřečteno 29 %).
• Pokud existuje silná touha, pak 1 část a 920 nejoblíbenějších (celkem 1000) - to vám umožní přečíst 85% kanji v textu (nečíst 15%). 1500 vám umožní číst 92 %, 2000 - 95 %, 2530 - 98,0 %, 3000 - 99,0 %. Nemusíte to vědět na 100%.

Můžete také:

• Najděte podrobnější statistiky o hieroglyfech.
• Přečtěte si starý článek z .

9. Podívejte se na dalších 50–150 hodin anime/filmů/dramat s ruskými titulky

Tento bod lze provést souběžně s body 5-8. Například dokončujete bod 5 a naučili jste se novou gramatickou strukturu. Znáte ji, ale nemáte pro ni žádnou intuici, zdá se vám cizí a neznámá. Ve skutečnosti se není čeho obávat: když se začnete dívat na japonštinu, okamžitě tuto konstrukci začnete rozpoznávat v řeči a velmi brzy ani nebudete schopni pochopit, jak jste si toho nevšimli dříve. A časem budete moci tuto strukturu sami nevědomě používat. Sledování v japonštině s titulky vám také pomůže pochopit, jakou intonaci a jak vyslovovat fráze, a také vám umožní porozumět řeči někoho jiného. Je nemožné naučit se jazyk, aniž bychom ho kdy slyšeli. Pokud jste již viděli tolik anime, bude stačit 10–30 hodin.

10. Poslední bod (velký)

V této fázi rozumíte japonským zvukům, intonaci, gramatice, řeči a některým hieroglyfům. Můžete také mluvit za sebe, ale s obtížemi. Nicméně:

• Bez titulků se zatím kvůli malému dívat nedá slovní zásoba, stejně jako možná nedostatečné porozumění řeči sluchem nebo získaná, ale dosud neuložená gramatika.
• Neumíte číst japonsky, protože máte malou slovní zásobu a znáte jen některé znaky.
• Je pro vás obtížné mluvit (těžší než vnímat řeč sluchem) kvůli malé slovní zásobě a nedostatku mluvených zkušeností.
• Existují i ​​další méně závažné problémy.

V této části popíšeme věci, které potřebujete k dalšímu zdokonalení svých japonských znalostí. Toto je velmi obsáhlá část, ale protože všechny tyto věci je nyní třeba dělat ne v určitém pořadí, ale současně, zahrnuli jsme je do jednoho desátého odstavce. Tak:

1. Rozšiřte si slovní zásobu:
   • Použijte ke zlepšení své slovní zásoby. Jedná se o mobilní aplikaci s balíčky. Měli byste najít hotový japonský balíček s 13 tisíci slovy a tato slova studovat při cestování, čekání ve frontě a tak dále. Více podrobností je popsáno v odkazu.
   • Obvykle, když se podíváte na něco v japonštině, použijete slovník. Ale po zadání slova slovo hned nemažte, ale nechte ho se zadanou kana nebo hieroglyfy. Na konci, až skončíte se sledováním (abyste nepřekáželi při sledování), vezměte všechna tato slova a zapište je do běžného textového souboru ve formátu "<слово> <чтение> <значения>" (každé slovo na novém řádku). Tato slova se budete muset naučit. Jde o to, že když jste toto slovo slyšeli v reálné situaci, bude pro vás mnohem snazší si ho zapamatovat. Zaprvé, již máte příklad jeho použití, respektive , Lépe porozumíte významu tohoto slova (protože pouhý překlad ze slovníku nestačí). Za druhé, k tomuto slovu již budete mít obrázek. Za třetí, když si toto slovo zapamatujete, vzpomenete si situace, kdy jste toto slovo slyšeli, může být díky zapamatování slova 2x jednodušší a slovo si zapamatujete déle. Za čtvrté, budete vědět, jak toto slovo vyslovit. Textový slovník takové informace neposkytuje. Navíc, výslovnost z reálného života navíc pomůže při zapamatování, protože vám vyskočí v hlavě.Výhodou této metody je, že takové studium slovíček bude mnohonásobně lepší než s AnkiDroidem.Naučíte se i ta slova, která vás napadnou Také takové studium lze provádět bez znalosti všech hieroglyfů. Ale velkou nevýhodou je, že si nemůžete jen sednout a učit. Většinu času místo učení zabere brouzdání, čili tato metoda neumožňuje zrychleně si rozšiřovat slovní zásobu. Samozřejmě ne všechna slova, která uslyšíte, budou populární. Pro kontrolu popularity však web později sestaví seznam nejoblíbenějších slov na základě velkého počtu dobré zdroje podle chytrého algoritmu. Jakmile bude tento seznam k dispozici, poskytneme odkaz na tento seznam v této příručce. Můžete například přeskočit slova, která se vyskytují více než 10-15 tisíc, nebo je dát na konec, abyste nad nimi nestrávili příliš mnoho času, ale nejprve se naučte oblíbenější slova. Pokud jste slyšeli stejné slovo v různé dny, můžete před něj také vložit číslo udávající, kolikrát jste slovo slyšeli. Po zobrazení seznamu také doporučujeme, abyste před slovo začali psát jeho číslo. To dá podnět k učení slov. Když například uvidíte, že nějaké slovo patří mezi prvních 5000, jistě víte, že se učíte jedno z nejoblíbenějších slov v japonštině, a ne že jste narazili na slovo, které se objevuje velmi zřídka. Učení se stává zajímavějším.
   • Až se zde objeví seznam oblíbených slovíček, zkuste si stejným principem zapsat a naučit se nejoblíbenější slovíčka např. od prvních 1000. Většinu z nich už budete znát, ale některá ještě umět nebudete , ale nejoblíbenější slova jsou nejdůležitější.
   • Najděte si další zdroje ke zlepšení své slovní zásoby, nejlépe pomocí přehrávání zvuku. Osobně mohu doporučit memrise.com, má zvuk, ale slov je velmi málo (cca 700). V něm musíte studovat balíčky "Japanese_1", "Japanese_2", "Japanese_3" a "New Approach (slovní zásoba)". Pokud znáte jiné zdroje slov, napište mi (kontakty níže).
2. Naučte se všechny potřebné hieroglyfy. Abyste měli dobrou znalost japonštiny, musíte znát 2500–3000 znaků (z toho 2136 joyo kanji a zbytek jsou nejoblíbenější jinmeiyo kanji a hyogaiji). Najdete zde návod ke studiu a přihlášku ke studiu. Znalost hieroglyfů vám také pomůže rozšířit si slovní zásobu, protože za prvé, v AnkiDroid se nemůžete naučit slova, jejichž hieroglyfy neznáte, a za druhé, když se učíte hieroglyfy, naučíte se některá slova, zvláště ta, která jsou také kun čtením hieroglyfů.
3. Pokračovat ve sledování v japonštině:
   • Nejprve s ruskými titulky. Bez titulků nezačnete sledovat hned, protože si musíte vybudovat slovní zásobu a lépe se seznámit s jazykem. Sledování s titulky je potřeba k posílení naučených slov a dalších věcí. Pokud také náhle stále nerozumíte řeči nebo gramatice, sledování s titulky tento problém vyřeší. Sledování s titulky pomáhá rozšířit vaši slovní zásobu, ale při nízké rychlosti.
   • S japonskými titulky (pokud jsou k dispozici) nebo bez titulků (pokud nejsou). Takové sledování pomáhá konkrétně poslouchat japonskou řeč a urychluje získávání slovní zásoby a učení se japonštině ve srovnání se sledováním s ruskými titulky. Jako mínus budete muset při sledování nahlédnout do slovníku.
   • Rada ode mě osobně: zkuste se podívat na program モニタリング (celým jménem ニンゲン観察バラエティ モニタリング). Tohle je něco jako japonská hříčka (ale vlastně ne, její vysvětlování trvá dlouho, tak se na to podívejte, abyste pochopili), jen v japonském stylu. Nejsou k tomu ruské titulky, ale jsou tam japonské, a velmi dobré, a jsou součástí programu. Abyste to mohli sledovat, myslím, že potřebujete znát alespoň 5000 japonských slov. Je mnohem snazší se na to dívat než například na anime, protože spousta věcí má buď jasný význam, nebo je lze snadno přehlédnout. Nyní vychází každý týden (více podrobností na japonské Wikipedii). Pořad najdete:
     • Na Youtube na vyžádání (Monitoring / モニタリング) + datum ve formátu 20190509.
     • Na čínském videohostingu bilibili na vyžádání (Monitoring / 人类观察 / 人间观察) + datum ve formátu (190509 / 20190509 / 2019.05.09 / 2019年5月9日 bez nul). Většina epizod je k dispozici (na YouTube se nacházejí 5–10krát častěji). Pro zobrazení v HD se musíte zaregistrovat. Můžete to udělat ne telefonicky, ale e-mailem pomocí tohoto odkazu (pokud se náhle změní, musíte najet myší na ikonu účtu nahoře, kliknout na registrační odkaz a poté na registrační stránce bude odkaz na přepnutí telefonu/e-mailu). Stránka je bohužel v čínštině, takže buď použijte funkci překladu celé stránky pomocí prohlížeče Google Chrome nebo Google Translator, nebo klikněte pravým tlačítkem myši na vstupní pole, vyberte "Prozkoumat prvek" / "Zobrazit kód prvku" a zkopírujte text, který se nachází vedle štítku "placeholder" v Inspektoru prvků, který se otevře.
     • Na čínské video hosting youku pro stejné požadavky. Pravděpodobně je vydání mnohem méně.
4. Procvičte si zvuky, které jsou problematické pro výslovnost (alespoň když už dobře víte, jak má zvuk vlastně znít).
5. Můžete se podívat po jiných gramatických knihách. Osobně mi však učebnice uvedená v článku stačila - ve své řeči se nesetkám s neznámou gramatikou. PS. Neučte se od „Minna no Hihongo“ – tato učebnice je určena pro učení s učitelem, nikoli pro vlastní potřebu.
6. Jakmile se budete cítit sebejistě v japonštině:
   1. Přečtěte si texty, komentáře, manga, komiksy, lehké romány, nápisy atd. (jak chcete). Musíte číst v japonštině, nejlépe bez furigany, protože se musíte naučit dobře číst s hieroglyfy a kana.
   2. Pokud chcete svobodně mluvit a vyjadřovat své myšlenky, budete muset mluvit. Bez toho bude tato dovednost trpět.
   3. Naučit se používat správnou intonaci při mluvení také vyžaduje cvik.
   4. Můžete zkusit začít komunikovat s Japonci. Požádejte je, aby opravili vaše chyby.

Je třeba také poznamenat: nejdůležitější a nejtěžší věc, která je zde uvedena, je slovní zásoba, protože když už znáte všechna pravidla gramatiky a umíte je používat, znáte intonaci jazyka, dobře vnímáte řeč sluchem (pokud jste dostatečně dlouho sledovali něco v japonštině), jediné, co vás bude dále brzdit ve znalosti jazyka, je slovní zásoba. Pokud to slovo neznáte, pak nerozumíte tomu, co vám bylo řečeno. A je ještě těžší mluvit sami, protože možná neznáte slova, která potřebujete, což vás při sestavování fráze zmátne, i když máte velmi dobré řečové dovednosti.

Závěr

Na závěr bych rád shromáždil všechny věci, které potřebujete znát japonsky:

• Rozumět zvukům. Dosaženo sledováním anime již ve 4. bodě.
• Znát hiragana a katakana, umět ji plynule číst. Dosaženo s:
  • Přímé studium (body 1 a 2).
  • Při studiu gramatiky, protože budete číst ukázkové věty (5. bod).
  • Při studiu kanji, protože při studiu hieroglyfů, se také aktivně setkáte s kana (body 8 a 10).
  • Čtení mangy / komiksů / lehkých románů / komentářů / textů písní atd. (10. bod).
  • Zobrazit s japonskými titulky (10. bod).
• Umět gramatiku. Nejdůležitější. Dosaženo přímou studií v bodě 5.
• Rozumět řeči sluchem. Dosaženo zobrazením v japonštině (4, 9, 10 bodů).
• Mít slovní zásobu. Dosaženo s:
  • Prohlížení a čtení v japonštině.
  • Přímá studie v bodě 10.
• Znát hieroglyfy a umět plynně číst. Dosaženo s:
  • Přímé studium (8. a 10. bod).
  • Čtení mangy / komiksů / lehkých románů / komentářů / textů písní atd. (10. bod).
  • Zobrazit s japonskými titulky (10. bod).
• Výslovnost:
  • Schopnost mluvit a vyjadřovat své myšlenky. Dosaženo praxí (10. bod).
  • Schopnost správně vyslovovat zvuky. Dosaženo samo + nácvik výslovnosti problematických hlásek (10. bod).
  • Schopnost používat správnou intonaci při mluvení. Dosaženo praxí (10. bod).

Nejtěžší na tom je slovní zásoba a právě ta vás na samém konci zdrží od velmi dobré znalosti jazyka (ale myslím, že to tak je ve všech jazycích). Přitom japonština, jak by se dalo říct, má bohatou slovní zásobu =)

Dialekty

Japonský jazyk se skládá z více než jednoho dialektu. Nejoblíbenější je standardní tokijský dialekt. Další v popularitě je dialekt Kansai, což je vlastně skupina dialektů, která zahrnuje dialekty regionu Kansai, jako je dialekt O:saki, dialekt Kyo:to a další dialekty, které se od sebe liší. Po Kansai existuje mnoho různých dalších dialektů. To vyvolává otázky: Jak moc bude rozmanitost dialektů bránit porozumění japonštině? Jaké dialekty bych se měl naučit?

Ve skutečnosti je vše docela jednoduché. Je to tokijský dialekt, který se musíte naučit. Na něm můžete najít společný jazyk s jakýmkoli obyvatelem Japonska. Všechny produkty jsou také vyráběny v tokijském dialektu. Včetně toho, že je to nejoblíbenější japonský dialekt, protože je srozumitelný všem, a také proto, že je to „oficiální“ dialekt. Tokijský dialekt je dialekt internetu, televize, díla.

Přesto se občas setkáte i s jinými dialekty, obvykle s Kansai, čehož se není třeba bát. Nacházejí se:

• Na programech jsou lidé z Kansai často požádáni, aby mluvili svým vlastním dialektem.
• V dílech je někdy postavám specificky daný dialekt Kansai.
• Při focení obyčejných lidí.

Není třeba se toho bát, protože:

• Ostatně tokijský dialekt se běžně používá na internetu, v televizi a hlavně v dílech.
• Dialekty v japonštině nejsou jako v čínštině. Ve většině dialektů nejsou rozdíly oproti Tokiu nijak enormní.
• Postupem času začnete Kansai dialektu zhruba rozumět i bez speciálního studia. Můžete to také studovat konkrétně. Jde o to, že čím lépe umíte japonsky, tím častěji jste se s kansaiským dialektem setkali a tím lépe jej znáte.

Jiné dialekty kromě Kansai jsou ještě méně potřebné. Pokud Japonec sám nerozumí určitému dialektu dobře, pak ho nepotřebujete. Nebude se používat tam, kde tomu musí rozumět všichni Japonci. Ale pokud je to něco jednoduchého a Japonec tomu stále rozumí, můžete tomu porozumět i vy, v závislosti na vaší znalosti japonského jazyka. Je to jako ‚slovní zásoba‘.

Ve výsledku naštěstí nejsou dialekty problém, se kterým se setkáte. Bez jakéhokoli studia dialektů budete mnohem častěji čelit neznalosti slov, nutnosti věnovat nějaký čas studiu hieroglyfů nebo něčemu jinému. A pokud vám tohle všechno nedělá problém, tak dialekty ještě větší – ať už bez studia, nebo s ním. Nemusíte ani přemýšlet o dialektech, dokud si neuvědomíte, že japonsky už docela dobře umíte.

Pokud ale máte chuť jet do Japonska, pak se situace trochu změní. Pokud se vydáte někam, kde převládá netokijský dialekt (což není ani zdaleka nutné), tak si ho mezi sebou promluví většina, protože tady už není nutné, aby žádný Japonec rozuměl. To znamená, že situace, když jste uvnitř Japonska, je jiná, než když jste venku. Ale i v tomto případě se snadno domluvíte tokijsky nebo se naučíte dialekt regionu, do kterého se chystáte.

Jak dlouho trvá naučit se japonsky?

Zpětná vazba

Pokud vám při postupu podle návodu není něco jasné, nebo chcete k návodu něco doplnit, můžete mi napsat

みなさんこんにちは 。(MINASAN KONNICHIWA)! Dobré odpoledne všichni!

Dvě slova o mně, dříve jsem napsal, že jsem se před půl rokem začal učit japonsky sám pomocí učebnice Minna no Nihongo a webu NHK WORLD, nyní pokračuji, nebo spíše nepokračuji, a moji stejně smýšlející lidé jsme učit se japonštinu od nuly v kurzech s rodilými mluvčími. Myslím, že mnoho lidí má otázky:

První dva body, ačkoli znějí podobně, mají různé významy.

Každý z nás má nějaký důvod, proč se chtěl naučit japonsky. Nebudu se mýlit, že drtivá většina kluků, kteří se začali učit nihongo ( に ほんご) začal s anime, což je velmi dobrý a příjemný důvod, proč se vydat na nelehkou cestu zvládnutí jazyka. Ale stejně jako je snadné sledovat anime, je také snadné vzdát se studia. To je dobrý důvod, ale jen ti nejtrpělivější a nejvytrvalejší milovníci anime se budou moci naučit jazyk jen proto, aby sledovali své oblíbené anime v originále nebo četli mangu.

Láska k anime se u mnohých rozvine v zájem o Japonsko a touhu cestovat do Země vycházejícího slunce, nebo ještě lépe, nebo tam pracovat. Tato touha vyvolává velkou motivaci učit se jazyk. Pokud tedy existuje taková touha nebo příležitost, bude se japonština snadno učit.

Ne každý se dokáže naučit jazyk sám. Pro začátečníky je těžké se rozhodnout pro učebnice, zpočátku se vše zdá složité a nejasné. A je velmi důležité na začátku hodin přijímat správné informace, učit se o harmonickém systému, který vám pomůže zapamatovat si to, co jste se naučili, snadněji a logičtěji, aby touha učit se nihongo nezůstala jen touhou. Věnujte pozornost učitelce Anně Revě, podívejte se na její bezplatnou úvodní lekci a minutová videa, myslím, že se vám bude líbit, jak zajímavě a barvitě Anna mluví o japonštině.

Shrňme si to: abyste se mohli začít učit jazyk, musíte si najít zájem související s Japonskem: anime, manga, touhu studovat v Japonsku nebo pracovat. Najděte si svého oblíbeného mezi japonskými herci, možná politickými osobnostmi, které jsou pro vás natolik zajímavé, že si o nich chcete přečíst informace nebo je poslouchat (sledovat) v japonštině. Je možné se také nechat unést tradičním uměním, jako je kaligrafie, ekibana, bonsaje, origami. Všechny tyto zájmy mohou být krokem k učení japonsky. Obecně platí, že jazyk se můžete naučit jen tak a bez cíle, ale to zní nevěrohodně.

Kde se začít učit jazyk

Správné je okamžitě se naučit japonskou abecedu, nebo spíše slabikovou abecedu a. Doporučuje se učit se japonštinu ne pomocí slov, ale pomocí frází. Japonština má mnoho standardních frází, které se používají ve zdvořilém stylu řeči. Čili pokud se naučíte formu představování, pozdravu, prvního seznámení s kolegy, tak se 100% pravděpodobností je to přesně to, co říkají sami Japonci. Zpočátku jsem nevěřil, že by se jazyk měl učit ve frázích, takže si představte, že byste se učili ruský jazyk pouze ve frázích, co by se stalo? Protože náš jazyk je mnohostranný a nepředvídatelný. Mluvená japonština je také velmi živý a zajímavý jazyk, ale zdvořilý styl je přísně regulován.

Ale přesto, abyste se naučili fráze, je lepší znát malou slovní zásobu nejběžnějších slov. Je také snazší naučit se jazyk s frázemi, protože v japonštině se posloupnost slov ve větě (podstatné jméno, sloveso, definované slovo atd.) zásadně liší od ruského jazyka. Jakmile se naučíte jednotlivá slova, bude velmi obtížné je zformovat do věty.

Chcete-li se naučit jazyk, musíte si zakoupit:

• blok neprůhledného papíru 9 x 9, budou to výukové karty. Na jedné straně bude nutné zapsat znaky abecedy, slova v hiraganě (katakana), fráze a na druhé straně ruský překlad. S takovými kartami se můžete učit jazyk kdekoli a ve svém volném čase. A testování znalostí pomocí karet je jednodušší a pohodlnější než v učebnici.
• jednoduchá tužka s označením B - soft nebo HB - hard-soft (nelze použít pero, nelze použít automatickou tužku) a gumu
• notebook ve čtverci
• učebnici, kterou se budete učit jazyk, o tom jsem psal

Jak těžké je naučit se japonsky?

Musíme uvažovat střízlivě – naučit se japonsky je těžké, ale možné. V podstatě všichni splynou, pokud jde o kanji, nepomůže ani starostlivá ruka senseie. Ale v každém jazyce existuje systém, nikoli chaotické memorování, a vy musíte shromáždit veškerou svou vůli v pěst a pokračovat v učení.

P.s. Po prostudování prvních 50 kanji (hieroglyfů) jsem tento systém stále neviděl; jen je těžké si jej zapamatovat, protože látku, kterou jste probrali, musíte neustále opakovat. A nejde ani tak o zapamatování kanji, ale o to, jak se vyslovuje v konkrétním slově, to znamená, že si musíte pamatovat všechna slova. Když jsem se zeptal, jaké je tajemství zapamatování znalí lidé, řekli mi, že prvních 300 se stačí naučit nazpaměť a pak bude systém jasný. No... pojďme nacpat.

Co řeknou ti, kteří se již naučili japonsky?

Výslovnost slov v japonštině je snadná, protože sada zvuků v ruštině a japonštině je s některými jemnostmi stejná. Zpočátku učení probíhá výhradně pomocí hiragany (katakana), a protože se v japonštině slova vyslovují i ​​psají, neměly by být problémy s psaním a zapamatováním slov (fráze).

Gramatika v japonštině není příliš složitá, ale má také své vlastní charakteristiky, existují určité výjimky z pravidel, ale ne ve velkém počtu. Jako v každém jazyce se úspěch dostaví pouze tehdy, když na jazyce budete pracovat a nejlépe každý den. Můžete se naučit jazyk sami, ale to, jak správně se ho naučíte, je diskutabilní. Přesto musí existovat kontrola ze strany učitele.

Ještě z filmu: Japonština, kterou Japonci neznají

Jak dlouho trvá naučit se jazyk?

Každý má své vlastní tempo jazykového vzdělávání. Offline kurzy vyžadují tříleté studium (půl roku na každý kurz). Není to ani rychlé, ani pomalé tempo učení. Během této doby se můžete naučit všechny dovednosti: mluvení, poslech, čtení, psaní. Studium po dobu tří let neznamená, že znalosti jsou 100% získané. Správnější by bylo říci, že během této doby student získá základní dovednosti a v budoucnu bude schopen samostatně pokračovat ve zdokonalování svého jazyka. Naučit se jazyk za rok nebo dva je mimo Japonsko nepravděpodobné.

Jaká základní slova byste se měli naučit?

Chcete-li se jazyk naučit efektivněji, musíte se nejprve naučit:

1. hlavní slovesa
2. pokud školení probíhá v kurzech, pak gramatická slova, která vám umožní porozumět řeči učitele
3. vyjádření času
4. a pravděpodobně ty, které obklopují člověka, například: přítel, auto, strom, obloha, dům a

Myslíte si, že je možné naučit se japonsky sami od nuly, aniž byste opustili domov? Chci vás ujistit, že v dnešní době je díky internetu možné všechno, dokonce i učit se japonsky doma.

Pravděpodobně chcete vědět, jak trvale vydělávat peníze online od 500 rublů denně? Stáhněte si mou knihu zdarma =>>

Stalo se Japonsko oblastí vašeho zájmu a rozhodli jste se studovat jazyk této země? Pak se musíte rozhodnout, čeho chcete nakonec dosáhnout. Na tom závisí konstrukce samostatného učení.

Účelem výuky japonštiny

Zajímá vás starobylá kultura této země? Začněte zvládnutím základních slabikářů – hiragana a katakana.

Po jejich prostudování za pouhých pár týdnů vám všech 96 slabik (písmen) usnadní porozumění textům.

Každá abeceda se skládá ze 46 znaků, které jsou těžko zapamatovatelné. Zároveň nejsou problémy se zvládnutím pravidel výslovnosti a čtení. Pro rodilé ruské mluvčí nejsou obtížné.

Chcete se dívat na filmy nebo anime v originále, poslouchat japonské umělce a chápat význam? V této verzi opravdu nepotřebujete abecedu, gramatiku a hieroglyfy.

Kreslení a pop umělci používají slova a konstrukce v hovorové podobě, ne každý slovník vám je pomůže přeložit.

Budete si muset na internetu najít stránku, která studuje moderní japonský jazyk, a ponořit se do memorování slov a výrazů. Zapamatujte si asi 5 desítek slov a začnete je chytat jak v písničkách, tak v anime.

Je vaším cílem komunikovat přímo v japonštině? Váš způsob, jak se naučit nejen hiragana a katakana, ale také si zapamatovat pět set hieroglyfů.

Proces učení

Navíc potřebujete značnou slovní zásobu – zapamatujte si slova a výrazy. S tím vám pomohou tutoriály nebo učitelé.

Vezměte prosím na vědomí, že prostý rodilý mluvčí, který nemá odpovídající vzdělání, vám pravděpodobně neposkytne potřebné dovednosti. Komunikace s rodilým mluvčím znamená zlepšit to, co jste se naučili.

Nejtěžší na učení japonštiny je, když ji potřebujete k práci. Samostatné studium v ​​této variantě je možné pouze s velmi silnou motivací a dobrovolným úsilím.

Při každodenním učení budete potřebovat trpělivost a obětavost. V japonštině má každé slovo mnoho výkladů v závislosti na situacích.

Komunikace s rodilými mluvčími

To, co vám při samostudiu nejvíce pomůže, je vytvořit kolem sebe japonský svět a komunikovat s ostatními lidmi, kteří se jazyk učí.

Najděte si takové komunity, pomohou vám urychlit navykání a rozpoznávání jednotlivých slov v mluvené řeči. Bylo by dobré studovat na jazykové škole nebo využít on-line kurzy.

Denní činnosti

Začínáme se studiem cizí jazyk, připravte se na neustálé, každodenní půlhodinové kurzy. To je, pokud procesu přidělíte minimum času.

Zároveň se opravdu nespoléhejte na pomoc elektronických slovníků nebo gadgetů, dokud neznáte více než tři sta hieroglyfů.

Hlavním pravidlem úspěšného rozvoje je, že proces učení by vám měl přinášet potěšení.

Jak se naučit japonsky sami od nuly, doma, tipy

Je lepší se učit japonsky posílením svého zapamatování pozorováním chování Japonců stejného pohlaví a věku jako vy v různých situacích. Zohlednění kontextu a místní barvy zlepší správné používání slov a výrazů.

Neučte se bezmyšlenkovitě nazpaměť hláskování znaků v abecedách Hiragana a Katakana, důležitý zde není vzhled, ale pořadí, ve kterém jsou rysy postav, každý základní prvek Kanji, napsány.

Kromě toho se počítá i se správným držením psacího nástroje. Naučte se pravidla psaní objednávky.

Interpretace toho, co jste napsali, závisí na tom, jak dokončíte konečný řádek - s ostrým přerušením nebo hladkým ztenčením.

Nenechávejte studium obtížných problémů na později. Studium obvykle začíná tím, že se hodně času věnuje tématu rodiny, adres, časovaných jmen a gramatických částic.

Aniž byste se naučili vychylovat přídavná jména, nepokračujte v následujících tématech, rozvíjejte automatiku ve skloňování.

Používání kartiček pomáhá rozšířit slovní zásobu, zapamatovat si určité fráze a gramatické základy.

4 systémy

Psaná japonština je založena na čtyřech systémech:

1. - Japonská abeceda - Hiragana, ve které každý znak odpovídá určitému zvuku. Jeho studium vás naučí, jak vyslovit jakékoli slovo;
2. - řada symbolů, které představují cizí nebo slangová slova - katakana;
3. - čínské znaky (hieroglyfy), které představují celá slova a fráze - kanji;
4. - systém používající anglická písmena - romaji. Na jeho znalosti se příliš nespoléhejte, je to užitečné pouze v počáteční fázi, důležitější je studovat první techniky.

Gramatická pravidla

Pravidla gramatiky v japonštině se velmi liší od toho, na co jsme zvyklí.

Při studiu mějte na paměti, že:

• - podstatná jména se neliší v rodu a většina z nich nemá samostatný tvar množného čísla;
• - věta nesmí mít podměty, je nepovinná;
• - přísudek je povoleno umístit na konec věty;
• - není zde závislost změn sloves na použitých předmětech a nevztahují se na ně gramatické kategorie čísel;
• — rozdíl v osobních zájmenech souvisí s úrovní formálnosti situací.

Výslovnost

Je bezpodmínečně nutné vzít v úvahu, že odlišná výslovnost samohlásek a změny v závislosti na velikosti písmen jsou vyloučeny.

Dávejte pozor na intonaci, nesprávný přízvuk ve slově zcela změní jeho význam. I dlouhá samohláska ve stejném slově mu dá jiný význam.

P.S. Přikládám screenshot mých výdělků v affiliate programech. Navíc připomínám, že tímto způsobem může vydělávat každý, dokonce i začátečník! Hlavní je dělat to správně, což znamená učit se od těch, kteří už vydělávají peníze, tedy od profesionálů v internetovém byznysu.

Získejte seznam osvědčených, zejména aktuálních, affiliate programů v roce 2018, které platí peníze!

Stáhněte si zdarma kontrolní seznam a hodnotné bonusy =>>

Japonské psaní používá 2 136 základních a asi 500 nestandardních znaků. Navíc se používají 2 slabičné abecedy najednou - hiragana a katakana, z nichž každá má 46 znaků. Část slova může být napsána hieroglyfem a část kanna (zvukový znak). Pro ty, kteří jsou zvyklí na azbuku a latinku, je japonský jazyk téměř vždy šokem. Jeho studium se zdá, když ne nemožné, tak přinejmenším extrémně obtížné. V praxi tomu tak vůbec není. Povíme si, jak se japonsky naučit sami doma – poskytneme univerzální návod a TOP 10 tipů pro efektivní učení.

Proč se učit japonsky? 5 důvodů, proč se motivovat

Japonsko je skutečně unikátní země s nejvyšší životní úrovní a rozvinutou ekonomikou. Imigrovat sem je opravdu těžké, bez ohledu na účel imigrace. Předpokladem pro získání povolení k pobytu je znalost japonského jazyka. Je těžké se to naučit, ale docela možné.

Poznamenejme alespoň 5 důvodů, proč se začít učit japonštinu právě teď:

1. Možnost přistěhovat se do země s jednou z nejvyšších životních úrovní. Japonsko je na 17. místě na světě podle indexu lidského rozvoje a na 3. místě podle nominálního HDP, průměrná délka života zde v roce 2009 byla 82 let.
2. Potenciál studovat na jedné z nejlepších univerzit na planetě. Univerzity v Tokiu a Kjótu patří k nejlepším na světě. Do Japonska každoročně přijíždějí tisíce studentů, většina z nich chce propojit svůj život s robotikou a.
3. Příležitost ponořit se do jedinečné staleté kultury. Kulturní tradice Japonska jsou staré nejméně 3 tisíce let. Naučit se jazyk vám umožní ponořit se do něj a objevit nádherný svět Země vycházejícího slunce.
4. Zjevné preference v zaměstnání pro relevantní volná pracovní místa. Výraznou výhodu získáte při zaměstnávání společností, které obchodují nebo plánují obchodovat s partnery z Japonska.
5. Osobní a intelektuální rozvoj o 10 bodů. Studium jazyka tak vzdáleného od azbuky dá silný impuls vašemu intelektuálnímu rozvoji a jeho kontakt se staletou kulturní vrstvou vám pomůže rozšířit obzory.

Zajímavostí je, že japonština nejčastěji přitahuje znalce anime, mangy, bojových umění a místní popkultury. Postupem času se však povrchní láska k Japonsku vyvine v něco víc. V praxi je mnohem méně pravděpodobné, že studenti ztratí zájem o studium japonštiny než jakýkoli evropský jazyk.

Návod pro samostudium japonštiny

Podrobně vám vysvětlí, jak se doma naučit japonsky od nuly. Nezbývá než jej doplnit materiály, které vás zajímají, vybrat správné učební pomůcky a zajistit pravidelnou výuku. Pamatujte, že učení tohoto jazyka neproběhne rychle – v průměru i těm nejtalentovanějším studentům zabere studium na úroveň JLPT N1 minimálně 3 000 hodin. Pokud plánujete studovat doma bez lektorů, klidně si k této době přidejte dalších 1 500 - 2 000 hodin. Neděsí vás obtíže? Poté pokračujte podle pokynů.

Naučte se japonské psaní

V japonském psaní se současně používají následující:

1. Kanji jsou znaky vypůjčené od Číňanů a používají se k psaní kmenů slov. Jedná se o 2 136 standardních hieroglyfů a asi 500 dalších „neformálních“.
2. Hiragana je 46znakový slabikář používaný k zápisu částic, neměnných částí slova a některých celých slov.
3. Katakana je slabikář o 46 znacích, který se používá k psaní přejatých slov.

Je třeba je studovat. Učení hiragany a katakany v průměru nezabere více než 12 hodin, což znamená, že celý týden sebevzdělávání bude stačit. S kanji je to mnohem obtížnější – hieroglyfy se musí učit postupně. Praxe ukazuje, že abyste pochopili polovinu všech kanji v textu, musíte se naučit 80 kanji kyoiku a 170 nejoblíbenějších kanji. Pokud chcete porozumět více než 90 % toho, co je napsáno, musíte se naučit asi 1 500 nejoblíbenějších kanji - to bude trvat nejméně 2-3 roky.

Začněte psát v japonštině

Zároveň se snažte ani ne tak psát perem na papír, jako spíš psát. Chcete-li to provést, povolte v počítači japonské rozložení a nainstalujte do telefonu speciální klávesnici (například „Gboard“ vyvinutou společností Google nebo její ekvivalent). Upozornění: některá rozšíření umožňují psát japonská slova anglickými písmeny a později je rychle převést na hiragana a kanji – tato možnost bude užitečná zejména pro začátečníky. Nezapomeňte si také nainstalovat japonská písma do prohlížeče a mobilního telefonu.

	Hodnocení TOP 7 nejlepších online škol
	Online škola pro přípravu na Jednotnou státní zkoušku ze 4 předmětů: ruština, matematika, angličtina, fyzika. Výuka probíhá na moderní IT platformě, včetně video komunikace, chatu, simulátorů a úkolové banky.
	Vzdělávací IT portál, který vám pomůže stát se programátorem od nuly a začít kariéru ve vaší specializaci. Školení s garantovanou praxí a bezplatnými mistrovskými kurzy.
	Největší online jazyková škola angličtiny, která poskytuje možnost učit se angličtinu individuálně s rusky mluvícím lektorem nebo rodilým mluvčím.
	Anglická jazyková škola přes Skype. Silní rusky mluvící učitelé a rodilí mluvčí z Velké Británie a USA. Maximální nácvik konverzace.
	Online škola anglického jazyka nové generace. Učitel se žákem komunikuje přes Skype, výuka probíhá v digitální učebnici. Osobní tréninkový program.
	Online univerzita moderní profese(webdesign, internetový marketing, programování, management, obchod). Po zaškolení mohou studenti absolvovat garantovanou stáž u partnerů.
	Interaktivní online služba pro výuku a procvičování angličtiny zábavnou formou herní forma. Efektivní trénink, překlad slov, křížovky, poslech, kartičky slovní zásoby.

Začněte se učit japonskou gramatiku

V prvních fázích bude základů více než dost. Vezměte si libovolnou učebnici gramatiky (v seznamu užitečných zdrojů vám doporučíme ty nejoblíbenější) a prostudujte si ji. Na počáteční fáze Je lepší používat manuály určené pro začátečníky. Získané znalosti vám pomohou pochopit logiku jazyka a začít správně strukturovat slova ve větách.

Vyberte slovníky

Budou pro vás životně důležité po celou dobu vašeho tréninku. Vyberte si slovník, který se vám líbí, nebo použijte ty nejoblíbenější. Poznámka: pokud víte anglický jazyk, pak má smysl používat nejen rusko-japonské, ale také japonsko-anglické slovníky - to vám umožní zlepšit se ve dvou jazycích současně. Doporučujeme také nainstalovat rozšíření prohlížeče Rikaichan, pomocí kterého můžete rychle přeložit jakékoli slovo kurzívou.

Začněte číst knihy a sledovat filmy v japonštině

Není tak důležité, co přesně sledujete nebo čtete – může to být anime, manga, knihy, filmy, oblíbené televizní pořady nebo zprávy. Pro jakékoli video je lepší vybrat ruské nebo anglické titulky - to vám pomůže současně si zapamatovat význam, výslovnost slov a jejich obvyklé umístění ve větě. Začátečníkům se doporučuje, aby v prvním roce studia sledovali alespoň 150–200 hodin videa.

Rozšiřte si slovní zásobu

Zapojte se do doplňování slovní zásoby. Používejte tematické sbírky slov, učebnice a mobilní aplikace. Při čtení textů knih, článků a písní si zapisujte neznámá slova, snažte se zapamatovat si jejich význam. Nejprve si prostudujte slova, která Japonci nejčastěji používají v řeči, a poté přejděte ke slovům a výrazům z témat, která odpovídají vašim zájmům.

Komunikujte s rodilými mluvčími

To vám pomůže opravit vaši výslovnost a pochopit zvláštnosti umístění přízvuků ve větách. Konverzace s japonštinou vám také představí slangová slova často používaná v neformální komunikaci. Rodné mluvčí najdete v v sociálních sítích, v populárních aplikacích a vzdělávacích fórech.

Zde jsou doporučení od učitelů, lingvistů a lidí, kteří se samostatně učili japonsky doma. Mnohé z nich se mohou zdát standardní, ale rozhodně vám pomohou systematizovat a optimalizovat proces učení, díky čemuž bude pohodlnější a příjemnější. Použijte uvedená doporučení, abyste se vyvarovali chyb ve všech fázích vzdělávacího procesu.

1. Naučte se živou japonštinu

Jazyk manga, anime a filmů lze jen stěží nazvat „živým“ - obyčejní lidé tak nemluví. Nestačí tedy pouhé prohlížení/čtení a překládání, musíte používat učebnice, výukové materiály a co nejvíce si procvičovat komunikaci se skutečnými lidmi, dělat testy, zkoušet si psát eseje do soutěží a tak dále.

2. Začněte učením slabikářů

Učení katakany a hiragany je prvním krokem ke zvládnutí japonského jazyka. Celkem musíte nastudovat 92 znaků, což může trvat několik dní až několik týdnů. Pamatujte, že jsme jednotlivci a vždy předvádíme jiný výkon v učení. Obtíže a značné časové náklady by neměly způsobit ztrátu motivace.

3. Nesnažte se zapamatovat si všechna kanji najednou

Zapamatovat si téměř 3000 hieroglyfů je téměř nemožné. Nedivte se, ale ani rodilí mluvčí neznají kanji 100%, stejně jako rusky mluvící neznají 100% ruských slov. K porozumění zhruba polovině všeho, co Japonci mluví a napíší, stačí znalost 1000 kanji, absolvovat test na vysoké úrovni – 1500-2000 kanji.

4. Neustále procvičujte svou výslovnost

Budete muset pilovat výslovnost a pracovat na problematických zvukech a přízvukech. Zpočátku to nebude tak jednoduché, ale časem si zvyknete a většina fonémů už nebude šokem. Snažte se co nejčastěji poslouchat japonské rádio a sledovat japonské talk show - to vám pomůže najít ideály „živé“ výslovnosti slov.

5. Nezapomínejte na gramatiku

Vyplatí se začít studovat gramatiku v prvních fázích učení. Nemusíte se však učit nazpaměť všechna pravidla – začněte zvládnutím příruček pro začátečníky, kteří neznali japonský jazyk. Postupně pokračovat ve studiu a hlavně pochopit složitější gramatické základy. Určitě to dělejte souběžně s rozšiřováním slovní zásoby a procvičováním výslovnosti.

6. Rozšiřte svůj seznam zdrojů

Neomezujte se na manuály, weby a aplikace, které jste si vybrali na začátku, i když se vám opravdu líbily. Neustále hledat nové zdroje informací. Na internetu jsou tisíce učebnic a webových stránek věnovaných výuce japonského jazyka. Snažte se nejvíce důvěřovat zdrojům vytvořeným profesionálními učiteli a těmi, kteří se jazyk naučili sami.

7. Spojte se s podobně smýšlejícími lidmi

Připojte se ke komunitám na sociálních sítích – pravidelně zde sdílejí odkazy na zajímavé vzdělávací materiály, pomáhají vám najít správné učebnice, opravují chyby a dávají cenné rady. Navíc získáte další motivaci k učení, což bude pocit komunity a soutěžní efekt.